Gerelateerde Handleidingen voor Num'axes EYENIMAL
Samenvatting van Inhoud voor Num'axes EYENIMAL
- Pagina 1 SMART BLOOM FOUNTAIN NL – Gebruikshandleiding PL – Instrukcja obsługi HU – Használati útmutató CZ – Uživatelská příručka...
-
Pagina 3: Samenstelling
NL – Gebruikshandleiding Wij danken u voor uw keuze voor een apparaat uit het assortiment van EYENIMAL. Voordat u uw product gebruikt, moet u de uitleg in deze gebruiksaanwijzing, die u voor later gebruik moet bewaren, aandachtig lezen. Samenstelling Mondstuk “Bloem”... - Pagina 4 4. Spoel het filter zorgvuldig af met 5. Plaats het filter op het deksel nr. 2 en 6. Plaats het deksel nr. 1 op het druk hier stevig op. deksel nr. 2, controleer daarbij koud water om de overtollige koolstof te verwijderen. dat de buis goed wordt aangesloten op de uitgang van de pomp en plaats het gewenste...
- Pagina 5 Werking A. FILTER: Schakel de fontein uit en vervang het filter wanneer het lampje knippert. Houd de reset-toets lang ingedrukt om deze te reïnitialiseren. B. CONTINUE MODUS/MODUS MET REGELMATIGE TUSSENPOZEN: in de continue modus brandt het lampje wit. In de modus met regelmatige tussenpozen brandt het lampje blauw.
-
Pagina 6: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Vergeet niet om uw fontein regelmatig te reinigen. De reinigingsfrequentie hangt af van het aantal dieren dat van de fontein gebruik maakt. Hoe meer dat er zijn, hoe vaker de fontein gereinigd moet worden. Filter: Voor een optimaal gebruik van de fontein moet het koolstoffilter ca. iedere maand vervangen worden. U kunt op ieder moment een set van 6 koolstoffilters kopen op de webshop van NUM’AXES www.numaxes.com of bij uw detailhandelaar. -
Pagina 7: Garantie
Garantie A. In geval van een storing Voordat u aan het apparaat een defect toekent, moet u deze gebruiksaanwijzing herlezen en dient u zich ervan te vergewissen d at het probleem niet toe te schrijven is aan een verkeerd gebruik. Als het probleem aanhoudt, bel dan de klantenservice van NUM’AXES op nummer +33.2.38.69.96.27 of per e-mail op export@numaxes.com. - Pagina 8 PL – Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie urządzenia z gamy EYENIMAL. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytaj uważnie objaśnienia zamieszczone w tej instrukcji i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. Komponenty Końcówka „Kwiat” Końcówka „Dysza” Końcówka „Dysza” Pokrywa nr 1 Końcówka „Dysza”...
- Pagina 9 4. Dokładnie opłucz filtr zimną wodą, 5. Umieść filtr na pokrywie nr 2 i mocno 6. Umieść pokrywę nr 1 na pokrywie dociśnij. nr 2, upewniając się, że rurka jest usunąć nadmiar osadów węgla. podłączona do wylotu pompy i włóż wybraną końcówkę. 7.
- Pagina 10 Zasady działania A. FILTR: Gdy lampka zacznie migać, wyłącz źródełko i wymień filtr. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania, aby zresetować urządzenie. B. TRYB CIĄGŁY/TRYB Z REGULARNYMI PRZERWAMI: w trybie ciągłym lampka świeci się na biało. W trybie z regularnymi przerwami lampka kontrolna świeci na niebiesko. Gdy poziom wody jest niski, lampka kontrolna będzie migać, wskazując na konieczność...
-
Pagina 11: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja Należy pamiętać o regularnym czyszczeniu źródełka. Częstotliwość czyszczenia zależy od liczby zwierząt korzystających ze źródełka. I m więcej zwierząt korzysta z urządzenia, tym częściej należy je czyścić. Filtr: Aby zapewnić optymalne wykorzystanie źródełka, filtr węglowy należy wymieniać mniej więcej co miesiąc. Zestaw zawierający 6 filtrów węglowych może zostać... - Pagina 12 1. Gwarancja obowiązuje wyłącznie pod warunkiem, że dowód zakupu (faktura lub paragon kasowy) bez żadnych skreśleń zostanie przekazany firmie NUM'AXES. 2. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w poniższych przypadkach: • bezpośrednie lub pośrednie ryzyko transportowe związane z odesłaniem produktu do firmy NUM'AXES • uszkodzenie produktu wynikające z następujących przyczyn: zaniedbanie lub wina użytkownika użytkowanie niezgodne z instrukcją...
-
Pagina 13: Összeszerelés
HU - Használati útmutató Köszönjük, hogy az EYENIMAL termékét választotta. A használata előtt, kérjük olvassa el az útmutatót figyelmesen, és őrizze meg az útmutatót a későbbi felhasználásra. Alkatrészek Virág Rövid szórófej Szökőkúttálca Szűrő Fedél Szivattyú Edény Alapzat Összeszerelés 1. Vegye ki az összes alkatrészt az edényből. - Pagina 14 2. Töltsön bele elegendő vizet. Ne 4. Alaposan öblítse ki a szűrőt hideg 3. Tegye a fedelet az edényre. vízzel az esetlegesen előforduló haladja meg a maximális vízszintet. laza szénpor eltávolítására. 5. Tegye a szűrőt a fedél tetejére, és 6. Fektesse az ivókúttálcát a fedél 7.
- Pagina 15 Jelzőfényekre vonatkozó útmutató SZŰRŐ: ha a jelzőfény villog, kapcsolja ki és cserélje ki a szűrőt. Nyomja meg hosszan a reset gombot a termék újraindításához. G. NORMÁL ÜZEMMÓD/RENDSZERES INTERVALLUM-ÜZEMMÓD: normál üzemmódban kigyullad a fehér jelzőfény. A rendszeres intervallum-üzemmódban kigyullad a kék jelzőfény. Ha kevés a víz az itatókútban, villogással emlékezteti a felhasználót víz hozzáadására.
- Pagina 16 Tisztítás és karbantartás Rendszeresen tisztítsa az itatókutat. A tisztítás gyakorisága az itatókutat használó kisállatok számától függ. Minél több kis állat használja, annál gyakrabban kell majd kitisztítani az itatókutat. Szűrő: az itatókút megfelelő működése érdekében havonta kell cserélni a szénszűrőt. Bármikor kapható filter 6-darabos készletben a kiskereskedőnél vagy a NUM’AXES weboldalán: www.numaxes.com.
- Pagina 17 Jótállás Hibaelhárítás Ha a termék megáll vagy meghibásodik, először olvassa át a használati útmutatót. Bizonyosodjon meg róla, hogy helyesen használja a terméket. Ha a problémák továbbra is fennállnak, vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel vagy olvassa el a GYIK-et a www.numaxes.com weboldalon. Felveheti a kapcsolatot a NUM’AXES-el a +33 2 38 69 96 27 telefonszámon vagy az export@numaxes.com e-mail címen.
- Pagina 18 CZ - Uživatelská příručka Děkujeme, že jste zakoupili produkt od společnosti EYENIMAL. Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte tuto příručku k budoucímu použití. Součásti Květina Krátká tryska Plnicí miska Filtr Víko Čerpadlo Miska Základna Montáž 1. Vyndejte všechny části z misky.
- Pagina 19 3. Umístěte na misku víko. 2. Přidejte vodu podle potřeby. 4. Filtr důkladně opláchněte Nepřekračujte maximální hladinu studenou vodou, abyste odstranili veškerý uvolněný prach vody. z aktivního uhlí. 5. Umístěte filtr na horní část víka 6. Umístěte plnicí misku skrz otvor 7.
- Pagina 20 Pokyny ke kontrolkám FILTR: pokud tato kontrolka bliká, vypněte napájení a vyměňte filtr. Dlouhým stisknutím tlačítka Reset restartujte produkt. B. NORMÁLNÍ REŽIM / REŽIM PRAVIDELNÝCH INTERVALŮ: v normálním režimu tato kontrolka svítí bíle. V režimu pravidelných intervalů kontrolka svítí modře. Když je ve fontánce nedostatek vody, bude blikat, aby vás upozornila k doplnění...
-
Pagina 21: Čištění A Údržba
Čištění a údržba Fontánu pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na počtu zvířat, která fontánu používají. Čím větší je počet zvířat, která ji používají, tím častěji budete muset fontánu čistit. Filtr: pro optimální používání fontány je nutné každý měsíc vyměnit filtr s aktivním uhlím. U svého prodejce nebo na webových stránkách NUM’AXES na adrese www.numaxes.com si kdykoli můžete zakoupit sadu 6 filtrů. - Pagina 22 Záruka Odstraňování problémů Pokud by váš produkt přestal fungovat nebo by u něj došlo k závadě, přečtěte si nejprve tuto uživatelskou příručku. Ujistěte se také, že produkt používáte správně. Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého prodejce nebo se podívejte do sekce Časté dotazy na adrese www.numaxes.com. Můžete také...
- Pagina 24 info@numaxes.com www.numaxes.com Ind. A...