Gerelateerde Handleidingen voor Inventum HNK115
Samenvatting van Inhoud voor Inventum HNK115
- Pagina 1 H N K 1 1 5 - H N K 1 2 5 ELEKTRISCH KUSSEN HEATING PAD HEIZKISSEN COUSSIN CHAUFFANT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI 753.628-0512...
-
Pagina 2: Verklaring Van De Symbolen/ Zeichenerklärung Etikett Légende Des Symboles/ Explanation Of Symbols
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN/ ZEICHENERKLÄRUNG ETIKETT LÉGENDE DES SYMBOLES/ EXPLANATION OF SYMBOLS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalver- werkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen Wertstoffsammelstelle. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS OmScHRIjvING vAN HET AppARAAT pAGINA 4 1. vEILIGHEIDSvOORScHRIFTEN pAGINA 4 2. INLEIDING pAGINA 5 3. vOOR HET EERSTE GEBRuIK pAGINA 5 4. vEILIGHEID pAGINA 5 5. GEBRuIK pAGINA 6 6. TuRBO OpWARmING pAGINA 6 7. AuTOmATIScHE uITScHAKELING pAGINA 6 8. -
Pagina 4: Nederlands
NEDERLANDS HnK115 Elektrisch verwarmingskussen Afmeting: 47 x 37 cm voorzien van een LED verlichte 6 standenschakelaar Turbo opwarming Automatische uitschakeling na 90 minuten Afkoppelbaar snoer Wasmachine wasbaar, 30°c 100 Watt materiaal: micro-fleece HnK125 Elektrisch verwarmingskussen Afmeting: 60 x 40 cm voorzien van een LED verlichte 6 standenschakelaar 4. -
Pagina 5: Inleiding
• Het verwarmingskussen moet regelmatig gecontroleerd worden op tekenen van slijtage en beschadiging. Als er Dit verwarmingskussen is voorzien van het INvENTum dergelijke tekenen zijn of als het verwarmingskussen vEILIGHEIDSSySTEEm (ISS). Deze elektronische onjuist gebruikt is, moet het vóór verder gebruik naar... -
Pagina 6: Gebruik
5 | geBruiK 8 | reiniging & onDerHouD verwijder vóór reiniging van het verwarmingskussen controleer eerst of het snoer van de schakelaar is aangesloten op het verwarmingskussen. Steek de stekker altijd de stekker uit het stopcontact. Kleine vlekken in het stopcontact. zet het verwarmingskussen aan met kunnen met een doek of behulp van de schuifknop (zie afbeelding schakelaar). -
Pagina 7: Deutsch
Gebrauchsanleitung beschriebenen zweck. oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich • Wie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei an Ihren Händler oder das Inventum Service center. diesem produkt besondere Sorgfalt sowie Einhaltung • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Heizkissens der Hinweise verlangt, um verletzungen oder Schäden... -
Pagina 8: Einleitung
4 | sicHerHeitssystem knicken. • Das Heizkissen nicht scharf knicken oder einklemmen. • Das Heizkissen darf nur in verbindung mit der auf Dieses Heizkissen ist mit das INvENTum SIcHERHEITS- dem Heizkörper angegebenen Schaltertype betrieben SySTEm (ISS) ausgestattet. Diese elektronische werden. -
Pagina 9: Bedienung
5 | BeDienung 8 | reinigung & pfLege Ziehen sie vor der reinigung des Heizkissens stets den Kontrollieren Sie zuerst, ob der Schalter mit den Heizkissen über die Steckkupplung verbunden ist. netzstecker aus der steckdose. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. Der Textilbezug kann gemäß... -
Pagina 10: Français
FRANÇAIS HnK115 coussin chauffant Dimension: 47 x 37 cm chaleur illuminée pour 6 positions de température chauffage rapide Arrêt automatique après 90 minutes cordon amovible convient pour machine à laver, 30°c 100 Watts matériel: laine polaire HnK125 coussin chauffant Dimension: 60 x 40 cm chaleur illuminée pour 6 positions de température... -
Pagina 11: Introduction
échauffement ce coussin chauffant est équipé du SySTEmE DE SEcuRITE de l’interrupteur pendant le fonctionnement. INvENTum (ISS). Le capteur électronique empêche une L’interrupteur ne doit donc pas être recouvert ni surchauffe du coussin chauffant sur l’ensemble de sa se trouver sur le coussin chauffant pendant son surface par arrêt automatique en cas de défaillance. -
Pagina 12: Utilisation
5 | utiLisation 8 | nettoyage & entretien contrôlez d’abord si l’interrupteur est relié au coussin Les taies textiles peuvent être nettoyées conformément chauffant par le biais du connecteur. Insérez ensuite aux symboles figurant sur l'étiquette et doivent à cet la prise électrique dans la fi che. -
Pagina 13: English
ENGLISH HnK115 Heating pad Size: 47 x 37 cm Switch with 6 positions and illumination Turbo heating Automatic switch off after 90 minutes Detachable cord machine-washable, 30°c 100 Watt material: micro-fleece HnK125 Heating pad Size: 60 x 40 cm Switch with 6 positions and illumination 4. -
Pagina 14: Introduction
This heating pad has a INvENTum SAFETy SySTEm • Do not apply the heating pad to parts of the body (ISS). This electronic sensor technology prevents the which are inflamed, injured or swollen. -
Pagina 15: Cleaning & Maintenance
8 | cLeaning & maintenance Before cleaning the pad, always unplug it from the mains. Smaller stains can be removed using a cloth or moist sponge together with a little liquid detergent for delicate fabrics if necessary. Do not use any cleaning agents containing solvents on the appliance. -
Pagina 16: Garantie & Service
Gerät zusammen mit einer Kopie der Rechnung und klachtomschrijving, inleveren bij uw winkelier of stuur einer Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse het gefrankeerd aan het serviceadres in uw land: in Ihrem Land: Inventum Group Bv Inventum Group Bv Generatorstraat 17 Generatorstraat 17 3903 LH vEENENDAAL... -
Pagina 17: Garantie & Service
L’appareil doit être renvoyé en port payé copy proof of purchase and description of the complaint, avec la facture ainsi que la description du problème à: stamped to the service address in your country: Inventum Group Bv Inventum Group Bv Generatorstraat 17 Generatorstraat 17... - Pagina 20 Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318 54 22 22, Fax.: 0318 54 20 22, Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum .eu...