Pagina 1
USER MANUAL Professionele Blender | BL-200 For your safety and continued enjoyment of this product, please always read the instruction book carefully before using.
Pagina 2
EN – Manual NL – Gebruiksaanwijzing 8-16 17-25 DE – Gebrauchsantleitung...
Pagina 3
CONTENTS Important Safeguards Specification Parts Identification How to Use Warning Care and Cleaning...
Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following 1. Read all instructions. 2. Please check the voltage indicated on the product if corresponds with the voltage of your electrical outlet before using 3.
Pagina 5
BL200 1200W 230V-50Hz 6.89 6.34*15.71 inch Silver...
Parts Identification Ingredient Measuring Cup Blender Jar Seal Ring Cutting Blade Assembly Jar Base Motor Unit Speed Knob Small Cover Cover Portable Jar...
How to Use Before initial use 1. Before first use, unpack the appliance and place all parts on a horizontal surface. 2. The jar assembly (including the measuring cup, lid, seal ring, jar, gasket, blade assembly and jar base) has already been assembled into the motor unit. Disass emble to wash all detachable arts except the motor unit.
During blending, add Before blending, add the ingrendient through food to be blended into the lid opening the jar. How to blending 1. Cut food into small pieces, about 2 in.(5 cm) before adding to the blender. To chop, grate or prepare fruit smoothes using fresh or frozen fruit, peel, core and then cut fruit into 3/4 in.
Pagina 9
1. Never use boiling liquids or run the appliance empty. 2. For each use, the consecutive operation time should not exceed 3 minutes. 3. If you want to stop the machine during operation, turn the knob to O position anytime. 4.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Before cleaning, unplug the blender. 2. Always wash immediately after use for easier cleaning. Don't let food dry on the jar assembly as this will make cleaning difficult. 3.
Pagina 11
Nederlands Professionele Blender | BL-200 BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...
Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsmaatregelen Specificaties Identificatie van onderdelen Hoe te gebruiken Waarschuwing Onderhoud en reiniging...
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Lees alle instructies. 2. Controleer de op het product aangegeven spanning of deze overeenkomt met het voltage van uw stopcontact voordat u het gebruikt. 3. Laat het snoer niet hangen op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht.
15. Wacht bij het verwijderen van de blender kan tot de messen helemaal gestopt zijn. 16. Gebruik de blender altijd met het deksel op zijn plaats. 17. Gebruik het apparaat altijd op een veilige, droge, vlakke ondergrond. 18. Plaats dit apparaat nooit op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander of waar het een verhit iets zou kunnen aanraken.
Identificatie van onderdelen Ingrediënt Maatbeker Deksel Blender kan Afdichtring Messen Kan basis Motor Snelheidsknop Kleine deksel Grote deksel Sport beker...
Hoe te gebruiken Voor het eerste gebruik 1. Pak het apparaat voor het eerste gebruik uit en plaats alle onderdelen op een horizontaal oppervlak. 2. Het geheel van de kan (inclusief de maatbeker, het deksel, de afdichtring, de kan, de messen en kan basis) is al in de motor gemonteerd. Demonteer om alle afneembare onderdelen te wassen, behalve de motoreenheid.
Pagina 17
Before blending, add During blending, add food to be blended into the ingrendient through the jar. the lid opening Voor het eerste gebruik 1. Snijd voedsel in kleine stukjes van ongeveer 5 cm voordat u het aan de blender toevoegt. Om fruitsmoothies te hakken, raspen of bereiden met vers of bevroren fruit, schil, ontpit en snijd het fruit in stukken van 2 cm.
Over de sport beker 1. Draai het deksel van de pot open en drink direct op. Of je kunt het overal mee naartoe nemen met de handige sport beker (Fig.3). 2. Het gebruik van een draagbare sport beker: doe het sap in de pot, schroef het deksel vast op de sport beker en open het bovenste deksel.
Onderhoud en reiniging Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de blender schoonmaakt. 2. Was altijd onmiddellijk na gebruik om het schoonmaken te vergemakkelijken. Laat geen voedsel opdrogen op de pot, want dat maakt het schoonmaken moeilijk.
Pagina 20
German Professioneller Mixer | BL-200 GEBRAUCHSANLEITUNG...
Pagina 21
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Spezifikationen Teileidentifikation Verwendungshinweise Warnung Wartung und Reinigung...
Pagina 22
WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN Bei der Verwendung dieses elektrischen Geräts sind immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden Punkte: 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Überprüfen Sie vor der Verwendung die auf dem Produkt angegebene Spannung und stellen Sie sicher, dass sie mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. 3.
Pagina 23
17. Verwenden Sie das Gerät immer auf einer sicheren, trockenen, ebene Oberfläche. 18. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf oder in der Nähe eines heißen Gasherds oder einer heißen elektrischen Kochplatte auf oder an einem Ort, an dem es mit einer heißen Oberfläche in Berührung kommen könnte. 19.
Pagina 24
Identifikation der Teile Deckel Zutatenmessbecher Mixbehälter Dichtungsring Messer Behälterbasis Motor Geschwindigkeitsregler Kleiner Deckela Großer Deckel Sportflasche...
Pagina 25
Anleitung zur Verwendung Für die erste Verwendung: 1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und platzieren Sie alle Teile auf einer horizontalen Oberfläche. 2. Der Mixbehälter (einschließlich Maßbecher, Deckel, Dichtungsring, Behälter, Messer und Behälterbasis) ist bereits an der Motorbasis montiert. Nehmen Sie die abnehmbaren Teile auseinander, um sie zu reinigen, mit Ausnahme der Motoreinheit.
Pagina 26
Fügen Sie während des Fügen Sie vor dem Mixen Mixens die Zutat durch die die zu mixenden Lebensmittel Deckelöffnung hinzu. in den Behälter hinzu. Wie man mixt: 1. Schneiden Sie Lebensmittel in kleine Stücke von etwa 5 cm, bevor Sie sie dem Mixer hinzufügen.
Pagina 27
Über den Sportbecher 1. Öffnen Sie den Deckel des Behälters und trinken Sie direkt daraus. Oder Sie können es überallhin mitnehmen mit dem praktischen Sportbecher (Abb. 3). 2. Verwendung des tragbaren Sportbechers: Füllen Sie den Saft in den Behälter, schrauben Sie den Deckel auf den Sportbecher und öffnen Sie den oberen Deckel Sie können die Schnalle lösen und verriegeln.
Wartung und Reinigung Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal. 1. Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie den Mixer reinigen. 2. Reinigen Sie ihn immer sofort nach Gebrauch, um die Reinigung zu erleichtern. Lassen Sie keine Lebensmittel im Behälter trocknen, da dies das Reinigen erschwert.
Pagina 29
Thank you for purchasing the Professionele Blender...