Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruikershandleiding
Nokia 1680 classic
9208050
Uitgave 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 1680 classic

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia 1680 classic 9208050 Uitgave 1...
  • Pagina 2 © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
  • Pagina 3 MPEG LA, LLC. Zie http:// www.mpegla.com. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
  • Pagina 4 HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.
  • Pagina 5 (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf die een ongewenste werking tot gevolg hebben accepteren. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    3. Oproepen....21 1. Algemene Oproepen plaatsen en informatie....12 beantwoorden....21 Over dit apparaat....12 Luidspreker......22 Netwerkdiensten....12 Snelkeuzetoetsen....22 Toebehoren.....13 Toegangscodes....14 4. Tekst invoeren Nokia-ondersteuning ........23 ..........15 Tekstmodi......23 Gewone tekstinvoer 2. Aan de slag..15 ..........24 SIM-kaart en batterij Tekstinvoer met installeren......15 woordenboek....24 De batterij opladen..16 Antenne......17...
  • Pagina 7 Telefooninstellingen E-mailberichten voor oproepen....39 schrijven en verzenden Toebehoren.....40 ........30 Configuratie.....40 E-mail downloaden Fabrieksinstellingen ........30 terugzetten......42 Flitsberichten....30 10. Operatormenu Nokia Xpress- ........42 audioberichten....31 Chatten......31 11. Galerij....42 Spraakberichten....32 Berichtinstellingen..32 12. Media....43 7. Contacten....33 Camera en video.....43 Recorder......44 8. Oproeplog ..34 13. Toepassingen 9.
  • Pagina 8 ..........51 Kleine kinderen....60 Gebruiksomgeving..60 16. SIM-diensten Medische apparatuur ........51 ..........61 Geïmplanteerde 17. Informatie over medische apparatuur de batterij....52 ........61 Opladen en ontladen Gehoorapparaten..62 ..........52 Voertuigen.......63 Richtlijnen voor het Explosiegevaarlijke controleren van de omgevingen....64 echtheid van Nokia- Alarmnummer kiezen batterijen......54 ..........65...
  • Pagina 9 Inhoudsopgave INFORMATIE OVER CERTIFICATIE (SAR)...66 Index......68...
  • Pagina 10: Voor Uw Veiligheid

    Dit kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZEN Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel het apparaat uit in de nabijheid van medische apparatuur. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 11: Deskundig Onderhoud

    Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 12: Algemene Informatie

    Netwerkdiensten Als u de telefoon wilt kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van een draadloze verbindingsdienst. Veel van de functies vereisen speciale netwerkfuncties. Deze functies zijn niet op alle netwerken © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 13: Toebehoren

    ● Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. ● Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 14: Toegangscodes

    Het blokkeerwachtwoord is vereist voor het blokkeren van oproepen. Selecteer Menu > Instellingen > Beveiliging om in te stellen hoe de telefoon de toegangscodes en beveiligingsinstellingen gebruikt. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 15: Nokia-Ondersteuning

    Aan de slag Nokia-ondersteuning Kijk op www.nokia.com/support of op uw lokale Nokia- website voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten die te maken hebben met uw Nokia-product. Dienst voor configuratie-instellingen Download de gratis configuratie-instellingen zoals, MMS, GPRS, e-mail, en andere diensten voor uw type telefoon op www.nokia.com/support.
  • Pagina 16: De Batterij Opladen

    Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een AC-3-oplader. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 17: Antenne

    Het aanraken van een dergelijke antenne kan een nadelige invloed hebben op de kwaliteit van de radiocommunicatie en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 18: Toetsen En Onderdelen

    Bovendien kan het de levensduur van de batterij verkorten. In de afbeelding wordt het antennegebied grijs gemarkeerd weergegeven. Toetsen en onderdelen Luistergedeelte Scherm Selectietoetsen Navi™-toets: hierna navigatietoets genoemd Beltoets Toets Einde en de aan/ uit-toets © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 19: De Telefoon In- En Uitschakelen

    Opmerking: Deze aansluiting mag u niet aanraken, aangezien deze uitsluitend bedoeld is voor gebruik door bevoegd personeel. De telefoon in- en uitschakelen U kunt de telefoon in- of uitschakelen door de aan/uit-toets ingedrukt te houden. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 20: Stand-By Modus

    Menu te selecteren en binnen 3,5 seconde op * te drukken om het toetsenblok te vergrendelen. Als u het toetsenblok wilt ontgrendelen, selecteert u Vrijgev. en drukt u binnen 1,5 seconde op *. Als Toetsen- blokkering is ingeschakeld, voert u desgevraagd de beveiligingscode in. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 21: Functies Zonder Een Sim-Kaart

    Als u iemand wilt bellen, voert u het telefoonnummer in, eventueel inclusief de landcode en het netnummer. Druk op de beltoets om het nummer te bellen. Druk op de pijl rechts of links om het volume van het luistergedeelte of de © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 22: Luidspreker

    Contacten > Snelkeuze, blader naar een cijfer en selecteer Wijs toe. Voer het gewenste telefoonnummer in of selecteer Zoeken en een opgeslagen contact. Als u gebruik wilt maken van snelkeuzetoetsen, selecteert u Menu > Instellingen > Oproepen > Snelkeuze > Aan. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 23: Tekst Invoeren

    , overschakelen door # ingedrukt te houden en Nummermodus te selecteren. U kunt overschakelen naar de nummermodus door # ingedrukt te houden. Als u de schrijftaal wilt instellen, selecteert u Opties > Schrijftaal. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 24: Gewone Tekstinvoer

    ● Als het woord niet correct is, druk dan herhaaldelijk op * en selecteer het woord uit de lijst. ● Als er een vraagteken (?) achter het woord wordt weergegeven, bevindt het woord dat u wilt invoeren © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 25: Door De Menu's Navigeren

    Druk op de toets Einde om direct terug te gaan naar de stand-by modus. Als u de menuweergave wilt wijzigen, selecteert u Menu > Opties > Hoofdmenuweerg. > Lijst of Roosterweergave. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 26: Berichten

    Tekens met accenten of andere symbolen en tekens in sommige taalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 27: Multimediaberichten En Multimedia Plus- Berichten

    Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichten beperken. Als de omvang van de ingevoegde afbeelding de limiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 28: Een Tekst- Of Multimediabericht Maken

    4. Als u het bericht wilt voorzien van een bijlage, bladert u naar de bijlagebalk onder aan het scherm en selecteert u de gewenste soort inhoud. 5. Druk op Verzndn om het bericht te verzenden. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 29: E-Mail

    Selecteer Menu > Berichten en de bestaande e- mailaccount, als u de instelwizard voor een aanvullende e- mailaccount wilt opstarten. Selecteer Opties > Mailbox toevgn om de instelwizard voor e-mail op te starten. Volg de instructies op het scherm. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 30: E-Mailberichten Schrijven En Verzenden

    Downloadinstellingen > Ophaalmodus. Als u e-mail wilt downloaden, selecteert u Menu > Berichten en de gewenste mailbox. Bevestig indien nodig dat u verbinding wilt maken. Flitsberichten Flitsberichten zijn berichten die direct na ontvangst worden weergegeven. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 31: Nokia Xpress-Audioberichten

    U moet zich abonneren op een dienst en zich bij de gewenste chatdienst registreren. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekking tot deze diensten. De menu´s kunnen per chatdienstprovider afwijken. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 32: Spraakberichten

    ● Tekstberichten — om afleverrapporten toe te staan, berichtencentra centers voor SMS en SMS e-mail in te stellen, het type tekenondersteuning te selecteren, en om andere voorkeuren met betrekking tot berichten in te stellen © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 33: Contacten

    Opties > Nieuw contact. Om details toe te voegen aan een contact, controleert u of het geheugen Telefoon of Telefoon en SIM actief is. Selecteer vervolgens Namen, blader naar de naam en selecteer Gegev. > Opties > Info toevoegen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 34: Oproeplog

    Namen, zoekt u de contactpersoon waarvan u de gegevens wilt verzenden en selecteert u Gegev. > Opties > Visitek. verzenden. 8. Oproeplog Als u de gegevens van uw oproepen wilt bekijken, selecteert u Menu > Logboek. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 35: Instellingen

    9. Instellingen Profielen De telefoon heeft verschillende instellingsgroepen, ofwel profielen, waarvoor u de beltonen voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen kunt instellen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 36: Tonen

    Scherm Selecteer Menu > Instellingen > Weergave. Selecteer Energiespaar-stand om het scherm automatisch te dimmen en een klok weer te geven wanneer de telefoon bepaalde tijd niet wordt gebruikt. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 37: Datum En Tijd

    Menu > Instellingen > Mijn snel-koppelingen. Als u een telefoonfunctie wilt toewijzen aan de rechter- of linkerselectietoets, selecteert u Rechter selectietoets of Linkerselect.toets. Als u snelkoppelingen wilt toewijzen aan de navigatietoets, selecteert u Navigatietoets. Druk op de © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 38: Connectiviteit

    De verbinding wordt gesloten wanneer de toepassing is beëindigd. ● Altijd online — automatisch een verbinding met een netwerk voor packet-gegevens tot stand brengen wanneer u de telefoon aanzet. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 39: Gegevensoverdracht

    Om maximaal tien pogingen te doen om de verbinding tot stand te brengen na een mislukte oproeppoging, selecteert u Automatisch opnieuw kiezen > Aan. Selecteer Wachtfunctieopties > Activeer om het netwerk een melding te laten genereren als er een nieuwe © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 40: Toebehoren

    U kunt uw telefoon configureren met instellingen die nodig zijn voor bepaalde diensten. Deze instellingen worden mogelijk ook beschikbaar gesteld door uw provider. Selecteer Menu > Instellingen > Configuratie en maak een keuze uit de volgende opties: © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 41 Nw tvgn of Opties > Voeg nieuwe toe. Selecteer het type dienst en voer de vereiste parameters in. Als u een persoonlijke account wilt activeren, gaat u naar de account en selecteert u Opties > Activeer. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 42: Fabrieksinstellingen Terugzetten

    Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator. De operator kan dit menu bijwerken met een dienstbericht. 11. Galerij Auteursrechtbeschermingsmaatregelen kunnen verhinderen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 43: Media

    Camera. Als de videofunctie is ingeschakeld, drukt u op de pijl links of de pijl rechts. Selecteer Vastlggn om de foto te maken. Als u de camera in de nachtstand wilt plaatsen, de zelfontspanner wilt inschakelen of snel foto's achter elkaar © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 44: Een Videoclip Opnemen

    Galerij > Opnamen. Selecteer Opties > Ltste opn. afspln om de laatste opname te beluisteren. Als u de laatste opname wilt verzenden via een multimediabericht, selecteert u Opties > Ltste opn. vrzdn. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 45: Toepassingen

    Toepassingen 13. Toepassingen De telefoon kan worden geleverd met enkele spelletjes en Java-toepassingen die speciaal voor deze Nokia-telefoon zijn ontworpen. Selecteer Menu > Toepassingen. Als u een spelletje of toepassing wilt starten, selecteert u Spelletjes of Verzameling. Blader naar een spelletje of toepassing en selecteer Openen.
  • Pagina 46: Agenda

    Als u Stoppen selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen. Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja als u het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 47: Agenda En Takenlijst

    15. Web Met de browser van de telefoon hebt u toegang tot verschillende mobiele-internetdiensten. De weergave kan verschillen, afhankelijk van de schermgrootte. Het is © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 48: Verbinding Maken Met Een Dienst

    Web > Bookmarks. Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bookmarks of links waarmee u toegang krijgt tot websites van derden die niet met Nokia verbonden zijn. Nokia ondersteunt deze sites niet en draagt er geen aansprakelijkheid voor. Als u deze sites wilt...
  • Pagina 49: Weergave-Instellingen

    > Ja als u een waarschuwing wilt ontvangen wanneer een beveiligde verbinding tijdens het browsen verandert in een onbeveiligde verbinding. Selecteer Waarsch. voor onbev. items > Ja als u een waarschuwing wilt ontvangen wanneer een veilige © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 50: Cachegeheugen

    Cookie-instell.; of selecteert u in de stand-by modus Menu > Web > Instellingen > Beveiligings- instellingen > Cookies. Dienstinbox Het is mogelijk dat uw serviceprovider automatisch dienstberichten naar uw telefoon verstuurt (netwerkdienst). Dienstberichten zijn kennisgevingen © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 51: Browserbeveiliging

    SIM-kaart. De naam en inhoud van het menu zijn afhankelijk van de beschikbare diensten. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 52: Informatie Over De Batterij

    Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als...
  • Pagina 53 De batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als deze © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 54: Richtlijnen Voor Het Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen

    Richtlijnen voor het controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia- batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen en het hologramlabel volgens de onderstaande...
  • Pagina 55: De Echtheid Van Het Hologram Controleren

    Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
  • Pagina 56 Informatie over de batterij apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken. Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen naar www.nokia.com/battery © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 57: Behandeling En Onderhoud

    ● Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 58 ● Gebruik laders binnenshuis. ● Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 59: Verwijdering

    Nokia- vertegenwoordiger. Meer informatie vindt u op www.nokia.com onder het product Eco-Verklaring of bij de landspecifieke informatie. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 60: Aanvullende Veiligheidsinformatie

    In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 61: Medische Apparatuur

    Geïmplanteerde medische apparatuur Fabrikanten van medische apparatuur bevelen aan dat minimaal 15,3 centimeter (6 inches) afstand wordt gehouden tussen een draadloos apparaat en geïmplanteerde medische apparatuur, zoals een pacemaker of een geïmplanteerde defibrillator, om © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 62: Gehoorapparaten

    Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw serviceprovider als u last hebt van dergelijke storingen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 63: Voertuigen

    Zet geen voorwerpen, dus ook geen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen. Als draadloze apparatuur niet goed is © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 64: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    Het gaat onder andere om scheepsruimen, chemische overslag- of opslagplaatsen en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Neem contact op met de fabrikanten van voertuigen die © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 65: Alarmnummer Kiezen

    2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het scherm leeg te maken en het apparaat gereed te maken voor een oproep. 3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. 4. Druk op de beltoets. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 66: Informatie Over Certificatie (Sar)

    De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparatuur worden uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 W/kg (watt/kilogram) gemiddeld over tien gram lichaamsweefsel. Bij tests voor SAR worden de © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 67 Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR- waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 68 47 configuratie 40 datum 37 fabriek 42 cachegeheugen 50 profielen 35 chatberichten 31 scherm 36 configuratie 40 telefoon 39 contactgegevens 15 tijd 37 cookies 50 tonen 36 internet 47 dienstinbox 50 klantenservice 15 © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 69 21 toepassingen 45 operatormenu 42 toetsenblokkering 20 oproepen 21 toetsenslot 20 oproeplog 34 tonen 36 PIN 14 wachtwoord 14 profielen 35 web 47 recorder 44 scherm 36 SIM-kaart 15, 21 snelkeuze 22 © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

Inhoudsopgave