Samenvatting van Inhoud voor Cartrend 80290
- Pagina 1 Bluetooth OBD-II Car Controller Gebruiksaanwijzing 80290 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Woensdag 15 mei 2013 11:04:50...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
3.0 PRODUCT-BESCHRIJVING Omvang van de levering Productoverzicht 4.0 INSTALLATIE / BEDIENING Installatie van de Bluetooth OBD-II Car Controller Installatie en bediening van de Cartrend-app Installatie en bediening van de PC-software Foutopsporing 5.0 ONDERHOUD EN VERZORGING Reiniging , onderhoud en opslag 6.0 TECHNISCHE GEGEVENS... -
Pagina 3: Inleiding
1.0 INLEIDING 1.2 Werking van het apparaat De Bluetooth OBD-II Car Controller is een Geachte klant, wij feliciteren u met uw mobiel apparaat dat kan worden nieuwe "Bluetooth OBD-II Car Controller" aangesloten op de OBD-II-aansluiting van en danken u voor uw vertrouwen. een voertuig en de gegevens via de Voor de optimale werking, prestaties en ®... -
Pagina 4: Uitrustingskenmerken Van Het Apparaat
Het OBD-II-systeem van het voertuig 1.4 Uitrustingskenmerken van het dient voor het controleren van het apparaat emissiebestrijdingssysteem en van de ■ belangrijkste elektronische en Een fraai grafisch bedieningsscherm motorgegevens en voert controles uit op met talrijke weergavemodi, bijvoorbeeld bepaalde onderdelen en toestanden van aantal meetgegevens, keuze voor het voertuig. -
Pagina 5: Veiligheids-Instructies
2.1.3 Dit apparaat is niet bedoeld voor 2.0 VEILIGHEIDS- gebruik door personen (inclusief INSTRUCTIES kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder 2.1 Algemene veiligheidsinstructies toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon instructies ontvangen hoe zij het apparaat moeten bedienen. - Pagina 6 2.1.13 Verzeker u ervan dat het apparaat van klasse 1. Richt de lichtstraal van de altijd droog is. U dient het apparaat nooit leds nooit op de ogen van personen of met vochtige of natte handen aan te dieren! raken of te bedienen! 2.1.23 Laat het apparaat niet vallen en 2.1.14...
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies Voor Installatie En Gebruik
het mogelijk dat u voor het installeren 2.2 Veiligheidsinstructies voor van het apparaat delen van de installatie en gebruik voertuigbekleding in de cabine moet verwijderen en vanwege het ruimtegebruik niet meer kunt terugplaatsen. 2.2.11 Verzeker u ervan dat de ontsteking 2.2.1 Controleer of het voertuig en alle verbruiksapparatuur in het... -
Pagina 8: Product-Beschrijving
3.0 PRODUCT- 3.2 Productoverzicht BESCHRIJVING 3.1 Omvang van de levering 1 Cartrend Bluetooth OBD-II Car Controller voor het uitlezen van belangrijke motorparameters, foutmeldingen en meetgegevens. 1 CD met software en een uitgebreide databank met DTC-foutcodes 1 Gebruiksaanwijzing Controleer alle onderdelen direct na het... -
Pagina 9: Installatie / Bediening
/ dealer. ■ Controller invoeren. De Bluetooth OBD-II Car Controller ■ Tik nu op het symbool van de Cartrend- werkt met alle EU-personen- en EU- app om de app-software te starten. Het bestelvoertuigen met benzinemotor uiterlijk van de symbolen kan afwijken... - Pagina 10 Na het succesvol opzetten van de verbinding worden op het hoofdscherm het uitleesprotocol en vanaf bouwjaar 2002 het VIN (voertuigidentificatienummer) weergegeven (zie afbeelding 2): Afbeelding 3 ■ Als er geen verbinding kon worden opgezet, tikt u op de knop "Opnieuw verbinden"...
- Pagina 11 Opbouw van het menu: DTC (Diagnosefoutcodes): Afbeelding 5 Afbeelding 6 ■ Tik op het toestelmenu om het menu op ■ Als er in het motorregelapparaat van het te roepen. voertuig foutcodes zijn opgeslagen, ■ Tik op het betreffende symbool om een wordt dat bijvoorbeeld zoals in functie op te roepen: afbeelding 6 weergegeven.
- Pagina 12 ■ Scroll op het scherm met de weergave van foutcodes (zie afbeelding 8) omhoog en omlaag en tik op een van de hier weergegeven foutcodes (bijvoorbeeld P0100) om de foutbeschrijving op te roepen, die vervolgens vanaf rechts het scherm inschuift (zie afbeelding 9). ■...
- Pagina 13 ■ Tik op de knop "Wissen" om de weergegeven foutcode uit het motorregelapparaat van het voertuig te wissen en het motorstoringslampje (MIL) op het dashboard van het voertuig te doven. ■ Tik op de BACK (TERUG)-knop om terug te keren naar het scherm met de weergave van foutcodes (zie afbeelding 13).
- Pagina 14 Tik in het hoofdmenu op de knop "I/M“. ■ ■ Om de beschikbare I/M-gegevens (inspectie en onderhoud) van het regelapparaat van het voertuig te kunnen lezen, schuift u het middelste gedeelte van het scherm omhoog of omlaag (zie afbeelding 15). ■...
- Pagina 15 ■ Tik eenmaal op de BACK (TERUG)-knop of op het toestelmenu om terug te gaan naar het scherm MENU. ■ Tik tweemaal op de BACK (TERUG)- knop om terug te keren naar het hoofdscherm. ■ OPMERKING: Aantal en waarden van de getoonde gegevens en parameters zijn afhankelijk van de vrijgave door het regelapparaat van het voertuig!
-
Pagina 16: Installatie En Bediening Van De Pc-Software
PC-software weergavevelden in. De betreffende parameterinstelling wordt nu in de ■ Installeer de software van de Cartrend weergavecirkel getoond (zie pagina 15, OBD-II-CD op uw PC. Volg daarbij de afbeelding 19). Tik opnieuw op de BACK installatie-instructies van de software. -
Pagina 17: Foutopsporing
4.4 Foutopsporing Fout / storing Mogelijke oorzaken Oplossingen, remedie De Bluetooth OBD-II Car Het apparaat zit niet Plaats het apparaat correct Controller is op de OBD-II- correct in de OBD-II- in de OBD-II-aansluiting. aansluiting van een aansluiting. voertuig aangesloten, maar functioneert niet. -
Pagina 18: Onderhoud En Verzorging
VERZORGING GEGEVENS Beschrijving van Bluetooth OBD-II 5.1 Reiniging , onderhoud en opslag het apparaat: Car Controller Artikelnummer: 80290 Afmetingen: 67 x 51 x 22 mm (lxbxh) 5.1.1 WAARSCHUWING! Maak het Gewicht: ± 38 g apparaat alleen schoon als het niet op de... -
Pagina 19: Afval-Verwijdering
7.0 AFVAL- 8.0 GARANTIE EN VERWIJDERING SERVICE 7.1.1 Afvalverwijdering en Mocht u na bestudering van deze recycling van het apparaat moet gebruiksaanwijzing nog vragen hebben plaatsvinden conform de over de ingebruikname of de bediening, wettelijke bepalingen. Neem of mocht er tegen de verwachting in een hiervoor contact op met uw stad / probleem optreden, neem dan contact op gemeente of een afvalverwerkingsbedrijf. - Pagina 20 Bluetooth OBD-II Car Controller SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstraße 1 D-76185 Karlsruhe Duitsland www.aeg-automotive.com Stand van de informatie: 04/2013 EAN-nr.: 4038373802903 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Woensdag 15 mei 2013 11:04:50...