Inhoudsopgave
Advertenties
6. INSTALACE
6. INSTALACE
6.1 ZVOLTE MÍSTO INSTALACE
6. INSTALLATIE
6.1-1 Zástavbové rozměry
6.1 ZVOLTE MÍSTO INSTALACE
6.1 KIES DE PLAATS VOOR DE
INSTALLATIE
6.1 ZVOLTE MÍSTO INSTALACE
6.1-1 Zástavbové rozměry
(mm)
6.1-1 Zástavbové rozměry
(mm)
(mm)
•
Vzduchová clona musí být instalována pouze
6.1-1 Installatie aanwijzingen
•
Vzduchová clona musí být instalována pouze
ve vertikální poloze!
ve vertikální poloze!
• Het luchtgordijn mag uitsluitend in verticale
•
Polohu instalace vzduchové clony lze volit
•
Polohu instalace vzduchové clony lze volit
positie geïnstalleerd worden!
v závislosti na potřebě umístění servisního
v závislosti na potřebě umístění servisního
• Het luchtgordijn kan zodanig geïnstalleerd
krytu. (Pravo-levé provedení)
worden dat een goede toegankelijkheid van de
krytu. (Pravo-levé provedení)
•
Musí být provozována ve vnitřních krytých
onderhoudskap gewaarborgd is (rechts-links
•
Vzduchová clona musí být instalována pouze
•
Musí být provozována ve vnitřních krytých
oriëntatie).
a suchých prostorách s okolní teplotou od
ve vertikální poloze!
a suchých prostorách s okolní teplotou od
• Het luchtgordijn is bedoeld voor gebruik binnenshuis
+5°C do +35°C a relativní vlhkostí do 90%.
•
Polohu instalace vzduchové clony lze volit
+5°C do +35°C a relativní vlhkostí do 90%.
op een droge plaats met een omgevingstemperatuur
•
Vzduchová clony není určena pro dopravu
tussen +5° C en +35° C en een
v závislosti na potřebě umístění servisního
•
Vzduchová clony není určena pro dopravu
vzduchu s obsahem hořlavých nebo výbuš-
relatieve vochtigheidsgraad van max. 90%.
krytu. (Pravo-levé provedení)
ných směsí, výparů chemikálií, hrubého pra-
vzduchu s obsahem hořlavých nebo výbuš-
• Het luchtgordijn is niet bedoeld voor verplaatsing
chu, sazí, mastnost, jedů, choroboplodných
•
Musí být provozována ve vnitřních krytých
ných směsí, výparů chemikálií, hrubého pra-
van lucht die brandbare of explosieve
zárodků atd.
a suchých prostorách s okolní teplotou od
gassen, chemische dampen, grove stofdeeltjes,
chu, sazí, mastnost, jedů, choroboplodných
roet, vet, giftige stoffen, besmettelijke bacteriën,
+5°C do +35°C a relativní vlhkostí do 90%.
zárodků atd.
6.1-2 Odstupové vzdálenosti
enz. bevat.
•
Vzduchová clony není určena pro dopravu
6.1-2 Veiligheidsafstand
vzduchu s obsahem hořlavých nebo výbuš-
6.1-2 Odstupové vzdálenosti
ných směsí, výparů chemikálií, hrubého pra-
100 mm
chu, sazí, mastnost, jedů, choroboplodných
zárodků atd.
100 mm
6.1-2 Odstupové vzdálenosti
OK
MATERIAL
100 mm
100 mm
OK
MATERIAL
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
MATERIAL
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
6
500 mm
(VCV-B-25E,F)
100 mm
OK
(VCV-B-25W,S)
MATERIAL
500 mm
(VCV-B-25E,F)
100 mm
(VCV-B-25W,S)
OK
MATERIAL
MATERIAL
200 mm
500 mm
MATERIAL
500 mm
200 mm
500 mm
100 mm
OK
(VCV-B-25W,S)
MATERIAL
100 mm
OK
200 mm
100 mm
100 mm
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
•
Ve vzdálenosti do 100 mm od vzduchové
clony ve všech směrech mohou být pouze
nehořlavé materiály (nehoří, nežhnou, neu-
helnatí) nebo nesnadno hořlavé (nehoří, pře-
•
Ve vzdálenosti do 100 mm od vzduchové
• Uitsluitend niet-brandbare materialen (die
vážně žhnou – např. sádrokarton). Tyto mate-
clony ve všech směrech mohou být pouze
niet branden, niet gloeien en niet verkolen) of
•
Ve vzdálenosti do 100 mm od vzduchové
riály však nesmí zakrývat sací ani výfukové
nehořlavé materiály (nehoří, nežhnou, neu-
brandwerende materialen (die niet branden,
clony ve všech směrech mohou být pouze
otvory.
helnatí) nebo nesnadno hořlavé (nehoří, pře-
maar hoofdzakelijk gloeien, bijv. gipsplaten)
vážně žhnou – např. sádrokarton). Tyto mate-
nehořlavé materiály (nehoří, nežhnou, neu-
•
Pro bezpečnou vzdálenost povrchů stavební
mogen zich binnen een afstand van 100
riály však nesmí zakrývat sací ani výfukové
helnatí) nebo nesnadno hořlavé (nehoří, pře-
konstrukce a předmětů z hořlavých hmot od
mm in alle richtingen van het luchtgordijn
otvory.
vážně žhnou – např. sádrokarton). Tyto mate-
vzduchové clony s elektrickým ohřevem platí:
bevinden. Deze materialen mogen echter de
•
Pro bezpečnou vzdálenost povrchů stavební
riály však nesmí zakrývat sací ani výfukové
•
bezpečná
inlaat- en uitlaatopeningen niet blokkeren.
konstrukce a předmětů z hořlavých hmot od
otvory.
ve směru hlavního proudění vzduchu (tj. před
• Voor luchtgordijnen met een elektrische verwarming,
vzduchové clony s elektrickým ohřevem platí:
•
Pro bezpečnou vzdálenost povrchů stavební
is de veilige afstand tot constructiedelen
•
bezpečná
vzdálenost
nasávací mřížkou a za výfukovou štěrbinou)
ve směru hlavního proudění vzduchu (tj. před
van het gebouw en brandbare objecten
konstrukce a předmětů z hořlavých hmot od
je 500 mm.
nasávací mřížkou a za výfukovou štěrbinou)
als volgt:
vzduchové clony s elektrickým ohřevem platí:
•
Bezpečná vzdálenost hořlavých hmot nad
je 500 mm.
• de veilige afstand voor brandbare materialen
•
bezpečná
vzduchovou clonou je 500 mm,
•
Bezpečná vzdálenost hořlavých hmot nad
in de richting van de luchtstroom (d.w.z. achter
ve směru hlavního proudění vzduchu (tj. před
•
bezpečná vzdálenost hořlavých hmot v osta-
vzduchovou clonou je 500 mm,
de uitlaat jaloezieën) is 500 mm,
nasávací mřížkou a za výfukovou štěrbinou)
tních směrech je 100 mm.
•
bezpečná vzdálenost hořlavých hmot v osta-
• de veilige afstand voor brandbare materialen
tních směrech je 100 mm.
je 500 mm.
boven het luchtgordijn is 500 mm,
•
Bezpečná vzdálenost hořlavých hmot nad
6.1-3 Vyměřte místo instalace
• de veilige afstand voor brandbare materialen
6.1-3 Vyměřte místo instalace
vzduchovou clonou je 500 mm,
in alle andere richtingen is 100 mm.
Vyměřte místo k instalaci vzduchové clony.
•
bezpečná vzdálenost hořlavých hmot v osta-
Vyměřte místo k instalaci vzduchové clony.
V případě vedení přívodů podlahou je nutné
tních směrech je 100 mm.
V případě vedení přívodů podlahou je nutné
6.1-3 Opmeten van de plaats van installatie
místo instalace vyznačit včetně prostupů pro
místo instalace vyznačit včetně prostupů pro
přívod elektrické energie popř. topného média
přívod elektrické energie popř. topného média
6.1-3 Vyměřte místo instalace
Meet de plaats op waar het luchtgordijn geïnstalleerd
(vzduchová clona VCV-B-25W).
(vzduchová clona VCV-B-25W).
zal worden. Als de elektriciteitskabels of
Na podlaze odměřte a vyznačte otvory pro kot-
Vyměřte místo k instalaci vzduchové clony.
Na podlaze odměřte a vyznačte otvory pro kot-
warmwaterleidingen langs de vloer zullen lopen,
vící podstavec. Správnost rozteče otvorů mů-
V případě vedení přívodů podlahou je nutné
markeer dan waar deze zullen lopen, inclusief
vící podstavec. Správnost rozteče otvorů mů-
žete ověřit přiložením kotvícího podstavce na
de aansluitingen voor de elektriciteitskabels of
místo instalace vyznačit včetně prostupů pro
žete ověřit přiložením kotvícího podstavce na
vyznačené místo.
warmwaterleidingen (luchtgordijn VCV-B-25W).
přívod elektrické energie popř. topného média
vyznačené místo.
Meet en markeer de gaten voor de verankeringsstaan-
(vzduchová clona VCV-B-25W).
der.
Na podlaze odměřte a vyznačte otvory pro kot-
De correcte afmetingen van de
vící podstavec. Správnost rozteče otvorů mů-
gaten kunt u controleren door de verankeringsstaander
žete ověřit přiložením kotvícího podstavce na
op de gemarkeerde plaats te houden.
vyznačené místo.
OK
OK
(VCV-B-25E,F)
OK
MATERIAL
500 mm
vzdálenost
hořlavých
hořlavých
hmot
vzdálenost
hořlavých
hmot
hmot
7
7
7
Advertenties
Inhoudsopgave
