INHOUDSOPGAVE Informatie over de gebruiksaanwijzing pag. Informatie over de veiligheid pag. Trolley R27 INCAR pag. Componenten pag. Voorwaarden en beperkingen pag. Gebruik pag. Inspectie voor elk gebruik pag. Voorwaarden voor de verbinding met de trolley pag. Voorwaarden voor de verbinding pag.
INFORMATIE OVER DE GEBRUIKSAANWIJZING INFORMATIE OVER DE GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u de trolley R27 INCAR in gebruik neemt, moet u aandachtig de instructies in deze Gebruiksaanwijzing lezen Deze Gebruiksaanwijzing maakt onlosmakelijk deel uit van het product en verstrekt alle informatie die u nodig heeft voor een correct gebruik en onderhoud van het product.
INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID • De trolley Harken R27 INCAR is ontworpen om te beschermen tegen het risico op vallen van hoogte. • De trolley Harken R27 INCAR moet worden gebruikt door gespecialiseerde werknemers of gebruikers die deskundig zijn op het vlak van BPM (Persoonlijke Beschermingsmiddelen) en uitdrukkelijk in het gebruik van dit product zijn getraind.
LongSpan en bijbehorende accessoires als verplaatsbare verankeringsvoorziening om de val te stoppen. De trolley INCAR1-CURVE is ook ontworpen om te worden gebruikt voor toegang met lijnen (rope access). De trolley R27 INCAR en de rails R27 en R27 LongSpan met hun accessoires maken deel uit van het Harken Access Rail-systeem.
VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN INR27.LS Voor meer details over de Rails en de andere systeemcomponenten raadpleegt u de Gebruiksaanwijzing van de Rail. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN De trolley R27 INCAR is ontworpen om een eventuele val van een gebruiker op te vangen. Om te garanderen dat de trolley perfect werkt en bij een val mechanisch intact blijft, is elke gebruiker verplicht om de door de normen inzake de veiligheid op de werkplek aanbevolen Persoonlijke Beschermingsmiddelen te dragen (PBM).
Pagina 8
WAARSCHUWING! De maximum belasting die in horizontale en verticale richting mag worden overgebracht op de structuur door de trolley tijdens het gebruik is 9kN. WAARSCHUWING! Het gebruik van niet conforme BPM kan ernstige letsels, inclusief de dood veroorzaken. WAARSCHUWING! Om persoonlijke letsels te voorkomen, moet de trolley R27 INCAR worden gebruikt met een veiligheidsharnas (met EN361-certificaat).
Pagina 9
WAARSCHUWING! Gebruik de trolley R27 INCAR niet als u onvoldoende getraind bent en onvoldoende ervaring heeft met werken op hoogte en vooral met het gebruik van de apparaten van het Harken Access Rail-systeem. • De trolley mag niet buiten de limieten worden gebruikt, noch voor andere dan de voorziene doeleinden. •...
De trolleys R27 INCAR zijn ook ontworpen om als verplaatsbare ankerpunten te worden gebruikt De trolley INCAR1-CURVE mag ook worden gebruikt voor rope-access-werkzaamheden (abseil) mits twee trolleys worden gebruikt (één om te werken en één als valbeveiliging). Eisen voor de verbinding: Als een connector met een positieve vergrendeling wordt gebruikt voor de bevestiging aan de harpsluiting van de trolley, controleert u of de connector zich niet ongewild kan openen.
Pagina 11
WAARSCHUWING! Als u een trolley R27 INCAR gebruikt op een rail die niet perfect horizontaal aan de gevel of het plafond is gemonteerd, moet u goed oppassen want bij een val zal de trolley zich ongehinderd kunnen verplaatsen. Gebruik van eindstoppen voor de rails die kunnen worden verwijderd of geopend: JUIST Bij gebruik van eindstoppen voor de rails die kunnen...
Gebruik van tussenverbindingen: Als u de tussenverbindingen (INMID-ENTRY1.LS en INMID-ENTRY3.LS) van de rail gebruikt om de trolley uit de rail te kunnen verwijderen en te verplaatsen, controleert u altijd of de borgpen goed is gemonteerd. WAARSCHUWING! Controleer altijd of de borgpen goed is gemonteerd.
Voor elk gebruik van de trolley R27 INCAR controleert u of de trolley intact is en controleert u op zicht elk component volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Wat volgt zijn de specifieke inspectieprocedures van Harken: INCAR1-CURVE a) De harpsluiting inspecteren De harpsluiting inspecteren op tekens van corrosie, barsten of verlengingen.
Pagina 14
INCAR2-CURVE a) De spil inspecteren Controleer of de spil vlot draait. Controleer het oog van de spil op tekens van corrosie, breuken of verlengingen. Niet gebruiken in geval van beschadiging. Beschadigde ogen kunnen betekenen dat de trolley overbelast is geweest. Neem contact op met een door Harken erkende Inspecteur van de trolley R27 INCAR voor een grondigere inspectie.
Neem voor de verplichte inspectie contact op met een door Harken erkende Inspecteur voor de trolleys R27 INCAR. Het register met de erkende inspecteurs van de producten van Harken Industrial is beschikbaar op de internet-site: http://www.harkenindustrial.com Gebruik de trolley R27 INCAR niet als de verplichte inspectie niet is uitgevoerd.
NUTTIGE LEVENSDUUR NUTTIGE LEVENSDUUR De trolley R27 INCAR heeft een levensduur van 30 jaar vanaf de productiedatum bij afwezigheid van oorzaken die de trolley buiten gebruik stellen en op voorwaarde dat alle vereiste periodieke inspecties en elk noodzakelijk onderhoud worden uitgevoerd met registratie van de resultaten daarvan in het register voor het Overzicht Inspecties/Reparaties. De productiedatum kan worden afgeleid uit het serienummer van de trolley dat op de markering van de trolley staat.
ONDERHOUD - CERTIFICERING - MARKERING - GARANTIE CERTIFICERINGEN De trolleys R27 INCAR (INCAR1-CURVE, INCAR1-CURVE (BLACK), INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE (BLACK)) zijn EU-gecertificeerd volgens de Verordening 2016/425 (EU) en de norm EN795:2012 Type B Het Certificaat van EU-typeonderzoek en de productiecontrolefase werden uitgevoerd door Dolomiticert S.C.A.R.L.
Pagina 18
Email: info@harken.it Vakuuttaa, että tuote: vaunu R27 INCAR Malli INCAR1-CURVE, INCAR1-CURVE (BLACK), INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE (BLACK), On seuraavien standardien ja määräysten olennaisten vaatimusten mukainen: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/425, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilönsuojaimista ja neuvoston direktiivin 89/686/ETY kumoamisesta Standardi EN 795:2012 Tyyppi B Putoamissuojaimet - Kiinnityslaitteet vastaa tuotetta, joka on EU-tyyppitarkastustodistuksen tyyppi nro EY 20-0118 Rev.1 kohteena...
REGISTER Er moet een register worden bijgehouden voor elke trolley, met de volgende details (zie het hierna volgende voorbeeld van het register). De organisatie waarvan de gebruiker deel uit maakt, moet het register verstrekken, in het register alle vereiste details opnemen en het Inspectieverslag van de Verplichte inspectie, ondertekend door de Erkende Inspecteur van de trolley R27 INCAR Harken, bewaren.
Pagina 20
OVERZICHT INSPECTIES / REPARATIES Oorzaak van registratie Vastgestelde defecten, Naam en handtekening Voorziene datum voor Datum (verplichte inspectie of uitgevoerde reparaties en van bevoegde persoon volgende inspectie reparatie) andere relevante informatie NEDERLANDS 26/02/21...
Pagina 21
OVERZICHT INSPECTIES / REPARATIES Oorzaak van registratie Vastgestelde defecten, Naam en handtekening Voorziene datum voor Datum (verplichte inspectie of uitgevoerde reparaties en van bevoegde persoon volgende inspectie reparatie) andere relevante informatie 26/02/21 NEDERLANDS...
Pagina 22
OVERZICHT INSPECTIES / REPARATIES Oorzaak van registratie Vastgestelde defecten, Naam en handtekening Voorziene datum voor Datum (verplichte inspectie of uitgevoerde reparaties en van bevoegde persoon volgende inspectie reparatie) andere relevante informatie NEDERLANDS 26/02/21...
Pagina 23
OVERZICHT INSPECTIES / REPARATIES Oorzaak van registratie Vastgestelde defecten, Naam en handtekening Voorziene datum voor Datum (verplichte inspectie of uitgevoerde reparaties en van bevoegde persoon volgende inspectie reparatie) andere relevante informatie 26/02/21 NEDERLANDS...
Pagina 24
Harken Italy S.p.A. Via Marco Biagi 14, 22070 Limido Comasco (CO), Italy Tel +39.031.3523511 • Fax +39.031.3520031 Web: www.harken.it Email: info@harken.it...