Gerelateerde Handleidingen voor Groeneveld Twin-3
Samenvatting van Inhoud voor Groeneveld Twin-3
- Pagina 1 Algemene Handleiding T w i n Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP cONQMOOoMR Your efficiency is our Challenge! Your efficiency is our Challenge! Your efficiency is our Challenge! Your efficiency is our Challenge!
- Pagina 2 Groeneveld. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema’s. Groeneveld behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder vooraf- gaande of direct kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing.
- Pagina 3 Twin-3 display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Pagina 4 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP = Inhoudsopgave cONQMOOoMR...
- Pagina 5 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == sççêïççêÇ Deze algemene handleiding geeft een beschrijving van het Twin automatisch smeersysteem. Het doel is inzicht te geven in de werking en de mogelijkheden van het systeem. Daarnaast vindt u in deze handleiding de technische gegevens van verschillende componenten van het Twin automatisch smeersysteem.
-
Pagina 6: Algemene Informatie
^äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉ fåäÉáÇáåÖ Met een automatisch smeersysteem van Groeneveld worden alle smeerpunten van een voertuig of een machine automatisch gesmeerd, op het juiste ogenblik en met de juiste hoeveelheid vet. Aangezien smering plaatsvindt terwijl het voertuig of de machine in werking is, wordt het gebruikte vet optimaal over het gehele te smeren oppervlak verdeeld. - Pagina 7 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == Een Groeneveld automatisch smeersysteem bestaat uit de volgende onderdelen (zie Figuur 1.1): Een elektrische vetpomp (plunjerpomp) met geïntegreerd vetreservoir en een digitale besturingseenheid met dataopslagmogelijkheden Primaire smeerleiding A Primaire smeerleiding B Verdelerblok Doseur Drukschakelaar Secundaire smeerleiding Figuur 1.1...
-
Pagina 8: Werkingsprincipe
In dit hoofdstuk worden de werkingsprincipes van de verschillende onderdelen van het Twin automatisch smeersysteem behandeld. De smeercyclus, pompunit, besturingséénheid, doseurs, drukschakelaar, waarschuwingslamp en de Twin-3 display worden besproken. aÉ=ëãÉÉêÅóÅäìë Elke smeercyclus bestaat uit vier fasen. De smeercycli worden afwisselend door smeerleiding A en B uitgevoerd (zie Figuur 2.1). - Pagina 9 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == aÉ=ÇêìâÄÉÜçìÇÑ~ëÉ De drukbehoudfase volgt op de pompfase; een periode waarin de druk in de primaire smeerleidingen op een bepaalde druk wordt gehouden. Tijdens de drukbehoudfase kunnen de doseurs de vetdosering leveren welke (om verschillende redenen) tijdens de pompfase nog niet geleverd was.
- Pagina 10 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == aÉ=qïáå=éçãéìåáí De Twin pompunit bestaat uit verschillende onderdelen. Deze onderdelen worden getoond in Figuur 2.2. 1. Volgzuiger 10. Elektromotor 18. Geleidestang volgzuiger 2. Vetreservoir 11. Besturingséénheid 19. Ontluchtings- en 3. Roermechanisme 12. Testdrukknop vetoverloopkanaal, aangesloten 4. Nok 13.
- Pagina 11 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == OKPKN _ÉëíìêáåÖ먨åÜÉáÇ De elektronische besturingséénheid stuurt en controleert de loop van de smeercycli. Alle systeem- programmaparameters zijn hierin opgeslagen. besturingséénheid verwerkt storingsmeldingen, geeft mogelijke alarmmeldingen en maakt automatisch een log aan. Alle relevante gebeurtenissen worden in de log opgeslagen. Alle data in de besturingséénheid wordt altijd bewaard, zelfs als de voeding wordt afgesloten of als het systeem wordt uitgezet.
- Pagina 12 3 uitgeschakeld wordt • de massa op pen 3 ingeschakeld wordt • de massa op pen 3 uitgeschakeld wordt Raadpleeg de Twin-3 Uni- of PC-GINA handleiding voor de vereiste parameterinstellingen om een van bovenstaande mogelijkheden te activeren. 12V 20A PUMP 24V 10A...
- Pagina 13 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == 12V 20A PUMP 24V 10A 12V 3A 24V 3A 2 GND 1 +15 POWER PUMP VAL1 VAL2 TEST 1. Elektrische motor van pomp 7. Accu 2. 5/2-wegventiel 8. Contactschakelaar 3. Minimumniveauschakelaar 9. Extra schakelaar (+ of -, gewoonlijk geopend of 4.
- Pagina 14 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == OKPKO eÉí=RLOJïÉÖîÉåíáÉä Als het 5/2-wegventiel stationair is (niet ingeschakeld door de besturings, zie Figuur 2.6), vindt smering plaats via primaire smeerleiding A en de druk in primaire smeerleiding B zal afnemen en het vet wordt teruggevoerd naar het reservoir via retourleiding R A Primary greas line A (port A) Primary greas line B (port B) From pump...
- Pagina 15 Aan het begin van elke volgende smeercyclus zal een waarschuwingslamp in de cabine knipperen of zal de gele en groene LED samen met indicatie LO op de Twin-3 display continu branden als waarschuwing dat het reservoir bijgevuld moet worden.
- Pagina 16 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == sÉêÇÉäÉêÄäçâ=Éå=ÇçëÉìêë Voor het Twin smeersysteem zijn diverse doseurs beschikbaar, elk met een andere vetafgifte. Elk smeerpunt kan de juiste dosering vet per smeercyclus krijgen door een zorgvuldige keuze van het type doseur. 1. Onderdeelnummer 2. Productieweek/jaar 3.
- Pagina 17 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == OKQKN tÉêâáåÖëéêáåÅáéÉ In een doseur bevinden zich twee vetkamers (een voor elke primaire smeerleiding, A en B). Deze kamers worden gevuld met een exacte hoeveelheid vet. Wanneer via een van de twee kamers smering plaatsvindt, wordt het vet van de kamers naar het betreffende smeerpunt geperst. Het werkingsprincipe van de doseur wordt uitgelegd in de vier onderstaande fasen.
- Pagina 18 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == c~ëÉ=P Tijdens pompfase B wordt vet in kanaal B (6) gepompt. Vanwege de vetdruk wordt plunjer (3) teruggedrukt naar links, langs kanaal (8). Het vet vult kamer (7) en drukt plunjer (4) terug naar links. Het volledige vetvolume van kamer (2), links van plunjer (4), wordt door kanaal (1), plunjer (3), kanaal (9) en de secundaire smeerleiding (5) naar het smeerpunt geperst.
- Pagina 19 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == aêìâëÅÜ~âÉä~~ê De drukschakelaar waarschuwt de besturingséénheid dat er voldoende druk is opgebouwd tijdens de pompfase en stopt de pomp. Wanneer de vereiste druk niet bereikt is, wordt de pompfase pas beëindigd na de ingestelde maximale pomptijd. Hierna volgt een alarm (waarschuwingslamp). De drukschakelaar wordt bij voorkeur op het verdelerblok gemonteerd, zover mogelijk van de pomp vandaan.
- Pagina 20 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == Figuur 2.13 Tweede fase Tijdens de drukafnamefase wordt de verbinding van de elektrische contacten verbroken zodra de vetdruk in kanaal A lager is dan de drukkracht van de veer. c~ëÉ=P Tijdens pompfase B wordt vet in kanaal B geperst. Terwijl de vetdruk wordt opgebouwd, wordt ka- mer (11) met vet gevuld (via kanaal 12).
- Pagina 21 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == aÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖëä~ãé De waarschuwingslamp is in het gezichtsveld van de chauffeur gemonteerd en uit direct zonlicht, met het oog op de zichtbaarheid van de signalen. Het is mogelijk deze lamp te combineren met de bedieningsdrukknop. De lamp toont de status van het smeersysteem en storingsmeldingen door middel van knippercodes.
- Pagina 22 Met de schakelknop (1) kan de gewenste werk-/testmodus worden geselecteerd en kunnen ook fouten worden gereset (zie Figuur 2.17). De Twin-3 display heeft een 3-digit display (2). Hier kunnen fouten, de actieve werkmodus en de testmodus (indien van toepassing) worden weergegeven.
- Pagina 23 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == In de onderstaande tabel wordt een overzicht weergegeven van de Twin-3 display indicaties. fåÇáÅ~íáÉ ráíäÉÖ Wanneer het contact is aangezet, vormt de 3-digit display een draaiende klok. Dit geeft aan dat er communicatie met de besturingséénheid van de pomp plaatsvindt.
-
Pagina 24: Systeemtest
Om het smeersysteem te testen, kunnen twee verschillende testcycli uitgevoerd worden met de testdrukknop op de pomp of met de schakelknop op de Twin-3 display (zie Figuur 3.1 en Figuur 3.2): De enkelvoudige testcyclus (via leiding A of B). - Pagina 25 Druk 2-6 seconden op de testdrukknop van de pomp. Er wordt een enkelvoudige smeercyclus uitgevoerd. Tijdens het uitvoeren van de cyclus knippert de groene LED op de Twin-3 display of de waarschuwingslamp van de werkmodus drukknop langzaam (2 sec. aan / 2 sec. uit).
- Pagina 26 Druk meer dan 6 seconden op de testdrukknop van de pomp. Er wordt een meervoudige smeercyclus uitgevoerd. Tijdens het uitvoeren van de cyclus knippert de groene LED op de Twin-3 display snel (0,2 sec. aan / 0,2 sec. uit). De code “T2” en een lopend decimaalteken geven de pompfase, de drukbehoudende fase en de drukaflatende fase weer op de Twin-3 display;...
- Pagina 27 Als tijdens de sessie een aantal opeenvolgende cycli mislukt, stopt de sessie en de pomp schakelt uit. De Twin-3 display zal een rode LED en de oorzaak via een foutcode laten zien (zie “Storingsmeldingen van de Twin-3 display” op pagina 34). Alle gegevens gedurende zo’n sessie worden opgeslagen als snelle automatische en succesvol afgewerkte cycli.
-
Pagina 28: Onderhoud
Controleer het vetniveau in het reservoir en de conditie van het vet. Vul het reservoir pas als de waarschuwing voor laag niveau op de Twin-3 display of op de waarschuwingslamp van de werkmodus drukknop verschijnt; Controleer de functionaliteit van de Twin-3 display of de werkmodus drukknop met waarschuwingslamp;... - Pagina 29 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == OPMERKING Wanneer na een aantal minuten nog steeds geen vet uit de pomp uitgang komt, adviseren wij wat olie in het reservoir te pompen via de vulkoppeling (500cc of 1/8 gallon zal voldoende zijn). Dit zal helpen de luchtbellen rond de pompzuiger opzij te drukken.
- Pagina 30 _áàîìääÉå=î~å=ÜÉí=îÉíêÉëÉêîçáê QKRKN ^~åÄÉîÉäáåÖÉå=îççê=îÉí Vet mag geen grafiet of PTFE bevatten. Het gebruik van het juiste soort vet in het Twin-3 systeem is van het grootste belang. Het gebruik van vet met maximaal 5% molybdeendisulfide (MoS2) is toegestaan. Groeneveld raadt het gebruik van GreenLube vet aan.
- Pagina 31 • De waarschuwingslamp of Twin-3 display laat een storing zien. • Opvragen van een foutcode op de waarschuwingslamp via de werkmodus drukknop of foutcodes wordt op de Twin-3 display getoond (see paragraph 4.6.3). • Lezen storingsmeldingen zijn...
- Pagina 32 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == QKSKP cçìíòçÉâí~ÄÉä Om het makkelijker te maken om storingen te vinden (als er geen Uni- of PC-GINA beschikbaar is), kunt u de foutzoektabel raadplegen. In deze tabel staan de waarschijnlijke oorzaken en oplossingen. Aangezien storingsmeldingen via het Twin display enigszins afwijken van de meldingen via de waarschuwingslamp, is een aparte tabel bijgevoegd.
- Pagina 33 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == píçêáåÖ lçêò~~â léäçëëáåÖ 4. Waarschuwingslamp brandt 2 De status van de drukschakelaar minuten continu aan het eind is niet gewisseld van open naar van de pompfase. dicht. Mogelijke oorzaken: a. De primaire smeerleiding a. Vervang of repareer de lekt.
- Pagina 34 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == píçêáåÖëãÉäÇáåÖÉå=î~å=ÇÉ=qïáåJP=Çáëéä~ó cçìíÅçÇÉ=L=ëíçêáåÖ lçêò~~â léäçëëáåÖ a. Geen voedingsspanning op de dis- a. Controleer de zekeringen en/of play. draadverbinding (gele draad). Eén of alle LEDs Repareer indien nodig. b. Massadraad verbroken. b. Controleer de massadraad (bruine en/of de 3-digit dis- draad).
- Pagina 35 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == cçìíÅçÇÉ=L=ëíçêáåÖ lçêò~~â léäçëëáåÖ De drukschakelaar ging niet dicht tijdens een smeercyclus in primaire leiding B. Geen opéénvolge- Mogelijk veroorzaakt door: nde druk in leiding a. Defecte/beschadigde primaire a. Controleer de staat van de pri- leiding B. maire leidingen en de bijbe- horende connectors.
- Pagina 36 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == cçìíÅçÇÉ=L=ëíçêáåÖ lçêò~~â léäçëëáåÖ Cycli die niet uitgevoerd zijn, omdat het leeggeraakte vetreservoir de pomp uitschakelde, veroorzaakt Leeg reservoir door: a. Maximaal aantal cycli met een a. Vul het reservoir bij. Ga verder geactiveerde laag niveau met paragraaf 4.5.2 “Het reservoir schakelaar overschreden (met vullen”...
- Pagina 37 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == cçìíÅçÇÉ=L=ëíçêáåÖ lçêò~~â léäçëëáåÖ Besturingséénheid detecteerde dat de pompmotor teveel stroom trok en heeft de ondernomen cyclus afgebro- Opéénvolgende ken. Veroorzaakt door: overstroom pomp a. Kortsluiting in de bedrading van a. Controleer de bedrading van de de motor motor.
- Pagina 38 1 en de zwarte massadraad nr. 2 naar de pomp connector nr. 2. Vervang of repareer indien nodig. c. Defecte Twin-3 display c. Vervang de display wanneer oplossing A of B geen uitkomst biedt. Besturingséénheid trof onbetrouw- Vervang de besturingséénheid.
- Pagina 39 Twin-3 doet vanaf SW versie 1078. b. Een foutoorzaak die niet staat b. Vervang de besturingséénheid. vermeld in de tabel. ^äÖÉãÉÉå...
- Pagina 40 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == QKSKQ léîê~ÖÉå=î~å=ÉÉå=ÑçìíãÉäÇáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖëä~ãé De foutmelding die de storing in het systeem veroorzaakte kan worden opgevraagd door de werkmodus drukknop ten minste 6 seconden ingedrukt te houden (max. 20 sec.). Direct na het loslaten van de drukknop zal de waarschuwingslamp de foutmelding tonen door middel van een knippercode (werkt niet met schakelknop op de display).
- Pagina 41 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == QKSKR cçìíòçÉâéêçÅÉÇìêÉë Hieronder wordt een aantal procedures beschreven om de juiste oorzaak te bepalen van een bepaalde storing. mêçÅÉÇìêÉ=îççê=ÜÉí=ÅçåíêçäÉêÉå=î~å=ÇÉ=ÇêìâëÅÜ~âÉä~~ê=EâäÉéF=Éå=â~ÄÉä Koppel de 2-polige connector van de drukschakelaar af. Meet de weerstand tussen de twee contacten met een digitale multimeter. Als het systeem drukloos is, moet de weerstand 22K ohm zijn.
- Pagina 42 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == mêçÅÉÇìêÉ=îççê=ÜÉí=ÅçåíêçäÉêÉå=î~å=ÇÉ=éçãé=Éå=ÜÉí=RLOJïÉÖîÉåíáÉä Koppel beide primaire smeerleidingen af van pompuitgang A en B. WAARSCHUWING Controleer of het systeem drukloos is alvorens het te openen! Sluit een manometer aan op elk kanaal van de pompunit. Gebruik manometers die geschikt zijn voor een vetdruk van 250 bar.
- Pagina 43 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == mêçÅÉÇìêÉ=ï~ååÉÉê=ÉÉå=áåïÉåÇáÖÉ=ëóëíÉÉãäÉââ~ÖÉ=îÉêãçÉÇ=ïçêÇí Koppel de primaire smeerleiding van uitlaat B van de pomp af. WAARSCHUWING Controleer of het systeem drukloos is alvorens het te openen! Zet het contact AAN. Druk de testdrukknop op de pomp ten minste 4 seconden in om een testcyclus te starten. De pomp start en pompt vet door een van de vetkanalen.
-
Pagina 44: Technische Gegevens
Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë qïáå=éçãéìåáí Maximale werkdruk: 250 bar Bedrijfstemperatuur: -20...+70°C Voedingsspanning: 12 of 24 Vdc Nominaal bedrijf pompmotor met ventiel (nominaal bij 20°C): Absorptie besturingséénheid: 40mA (12/24 Vdc) Aanbevolen zekering: 10A (24 Vdc) 20A (12 Vdc) Capaciteit vetreservoir: 2, 3, 4, 6 of 8 litres Nominale vetafgifte: 12 cm³... -
Pagina 45: Technische Gegevens Qr
Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == Reservoir L1 [mm] L2 [mm] 6 Liter 8 Liter Figuur 5.2 Afmetingen Twin pomp met een reservoir van 6 of 8 liter t~~êëÅÜìïáåÖëä~ãé Maximaal toegestane opgenomen vermogen: cONQMOOoMR Technische gegevens QR... - Pagina 46 Automatisch Vetsmeersysteem qïáåJP == qïáå=Çáëéä~ó oÉÖÉäÖÉîáåÖ=L=bj` Off-road ISO 13766-2006 Wegtransport 2004/104/EC Industriële apparatuur 2004/108/EC jáäáÉì Omgevingstemperatuur bereik: -25…+70 °C Opslagtemperatuur bereik: -25…+70 °C Behuizing vochtigheid/stof IP54 bäÉÅíêáëÅÜ Voedingsspanning bereik: 9…32 VDC Max. opgenomen stroom: 220 mA Open drain uitgang max stroom: 250 mA Open drain max spanning: 32 VDC...
- Pagina 48 Groeneveld Transport Efficiency B.V., Stephensonweg 12, 4207 HB Gorinchem, P.O. Box 777, 4200 AT Gorinchem, The Netherlands, Ph : +31 183 641 400, F : +31 183 624 474, http://www.groeneveld-group.com...