Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NEFF N14 0N0 Series
Samenvatting van Inhoud voor NEFF N14 0N0 Series
- Pagina 1 [en] Instruction manual ....2 [nl] Gebruiksaanwijzing .....7 [el] Οδηγíες χρήσεως ..... 12 [tr] Kullanma kιlavuzu .... 17 N14K.0N0 Kookplaat Βάση εστιών Pişirme bölümü...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
The hotplates ..................5 Hotplate and residual heat indicator..........5 Additional information on products, accessories, replacement Setting the hob................5 parts and services can be found at www.neff- Switching the hob on and off ............5 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com Setting a hotplate................5... -
Pagina 3: Causes Of Damage
Penetrating moisture may cause an Risk of fire! ■ electric shock. Do not use any high- Hot oil and fat can ignite very quickly. ■ pressure cleaners or steam cleaners. Never leave hot fat or oil unattended. Never use water to put out burning oil or A defective appliance may cause electric Risk of electric shock! ■... -
Pagina 4: Environmental Protection
Environmental protection Environmentally-friendly disposal The diameter of pot and pan bases should be the same size ■ as the hotplate. In particular, small saucepans on the hotplate Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. cause energy losses. Please note: cookware manufacturers often indicate the upper diameter of the saucepan. -
Pagina 5: The Hotplates
The hotplates Hotplate Activating and deactivating Single-circuit hotplate Dual-circuit hotplate To activate: Turn the hotplate control clockwise to . Set the heat setting. To deactivate: turn ñ ñ the hotplate control to 0 and make new settings. Never turn the hotplate control beyond the ñ... -
Pagina 6: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Braising Roulades 50-60 min Pot roasts 60-100 min Goulash 50-60 min Frying** Escalope, plain or breaded 6-10 min Chop, plain or breaded 8-12 min Steak (3 cm thick) 8-12 min Fish and fish fillet, plain or breaded 8-20 min Fish and fish fillet, breaded and frozen, e.g. -
Pagina 7: Produktinfo
De kookzones..................9 Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........9 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Kookplaat instellen..............10 diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com Kookplaat in- en uitschakelen ............10 en in de online-shop: www.neff-eshop.com Kookzone instellen ................10 : Veiligheidsvoorschriften... -
Pagina 8: Binnendringend Vocht Kan Een Schok
apparaat defect, haal dan de stekker uit Risico van letsel! het stopcontact of schakel de zekering in Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem de meterkast uit. Contact opnemen met van de pan en de kookzone kunnen de klantenservice. kookpannen plotseling in de hoogte springen. -
Pagina 9: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten. Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over afmetingen. Het bedieningspaneel Symbolen Kookzone voor £ Kookzone achter ¤ De kookzones Kookzone Bij- en uitschakelen Kookzone met één ring Kookzone met twee ringen Bijschakelen: kookzoneknop tot naar rechts draaien. -
Pagina 10: Kookplaat Instellen
Kookplaat instellen In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt instellen. In de Aanwijzing: De kookzone regelt de verwarming door in en uit tabel vindt u kookstanden en bereidingstijden voor te schakelen. Ook bij het hoogste vermogen kan de verschillende gerechten. -
Pagina 11: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud krassende sponzen ■ van uw kookplaat. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■ Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel de klantenservice of in onze e-shop. -
Pagina 12: Produktinfo
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ένδειξη εστιών μαγειρέματος και υπόλοιπης θερμότητας....15 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ρύθμιση της βάσης εστιών............15 www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.....15 eshop.com Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............15 : Υποδείξεις... -
Pagina 13: Αιτίες Των Ζημιών
Τα σπασίματα ή τα ραγίσματα στην Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■ υαλοκεραμική πλάκα μπορούν να Οι ακατάλληλες επισκευές είναι ■ προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Κατεβάστε την επικίνδυνες.Οι επισκευές επιτρέπεται να ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής τμήματος... -
Pagina 14: Περιβάλλοντος..........................................................................................14 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
Προστασία περιβάλλοντος Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει ■ να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι προστασίας του περιβάλλοντος πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Προσέξτε: Οι κατασκευαστές Αποσύρετε... -
Pagina 15: Οι Εστίες Μαγειρέματος
Οι εστίες μαγειρέματος Εστία μαγειρέματος Πρόσθετη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Εστία μαγειρέματος μίας ζώνης Εστία μαγειρέματος διπλής Πρόσθετη ενεργοποίηση: Γυρίστε το διακόπτη της εστίας μαγειρέματος μέχρι το προς τα δεξιά. ñ ñ ζώνης Ρυθμίστε τη βαθμίδα μαγειρέματος. Απενεργοποίηση: Γυρίστε το διακόπτη της εστίας μαγειρέματος στο... -
Pagina 16: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Βαθμίδα συνέχισης Διάρκεια συνέχισης του μαγειρέματος του μαγειρέματος σε λεπτά Μαγείρεμα σε κλειστό σκεύος Ρολά κρέατος 50-60 λεπτά Ψητός καπαμάς 60-100 λεπτά Γκούλας 50-60 λεπτά Ψήσιμο** Σνίτσελ, φυσικό ή πανέ 6-10 λεπτά Κοτολέτα, φυσική ή πανέ 8-12 λεπτά Μπριζόλα (3 cm πάχος) 8-12 λεπτά... -
Pagina 17: Güvenlik Uyarıları
Ocaklar ....................19 Ocak ve kalan ısı göstergesi ............19 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha Pişirme bölümünün ayarlanması ..........20 fazla bilgi için: www.neff-international.com ve Online-Mağaza: Pişirme bölümünün açılması ve kapanması ....... 20 www.neff-eshop.com Ocağın ayarlanması................. 20 : Güvenlik uyarıları... -
Pagina 18: Hasar Nedenleri
Yaralanma tehlikesi! İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden E lektrik çarpması tehlik esi! ■ olabilir. Yüksek basınçlı veya buharlı Pişirme tencereleri, tencere tabanı ile ocak temizleyici kullanılmamalıdır. arasındaki sıvı nedeniyle aniden sıçrayabilir. Ocak ve tencere tabanı her zaman kuru bir Arızalı... -
Pagina 19: Cihazı Tanıyınız
Cihazı tanıyınız Bu kullanma kılavuzu, farklı pişirme bölümleri için geçerlidir. Sayfa 2'de ölçü bilgilerinin yer aldığı tip şemasını bulacaksınız. Kumanda bölümü Semboller Ön ocak £ Arka ocak ¤ Ocaklar Ocak Devreye alınması ve devreden çıkarılması Tek halkalı ocak İki halkalı ocak Devreye alma: Ocak şalterini konumuna gelene kadar sağa döndürünüz. -
Pagina 20: Pişirme Bölümünün Ayarlanması
Pişirme bölümünün ayarlanması Bu bölümde, ocağı nasıl ayarlayacağınızı öğreneceksiniz. Bilgi: Ocak ayarı, ısıtmanın açılması ve kapanmasıyla Tabloda çeşitli yemekler için pişirme kademelerini ve pişme düzenlenir. En yüksek performansta dahi ısıtma açılabilir ve sürelerini bulabilirsiniz. kapatılabilir. Pişirme bölümünün açılması ve kapanması Pişirme tablosu Aşağıdaki tabloda birkaç... -
Pagina 21: Temizleme Ve Bakım
Temizleme ve Bakım Bu bölümdeki uyarılar pişirme bölümünün bakımı için yardımcı Fırın spreyi veya leke sökücü gibi agresif temizleyiciler ■ olur. Çizen süngerler ■ Uygun temizleme ve bakım araçlarını Müşteri Hizmetleri'nden Yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme makinesi ■ veya e-Mağazamızdan temin edebilirsiniz. Güçlü... - Pagina 24 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000793609* 9000793609 920830...