Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SBV 50 C1
Pagina 1
BOX FAN SBV 50 C1 BOX FAN Operation and safety notes BOXVENTILATOR Bedienings- en veiligheidsinstructies BOXVENTILATOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 384786_2107...
Pagina 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current/voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks Hertz (supply frequency) a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury .
Scope of delivery Technical data After unpacking the product, check if all the product Before reading, unfold the page containing the is in good condition . Remove all packing materials, illustrations and familiarise yourself with all functions including protective foils, before use . of the product .
Children frequently underestimate Safety instructions the dangers . Always keep children away from the packaging BEFORE USING THE PRODUCT, material . PLEASE FAMILIARISE This product can be used by YOURSELF WITH ALL OF THE children aged from 8 years and SAFETY INFORMATION AND above and persons with reduced INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN...
m WARNING! Risk of electric m CAUTION! Risk of injury! shock! Ensure the rated voltage Never use the product without the shown on the rating label safety grille or with a damaged corresponds with the voltage of safety grille . the power supply .
Fan speed Cancelling the active timer The timer cannot be cancelled . However, the Rotate to select a fan speed setting: product can be set to continuous operation or to standby . Rotate to set the desired action: Function (Position) Function...
Warranty Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning . The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before NOTE: The grille acts as a safety guard to delivery . In the event of product defects you have protect the user from touching the blade legal rights against the retailer of this product .
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 384786_2107) available as proof of purchase . You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product .
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Hertz (netfrequentie) groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
Levering Technische gegevens Controleer het product na het uitpakken om te zien Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde met of er iets ontbreekt of beschadigd is . Verwijder voor tekeningen uit . Maak u vertrouwd met alle functies het gebruik al het verpakkingsmateriaal, daarbij van het product .
Het verpakkingsmateriaal vormt Veiligheidstips een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten vaak de daaraan MAAK U, VOORDAT U verbonden gevaren . Houd HET PRODUCT GAAT kinderen altijd uit de buurt van GEBRUIKEN, VERTROUWD verpakkingsmateriaal . MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN Dit product mag door kinderen ...
m VOORZICHTIG! Gevaar Er hoeven door de gebruiker voor verwondingen! geen maatregelen te worden getroffen om het product op 50 Gebruik het product nooit of 60 Hz in te stellen . Het product zonder veiligheidsroosters of als stelt zich automatisch in op 50 of één van die veiligheidsroosters 60 Hz .
Ventilatorsnelheid Lopende timer stopzetten De timer kan niet worden stopgezet . Het product Draai aan om de ventilatorsnelheid in te kan echter wel op duurgebruik of in de standby- stellen: stand gezet worden . Draai aan om de gewenste werkwijze in te stellen: Functie...
Garantie Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen borstels . zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt TIP: Het veiligheidsrooster dient u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het veiligheidsvoorziening om de gebruiker te...
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 384786_2107) als bewijs van aankoop bij de hand . Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde .
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Wechselstrom/-spannung GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Watt Folge hat .
Lieferumfang Technische Daten Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit ob das Produkt in ordnungsgemäßem Zustand den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit allen ist . Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Funktionen des Produkts vertraut .
Das Verpackungsmaterial stellt Sicherheitshinweise eine Erstickungsgefahr dar . Kinder unterschätzen die damit MACHEN SIE SICH VOR verbundenen Gefahren häufig . DER VERWENDUNG DES Halten Sie Kinder stets von PRODUKTS MIT ALLEN Verpackungs materialien fern . SICHERHEITSHINWEISEN UND Dieses Produkt kann von Kindern ...
m WARNUNG! m VORSICHT! Stromschlagrisiko! Verletzungsrisiko! Achten Sie darauf, dass die Verwenden Sie das Produkt Nennspannung am Typenschild niemals ohne oder mit einem mit der Netzspannung Ihrer beschädigten Schutzgitter . Stromversorgung übereinstimmt . m VORSICHT! m WARNUNG! Verletzungsrisiko! Halten Sie Stromschlagrisiko! Wenn während des Ge brauchs Hände, die Netzanschlussleitung dieses...
Lüftergeschwindigkeit Aktive Timer-Einstellung beenden Der Timer kann nicht abgebrochen werden . Das Drehen Sie , um die Lüftergeschwindigkeit Produkt kann jedoch auf Dauer- oder Standby- einzustellen: Betrieb gestellt werden . Drehen Sie , um die gewünschte Betriebsart einzustellen: Funktion (Position) Funktion...
Garantie Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten . Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung HINWEIS: Das Schutz gitter dient als gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Sicherheitsvorkehrung, um den Benutzer vor dem Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Berühren des Flügels...
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 384786_2107) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
Pagina 28
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07468 Version: 02/2022 IAN 384786_2107...