Advertenties
Quick Links
®
PAS
Colt PPH
Gecombineerde vlucht-/ChargAir-apparatuur voor ademhalingsbescherming
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Lees voor gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Zorg ervoor dat u de
gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en opvolgt. Gebruik het product
alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het document
onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag uitsluitend worden gebruikt door goed opgeleid en
vakbekwaam personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale bepalingen in acht te nemen
die op dit product van toepassing zijn.
●
Het product mag uitsluitend door opgeleide en vakbekwame medewerkers
worden geïnspecteerd, gerepareerd en onderhouden. Dräger adviseert
voor alle onderhoudsactiviteiten een onderhoudscontract met Dräger af te
sluiten en alle reparaties door Dräger te laten uitvoeren.
●
Dit product moet door goed opgeleid onderhoudspersoneel worden
geïnspecteerd en onderhouden, zoals in dit document onder
'Onderhoud' is beschreven.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een defect of onvolledig product, en voer zelf
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger altijd op de hoogte als zich een fout of defect in een
onderdeel voordoet.
1.2
Betekenis van de waarschuwingssymbolen
In dit document worden de volgende waarschuwingssymbolen gebruikt om
tekst aan te duiden die bijzondere aandacht van de gebruiker vereist. De
betekenis van de symbolen is als volgt:
WAARSCHUWING
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
!
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het
product of het milieu. Dit symbool kan ook worden gebruikt om te
waarschuwen voor een onveilige werkwijze.
AANWIJZING
i
i
Wijst op extra informatie over hoe het product te gebruiken.
2
Omschrijving
2.1
Productoverzicht
De Dräger PAS
®
Colt PPH (positive-pressure hood - hoofdkap met
overdruk)
biedt
ademhalingsbescherming
verontreinigde of zuurstofarme omgeving, om te kunnen vluchten naar een
veilige ademomgeving of naar een aangewezen verzamelruimte.
In de aangewezen verzamelruimte kan de ademluchtcilinder van de PAS
Colt PPH worden gevuld en vervolgens volledig gevuld worden gehouden
door een luchtvulbron (ChargAir). Hiermee kan de drager normaal ademen
in de verzamelruimte en daarna vluchten naar een veilige ademomgeving
wanneer volledige evacuatie mogelijk is.
●
De belangrijkste kenmerken van het product zijn:
●
Het draagbandenstel bestaat uit een bandoleer-schouderbandenstel
en een heupband.
●
De ademluchtcilinder is een koolstofcomposietcilinder die wordt
aangebracht in een op de heup gedragen cilinderhouder. De
cilinderdruk wordt aangegeven op de manometer (fig. 1, item 4). De
nominale gebruiksduur van een geheel gevulde cilinder bedraagt
15 minuten.
●
Het
cilinderventiel
is
voorzien
activeringsmechanisme dat wordt bediend door een borgclip met twee
lipjes te verwijderen (fig. 1, item 1). De clip is via een trekband
verbonden met een verende clip (fig. 1, item 6) die automatisch aan de
borgclip trekt wanneer de vluchtkap uit de opbergtas wordt gehaald.
●
Het drukreduceerventiel (fig. 1, item 2) reduceert de cilinderdruk tot
middendruk, d.w.z. de bij de ademautomaat vereiste druk (fig. 1,
item 5).
●
De ChargAir-aansluiting (fig. 1, item 7) is een mannelijke koppeling die
in combinatie met een luchtvulbron wordt gebruikt om de
ademluchtcilinder snel bij te vullen terwijl de drager ademhaalt uit het
apparaat. De ChargAir-aansluiting is voorzien van een overdrukventiel
(fig. 1, item 3) waarmee wordt voorkomen dat de ademluchtcilinder
wordt overvuld en mogelijk beschadigd raakt. Het ventiel wordt
daartoe geopend om druk af te laten bij overschrijding van een
ingesteld niveau van 200 bar. Als het overdrukventiel wordt
geactiveerd, moet het ademluchttoestel om veiligheidsredenen voor
reparatie naar Dräger worden teruggezonden.
●
De ChargAir-uitlaten in de verzamelruimte moeten vrouwelijke
Aeroquip-koppelingen (FD17-1003-04-04) zijn.
●
De vluchtkap (fig. 2) is uitgevoerd met een rubberen ring die rondom
de nek afsluit en met een binnenmasker dat over de neus en mond
past voor de luchttoevoer naar de drager.
●
De ademautomaat regelt tijdens gebruik de ademluchtvoorziening
naar de drager. De ademautomaat wordt ingeschakeld door
inademing van de gebruiker (activering bij eerste inademing) en kan,
indien gewenst, worden uitgeschakeld door op een reset-knop (fig. 2,
item 1) te drukken.
2.2
Beoogd gebruik
Wanneer
dit
product
wordt
gebruikt
ademluchtcilinder, biedt het de drager ademhalingsbescherming om: te
vluchten uit een verontreinigde of zuurstofarme omgeving, of om met een
geschikte ademluchtvoorziening in een verzamelruimte te blijven.
De ademluchtcilinder die met dit product wordt gebruikt, moet een
gecertificeerde Dräger-cilinder zijn; anders werkt het product mogelijk niet
goed. Neem voor meer informatie contact op met Dräger.
Bedrijfstemperatuurbereik: -15 °C tot 60 °C.
2.3
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring (zie
conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
PAS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Dräger
7
6
5
5
voor
gebruik
in
een
150
100
200 220
50
bar
3
Gebruik
van
een
automatisch
WAARSCHUWING
!
De tijd die nodig is om de drager te laten vluchten naar een veilige
zone, moet binnen de capaciteit van het apparaat liggen. Bij de
keuze van het type en de gebruiksduur van het vluchtapparaat is
het essentieel rekening te houden met de mogelijke gevaren,
opslaglocatie en vluchtroute.
3.1
Gereedmaken voor gebruik
WAARSCHUWING
!
Bij ontvangst van de PAS Colt PPH van Dräger is het product niet
ingesteld
activeringsmechanisme van de cilinder is niet aangesloten en de
ademluchtcilinder is mogelijk leeg. Voer de onderstaande
procedure uit om het product gereed te maken voor gebruik.
Onmiddellijk nadat het apparaat uit de verpakking is verwijderd:
1. Als de ademluchtcilinder leeg is afgeleverd, raadpleeg dan paragraaf 4.2.5
voor vulinstructies.
2. Breng de ademluchtcilinder aan en sluit het automatische
activeringsmechanisme aan (zie paragraaf 4.2.2).
3.2
Draagbandenstel omdoen
met
een
goedgekeurde
Raadpleeg ook fig. 1.
1. Controleer of de wijzer van de manometer op de cilinder zich in de
groene zone bevindt en het automatische activeringsmechanisme van
de cilinder goed is aangesloten (fig. 1, items 1 en 6).
2. Open de gesp van de heupband en trek de heup- en schouderband
helemaal uit.
3. Steek de linkerarm door het schouderbandenstel, doe het bandenstel
over het hoofd en op de rechterschouder. Positioneer de band schuin
over het lichaam met de cilinder tegen de linkerheup.
4. Breng de heupband rondom het middel aan en trek de gesp (niet te
strak) aan.
5. Houd het cilinderventiel met de linkerhand vast en til het op totdat de
heupband zich op taillehoogte bevindt. Trek daarna de trekband van
de heupband strak totdat het apparaat goed vast en comfortabel op de
heup zit. Trek omlaag om de schouderband te verstellen.
1
4
1
1
2
2
3654
1
4
3656
6
3658
8
3661
voor
direct
gebruik.
Het
automatische
Gebruiksaanwijzing
i
3.3
Kap opzetten en vluchtprocedure
AANWIJZING
i
i
Verwijder het beschermende hoofdstel voordat u de hoofdkap opzet.
1. Verwijder de hoofdkap uit de opbergtas. Tijdens deze handeling wordt
de borgclip (fig. 1, item 1) verwijderd, waardoor het cilinderventiel
automatisch wordt geactiveerd.
2. Plaats beide handen in de nekafdichting en trek de hoofdkap over het
hoofd.
○
Brildragers – trek de nekafdichting voorzichtig over de bril.
2
○
Dragers met lang haar – steek het haar in de kap.
3. Plaats het binnenmasker over de neus en mond en adem in om de
ademluchtvoorziening te activeren. De gebruiksduur van de cilinderlucht
3
begint vanaf de activering bij de eerste inademing uit de ademautomaat.
AANWIJZING
i
i
De werkelijk beschikbare ademhalingstijd uit de cilinder is
afhankelijk van de ademsnelheid van de gebruiker. Een hogere
ademsnelheid die gepaard gaat met een grotere fysieke
1
inspanning betekent dat er minder vluchttijd beschikbaar is. De
drager moet in staat zijn de vereiste zone te bereiken voordat de
3653
ademluchtcilinder leeg is.
4. Adem normaal en ga onmiddellijk naar een van de volgende zones:
○
Een veilige ademomgeving (zie paragraaf 3.3.1).
○
Een
aangewezen
verzamelruimte
ademluchtvoorziening (zie paragraaf 3.3.2).
3.3.1
Veilige ademomgeving
3
WAARSCHUWING
!
Verwijder de hoofdkap niet voordat u zich in een veilige
3394
ademomgeving bevindt.
VOORZICHTIG
!
Laat het apparaat niet vallen en gooi het niet op de grond, omdat
het daardoor beschadigd kan raken.
Wanneer u zich in een veilige ademomgeving bevindt:
1. Verwijder de hoofdkap en blijf normaal ademen.
2. Druk op de reset-knop (fig. 2, item 1) om de luchtstroom door de
5
ademautomaat uit te schakelen.
3. Rol de vluchtkap voorzichtig op zodat er geen krassen op het vizier
3657
komen. Doe de hoofdkap in de opbergtas met het vizier in het onderste
gedeelte, zoals getoond in fig. 1.
3.3.2
Aangewezen verzamelruimte (ChargAir-gebruik)
WAARSCHUWING
!
De ChargAir-bron dient te voldoen aan de eisen voor ademlucht
volgens EN 12021.
7
Indien het ChargAir-systeem wordt gebruikt in een mogelijk
verontreinigde omgeving, controleer dan of alle koppelingen vrij
3669
zijn van schadelijke stoffen voordat u de koppelingen aansluit.
VOORZICHTIG
!
De druk van de ChargAir-bron mag niet hoger zijn dan 200 bar.
Wanneer een ChargAir-bron met een hogere druk wordt gebruikt,
kan het ChargAir-overdrukventiel worden geactiveerd en kan de
ventielzitting beschadigd raken. Als het ChargAir-overdrukventiel
wordt geactiveerd, moet het ademluchttoestel zo snel mogelijk
voor inspectie en reparatie worden teruggezonden naar de
dichtstbijzijnde Dräger-vestiging of -vertegenwoordiger.
9
1. Zorg ervoor dat de aansluiting aan de uitlaat van de vulbron geschikt
3659
is voor de ChargAir-aansluiting op de PAS Colt PPH (fig. 1, item 7).
2. Verwijder de beschermkappen van de ChargAir-aansluitingen.
3. Zorg ervoor dat de slangen niet gebogen of geknikt zijn en druk de
ChargAir-aansluitingen samen totdat u een klik hoort en de ring (fig. 3,
item 1) zichtbaar is achter de huls op de vrouwelijke koppeling.
○
De cilinder wordt onmiddellijk gevuld.
○
De cilinder is vol wanneer de wijzer van de manometer op de cilinder
zich in de groene zone bevindt. Dat kan binnen 60 seconden het
geval zijn, maar de vultijd en de einddruk zijn afhankelijk van de druk
en het volume van de lucht in de cilinder en de luchtvulbron.
○
Door het snelle comprimeren van de lucht in de cilinder stijgt de
temperatuur enigszins tijdens het vullen. Het systeem vult de cilinder bij
terwijl deze afkoelt, indien deze aangesloten blijft op de luchtvulbron.
4. Houd het ChargAir-systeem aangesloten en adem normaal totdat
volledige evacuatie mogelijk is.
5. Koppel, indien nodig, de snelkoppeling los door de huls van de
vrouwelijke koppeling weg te trekken van de mannelijke koppeling (zie
de pijl in fig. 3). Wanneer de koppeling loskomt, hoort u misschien een
sissend of ploppend geluid wanneer de afsluiters in de koppelingen
zich sluiten. De gebruiksduur van de lucht uit de cilinder begint vanaf
het moment dat de ChargAir-aansluiting is losgekoppeld.
6. Ga onmiddellijk naar een veilige ademomgeving (zie paragraaf 3.3.1).
3.4
Na gebruik
Het product moet telkens na gebruik worden gecontroleerd en weer in een
goede
staat
voor
gebruik
onderhoudswerkzaamheden na gebruik (zie paragraaf 4.1.2) moeten
worden uitgevoerd door Dräger of opgeleid onderhoudspersoneel, om het
product weer gereed te maken voor gebruik.
4
PAS Colt PPH gereedmaken en
onderhouden
De in deze paragraaf vermelde werkzaamheden moeten worden uitgevoerd
om de PAS Colt PPH gereed te maken en te onderhouden voor gebruik.
4.1
Onderhoudsintervallen
4.1.1
Dagelijkse controles
Het is essentieel dat het vluchtapparaat te allen tijde gereed is voor
gebruik. Dräger adviseert daarom een dagelijkse controle. Indien door de
klant bij een risicobeoordeling op zijn locatie wordt geconcludeerd dat
minder frequente controles aanvaardbaar zijn, kan het interval worden
verlengd tot maximaal één maand. Het is de verantwoordelijkheid van de
klant ervoor te zorgen dat het apparaat te allen tijde gereed is voor gebruik.
met
een
ChargAir-
worden
gebracht.
De
3365493 (A3-D-P) Pagina 1 van 2
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS Colt PPH
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS Colt PPH
- Pagina 1 1. Zorg ervoor dat de aansluiting aan de uitlaat van de vulbron geschikt 3659 3661 nominale gebruiksduur van een geheel gevulde cilinder bedraagt is voor de ChargAir-aansluiting op de PAS Colt PPH (fig. 1, item 7). 15 minuten. 2. Verwijder de beschermkappen van de ChargAir-aansluitingen. Gebruik ●...
- Pagina 2 Controleer of het apparaat schoon en niet beschadigd is. Let daarbij proberen de koppeling los te trekken. speciaal op pneumatische onderdelen, slangen en aansluitingen. De gebruiker hoeft geen problemen met de PAS Colt PPH op te lossen. Kenmerkende symptomen van beschadiging die de werking van het 4.2.5 Ademluchtcilinder vullen Neem contact op met Dräger of opgeleid onderhoudspersoneel om...