Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
POI Loader installeren....... 29 Inhoudsopgave Eigen nuttige punten zoeken.... 29 Parkeren..........30 Aan de slag........1 Parkeerplaatsen voor vrachtwagens Overzicht van het toestel......2 zoeken..........30 Het toestel in uw voertuig bevestigen en Parkeerplaatsen voor vrachtwagens in aansluiten..........4 Europa zoeken........30 De opschroefbare houder op het Parkeergelegenheid zoeken in de dashboard installeren......
Pagina 4
Uw aankomst plannen......45 Het kaartgegevensveld aanpassen.. 68 Aankomst bij uw bestemming..... 45 Het kaartperspectief wijzigen... 68 Een vrachtwagenroute voltooien..46 Live Services, verkeersinformatie en Parkeren bij uw bestemming.... 47 smartphonefuncties....... 69 Uw actieve route wijzigen..... 47 Een locatie aan uw route Koppelen met uw smartphone.....
Pagina 5
Administrator Functions..... 110 weergeven.......... 87 Adding Driver Profiles..... 111 Servicegeschiedenis loggen....87 Editing a Driver Profile....111 Servicecategorieën toevoegen..88 Clearing Garmin eLog App Data..112 Servicecategorieën verwijderen..88 Namen van servicecategorieën Spraakopdracht......112 wijzigen..........88 Servicerecords verwijderen....89 Tips voor spraakopdrachten....113 Een servicerecord bewerken....
Pagina 6
De taal instellen........135 Een besturingsingang aansluiten... 154 Datum- en tijdinstellingen....136 Het toestel aansluiten op Toestelinstellingen......136 voertuigvoeding....... 155 Koppelen met een Garmin Toestelinformatie......136 navigatietoestel....... 156 Garmin PowerSwitch specificaties 157 Informatie over regelgeving en Problemen oplossen....... 157 compliance op e-labels weergeven... 137 Achteruitrijcamera's......
Pagina 7
Een geheugenkaart installeren voor kaarten en gegevens....... 162 De geheugenkaart formatteren..163 Het toestel aansluiten op uw computer......... 163 Gegevens van uw computer overzetten........164 Extra kaarten kopen......164 Accessoires aanschaffen....164 Inhoudsopgave...
No index entries. Getting Started topic with an advance organizer for setting up and using a dezl device. Version Revision Changes Conditioned Acquire GPS signals with Garmin OS as there is no way to verify satellite acquisition on newer Android versions. Status Released...
Title Device Overview (dezl OTR810_1010) Identifier GUID-2C5B7407-11EA-4AD1-A868-F2D45A0D789B Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 18/04/2022 10:51:32 Author hizerdanielle Overzicht van het toestel Aan de slag...
Pagina 11
Microfoon voor handsfree bellen en spraakopdrachten Volumeregeling Aan-uitknop USB stroom- en datapoort Geheugenkaartsleuf voor kaarten en gegevens Interface magnetische steun met 14-pins connector Luidspreker Aan de slag...
Title Mounting and Powering the Device in Your Vehicle (magnetic mount) Identifier GUID-2792B684-3684-479C-8F00-8F66469E7432 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix HU. Status Released Last Modified 30/04/2021 11:43:07 Author pullins Het toestel in uw voertuig bevestigen en aansluiten WAARSCHUWING Dit product bevat een lithium-ionbatterij.
Pagina 13
3 Draai indien nodig de duimschroef op de zuignapsteun en de moer op de kogelsteun los en stel de steun af voor een betere weergave en bediening. 4 Draai de duimschroef op de zuignapsteun en de moer op de kogelsteun vast. Aan de slag...
Pagina 14
5 Plaats het toestel op de magnetische steun. 6 Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een stroomvoorziening in uw auto. Aan de slag...
® schade en gevolgen die voortvloeien uit de installatie. LET OP Om mogelijke schade aan uw voertuig te voorkomen, raadt Garmin aan de opschroefbare kogelsteun professioneel te monteren. 1 Plaats de steun op de geselecteerde locatie.
Pagina 16
5 Plaats de arm van de kogelsteun in de steun. 6 Plaats de duimschroef in de steun en draai deze vast om de arm van de kogelsteun vast te zetten. Aan de slag...
Title Installing the Ball Mount Adapter Identifier GUID-D74A0224-DCCA-4245-B9D7-1853C47C3A69 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN. Status Released Last Modified 11/08/2021 12:00:02 Author pullins De adapter voor de kogelsteun installeren Uw toestel wordt geleverd met een 1-inch kogelsteun die compatibel is met montageoplossingen van derden. 1 Verwijder de vier schroeven waarmee de houder aan de magnetische steun is bevestigd.
Title Turning the Device On or Off (PND) Identifier GUID-BE66547E-AE97-45E0-891D-F8ADB2983BC5 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ES. Status Released Last Modified 27/04/2021 15:20:30 Author pullins Het toestel in- of uitschakelen • Als u het toestel wilt inschakelen, drukt u op de aan-uitknop , of sluit u het toestel aan op stroom.
Title Acquiring GPS Signals (no signal bars) Identifier GUID-F32722C9-6196-4853-9662-73EB2D96EAF2 Language NL-NL Description Version Revision Changes Revise steps and remove result to accurately reflect Android software. Status Released Last Modified 09/12/2021 10:13:07 Author petersenj GPS-signalen ontvangen Wanneer u uw navigatietoestel inschakelt, moet de GPS-ontvanger gegevens van de satellieten verzamelen en de actuele locatie bepalen.
Title Home Screen (dezl Android) Identifier GUID-C67269B7-BCFF-4DF9-8E0B-C3BF777DC34A Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Startscherm OPMERKING: De lay-out van het startscherm kan variëren als dit is aangepast. Veeg omlaag om meldingen weer te geven. Veeg twee keer omlaag om de instellingen en helderheid van de schermverlichting snel aan te passen.
Het startscherm bevat snelkoppelingen voor veelgebruikte apps. Het app-overzicht bevat alle apps die op uw toestel zijn geïnstalleerd, onderverdeeld in twee tabbladen. Het tabblad dēzl bevat Garmin apps die handig zijn voor navigatie en het vastleggen van diensturen. Het tabblad Extra bevat apps die handig zijn voor communicatie en andere taken.
Title Viewing Notifications (PND Android) Identifier GUID-30F79EEB-D455-4033-A9B8-1B47401D35EA Language NL-NL Description Version Revision Changes Updating the warning per Legal Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Meldingen weergeven WAARSCHUWING Lees of verstuur geen meldingen tijdens het rijden, omdat dit kan leiden tot afleiding wat weer kan leiden tot een ongeval met ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg.
Title Status Bar Icons (PND Android) Identifier GUID-1646C4C8-4A62-4FE7-972F-CA9F53FDF0B1 Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding the app connection status icon Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Statusbalkpictogrammen De statusbalk bevindt zich boven aan het hoofdmenu. De pictogrammen op de statusbalk bevatten informatie over de functies van het toestel.
Title Adjusting the Screen Brightness (PND Android) Identifier GUID-93BEC321-3BE9-4E3F-8CD5-9E15D3EAF7A8 Language NL-NL Description Version Revision Changes Set a condition for the first sentence. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall De helderheid van het scherm aanpassen U kunt de helderheid aanpassen via het meldingenpaneel of het instellingenmenu. 1 Selecteer een optie: •...
Title Adding a Vehicle Profile (Truck) Identifier GUID-DFDDECA0-E92B-4941-A066-BDBB718BB551 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated the path. The vehicle profile manager can only be accessed from the home screen. Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Een voertuigprofiel toevoegen U kunt een voertuigprofiel toevoegen waarin het gewicht, de afmetingen en overige kenmerken van uw voertuig zijn opgenomen.
Title Activating a Vehicle Profile Identifier GUID-8F9D066F-04C8-4270-85D4-FC2FE05851FA Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN. Status Released Last Modified 21/09/2021 09:45:43 Author pullins Een voertuigprofiel selecteren Telkens wanneer u uw toestel inschakelt, wordt u gevraagd een voertuigprofiel te selecteren. U kunt op elk moment handmatig overschakelen naar een ander voertuigprofiel.
Title Editing a Vehicle Profile (Truck) Identifier GUID-5F61BAE3-61C3-45D7-BA49-2B176D6ACDEE Language NL-NL Description Version Revision Changes Fixing the context menu variable tagging Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Een voertuigprofiel bewerken U kunt een voertuigprofiel bewerken om voertuiggegevens te wijzigen of u kunt aan een nieuw voertuigprofiel gedetailleerde gegevens toevoegen, zoals het voertuigidentificatienummer, het trailernummer of de kilometerstand.
Waarschuwingen en aangegeven snelheidslimieten dienen alleen ter informatie. U bent te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het opvolgen van aangegeven snelheidsbeperkingen en veilige deelname aan het verkeer. Garmin is niet verantwoordelijk voor verkeersboetes of waarschuwingen die u ontvangt als u zich niet houdt aan geldende verkeersregels en verkeersborden.
Roodlichtcamera's en flitsers LET OP Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van, of consequenties van het gebruik van, een database met eigen nuttige punten of flitspaaldatabase. OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar voor alle regio's of productmodellen. Informatie over de locaties van roodlichtcamera's en flitsers is beschikbaar in sommige gebieden voor sommige productmodellen.
Title Finding and Saving Locations Identifier GUID-0CAA56CC-20EF-42EE-86F1-C2356C804582 Language NL-NL Description Version Revision Changes Remove Foursquare check in Status Released Last Modified 11/02/2022 15:30:19 Author gristk Locaties zoeken en opslaan Op de kaarten op uw toestel staan locaties, bijvoorbeeld restaurants, hotels, garages en gedetailleerde straatgegevens.
Title Finding Trucking Points of Interest Identifier GUID-66B46E29-8090-4589-99ED-BD315E3A1003 Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding a notice per Legal Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Nuttige punten voor vrachtwagens zoeken LET OP U bent er verantwoordelijk voor dat u alle toepasselijke regels en regelgeving met betrekking tot nuttige punten begrijpt en hieraan voldoet.
Title Finding a Location Using the Search Bar Identifier GUID-B23F6873-1D88-489F-9FFC-2932A09C7F73 Language NL-NL Description Version Revision Changes Changed entries of "street number" to "house number" QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR KO-space needed after end quotation marks (1st bullet) Status Released...
Title Finding an Address Identifier GUID-949C9C38-0295-4278-9195-9ED07B557CFB Language NL-NL Description Version Revision Changes No Englsih Change. Versioned to fix ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 10/03/2021 08:01:01 Author pullins Een adres zoeken OPMERKING: De volgorde van de stappen is mede afhankelijk van de kaartgegevens die op het toestel zijn geladen.
Title Searching Within a Category Identifier GUID-BA4732A6-845B-4289-B43C-2D739B043C3B Language NL-NL Description Version Revision Changes No English Change. Versioned to fix ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 10/03/2021 08:01:01 Author pullins Zoeken binnen een categorie Nadat u naar een nuttig punt hebt gezocht, worden er mogelijk bepaalde categorieën in een snelzoeklijst weergegeven met de laatste vier bestemmingen die u hebt geselecteerd.
Title Location Search Results (dezl) Identifier GUID-1210A1E1-50C4-4374-B741-5440E363CAC0 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Locatiezoekresultaten De locatiezoekresultaten worden weergegeven in de vorm van een lijst, met bovenaan de dichtstbijzijnde locatie. Elke genummerde locatie wordt ook op de kaart weergegeven. U kunt omlaag bladeren om meer resultaten weer te geven.
Title Changing the Search Area Identifier GUID-AEBC9185-86D3-4033-8EAE-B21B7E6DE349 Language NL-NL Description No English Changes. Versioned to fix KO-KR. Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 09/12/2021 10:13:07 Author pullins Het zoekgebied wijzigen Het toestel zoekt standaard naar locaties in de buurt van uw huidige locatie.
POI Loader installeren U kunt eigen lijsten met nuttige punten maken of op uw computer downloaden en die op uw toestel installeren met behulp van de POI Loader-software. 1 Ga naar www.garmin.com/poiloader. 2 Volg de instructies op het scherm. Title...
Title Parking (title only) Identifier GUID-8FFEDA5A-0F13-4454-A24B-AE61D99D431B Language NL-NL Description Version Revision Changes Parkopedia features are not available on newer models and no longer need to be explained. Status Released Last Modified 13/04/2022 09:37:07 Author mall Parkeren Title Finding Truck Parking (Basic) Identifier GUID-3AB6067B-A575-46A6-8C27-F0104560948B Language...
Title Finding Parking Near Your Current Location Identifier GUID-6F2D6F11-D1F0-4DAB-831C-B32F4C693C0B Language NL-NL Description Version Revision Changes This version has spacing issues in the ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 10/05/2019 13:40:24 Author petersenj Parkeergelegenheid zoeken in de buurt van uw huidige locatie 1 Selecteer Waarheen? >...
Tripadvisor LET OP Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de Tripadvisor informatie. U bent er verantwoordelijk voor dat u alle toepasselijke regels en regelgeving met betrekking tot nuttige punten begrijpt en hieraan voldoet. Op uw toestel zijn beoordelingen van Tripadvisor reizigers opgenomen. Tripadvisor beoordelingen worden automatisch weergegeven in de lijst met zoekresultaten voor restaurants, hotels en attracties.
Title Finding TripAdvisor Points of Interest Identifier GUID-D5EA2DE3-FCD8-4C0B-BE47-4515C281CAEC Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding a step for selecting a subcategory. Status Released Last Modified 27/04/2021 15:20:30 Author burzinskititu Tripadvisor nuttige punten vinden 1 Selecteer Waarheen? > Tripadvisor. 2 Selecteer een categorie. 3 Selecteer indien nodig een subcategorie.
Title Viewing Current Location Information Identifier GUID-0B6FCF45-E6A9-49F4-9C8C-0F624403E487 Language NL-NL Description Version Revision Changes Versioned to fix DE translation only. QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released Last Modified...
Title Getting Directions to Your Current Location Identifier GUID-3DA36718-7033-4C31-B74D-31D93C827DBC Language NL-NL Description Version Revision Changes Fixed menucascade tagging. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Routebeschrijving naar uw huidige locatie Als u aan iemand anders uw huidige locatie moet doorgeven, kan uw toestel u een routebeschrijving geven. 1 Selecteer het voertuig op de kaart.
Title Removing a Shortcut Identifier GUID-6FE0C37C-1272-4F7B-AD03-034A3CBD6037 Language NL-NL Description Version Revision Changes Fixed menucascade tagging. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Een snelkoppeling verwijderen 1 Selecteer Waarheen? > > Wis snelkoppeling(en). 2 Selecteer een snelkoppeling die u wilt verwijderen. 3 Selecteer de snelkoppeling opnieuw om te bevestigen.
Title Saving Your Current Location Identifier GUID-E8F9ED3C-E71E-4E5D-A488-89259CFEA9B6 Language NL-NL Description Version Revision Changes Removing step for selecting OK. Status Released Last Modified 27/04/2021 15:20:30 Author burzinskititu Uw huidige locatie opslaan 1 Selecteer het voertuigpictogram op de kaart. 2 Selecteer Sla op. 3 Voer een naam in en selecteer OK.
Title Assigning Categories to a Saved Location Identifier GUID-3D090AF9-1B1E-40FD-9E8B-C6D4C8D78B81 Language NL-NL Description Version Revision Changes Changing the context menu variable to reference the UI and not the icon. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author hizerdanielle Categorieën aan een opgeslagen locatie toewijzen U kunt uw eigen categorieën toevoegen om uw opgeslagen locaties te ordenen.
Title Navigating to Your Destination Identifier GUID-7A87DF35-C5C7-4EE4-8500-6228F96717E2 Language NL-NL Description Title only, no index entries. Version Revision Changes QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released...
Title Starting a Route Identifier GUID-8A6627F6-AB1E-4DDE-9CB3-193224CAEDB9 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN and ZH-TW Status Released Last Modified 09/12/2021 10:13:07 Author pullins Een route starten 1 Selecteer Waarheen? en zoek een locatie (Locaties zoeken en opslaan, pagina 22).
Title Going Home Identifier GUID-995DEA9A-BA31-48AF-98DC-2235ABEE5038 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English. Versioned to fixl ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 10/03/2021 08:01:01 Author pullins Naar huis gaan De eerste keer dat u een route naar huis start, vraagt het toestel u om uw thuislocatie op te geven. 1 Selecteer Waarheen? >...
Pagina 50
Afstand tot de volgende actie. Volgende actie op de route. Geeft de volgende afslag, afrit of andere actie aan en, indien beschikbaar, de rijbaan waarop u moet rijden. Naam van de straat of afrit die is verbonden aan de volgende actie. Op de kaart gemarkeerde route.
Title Active Lane Guidance Identifier GUID-E6EA81D1-5E15-4F3D-8021-4A8421F0BD0C Language NL-NL Description Version Revision Changes No English Changes. Versioned to fix JA-JP and KO-KR. Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author pullins Geavanceerde rijbaanassistentie Wanneer u bepaalde afslagen, afritten of kruispunten op uw route nadert, wordt naast de kaart een gedetailleerde simulatie van de weg weergegeven, indien beschikbaar.
Title Viewing Turns and Directions Identifier GUID-71F7D1F6-45F1-426E-AA0D-A5488933B36C Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix CZ. Status Released Last Modified 02/09/2021 09:30:28 Author pullins Afslagen en richtingaanwijzingen bekijken Tijdens het navigeren van een route kunt u naderende afslagen, rijbaanwisselingen en andere richtingaanwijzingen op uw route bekijken.
Title Planning Your Arrival Identifier GUID-EA4F6C0D-82FD-4C5F-A048-0113F7C91AE2 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Uw aankomst plannen Voordat u een route start, kunt u plannen om aan het einde van uw reis op een populaire vrachtwagenbestemming aan te komen, zoals een laadzone of een parkeerplaats voor vrachtwagens.
Title Completing a Truck Route Identifier GUID-3E635FD9-6E78-41C3-B6FB-01EF2F1DCE85 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updating to follow the plan arrival tool Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Een vrachtwagenroute voltooien Wanneer u bepaalde vrachtwagenbestemmingen nadert, verschijnt een kaartfunctie waarmee u veelvoorkomende vrachtwagenbestemmingen zoals parkeerplaatsen en laadzones kunt vinden.
Title Parking Near Your Destination Identifier GUID-26768B84-936F-4853-9E38-87DC67AFF8E8 Language NL-NL Description Version Revision Changes Removing the filter parking step Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Parkeren bij uw bestemming Uw toestel kan u helpen een parkeerplaats te vinden bij uw bestemming. Wanneer u bepaalde bestemmingen nadert, stelt het toestel automatisch parkeerplaatsen voor.
Title Adding a Point to a Route Identifier GUID-A55B7087-E78E-4B3D-A2B9-CC2A56997D9A Language NL-NL Description Version Revision Changes No English changes. Versioned to fixZH-CN Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author pullins Een locatie aan uw route toevoegen Voordat u een locatie aan uw route kunt toevoegen, moet u een route navigeren (Een route starten, pagina 40).
Title Shaping Your Route Identifier GUID-D5BD0328-31DA-43AF-B860-0CDC11B46497 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updating for dezl 2022. The fasted option is now to select menu > Edit Route. Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author hizerdanielle Uw route aanpassen Voordat u uw route kunt vormgeven, moet u een route starten (Een route starten, pagina 40).
Title Changing the Route Calculation Mode Identifier GUID-B9E024D7-8317-4401-983C-9D6B6FA08AC6 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated the path for newer Android devices. Status Released Last Modified 27/08/2020 08:57:25 Author mall De routeberekeningsmodus wijzigen 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Berekenmodus. 2 Selecteer een optie: •...
Title Using Suggested Routes Identifier GUID-FDDC345D-348A-4094-B33F-B2114735FFCD Language NL-NL Description Version 4.1.1 Revision Changes The setting moved to Navigation Settings. Updating the xref variable for this branch so it can be used elsewhere. Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Routesuggesties gebruiken U dient ten minste één locatie op te slaan en de functie reisgeschiedenis in te schakelen voor u deze functie kunt gebruiken...
Title Avoiding Traffic Delays on Your Route Identifier GUID-A482BB24-F5E9-4B93-A930-68478FC1C14D Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-TW. Status Released Last Modified 09/11/2021 13:03:29 Author pullins Files op uw route vermijden Om files te kunnen vermijden moet u verkeersinformatie ontvangen (Verkeersinformatie ontvangen met behulp van uw smartphone, pagina 78).
Avoiding Environmental Zones Identifier GUID-145DFB4C-CCD7-4671-8316-EE2E7DCBCC9A Language NL-NL Description Version Revision Changes Conditioning "Save" for Garmin OS. Status Released Last Modified 06/04/2020 07:31:23 Author hizerdanielle Milieuzones vermijden Uw toestel kan gebieden vermijden waarin milieu- of uitstootbeperkingen gelden die van toepassing zijn op uw voertuig.
Pagina 62
Title Avoiding a Road Identifier GUID-8ACEB0EF-0F6F-497A-8F9B-43A7151CEF2C Language NL-NL Description Version Revision Changes New path for newer Android devices. Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Een weg vermijden 1 Selecteer Instellingen > Navigatie > Aangepast vermijden. 2 Selecteer indien nodig Te vermijden. 3 Selecteer Te vermijden weg.
Pagina 63
Title Disabling a Custom Avoidance Identifier GUID-0BEAC10F-6E41-4F43-875B-4A6D2E3984E2 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English Change. Versioned to fix ET and ZH-TW. Status Released Last Modified 05/01/2021 11:22:40 Author pullins Een eigen te vermijden punt uitschakelen U kunt een zelf ingesteld te vermijden punt uitschakelen zonder het te wissen. 1 Selecteer Instellingen >...
Title Using the Map Identifier GUID-B358E5AB-409D-4DD9-BD9E-EC9BD6E87396 Language NL-NL Description Version Revision Changes Added route planner icon. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall De kaart gebruiken U kunt de kaart gebruiken om een route te volgen (Uw route op de kaart, pagina 41) of om uw directe omgeving te bekijken, als er geen route actief is.
Geeft live verkeerscamera's van uw photoLive abonnement weer (photoLive verkeerscamera's, pagina 79). Garmin eLog: Geeft informatie over de diensturen via de Garmin eLog app. Hiermee kunt u de dienststatus ™ wijzigen wanneer u niet rijdt. Smartphone meldingen: Geeft recente smartphone meldingen van uw verbonden telefoon weer...
Title Viewing a Map Tool Identifier GUID-5333AF88-C717-4783-AF04-AD3002CEC4C9 Language NL-NL Description Version Revision Changes Update map tool icon. No longer uses context menu icon. Status Released Last Modified 16/12/2015 07:14:58 Author petersenj Een kaartfunctie weergeven 1 Selecteer op de kaart. 2 Selecteer een kaartfunctie. De kaartfunctie wordt weergegeven in een paneel aan de rand van de kaart.
Title Viewing Upcoming Locations Identifier GUID-033B9E44-1B66-4923-9E36-F2DB57CA85A4 Language NL-NL Description Version Revision Changes Removing number of categories to make it more reusable Status Released Last Modified 02/11/2020 10:30:27 Author hizerdanielle Naderende locatie weergeven 1 Selecteer op de kaart > Verderop. Terwijl u met het toestel navigeert, ziet u op de kaart de volgende locatie langs uw weg of route. 2 Selecteer een optie: •...
Title Cities Ahead Identifier GUID-346636C4-D7A6-41F3-92F1-C9218CA3A685 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 06/03/2019 10:16:20 Author petersenj Steden op de route Als u op een snelweg rijdt of een route met een snelweg navigeert, biedt de functie Steden op de route informatie over naderende steden langs de snelweg.
Title Warning Icons Identifier GUID-86D4A291-3083-4C62-ACD3-C0169357A33A Language NL-NL Description Version Revision Changes Conditioning for weigh stations. Status Released Last Modified 27/07/2018 07:15:24 Author forda Waarschuwings- en gevarensymbolen WAARSCHUWING Het opgeven van uw voertuigprofiel is geen garantie dat altijd met alle kenmerken van uw voertuig bij routesuggesties rekening wordt gehouden of dat u in alle gevallen bovenstaande waarschuwingspictogrammen krijgt te zien.
Title Restriction Warnings Identifier GUID-1C47D0CF-CEC6-4EF5-A0C7-E8E55541252C Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated descriptions. Status Released Last Modified 30/03/2022 09:27:43 Author mall Beperkingen Hoogte Gewicht Asgewicht Lengte Breedte Vrachtwagens niet toegestaan Geen aanhangers toegestaan Materiaalbeperkingen Geen ontvlambare of explosieve stoffen toegestaan Geen watervervuilende stoffen toegestaan Linksaf niet toegestaan Rechtsaf niet toegestaan...
Title Road Condition Warnings Identifier GUID-B1B3DC77-5EFB-4AB9-8935-0515D586212B Language NL-NL Description Version Revision Changes Added steep up hill Status Released Last Modified 30/03/2022 09:27:43 Author mall Waarschuwingen over de wegomstandigheden Risico van aan de grond lopen Zijwind Smalle weg Scherpe bocht Steile helling omlaag Steile helling omhoog Overhangende boom Title...
Title Trip Information Identifier GUID-CFF93ABF-0542-40C2-A511-1831B64AC668 Language NL-NL Description Title only, no index entries. Version Revision Changes QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released...
Title Viewing the Trip Log Identifier GUID-CA6A8D91-D5A3-47AF-A48F-00BE02D339F6 Language NL-NL Description Version Revision Changes This feature is now called Trip History Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Uw reisgeschiedenis bekijken Uw toestel houdt een overzicht bij van de door u afgelegde weg. 1 Selecteer Instellingen >...
04/01/2021 08:54:27 Author hizerdanielle Verkeersproblemen op uw route weergeven LET OP Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de verkeersinformatie. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet uw toestel verkeersinformatie ontvangen (Verkeersinformatie, pagina 78). U kunt de naderende verkeersproblemen langs de route waarop u zich bevindt, weergeven.
Title Searching for Traffic Delays Identifier GUID-145B0DDF-A947-4D1D-8FA3-A6BA3E4A7120 Language NL-NL Description Version 4.1.2 Revision Changes Fixed menucascade tagging Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Verkeersproblemen zoeken 1 Selecteer in het hoofdmenu > dēzl > Verkeersinfo. 2 Selecteer > Problemen. 3 Selecteer een item in de lijst.
Title Changing the Map Data Field Identifier GUID-29F801EF-3B7C-4AB4-A587-90142679BF88 Language NL-NL Description Version Revision Changes Removing step 3. Saving is now done automatically. QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released Last Modified...
Title Smartphone and Bluetooth Features (DriveX) Identifier GUID-36CFBF17-D731-4AEE-BB6C-1F4EA35E4F26 Language NL-NL Description Version Revision Changes New legal notice. Status Released Last Modified 13/04/2022 09:37:07 Author mall Live Services, verkeersinformatie en smartphonefuncties WAARSCHUWING Lees of verstuur geen meldingen tijdens het rijden, omdat dit kan leiden tot afleiding wat weer kan leiden tot een ongeval met ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg.
2 Schakel uw dēzl toestel in en plaats het toestel en uw smartphone binnen 3 m (10 ft.) van elkaar. 3 Open de dēzl app op uw telefoon. 4 Volg de instructies op het scherm om u aan te melden bij een Garmin account en het koppelings- en instellingsproces te voltooien.
Identifier GUID-3080409D-F497-4D49-BF33-13BB2EBA080E Language NL-NL Description Version Revision Changes The Garmin Speak app is becoming the Garmin Drive app. Update topic to work universally for devices compatible with the Garmin Drive app. Status Released Last Modified 06/03/2019 10:16:20 Author petersenj Naar een adres of locatie gaan met de dēzl App U kunt de dēzl app gebruiken om te zoeken naar een adres, zakelijke locatie of nuttig punt en u kunt het naar uw...
Identifier GUID-04612806-8268-4E32-BAF7-5324D24E2294 Language NL-NL Description Version Revision Changes Change Smartphone Link to Garmin Drive using a variable. Status Released Last Modified 06/03/2019 10:16:20 Author petersenj Smart notifications Als uw toestel is verbonden met de dēzl app, kunt u meldingen van uw smartphone, bijvoorbeeld over ontvangen sms-berichten, inkomende oproepen en agenda-afspraken, op uw dēzl toestel weergeven.
Mogelijk zijn niet alle functies beschikbaar voor uw telefoon. Via draadloze Bluetooth technologie kunt u het toestel als handsfree-toestel aansluiten op uw compatibele mobiele telefoon en draadloze headset of helm. Ga naar www.garmin.com/bluetooth om de compatibiliteit te controleren. Title...
Title Using In-Call Options Identifier GUID-70B17F4A-C471-4E66-9E70-F161A69818C0 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix TR. Spacing issue in the ZH-CN. Status Released Last Modified 05/01/2021 11:22:40 Author pullins De gespreksopties gebruiken Opties voor tijdens een telefoongesprek worden weergegeven wanneer u een oproep beantwoordt. Sommige opties zijn mogelijk niet compatibel met uw telefoon.
Identifier GUID-621DF522-C4CB-4040-B85C-95FC75C8840C Language NL-NL Description Version Revision Changes Removed "For more information" as this is no longer documented on the Garmin website. Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Draadloze headsets Uw toestel kan gesproken navigatieaanwijzingen naar een Bluetooth draadloze headset verzenden.
Title Showing or Hiding Notification Categories for Your Apple Device (PND Android) Identifier GUID-B93B624A-0750-4AC2-A524-F5EF6BB1A679 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN Status Released Last Modified 21/09/2021 09:45:43 Author pullins ® Meldingscategorieën voor uw Apple toestel weergeven of verbergen Indien u met een Apple toestel verbonden bent, kunt u de meldingen die worden getoond op uw dēzl toestel filteren door categorieën weer te geven of te verbergen.
Title Deleting a Paired Bluetooth Device Identifier GUID-707046FD-C42E-48E4-B83F-1355C5CA07E5 Language NL-NL Description Version Revision Changes Fixed Bluetooth conref Spacing issue in the ZH-CN. Status Released Last Modified 06/04/2020 07:31:23 Author mall Een gekoppeld Bluetooth toestel verwijderen U kunt een gekoppeld Bluetooth toestel verwijderen, zodat het in de toekomst niet meer automatisch verbinding kan maken met uw dēzl toestel.
Uw toestel kan zonder abonnement verkeersinformatie ontvangen terwijl deze verbonden is met een smartphone waarop de dēzl app draait. 1 Sluit uw toestel aan op de dēzl app. 2 Selecteer op uw dēzl toestel, Instellingen > Verkeersinfo > Verkeersinfo, en controleer of de optie Garmin Live Traffic is geselecteerd. Verkeersinformatie...
Identifier GUID-DFF1BAED-B4A5-4EE8-A54D-C40BB6889B71 Language NL-NL Description Version Revision Changes This service is now free through the Garmin Drive app. Status Released Last Modified 06/03/2019 10:16:20 Author petersenj photoLive verkeerscamera's Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet uw toestel verbonden zijn met de dēzl app...
Title Viewing a Traffic Camera Identifier GUID-D556B234-0F72-4200-B513-1167482F05C1 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix KO. Status Released Last Modified 04/01/2021 08:54:27 Author pullins Beelden van photoLive verkeerscamera’s bekijken en opslaan U kunt live-beelden bekijken van verkeerscamera’s die u nadert. U kunt ook verkeerscamera’s opslaan voor gebieden waar u vaak doorheen reist.
Wanneer het toestel is geïntegreerd met een elektronisch logtoestel (Electronic Logging Device, ELD) dat compatibel is met Garmin eLog, kan een transportbedrijf met dit toestel voldoen aan de vereisten voor het vastleggen van diensturen en pauzevereisten. Ga naar garmin.com...
Title Taking a Suggested Break Identifier GUID-1BB8BE86-3489-4770-997A-53056E39A49B Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 19/07/2017 09:31:05 Author mall Een voorgestelde pauze inlassen Wanneer het tijd is voor een pauze, geeft het toestel u een melding en stelt het locaties van nuttige punten voor een pauze op uw route voor.
Title Pausing and Resetting the Timer Identifier GUID-89794226-B97D-4CB2-9310-6A7183A58734 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 19/07/2017 09:31:05 Author mall De pauzetimer pauzeren en opnieuw instellen De pauzetimer wordt automatisch gepauzeerd wanneer het voertuig drie minuten of langer stilstaat. U kunt de timer handmatig pauzeren bij korte stops, bijvoorbeeld wanneer u parkeert of stopt bij een chauffeurscafé.
Title Adjusting the Daily Driving Limit Identifier GUID-0AFFA0FD-B253-4D55-A443-013DE0741C36 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 19/07/2017 09:31:05 Author mall De dagelijkse rijlimiet aanpassen U kunt de dagelijkse rijlimiet zo aanpassen dat deze overeenkomt met de wettelijke vereisten in uw regio. OPMERKING: Deze functie is niet in alle regio's beschikbaar.
Title Entering Fuel Data Identifier GUID-3D679143-3FAD-43B1-BB9D-EDCCE6A675F5 Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding dezl tab to the path Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Brandstofgegevens invoeren 1 Selecteer > dēzl > IFTA > Bij de pomp. 2 Voer de brandstofprijs per liter in. 3 Selecteer het veld Verbruikte brandstof.
Title Viewing and Exporting a Jurisdiction Summary Identifier GUID-FD4A8991-90A3-4AA5-AF24-227B579C01C9 Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding dezl tab to the path, fixing the context menu icon variable Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Overzicht van een rechtsgebied weergeven en exporteren Het overzicht van het rechtsgebied bevat gegevens over ieder land waarin uw voertuig in een bepaald kwartaal is geweest.
Title Viewing Exported Jurisdiction Summaries and Trip Reports Identifier GUID-C0EE8142-E6F7-417D-A518-F8B2D6D24ED2 Language NL-NL Description Version Revision Changes Remove "logging" from index terms. Update step 2. Status Released Last Modified 19/07/2017 09:31:05 Author mall Geëxporteerde overzichten van rechtsgebieden en reisrapporten weergeven LET OP Als u niet weet waar een bestand voor dient, verwijder het dan niet.
Title Adding Service Categories Identifier GUID-AECA819D-23BC-410F-B11C-938661FFD4F5 Language NL-NL Description Version Revision Changes fixing context menu icon tagging Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Servicecategorieën toevoegen 1 Selecteer > Extra > Servicegesch.. 2 Selecteer > Voeg categorie toe. 3 Voer een naam voor de categorie in en selecteer OK. Title Deleting Service Categories Identifier...
Title Deleting Service Records Identifier GUID-A00F7907-5201-4874-A0C7-786E7E84A713 Language NL-NL Description Version Revision Changes Fixing the context menu icon tagging Status Released Last Modified 25/04/2022 10:26:45 Author hizerdanielle Servicerecords verwijderen 1 Selecteer > Extra > Servicegesch.. 2 Selecteer een servicecategorie. 3 Selecteer >...
PrePass ® LET OP Garmin is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of tijdigheid van de gegevens die in de PrePass app worden weergegeven. OPMERKING: Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een actief PrePass account hebben. Met de PrePass app kunnen bestuurders de veiligheid, referenties en het gewicht van een bedrijfsvoertuig met aankomende weegstations controleren.
92). You must set up and pair your Garmin eLog adapter with the Garmin eLog app in order to be in compliance with FMCSA ELD regulations. For more information about installing the Garmin eLog adapter in your vehicle, see the Garmin eLog Owner's Manual at garmin.com/manuals/elog.
Transferring Garmin eLog Data from Another Device If you have previously used your Garmin eLog adapter with another device, you can transfer the Garmin eLog app data from the previous device to your dēzl device. You must complete this transfer during the initial setup.
• Verify Bluetooth wireless technology and location services are enabled on your device at all times while using the Garmin eLog adapter. • Verify the Garmin eLog app is running and the Garmin eLog adapter is secured to the vehicle diagnostic port before starting the vehicle.
2 Open the Garmin eLog app, and log in as the driver. 3 Start your vehicle. 4 Before you start driving, change your duty status in the Garmin eLog app. The Garmin eLog adapter syncs with the Garmin eLog app and records ELD Records of Duty Service (RODS) automatically. Garmin eLog...
Title Garmin eLog App Overview Identifier GUID-F8074CAE-2297-43D3-8DB6-E2DA65707DB9 Language EN-US Description Version Revision Changes Updated per app redesign. Status Released Last Modified 06/08/2018 14:21:05 Author mall Garmin eLog App Overview The name of the active driver. Select to change duty status.
Pagina 104
Select to view hours of service information. Select to manage trailer and shipment information or to create a driver vehicle inspection report. Select to view inspection reports and transfer reports to a roadside inspector. Select to view additional system settings. Garmin eLog...
> Garmin eLog from the map. As you drive, the device displays your duty status and hours of service information in the Garmin eLog map tool. Diagnostic and malfunction indicator. Select to view detailed information about diagnostic or malfunction alerts (Viewing Diagnostics and Malfunctions, page 107).
If you are driving in a team, you can switch between active drivers at any time. Each driver must log in to the Garmin eLog app before they can be set as the active driver. From the Garmin eLog app, select the icon next to the user who should be listed as the active driver.
Changing Duty Status For the most accurate records, you must change your duty status in the Garmin eLog app every time you change your driving status, such as when you start driving, take a break, switch drivers, or change the type of driving you are doing.
You can update individual duty status entries to make corrections or updates to your duty status history as allowed by FMCSA regulations. This can be useful if you forget to change your duty status. 1 From the Garmin eLog app, select the duty status record for the affected time period. 2 Select Duty Status.
Reviewing Logs The Garmin eLog app keeps track of logs that may require review, including logs that have been edited or logs that exist for an unidentified driver. When a driver logs in, the app prompts them to review logs that contain an unidentified driver, if any are available.
09/08/2017 14:04:28 Author mall Submitting a Daily Log You can submit a daily log to your motor carrier. 1 From the Garmin eLog app, select 2 Select an option to share your exported log. Title Creating a RODS Report Identifier...
Viewing Inspection Information An authorized safety official may ask to view all information recorded by the Garmin eLog system for the current 24-hour period and any of the previous seven consecutive days. You can view this information on the Garmin eLog app at any time.
Transferring Data to an Inspector Using Web Services Before you can use this feature, you must be connected to a wireless network. You can submit your RODS report to the FMCSA over the web. 1 From the Garmin eLog app, select Inspection. 2 Select > Ja.
Transferring Data to an Inspector Using a USB Device You can transfer data to a USB mass storage device to provide it to an authorized safety official. The Garmin eLog adapter supports USB mass storage devices formatted using the FAT32 file system.
Diagnostics and Malfunctions The Garmin eLog app records malfunctions and diagnostic events when the app detects critical functions that do not conform to Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) specifications. When a malfunction is detected, the driver and motor carrier are subject to responsibilities as directed by FMCSA guidelines.
Viewing Diagnostics and Malfunctions If the Garmin eLog adapter detects a diagnostic event or malfunction, an alert and an indicator appear in the app. A diagnostic and malfunction indicator also appears in the status bar or near the top of every screen.
Check the vehicle diagnostic port connections. Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected. Check the GPS settings on the device running the Garmin eLog app, and verify the device settings allow location positions to be shared with the Garmin eLog app.
Verify the adapter is firmly plugged into the vehicle diagnostic port. Check the Bluetooth settings on the device running the Garmin eLog app, and verify the device and the adapter are connected. Check the date and time settings on the device running the Garmin eLog app.
You must use the administrator account to perform some Garmin eLog app functions, including adding driver profiles, editing driver profiles, and resetting driver passwords. The administrator account and password are created during the initial Garmin eLog app setup. If the app is administered by a company, drivers may not have access to the administrator functions.
An administrator can edit driver profiles to change driver privileges, reset profile passwords, or deactivate profiles. NOTE: The administrator can edit basic driver information in the driver profile, but the Garmin eLog app does not support editing duty status records from the administrator account. To correct a duty status record, the driver...
NOTICE Clearing the Garmin eLog app data will cause all retained ELD data to be deleted from your dēzl device. It is the responsibility of the driver and/or motor carrier to ensure ELD records are retained as required by applicable regulations.
Garmin Spraakgestuurde navigatie starten Met Garmin spraakgestuurde navigatie kunt u spraakopdrachten gebruiken om locaties en adressen te zoeken, routes te starten met afslag-voor-afslag aanwijzingen, handsfree telefoongesprekken te voeren en meer. • Zeg OK Garmin en voer een gesproken verzoek in.
Een oproep plaatsen met uw stem U kunt een spraakopdracht gebruiken om vanuit het telefoonboek van uw gekoppelde smartphone een contactpersoon te bellen. Zeg OK Garmin, bellen en dan de naam van de contactpersoon. U kunt bijvoorbeeld OK Garmin, bel moeder. zeggen. Title...
Title Using the Apps Identifier GUID-5B0BFA65-10A1-4585-B41B-A7C84F453CB4 Language NL-NL Description Version Revision Changes QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released Last Modified...
Title Route Planner Identifier GUID-BA76112B-92B1-4BF4-8328-E3D6332644A4 Language NL-NL Description Version Revision Changes Save as from Trip Planner. Status Released Last Modified 27/04/2021 15:20:30 Author burzinskititu Routeplanner Met de routeplanner kunt u een route plannen en opslaan en later gebruiken als navigatieroute. U kunt zo bijvoorbeeld gemakkelijk een leveringsroute, een vakantie of een tochtje plannen.
Title Editing and Reordering Locations in a Route Identifier GUID-4A47E3B3-E020-4B83-9DE6-59BCDDB62898 Language NL-NL Description Version Revision Changes Added an option to change location Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Locaties in een route wijzigen en de volgorde aanpassen 1 Selecteer Routeplanner. 2 Selecteer een opgeslagen route.
Title Navigating to a Saved Route Identifier GUID-1793DEB5-5BF9-4322-8944-CFB39DD8737C Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 02/09/2021 09:30:28 Author burzinskititu Navigeren naar een opgeslagen route 1 Selecteer Routeplanner. 2 Selecteer een opgeslagen route. 3 Selecteer Ga!. 4 Selecteer de eerste locatie waar u naartoe wilt navigeren en selecteer dan OK. Het toestel berekent een route vanaf uw huidige locatie naar de geselecteerde locatie en leidt u daarna in de opgegeven volgorde naar uw volgende bestemmingen op de route.
Title Viewing Previous Routes and Destinations Identifier GUID-F6BBFDCE-B843-4EB4-BD68-62E777BEFB92 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix ZH-CN. Status Released Last Modified 21/09/2021 09:45:43 Author pullins Recente routes en bestemmingen weergeven Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de functie voor reisgeschiedenis inschakelen (Toestelinstellingen, pagina 136).
Title Viewing Weather Near a Different City Identifier GUID-EE64E302-FE76-4A88-9714-9E2D6ADBB8D7 Language NL-NL Description Version 1.1.1 Revision Changes Updated path for Android devices. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Het weer voor een andere plaats weergeven 1 Selecteer > dēzl > Weer > Huidige locatie. 2 Selecteer een optie: •...
Title Media Player (Android) Identifier GUID-70BDF9A5-107B-4689-9A51-91239446175E Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 25/04/2022 09:46:13 Author mall Muziekspeler Met behulp van de mediaspeler kan uw toestel de media bedienen die momenteel worden afgespeeld via een media-app op uw gekoppelde telefoon. U kunt de mediaspeler op elk gewenst moment openen door >...
Title Adding the Media Player Tool to the Map Identifier GUID-E5F279FC-3864-4B4F-8B28-A9D2869656F1 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updating for zumo XT interface Status Released Last Modified 24/01/2020 08:44:31 Author tillmonmartha De muziekspelerfunctie toevoegen aan de kaart Met de muziekspelerkaartfunctie kunt u uw muziekspeler bedienen vanaf uw kaart. 1 Open de kaart.
Aan-uitknoppen Activeert elke aangesloten uitgang Geef ingangsspanning weer Geeft de totale stroomsterkte van het geselecteerde Garmin PowerSwitch toestel weer Geeft de toestelnaam weer Geeft Garmin PowerSwitch tabbladen van het toestel en aangepaste tabbladen van de indeling weer De apps gebruiken...
Een aan-uitschakelaar activeren Voordat u de Garmin PowerSwitch app kunt gebruiken om een schakelaar te activeren, moet u uw Garmin PowerSwitch toestel in uw auto installeren en koppelen met de Garmin PowerSwitch app. Selecteer in de Garmin PowerSwitch app een aan-uitknop om een schakelaar in of uit te schakelen.
Voordat u de functies voor besturingsingangen kunt gebruiken, moet u een besturingsingang met uw Garmin PowerSwitch toestel verbinden. U kunt een of meer schakelaars toewijzen om in te schakelen wanneer het Garmin PowerSwitch toestel een signaal van een besturingsingang ontvangt.
Een aangepaste indeling toevoegen U kunt een tabblad met een aangepaste indeling toevoegen aan de Garmin PowerSwitch app. Via knoppen die zijn toegevoegd aan een aangepaste lay-out kunnen meerdere schakelaars tegelijk worden bediend. 1 Selecteer vanuit de Garmin PowerSwitch app, Het toestel schakelt over op de bewerkingsmodus.
Pagina 135
15/09/2021 08:58:20 Author pullins Een knop toevoegen aan een aangepaste indeling 1 Selecteer in de Garmin PowerSwitch app een tabblad met een aangepaste indeling. 2 Selecteer het veld De app wordt in de bewerkingsmodus geopend. 3 Selecteer Knop toevoegen. 4 Selecteer op de knop Nieuw het veld 5 Selecteer een optie: •...
Pagina 136
10/03/2021 08:04:22 Author pullins Knoppen rangschikken in een aangepaste indeling 1 Selecteer in de Garmin PowerSwitch app een tabblad met een aangepaste indeling. 2 Selecteer De app wordt in de bewerkingsmodus geopend. 3 Houd op de knop die u wilt verplaatsen , ingedrukt en sleep de knop naar een nieuwe locatie.
Routines Routines automatiseren uw Garmin PowerSwitch toestel. Wanneer u een routine op uw compatibele Garmin navigatietoestel definieert, wordt deze automatisch in- of uitgeschakeld wanneer aan de voorwaarden van de routine wordt voldaan. U kunt bijvoorbeeld een routine instellen om elke dag op een bepaald tijdstip een schakelaar in te schakelen of wanneer uw voertuig een bepaalde snelheid bereikt.
Last Modified 04/01/2021 08:54:27 Author hizerdanielle Een routine bewerken 1 Selecteer in de Garmin PowerSwitch app, > Routines. 2 Selecteer voor de routine die u wilt bewerken. 3 Selecteer een optie: • Als u de trigger voor de routine wilt wijzigen, selecteert u Wanneer en daarna een trigger.
Title Navigation Settings (Android) Identifier GUID-29135C39-C029-4237-8C34-9A2EDC25ADC9 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated settings list. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall Navigatie-instellingen Selecteer Instellingen > Navigatie. Berekenmodus: Hiermee stelt u de methode voor routeberekening in. Te vermijden: Hiermee stelt u in welke wegonderdelen u op een route wilt vermijden. Aangepast vermijden: Hiermee kunt u opgeven welke specifieke wegen en gebieden u wilt vermijden.
Author mall Kaarten inschakelen U kunt kaartproducten inschakelen die op het toestel zijn geïnstalleerd. TIP: Ga voor het aanschaffen van andere kaartproducten naar garmin.com/maps. 1 Selecteer Instellingen > Kaart en voertuig > Mijn Kaarten. 2 Selecteer een kaart. Title Connecting to a Wireless Network...
Title Driver Assistance Settings (PND Android) Identifier GUID-E2A9F5DC-493F-48B9-9B96-46FE811AC624 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated path for newer Android devices. Added Break Planning feature. Status Released Last Modified 06/04/2020 07:31:23 Author mall Instellingen hulpsysteem voor de bestuurder Selecteer Instellingen > Hulp voor de bestuurder. Hoorbare waarschuwingen voor bestuurder: Hiermee schakelt u hoorbare waarschuwingen in voor elk type waarschuwing voor de bestuurder (Functies voor het waarschuwen van de bestuurder, pagina...
Title Display Settings (PND Android) Identifier GUID-7EEF8CDE-4C38-44EF-859C-D99ED6535E8C Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated for OR2021 Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author hizerdanielle Scherminstellingen Selecteer Instellingen > Toestel > Scherm. Brightness level: Stelt het helderheidsniveau op uw toestel in. Dark theme: Hiermee schakelt u het donkere kleurthema in of uit.
Title Adjusting Sound and Notification Volume Identifier GUID-A90E39DE-1BBE-43E3-940C-993CB62FEE02 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated path for newer Android devices Status Released Last Modified 24/03/2020 08:04:39 Author mall Volume van geluid en meldingen aanpassen 1 Selecteer Instellingen > Toestel > Geluid & meldingen. 2 Gebruik de schuifbalken om het volume van het geluid en de meldingen aan te passen.
Selecteer Instellingen > Over toestel. Legal Information: Hiermee kunt u de eindgebruikerslicentieovereenkomst (EULA) en softwarelicentie- informatie bekijken. Regelgeving: Geeft informatie over e-label regelgeving en compliance weer. Garmin toestelinformatie: Geeft informatie over hardware- en software-versie weer. Title Device Information Identifier GUID-95E6980D-690A-495F-9303-4F2F7E59ED9E...
Title Viewing E-Label Regulatory Information (PND) Identifier GUID-FB45F6CA-1C85-4030-9C08-6A0AC4AC78E8 Language NL-NL Description Required topic for devices with e-label. Version Revision Changes Added "E-label" to the title. Status Released Last Modified 06/03/2019 10:16:20 Author mall Informatie over regelgeving en compliance op e-labels weergeven 1 Veeg in het instellingenmenu naar de onderkant.
• Sluit het toestel aan op een optionele voedingsadapter, zoals een netspanningsadapter. U kunt een goedgekeurde Garmin netspanningsadapter voor gebruik in huis en op kantoor aanschaffen bij een Garmin dealer of op www.garmin.com. Het toestel wordt mogelijk langzaam opgeladen als het is aangesloten op een adapter van een andere leverancier.
1 Sluit het toestel op de externe voeding aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel. OPMERKING: Er wordt geen USB-voedingsadapter meegeleverd. Ga naar de productpagina op garmin.com om een adapter te kopen. 2 Verbind het toestel met een Wi‑Fi netwerk (Verbinding maken met een draadloos netwerk, pagina 132).
4 Als uw dēzl toestel u vraagt om over te schakelen op bestandsoverdrachtmodus, selecteert u Ga door. 5 Klik in de Garmin Express toepassing op Voeg een toestel toe. De Garmin Express toepassing zoekt naar uw toestel en geeft de toestelnaam en het serienummer weer. Onderhoud van het toestel...
6 Klik op Voeg toestel toe en volg de instructies op het scherm om uw toestel aan de Garmin Express toepassing toe te voegen. Wanneer de installatie is voltooid, geeft de Garmin Express toepassing de updates weer die voor uw toestel beschikbaar zijn.
Title About Device Care Identifier GUID-EC6A957A-1E9A-40E7-9112-7F53FBC953F9 Language NL-NL Description Version Revision Changes Added conditioned statement for non-waterproof models. Status Released Last Modified 03/04/2014 07:42:48 Author mall Toestelonderhoud LET OP Laat uw toestel niet vallen. Bewaar het toestel niet op een plaats waar het langdurig aan extreme temperaturen kan worden blootgesteld omdat dit onherstelbare schade kan veroorzaken.
• Om diefstal te voorkomen raden we u aan het toestel en de bevestiging uit het zicht te verwijderen wanneer u deze niet gebruikt. • Verwijder de afdruk van de zuignapsteun op de voorruit. • Bewaar het toestel niet in het handschoenenvak. • Registreer uw toestel via de Garmin Express software (garmin.com/express). Title Restarting the Device Identifier...
Title Removing the Device Mount and Suction Cup Identifier GUID-B77A8A2A-380F-44B9-8E4D-50202C3B37DF Language NL-NL Description Title only. No index entries. Version Revision Changes Changing title to remove "cradle." QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR Status Released...
Title Troubleshooting Help Identifier GUID-5DDC41B8-E786-41C9-85FD-7D8A45BB0C23 Language NL-NL Description Version Revision Changes QA’d EN, AF, AR, BG, CS, DA, DE, EL, EN-GB, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, KO, ZH-CN, ZH-TW, SL, SK, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SV, TR, NL, PT-BR Status Released Last Modified...
My device is not acquiring satellite signals Identifier GUID-6375F26C-79FB-4919-8EEC-D8EF333FD93D Language NL-NL Description Version Revision Changes Add conditioned content for Garmin OS/Android OS. Status Released Last Modified 04/04/2018 13:47:56 Author petersenj Mijn toestel ontvangt geen satellietsignalen • Controleer of de functie Locatieservices is ingeschakeld (Locatieservices in- of uitschakelen, pagina 135).
Identifier GUID-B3F0A4ED-AA4C-4FC1-A4A8-39556E02F21F Language NL-NL Description Version Revision Changes Change Smartphone Link to Garmin Drive using a variable. This topic has spacing issues in KO, ZH-CN and ZH-TW. Status Released Last Modified 06/04/2020 07:31:23 Author petersenj Mijn toestel maakt geen verbinding met mijn telefoon •...
Garmin PowerSwitch WAARSCHUWING Garmin raadt aan dat een ervaren installateur met kennis van elektrische systemen het toestel installeert. Het onjuist aansluiten van stroomkabels kan schade toebrengen aan het voertuig of de accu, en kan persoonlijk letsel veroorzaken. U kunt een aangesloten Garmin PowerSwitch toestel gebruiken om lampen, ventilatoren en meer vanaf uw dēzl toestel te bedienen.
LET OP Houd rekening met bedrading, meters, airbags, airbag-afdekkingen, airco en andere onderdelen wanneer u voorboorgaten boort en de steun in het voertuig bevestigt. Garmin is niet verantwoordelijk voor eventuele schade en gevolgen die voortvloeien uit de installatie. 1 Plaats de steun op de geselecteerde locatie.
Title Opening the Front Cover Identifier GUID-0E136B7B-FB4D-4EDC-8763-65807365F237 Language NL-NL Description Version Revision Changes Status Released Last Modified 19/08/2020 08:39:20 Author mall De voorklep openen U moet de voorklep openen om elektrische aansluitingen tot stand te kunnen brengen. 1 Til de vergrendeling van de voorklep op en draai deze linksom.
Vereisten voor accessoires: • Controleer de stroomsterkte van elk accessoire voordat u het op het Garmin PowerSwitch toestel aansluit. Het toestel ondersteunt accessoires tot 30 A voor elk kanaal en maximaal 100 A voor het gehele systeem.
Pagina 161
VOORZICHTIG Sluit de hulpaardingskabel niet aan op de aardingsaansluiting (GND) op het Garmin PowerSwitch toestel, omdat dit tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen kan leiden, of de werking van het toestel negatief kan beïnvloeden.
Een besturingsingang aansluiten U kunt verbinding maken met de besturingsaansluitingen om het Garmin PowerSwitch toestel in te schakelen om aanpasbare uitgangen aan te zetten. U kunt bijvoorbeeld de contactschakelaar van uw voertuig aansluiten op een contactingang om accessoires automatisch in te schakelen telkens wanneer u de auto start. De besturingsaansluitingen detecteren een signaal van 3,3 V tot 18 V.
Title Connecting the Device to Vehicle Power Identifier GUID-CBDBB56A-EE3C-4E77-A110-DEBDC21E24A8 Language NL-NL Description Version Revision Changes No English change. Versioned to fix HR and HU. Status Released Last Modified 10/03/2021 08:01:01 Author pullins Het toestel aansluiten op voertuigvoeding Voordat u het toestel op de voertuigvoeding kunt aansluiten, moet u het waarschuwingslabel verwijderen van de +12V-aansluiting op het toestel.
Koppelen met een Garmin navigatietoestel U kunt uw Garmin PowerSwitch toestel koppelen met een compatibel Garmin navigatietoestel. 1 Zet uw Garmin PowerSwitch toestel aan en plaats uw compatibele Garmin navigatietoestel binnen 1 m (3,3 ft.) van het toestel. 2 Open op uw compatibele navigatietoestel de Garmin PowerSwitch app.
Title Specifications (Garmin PowerSwitch) Identifier GUID-E9A53DAE-B84A-4E4F-9488-5536604B1779 Language NL-NL Description Version Revision Changes Added power input details per SME feedback Status Released Last Modified 20/11/2020 13:45:14 Author mall Garmin PowerSwitch specificaties Afmetingen (D x B x H) 75 x 125 x 32 mm (2,95 x 4,92 x 1,26 in.) Bedrijfstemperatuurbereik Van -25 tot 85 °C (van -13 tot 185 °F)
• Plaats het navigatietoestel of de smartphone dichter bij uw Garmin PowerSwitch toestel. • Controleer of de accu van uw voertuig minstens 12 V vermogen levert. Het Garmin PowerSwitch toestel schakelt automatisch alle uitgangen uit om de batterij van uw voertuig te sparen als deze minder dan 11 V aan vermogen ontvangt (Mijn accessoires krijgen geen stroom, pagina 158).
Uw toestel ondersteunt de BC 35 camera mogelijk alleen met de nieuwste software. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw navigatietoestel voor meer informatie over het bijwerken van de software. 2 Schakel het Garmin navigatietoestel in en breng het binnen 3 m (10 ft.) van de camera. 3 Selecteer >...
Title Viewing the Backup Camera (Fleet) Identifier GUID-22BD15E7-A23B-414A-B23D-059031A94FF5 Language NL-NL Description Version Revision Changes Adding warning per feedback from Legal. Status Released Last Modified 10/03/2021 08:01:01 Author burzinskititu Opnamen van de achteruitrijcamera weergeven WAARSCHUWING Dit toestel kan, indien correct gebruikt, helpen het omgevingsbewustzijn te verbeteren. Als het toestel niet correct wordt gebruikt, kunt u worden afgeleid door het scherm.
Voordat u een dashcam op de steun met stroomvoorziening aansluit, moet u de dashcam op de voorruit monteren. U kunt de dēzl toestelsteun gebruiken om een compatibele Garmin dashboardcamera van stroom te voorzien. Dit kan handig zijn als u het dēzl toestel en de dashcam op dezelfde voedingsbron in uw voertuig moet aansluiten.
Informatie over geheugenkaarten Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels. U kunt ook geheugenkaarten met vooraf geladen kaarten van Garmin aanschaffen (www.garmin.com). Geheugenkaarten kunnen worden gebruikt om bestanden zoals kaarten en eigen nuttige punten op te slaan. Title Installing a Memory Card for Maps and Data (with graphic)
Title Formatting the Memory Card (PND Android) Identifier GUID-0FAAE41A-C096-4505-AAC5-1DCC1A923E94 Language NL-NL Description Version Revision Changes Updated the path for new Android devices. Status Released Last Modified 17/11/2021 10:07:05 Author mall De geheugenkaart formatteren Het toestel heeft een geheugenkaart nodig die is geformatteerd met het FAT32-bestandssysteem. U kunt het toestel gebruiken om uw kaart te formatteren met dit bestandssysteem.
2 Open de bestandsbrowser op de computer. 3 Selecteer een bestand. 4 Selecteer Edit > Copy. 5 Blader naar een map op het toestel. OPMERKING: Plaats geen computerbestanden in de Garmin-map op verwisselbare stations en volumes. 6 Selecteer Edit > Paste. Title Purchasing Additional Maps...
Pagina 174
Mei 2022 GUID-162C838D-5D61-40B4-A682-BFB8E574A22A v1...