,1/(,',1*
,QVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ
3URGXFWGRFXPHQWDWLH
'H LQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ PDDNW LQWHJUDDO GHHO XLW YDQ KHW
V\VWHHP HQ PRHW DDQ GH JHEUXLNHU ZRUGHQ RYHUKDQGLJG QDGDW
GH LQVWDOODWLH LV YROWRRLG LV 2P WH YROGRHQ DDQ GH JHOGHQGH
ZHWWHOLMNH YHUSOLFKWLQJHQ
/HHV GH KDQGOHLGLQJ DDQGDFKWLJ GRRU ]RGDW X DOOH
LQIRUPDWLH EHJULMSW RP GH YHLOLJKHLG WLMGHQV LQVWDOODWLH
JHEUXLN HQ RQGHUKRXG WH JDUDQGHUHQ ,Q JHHQ JHYDO
ZRUGW DDQVSUDNHOLMNKHLG DDQYDDUG YRRU EHVFKDGLJLQJ GLH
YRRUWYORHLW XLW KHW QLHW QDOHYHQ YDQ GH ULFKWOLMQHQ LQ GH]H
LQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ
%LMEHKRUHQGH GRFXPHQWHQ
,QVWDOODWLH HQ EHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ
*HQLD$LU
*HQLD&RPSDFW RI *HQLD8QLYHUVDO
([D0DVWHU
([D&RQWURO
%XLWHQYRHOHU
8LWOHJ YDQ V\PEROHQ
a
*(9$$5 ULVLFR RS OHWVHOV
e
*(9$$5 ULVLFR RS HOHNWULVFKH VFKRN
b
/HW RS ULVLFR RS EHVFKDGLJLQJ YDQ KHW DSSDUDDW
RI ]LMQ RPJHYLQJ
i
%(/$1*5,-. QXWWLJH LQIRUPDWLH
B $:%
,QJHEUXLNQDPH YDQ KHW V\VWHHP
'H HUNHQGH LQVWDOODWHXU GLH DOOH V\VWHHPFRPSRQHQWHQ
JHwQVWDOOHHUG KHHIW GLHQW YRRU GH DOJHKHOH LQJHEUXLNQDPH
YDQ KHW WRWDOH K\EULGH V\VWHHP FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW
GH VHUYLFHGLHQVW YDQ $:% 'H VHUYLFHGLHQVW YDQ $:%
EHSDDOW GDQ VDPHQ PHW GH LQVWDOODWHXU RI DOOH EHQRGLJGH
LQVWDOODWLHZHUN]DDPKHGHQ FRUUHFW HQ FRPSOHHW YHUULFKW ]LMQ
,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NRPW GH VHUYLFHGLHQVW YDQ $:% WHU SODDWVH
RP GH LQVWDOODWLH WH FRQWUROHUHQ HQRI JH]DPHQOLMN PHW GH
LQVWDOODWHXU KHW V\VWHHP LQ JHEUXLN WH QHPHQ
*DUDQWLH RS KHW V\VWHHP
$OOH V\VWHHPFRPSRQHQWHQ YDQ GH *HQLD+\EULG EHVFKLNNHQ RYHU
HHQ HLJHQ JDUDQWLHNDDUW ZHONH LQ GH YHUSDNNLQJ PHHJHOHYHUG
ZRUGW ,Q GH YHUSDNNLQJ ]LW HYHQHHQV GH VWLFNHUV PHW KHW
VHULHQXPPHU YDQ GH EHWUHIIHQGH V\VWHHPFRPSRQHQW $:%
YHU]RHNW GH HLQGJHEUXLNHU RP GH JDUDQWLHNDDUW WH YRRU]LHQ YDQ
HHQ KHW GHVEHWUHIIHQGH VHULHQXPPHU HQ GH]H WH UHWRXUQHUHQ
QDDU KHW $:% GH JDUDQWLHNDDUWHQ ]LMQ YRRUJHGUXNW PHW
DQWZRRUGQXPPHU
,1/(,',1*