Inhoudsopgave
Advertenties
Před jakýmkoliv zásahem do vnitřku vzdu-
7. ONDERHOUD
chové clony musí být vypnut hlavní elektric-
ký přívod. Vzduchovou clonu je nutné ne-
chat vychladnout!
3.1 ČIŠTĚNÍ
Voordat u in het interieur van het luchtgordijn
komt, moet u de elektriciteitstoevoer
uitschakelen! Laat het luchtgordijn afkoelen!
•
K čištění je zakázáno používat stlačený
Voor het reinigen van het luchtgordijn, is het
gebruik van perslucht, chemicaliën, oplosmiddelen
vzduch, chemikálie, rozpouštědla nebo vodu.
en water streng verboden.
Jemným smetáčkem nebo vysavačem vyčistěte
Gebruik voor het reinigen van het luchtgordijn
een zachte borstel of een stofzuiger.
vnitřek vzduchové clony.
8 VEILIGHEIDSCOMPONEN-
TEN
4.1 BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
8.1
4.1-1 Ochrana proti přehřátí
Voorkomen
dat
oververhit raakt
elektrického ohřívače
Als de elektrische verwarming oververhit raakt,
dan zal de veiligheidsthermostaat de verwarming
Dojde-li k přehřátí elektrického ohřívače, tak jej
uitschakelen. Nadat de elektrische verwarming
bezpečnostní termostat odpojí z provozu. Po
afgekoeld is, schakelt deze weer automatisch
vychladnutí bude elektrický ohřívač automatic-
in.
ky připojen.
Als de veiligheidsthermostaat defect is of niet naar
behoren werkt, dan schakelt de noodthermostaat
Dojde-li k havárii a selže bezpečnostní termo-
in en wordt de verwarming permanent uitgescha-
stat, bude aktivován havarijní termostat, který
keld. De verwarmingen van alle overige luchtgordij-
odpojí ohřívač trvale. Všechny ohřívače ostat-
nen blijven gewoon werken.
ních vzduchových clon zůstanou v chodu.
• Wanneer de noodthermostaat geactiveerd wordt,
is het noodzakelijk de oorzaak van de oververhitting
vast te stellen!
•
Aktivace termostatů není signalizována, po-
• Kom nooit in het interieur van het luchtgordijn ten-
ruchu lze rozeznat snížením výkonu ohřívače,
zij de elektriciteitstoevoer uitgeschakeld is!
i když by podle nastavení panelu měl topit.
8.2 Voorkomen dat de ventilator oververhit raakt
Als een motor oververhit raakt en door de oververhi-
ttingbeveiliging uitgeschakeld wordt, dan blijven de
overige motoren gewoon werken.
Nadat de motor afgekoeld is, schakelt deze weer
automatisch in.kontaktovat příslušné autorizované
servisní středisko.
• Wanneer een motor uitschakelt, dan moet de oor-
zaak van de storing vastgesteld worden!
• Kom nooit in het interieur van het luchtgordijn ten-
zij de elektriciteitstoevoer uitgeschakeld is!
de
elektrische
verwarming
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
•
Při aktivaci havarijního termostatu je nutné
zjistit příčinu přehřátí!
•
Před jakýmkoliv zásahem do vnitřku vzdu-
9. EINDE VAN DE LEVENSDUUR –
chové clony musí být vypnut hlavní elek-
AFVOEREN
trický přívod!
Maak het apparaat onbruikbaar voordat u het
4.1-2 Ochrana proti přehřátí
gaat afvoeren.
ventilátoru
Zelfs oude apparaten bevatten grondstoffen
die kunnen worden hergebruikt. Breng het apparaat
Pokud dojde k přehřátí kteréhokoliv z motorů
naar een bedrijf voor gescheiden afvalinzameling
a tepelná pojistka jej vyřadí z provozu, ostatní
en -verwerking.
motory zůstanou v chodu. Motor se po vychlad-
Het is goed om het apparaat naar een bedrijf
nutí automaticky připojí.
te brengen dat gespecialiseerd is in het hergebruiken
van recyclebare materialen. Breng de
niet herbruikbare onderdelen van het product
naar een vuilstortplaats van uw gemeente.
•
Odpojení přehřátého motoru není signalizo-
váno, poruchu lze rozeznat snížením vzdu-
chového výkonu na výfuku vzduchové clony.
•
Při odpojení motoru je nutné zjistit příčinu
poruchy!
Wanneer u materialen als afval wilt afvoeren,
•
Před jakýmkoliv zásahem do vnitřku vzdu-
is het verplicht om de van toepassing zijnde
chové clony musí být vypnut hlavní elek-
nationale regelgeving inzake afvalverwijdering
trický přívod!
in acht te nemen.
11
Advertenties
Inhoudsopgave
