Pagina 1
DEMOLITION HAMMER PAH 1300 B2 MARTEAU PERFORATEUR SLOOPHAMER Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ABBRUCHHAMMER Originalbetriebsanleitung IAN 380532_2110...
Pagina 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Énergie de frappe 15 joules Utilisation conforme à l’usage prévu Absorption SDS MAX Le marteau perforateur PAH 1300 B2 convient au Classe de protection II / (double isolation) burinage dans le béton, la pierre et le crépi. Valeurs d’émissions sonores Toute utilisation autre ou modification de l’appareil...
électrique est éteint sentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil et celles pendant lesquelles il est allumé mais électrique. Les distractions peuvent vous faire fonctionne sans charge). perdre le contrôle de l’outil. PAH 1300 B2 FR │ BE │ 3 ■...
Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. ■ 4 │ FR │ BE PAH 1300 B2...
Porter un masque anti-poussières. fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus. PAH 1300 B2 FR │ BE │ 5 ■...
♦ Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT et réglez-le sur l’état appuyé avec l’interrupteur de blocage Désactivation du mode de fonctionnement continu ♦ Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT et relâchez-le à nouveau. ■ 6 │ FR │ BE PAH 1300 B2...
1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibil- ités de mise au rebut de votre appareil usagé. PAH 1300 B2 FR │ BE │ 7 ■...
■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 8 │ FR │ BE PAH 1300 B2...
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 380532_2110. PAH 1300 B2 FR │ BE │ 9 ■...
EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Désignation du modèle de la machine : Marteau perforateur PAH 1300 B2 Année de construction : 03–2022 Numéro de série : IAN 380532_2110 Bochum, le 08/12/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
Pagina 14
Importeur ............19 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....20 PAH 1300 B2 NL │ BE ...
(wisselstroom) Gebruik in overeenstemming Toerental 3800 min met bestemming Slagenergie 15 joule De sloophamer PAH 1300 B2 is geschikt voor Houder SDS MAX beitelen in beton, steen en pleisterwerk. Beschermingsklasse II / (dubbel Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geïsoleerd)
De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Onver- anderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok. PAH 1300 B2 NL │ BE │ 13 ■...
Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhanke- lijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel. ■ 14 │ NL │ BE PAH 1300 B2...
■ Draag een stofmasker. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen. PAH 1300 B2 NL │ BE │ 15 ■...
Continubedrijf inschakelen ♦ Druk op de aan-/uitknop en zet hem in ingedrukte toestand vast met de vastzetknop Continubedrijf uitschakelen ♦ Druk op de aan-/uitknop en laat deze weer los. ■ 16 │ NL │ BE PAH 1300 B2...
(a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet- materialen. Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. PAH 1300 B2 NL │ BE │ 17 ■...
Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. ■ 18 │ NL │ BE PAH 1300 B2...
Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 380532_2110 de gebruiksaanwijzing openen. PAH 1300 B2 NL │ BE │ 19 ■...
EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typeaanduiding van het apparaat: Sloophamer PAH 1300 B2 Productiejaar: 03–2022 Serienummer: IAN 380532_2110 Bochum, 01-02-2022 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
Pagina 24
Original-Konformitätserklärung ......... . 30 PAH 1300 B2 DE │...
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an (Wechselstrom) Dritte mit aus. Schlagzahl 3800 min Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schlagenergie 15 Joule Der Abbruchhammer PAH 1300 B2 ist geeignet Aufnahme SDS MAX zum Meißeln in Beton, Gestein und Verputz. Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Jede andere Verwendung oder Veränderung des Geräuschemissionswert...
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steck- dosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. PAH 1300 B2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 24 │ DE │ AT │ CH PAH 1300 B2...
Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. PAH 1300 B2 DE │ AT │ CH │ 25...
♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter Spiel. stellen Sie ihn im gedrückten Zustand mit dem Feststellschalter fest. Dauerbetrieb ausschalten ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter lassen Sie ihn wieder los. ■ 26 │ DE │ AT │ CH PAH 1300 B2...
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. PAH 1300 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 28 │ DE │ AT │ CH PAH 1300 B2...
Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 380532_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. PAH 1300 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Abbruchhammer PAH 1300 B2 Herstellungsjahr: 03–2022 Seriennummer: IAN 380532_2110 Bochum, 01.02.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Pagina 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PAH1300B2-022022-1 IAN 380532_2110...