Advertenties
Quick Links
HOLENDERSKI
5
5
GARANTIE
De producent garandeert de werking van het apparaat en verplicht zich om het beschadigde apparaat te herstellen of te vervangen indien de
GARANTIE
beschadiging te wijten is aan materiaal- en constructiefouten. De garantie geldt tot 24 maanden na de verkoopdatum en mits aan de volgende
voorwaarden is voldaan:
De producent garandeert de werking van het apparaat en verplicht zich om het beschadigde apparaat te herstellen of te vervangen indien de
- De installatie is door een bevoegd persoon en in overeenstemming met de aanbevelingen van de producent uitgevoerd.
beschadiging te wijten is aan materiaal- en constructiefouten. De garantie geldt tot 24 maanden na de verkoopdatum en mits aan de volgende
- De zegels zijn niet verbroken; de constructie van het apparaat is niet gewijzigd.
voorwaarden is voldaan:
- Het apparaat is gebruikt waar het voor dient en volgens de gebruiksaanwijzing.
- De installatie is door een bevoegd persoon en in overeenstemming met de aanbevelingen van de producent uitgevoerd.
- De zegels zijn niet verbroken; de constructie van het apparaat is niet gewijzigd.
- De beschadiging is niet het gevolg van een onjuist uitgevoerde elektrische installatie of van weersomstandigheden.
- De producent is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van foutief gebruik en voor mechanische beschadigingen.
- Het apparaat is gebruikt waar het voor dient en volgens de gebruiksaanwijzing.
- In het geval van een defect moet het apparaat geretourneerd worden voor reparatie samen met de garantiekaart.
- De beschadiging is niet het gevolg van een onjuist uitgevoerde elektrische installatie of van weersomstandigheden.
Gebreken zullen tijdens de garantieperiode kosteloos binnen 14 werkdagen na ontvangst van het apparaat verholpen worden. Reparaties
- De producent is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van foutief gebruik en voor mechanische beschadigingen.
binnen en buiten de garantieperiode worden uitgevoerd door de producent, FAKRO PP. Sp. z o.o.
- In het geval van een defect moet het apparaat geretourneerd worden voor reparatie samen met de garantiekaart.
Gebreken zullen tijdens de garantieperiode kosteloos binnen 14 werkdagen na ontvangst van het apparaat verholpen worden. Reparaties
binnen en buiten de garantieperiode worden uitgevoerd door de producent, FAKRO PP. Sp. z o.o.
Verdeler NL:
FAKRO Nederland BV
FAKRO Sp. z o.o.
De Ren 34
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, PL
6562 JK Groesbeek
tel. +48 18 4440444, fax +48 18 4440333
Tel. 024 397 8095
www.fakro.com
Fax 024 397 7607
e-mail: info@fakronederland.nl
Kwaliteitscertificaat:
Kwaliteitscertificaat:
Apparaat
Apparaat
Model
Model
Serienummer
Serienummer
Verkoper
Verkoper
Adres
Adres
Aankoopdatum
Aankoopdatum
Factuurnummer
Factuurnummer
Handtekening (stempel) van de persoon die het apparaat installeert
Handtekening (stempel) van de persoon die het apparaat installeert
5
oznaczonych wpisem ,,PRZETŁUMACZ"
3. Nie zmieniać typu czcionki
4. Nie zmieniać ustawień strony/pliku
2. Nie zmieniać rozmiaru czcionki
3. Nie zmieniać typu czcionki
5. Przy wklejaniu używać funkcji
4. Nie zmieniać ustawień strony/pliku
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
5. Przy wklejaniu używać funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. Nowa linijka – Przytrzymać Ctrl i dopiero wcisnąć
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Enter
INSTRUKCJA ORYGINALNA
6. Nowa linijka – Przytrzymać Ctrl i dopiero wcisnąć
Enter
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ZESTAW AUTOMATYKI Z-WAVE
ZESTAW AUTOMATYKI Z-WAVE
ZWZ230 ZRD
ZESTAW AUTOMATYKI Z-WAVE
ZWZ230 ZRD
ZWZ230 ZRD
INSTRUKCJA ORYGINALNA
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ZESTAW AUTOMATYKI Z-WAVE
ZESTAW AUTOMATYKI Z-WAVE
Verdeler BE:
nv Albintra sa
Bistweg 80
ZWZ230 ZRD
ZWZ230 ZRD
B-2520 BROECHEM
Tel: 03/470.12.12
Fax: 03/470.12.00
e-mail: info@albintra.be
POLSKI
NC 898
PL
NC 898
PL
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone są instrukcje.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone są instrukcje.
PL
Proszę o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
Proszę o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
ORYGINALNY
ORYGINALNY
POLSKI
POLSKI
NC 898
NC 898
PL
PL
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
4
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
4
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
4
SZYBKI START
4
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
4
SZYBKI START
4
DODATKOWE FUNKCJE SIŁOWNIKA
4
SZYBKI START
4
DODATKOWE FUNKCJE SIŁOWNIKA
5
GWARANCJA
4
3
DODATKOWE FUNKCJE SIŁOWNIKA
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
5
GWARANCJA
5
4
4
GWARANCJA
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
4
4
SZYBKI START
SZYBKI START
4
4
DODATKOWE FUNKCJE SIŁOWNIKA
DODATKOWE FUNKCJE SIŁOWNIKA
5
5
GWARANCJA
GWARANCJA
6
HOLENDERSKI
1
Arkusz1
Arkusz1
1
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
HOLENDERSKI
HOLENDERSKI
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
AUTOMATISERINGSSET Z-WAVE
1
1
AUTOMATISERINGSSET Z-WAVE
ZWZ230 ZRD
AUTOMATISERINGSSET Z-WAVE
ZWZ230 ZRD
ZWZ230 ZRD
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
AANSLUITSCHEMA
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
AUTOMATISERINGSSET Z-WAVE
AUTOMATISERINGSSET Z-WAVE
AANSLUITSCHEMA
SNELLE START
ZWZ230 ZRD
AANSLUITSCHEMA
ZWZ230 ZRD
SNELLE START
EXTRA FUNCTIES VAN DE KETTINGMOTOR
SNELLE START
EXTRA FUNCTIES VAN DE KETTINGMOTOR
GARANTIE
EXTRA FUNCTIES VAN DE KETTINGMOTOR
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
GARANTIE
GARANTIE
AANSLUITSCHEMA
AANSLUITSCHEMA
SNELLE START
SNELLE START
EXTRA FUNCTIES VAN DE KETTINGMOTOR
EXTRA FUNCTIES VAN DE KETTINGMOTOR
GARANTIE
GARANTIE
AC
IN
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, PL
NL
NL
NL
NL
NL
3
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
5
4
3
3
5
5
4
4
4
4
4
4
5
5
FAKRO Sp. z o.o.
tel. +48 18 4440444, fax +48 18 4440333
www.fakro.com
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor fakro Z-WAVE ZWZ230 ZRD
Samenvatting van Inhoud voor fakro Z-WAVE ZWZ230 ZRD
- Pagina 1 - De producent is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van foutief gebruik en voor mechanische beschadigingen. binnen en buiten de garantieperiode worden uitgevoerd door de producent, FAKRO PP. Sp. z o.o. - In het geval van een defect moet het apparaat geretourneerd worden voor reparatie samen met de garantiekaart.
- Pagina 2 UWAGA !!! NC 898 Bedankt voor uw aankoop van dit FAKRO product. Wij hopen dat het voldoet aan uw verwachtingen. Om ervoor te zorgen dat u dit product NC 898 5 P y wk an u u ywa i przestrzeganie uwag.