Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Belkin F5D7230-4 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Belkin Handleidingen
  4. Draadloze routers
  5. F5D7230-4
  6. Handleiding
Belkin F5D7230-4 Handleiding

Belkin F5D7230-4 Handleiding

Wireless kabel/dslgatewayrouter 54g
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
P74219df_F5D7230-4_man.qxd
10-03-2003
15:44
Page 1
Wireless kabel/DSL-
gatewayrouter
Voor het delen van uw
breedband-Internetaansluiting en bestanden
Routeur
câble/ADSL sans fil
Partagez votre accès Internet
à haut débit ainsi que vos fichiers
Handleiding
Manuel de l'utilisateur
F5D7230-4

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Belkin F5D7230-4

  • Pagina 1 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 1 Wireless kabel/DSL- gatewayrouter Voor het delen van uw breedband-Internetaansluiting en bestanden Routeur câble/ADSL sans fil Partagez votre accès Internet à haut débit ainsi que vos fichiers Handleiding Manuel de l’utilisateur F5D7230-4...

  • Pagina 2: Wireless Kabel/Dslgatewayrouter

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 2 Wireless kabel/DSL- gatewayrouter Voor het delen van uw breedband- internetaansluiting en bestanden Handleiding F5D7230-4...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Dankzij de Easy Install Wizard hoeft u bij de installatie van uw router niet meer Wat u van uw Belkin router moet weten ......6 te raden.
  • Pagina 4 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 2 INLEIDING INLEIDING Dit geldt zowel voor pc’s als Mac® computers SPI firewall De router ondersteunt een groot aantal netwerkomgevingen zoals onder meer Uw router is voorzien van een firewall die uw netwerk beschermt tegen een groot Mac®...

  • Pagina 5: Inhoud Verpakking

    • Belkin 54g wireless kabel/DSL-gatewayrouter de Easy Install Wizard beschikbaar voor Mac® OS-gebruikers. U bent welkom op www.networking.belkin.com om te kijken of er inmiddels een Mac OS-versie van • Voet voor verticale montage (eventueel te gebruiken) de Easy Install Wizard beschikbaar is.

  • Pagina 6: Wat U Van Uw Belkin Router Moet Weten

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 6 WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN U kunt de router staand of liggend op uw bureaublad plaatsen of tegen de wand (4) (5) monteren. Doordat het slanke ontwerp rechtop kan staan, neemt het op uw werkplek nauwelijks ruimte in.

  • Pagina 7: Resetknop

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 8 WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN WAT U VAN UW BELKIN ROUTER MOET WETEN 9. Resetknop U gebruikt de resetknop in de zeldzame gevallen dat de router niet goed functioneert. Door de router te resetten, herstelt u de normale werking van de router terwijl de geprogrammeerde instellingen in stand blijven.

  • Pagina 8: De Ideale Plaats Voor Uw Wireless Router

    • Voedingsadapter de router op de etage worden geplaatst die zo dicht mogelijk bij het middelpunt • Cd met software voor de Belkin Easy Install Wizard van de woning is gelegen. Zo kunt u de router meestal het best op een •...
  • Pagina 9 Stap 2: Volg de aanwijzingen van de Easy Install Wizard op om de installatie te voltooien. Met de bijgeleverde Belkin Easy Install Wizard software is het installeren van uw 2.1 Klik om te beginnen op ‘Set Up the Router’ (Router installeren).

  • Pagina 10: Multi-Nic's Scherm

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 14 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 2.3 Licentieovereenkomst 2.5 Multi-NIC’s scherm Lees de licentieovereenkomst in dit venster zorgvuldig door. Als u klaar bent, Dit scherm verschijnt uitsluitend als er meer dan één netwerkadapter in uw selecteer dan ‘I agree’...

  • Pagina 11: Uw Kabel/Dsl-Router Aansluiten En Configureren

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 16 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 2.6 PPPoE verbinding gedetecteerd Stap 3: U kunt de router nu op uw modem en computer aansluiten. De wizard vraagt u de router aan te sluiten. Volg stap voor stap de aanwijzingen Als u een type verbinding hebt dat een gebruikersnaam en een wachtwoord op uw beeldscherm of ga als volgt te werk: vereist, vraagt de wizard u uw gebruikersnaam en wachtwoord nu in te voeren.

  • Pagina 12: De Router Configureren

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 18 UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN UW KABEL/DSL-ROUTER AANSLUITEN EN CONFIGUREREN 3.7 U kunt zien of uw modem op de router is aangesloten door de leds aan de 4.2 De router configureren voorkant van de router te controleren. Als uw router correct op de router is De wizard verstuurt nu alle configuratie-informatie naar de router.

  • Pagina 13: Internet Opzoeken

    ‘Connected’ (Verbonden) aan de voorzijde van de router. Wacht de afloop van Gefeliciteerd! U bent klaar met de installatie van uw nieuwe Belkin router. deze procedure geduldig af. Als de wizard aan het eind van deze procedure nog U kunt nu de andere computers in uw woning gaan installeren.
  • Pagina 14 Easy Install Wizard geschikt te maken voor aansluiting op uw router. Als u ook uw overige computers wilt voorzien van een Belkin netwerkadapter, installeer de adapter dan zoals aangegeven in de handleiding van de adapter. Wanneer u de adapter hebt geïnstalleerd, is uw computer geschikt voor aansluiting op de router.

  • Pagina 15: Alternatieve Installatiemethode

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 24 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE De ‘ A dvanced User Interface’ (Geavanceerde gebruikersinterface) is een via het 1.4 Verbind een nieuwe netwerkkabel (niet bijgeleverd) vanaf de achterkant van web bereikbare tool waarmee u de router kunt installeren als u de Easy Install de computer met een van de poorten die met de nummers 1 t/m 4 zijn Wizard niet gebruikt.

  • Pagina 16: (Geavanceerde Web-Gebruikersinterface)

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 26 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Alternatieve methode stap 2: Router uitloggen Per keer kan slechts één computer op de router inloggen om de instellingen van De netwerkinstellingen van uw computer instellen op samenwerking met een de router te veranderen. Nadat een gebruiker heeft ingelogd voor het aanbrengen DHCP-server van wijzigingen, zijn er twee manieren om de computer uit te loggen.
  • Pagina 17 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 28 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE 1. Snelnavigatiekoppelingen 6. LAN-instellingen U kunt direct naar elke routerpagina met geavanceerde gebruikersinterfaces gaan Toont u de instellingen van de LAN (Local Area Network) –kant van de router. door rechtstreeks op deze koppelingen te klikken. Om het opzoeken van een U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen bepaalde instelling te vergemakkelijken zijn de koppelingen onderverdeeld in (IP Address, Subnet Mask, DHCP Server) of door te klikken op de LAN-...
  • Pagina 18 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 30 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Alternatieve methode stap 4: Uw type verbinding instellen Op het tabblad voor verbindingstypen kunt u het door u gebruikte type Uw router configureren voor aansluiting op uw ISP (Internetserviceprovider). verbinding selecteren. Selecteer het type verbinding dat u gebruikt door op het Op het tabblad ‘Internet/WAN’...
  • Pagina 19 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 32 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Uw type internetverbinding instellen op ‘Dynamic IP Address’ Uw type internetverbinding instellen op ‘Static IP Address’ Bij kabelmodems wordt meestal een dynamisch verbindingstype gebruikt. Meestal Het type verbinding dat werkt met statische IP-adressen is minder algemeen dan kunt u volstaan met het type verbinding in te stellen op ‘Dynamic’...
  • Pagina 20 ISP ‘bespeurd’ en komt er waarschijnlijk geen verbinding tot stand. waarschijnlijk een specifiek DNS-adres en een secundair DNS-adres invullen om Belkin omzeilt dat probleem door een kloon (kopie) van het MAC-adres van de ervoor te zorgen dat uw verbinding correct functioneert. Als u een dynamisch computer in de router te implanteren.
  • Pagina 21 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 36 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Uw MAC-adres klonen Van uw internetbrowser kunt u de via het web bereikbare ‘ A dvanced User Interface’ (Geavanceerde gebruikersinterface) openen. Typ in uw browser het Bij het klonen van uw MAC-adres moet u ervoor zorgen dat u de computer getal ‘192.168.2.1’...
  • Pagina 22 2. Subnetmasker Het subnetmasker hoeft niet te worden veranderd. Dit is een unieke geavanceerde eigenschap van uw Belkin router. Weliswaar kunt u het subnetmasker indien nodig wijzigen maar u kunt beter niets aan het masker veranderen tenzij u daarvoor een goede reden hebt. De standaardinstelling is ‘255.255.255.0’...
  • Pagina 23 Daarom is het niet waarschijnlijk dat u het IP-adres wilt wijzigen. 6. Lokale domeinnaam De standaardinstelling is ‘Belkin’ . U kunt een lokale domeinnaam (netwerknaam) voor uw netwerk instellen. Het is niet nodig deze instelling te wijzigen tenzij daar een goede reden voor is. U kunt het netwerk elke naam geven die u wilt...
  • Pagina 24 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 42 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Instellingen van het wireless netwerk configureren Naam (SSID) wijzigen van het wireless netwerk Op het tabblad ‘Wireless’ (Draadloos) kunt u veranderingen aanbrengen in de Om uw wireless netwerk te identificeren gebruikt men een naam ofwel SSID instellingen van het wireless netwerk.
  • Pagina 25 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 44 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Schakelaar voor wireless modus gebruiken Draadloos kanaal veranderen Uw router kan in twee verschillende wireless modi werken: ‘54g-Auto’ en ‘54g- U kunt kiezen uit verschillende kanalen. In de Verenigde Staten zijn 11 kanalen Only’...
  • Pagina 26 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 46 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Broadcast SSID-functie gebruiken Automatische encryptie-instelling met een samengesteld wachtwoord Let op: Deze geavanceerde functie mag uitsluitend door geavanceerde gebruikers Opmerking voor Mac-gebruikers: De optie van een samengesteld wachtwoord is worden toegepast.
  • Pagina 27 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 48 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Handmatige encryptie met een hexadecimale sleutel Een hexadecimale sleutel is een combinatie van cijfers en letters van A t/m F en van 0 t/m 9. 64-bit sleutels bestaan uit vijf tweecijferige getallen. 128-bit sleutels bestaan uit dertien tweecijferige getallen.
  • Pagina 28 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 50 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Gebruik van de accesspointmodus Firewall configureren Let op: Deze geavanceerde functie mag uitsluitend door geavanceerde gebruikers Uw router is voorzien van een brandmuur ofwel firewall die uw netwerk worden toegepast.
  • Pagina 29 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 52 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Port-forwarding instellingen configureren Applicaties kiezen Van applicatiegateways kunt u bepaalde poorten open stellen voor bepaalde Selecteer de gezochte applicatie in de vervolgkeuzelijst. Klik op ‘ A dd’ applicaties.

  • Pagina 30: Interne Forwarding-Instellingen Configureren

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 54 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Interne forwarding-instellingen configureren Applicaties kiezen Selecteer de gezochte applicatie in de vervolgkeuzelijst. Klik op ‘ A dd’ Met de functie ‘Virtual Servers’ kunt u externe (internet-)oproepen voor diensten (Toevoegen).
  • Pagina 31 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 56 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Client IP-filters instellen Om bijvoorbeeld de toegang tot het internet voor één enkele computer af te sluiten, moet u het IP-adres van de beoogde computer invoeren in de IP-velden U kunt de router zo configureren dat de toegang tot het internet, e-mail en (1).
  • Pagina 32 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 58 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE MAC-adressenfilter instellen De gedemilitariseerde zone (DMZ) activeren Met de DMZ-functie kunt u een van de computers van uw netwerk buiten de Het MAC-adressenfilter is een krachtig beveiligingsinstrument waarmee u kunt firewall plaatsen.

  • Pagina 33: Tabblad Utilities

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 60 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE ICMP-pings blokkeren Tabblad Utilities Computerhackers maken gebruik van een techniek die bekend is onder de naam ‘pingen’ om potentiële slachtoffers op het internet te vinden. Door een bepaald IP-adres te pingen en vervolgens een antwoordbericht van dat IP-adres af te wachten, kan een hacker bepalen of er op dat adres wellicht iets van zijn gading is.
  • Pagina 34 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 62 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Router opnieuw starten 4. Op uw beeldscherm verschijnt een aftelklok van 60 seconden. Wanneer het aftellen bij nul stopt, is de router opnieuw gestart. De homepage van de Als de werking van de router niet meer optimaal is, kan het soms nodig zijn de router moet automatisch verschijnen.
  • Pagina 35 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 64 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE 2. Nu verschijnt het volgende bericht. Klik op ‘OK’ . Huidige configuratie opslaan Van deze functie kunt u de huidige configuratie van het wireless accesspoint opslaan.

  • Pagina 36: Vorige Configuratie Herstellen

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 66 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE 2. Er gaat een venster open waarin u de locatie kunt aangeven waar u het Vorige configuratie herstellen configuratiebestand wilt opslaan. Selecteer een locatie. U kunt het bestand elke Met deze optie kunt u een configuratie herstellen die u eerder hebt opgeslagen.

  • Pagina 37: Firmware Bijwerken

    2. U krijgt de vraag of u wilt doorgaan. Klik op ‘OK’ . Firmware bijwerken Belkin kan in de loop van tijd nieuwe versies van de firmware van de router publiceren. Nieuwe firmwareversies bevatten verbeteringen van functies en oplossingen voor eventuele problemen. Wanneer Belkin nieuwe firmware publiceert, kunt u de firmware downloaden van de Belkin update-website en de firmware van router bijwerken tot en met de nieuwste versie.
  • Pagina 38 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 70 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Nieuwe firmwareversies downloaden 2. Er gaat een venster open waarin u de locatie kunt aangeven waar u het firmwarebestand wilt opslaan. Selecteer een locatie. U kunt het bestand elke Als u op de knop ‘Check Firmware’...
  • Pagina 39 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 72 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Firmware van de router bijwerken 5. U krijgt nu nog een bericht te zien. Dit bericht laat u weten dat de router mogelijk pas na één minuut reageert tijdens het laden van de firmware in de 1.

  • Pagina 40: Systeeminstellingen Wijzigen

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 74 GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VAN DE GEAVANCEERDE WEB-GEBRUIKERSINTERFACE Systeeminstellingen wijzigen Tijd en tijdzone instellen De tijdklok van de router wordt geregeld via de aansluiting op een SNTP (Simple Op het tabblad ‘Systems Settings’ (Systeeminstellingen) kunt u een nieuw Network Time Protocol) server.

  • Pagina 41: Nat (Network Address Translation) Inschakelen/Uitschakelen

    ZORG DAT U HET BEHEERDERSWACHTWOORD HEBT INGESTELD voordat u deze Let op: Deze geavanceerde functie mag uitsluitend door geavanceerde gebruikers geavanceerde functie van uw Belkin router inschakelt. De functie ‘Remote worden toegepast. Management’ (Extern beheer) biedt u de mogelijkheid vanaf elke internetlocatie ZORG DAT U HET BEHEERDERSWACHTWOORD HEBT INGESTELD voordat u deze ter wereld de instellingen van uw router te wijzigen.
  • Pagina 42 UPnP (Universal Plug-and-Play is weer een andere geavanceerde mogelijkheid die Deze innovatie voorziet de router van de ingebouwde mogelijkheid om uw Belkin router u biedt. Het is een technologie die naadloze voice messaging, automatisch naar nieuwe firmwareversies te speuren en u te waarschuwen zodra video messaging, games en andere applicaties mogelijk maakt die voldoen aan een nieuwe firmwareversie beschikbaar is.

  • Pagina 43: Netwerkinstellingen Handmatig Configureren

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 80 NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN Installeer de computer die aangesloten is op de kabel- of DSL-modem EERST met 4. Als dit niet al bij ‘Configure’ is ingesteld, kiest u ‘Using DHCP Server’ (Gebruikt gebruikmaking van deze stappen. U kunt deze stappen ook gebruiken om DHCP-server).
  • Pagina 44 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 82 NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN Netwerkinstellingen onder Mac OS X handmatig configureren 4. Selecteer het tabblad ‘TCP/IP’ (3). Naast ‘Configure’ (Configureren) (4) moet nu ‘Manually’ (Handmatig) of ‘Using DHCP’ (Gebruikt DHCP) te zien zijn. Is dat 1.
  • Pagina 45 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 84 NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN 1. Klik op ‘Start’, ‘Settings’ (Instellingen) en vervolgens ‘Control Panel’ 1. Klik in het vervolgmenu met uw rechter muisknop op ‘My Network (Configuratiescherm). Neighborhood’ (Mijn netwerkomgeving). 2. Dubbelklik op het pictogram ‘Network and dial-up connections’ (Netwerk- en 2.

  • Pagina 46: Aanbevolen Instellingen Van De Webbrowser

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 86 NETWERKINSTELLINGEN HANDMATIG CONFIGUREREN AANBEVOLEN INSTELLINGEN VAN DE WEBBROWSER 6. Klik op het tabblad ‘DNS Configuration’ (DNS-configuratie) (1). Schrijf het Meestal hoeft u aan de instellingen van uw webbrowser niets te veranderen. Als DNS-adres/de DNS-adressen in het diagram. u problemen hebt met het openen van het internet of de geavanceerde via het web bereikbare gebruikersinterface, wijzig dan de huidige instellingen van uw browser in de aanbevolen instellingen die u in dit hoofdstuk vindt.
  • Pagina 47 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 88 AANBEVOLEN INSTELLINGEN VAN DE WEBBROWSER AANBEVOLEN INSTELLINGEN VAN DE WEBBROWSER 3. Klik onder het scherm ‘Internet Options’ (Internetopties) op ‘Connections’ Netscape Navigator 4.0 of hoger. (Verbindingen) en selecteer ‘LAN Settings…’ (Instellingen lokaal netwerk…). 1. Start Netscape. Klik op ‘Edit’ (Bewerken) en vervolgens op ‘Preferences’ (Voorkeurinstellingen).

  • Pagina 48: Problemen Oplossen

    Informatie voor technische ondersteuning vindt u op www.networking.belkin.com De Easy Install Wizard kan 1. Zorg dat de router ingeschakeld is. De led of op www.belkin.com in het gebied voor technische ondersteuning. Als u prijs mijn router niet vinden. voor Voeding/Paraat moet groen licht geven stelt op telefonische technische ondersteuning, bel dan 00 800 223 55 460.
  • Pagina 49 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 92 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN Mijn type verbinding is 1. Omdat uw type verbinding een statisch IP- Mijn type verbinding is 1. Omdat u een PPPoE-verbinding hebt, kent uw ‘Static IP Address’ (Statisch adres is, moet uw internet-serviceprovider u PPPoE.

  • Pagina 50: Fcc-Verklaring

    Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij U kunt het zendertype vaststellen aan de hand van het identificatie-etiket op uw Belkin product. normaal gebruik de mogelijkheid van persoonlijk contact tot een minimum beperkt blijft.
  • Pagina 51 Belkin Corporation garandeert dit product gedurende zijn gehele levensduur voor wat betreft materialen en fabricage. Als een defect aan het licht komt, zal Belkin het product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen mits het product binnen de garantieperiode portvrij wordt geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht.

  • Pagina 52: Routeur Câble/Adsl Sans Fil

    Belkin technische helpdesk USA: 310.898.1100 toestel 2263 800.223.5546 toestel 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australien: 1800 666 040 Manuel de l’utilisateur P74219 © 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. F5D7230-4...
  • Pagina 53 Grâce à l’assistant d’installation facile, la configuration de votre routeur ne sera Présentation de votre routeur Belkin ......6 plus faite au hasard.

  • Pagina 54: Introduction

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 2 INTRODUCTION INTRODUCTION Fonctionne avec ordinateurs PC et Mac® Pare-feu SPI Le routeur prend en charge divers environnements réseau, notamment Mac® Le routeur est équipé d’un pare-feu qui protège le réseau contre un grand OS 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98, Me, NT®, 2000, XP et nombre d’attaques habituelles de pirates notamment l’usurpation d’adresse IP, autres.

  • Pagina 55: Contenu

    • Base de montage vertical (utilisation facultative) facile n’était disponible pour les utilisateurs de Mac OS. Veuillez vous rendre à l’adresse www.networking.belkin.com pour savoir s’il existe une version Mac OS de • Câble réseau de catégorie 5 l’assistant d’installation facile.

  • Pagina 56: Présentation De Votre Routeur Belkin

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 6 PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR BELKIN PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR BELKIN Le routeur a été conçu pour être placé sur un bureau, verticalement ou (4) (5) horizontalement, ou fixé au mur. Son design élancé réduit l’encombrement sur le bureau lorsqu’il est en position verticale.
  • Pagina 57 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 8 PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR BELKIN PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR BELKIN 9. Bouton de réinitialisation Le bouton « Reset » (Réinitialiser) sert dans de rares occasions lorsque le routeur ne fonctionne pas correctement. La réinitialisation du routeur rétablit son fonctionnement normal tout en conservant les paramètres programmés.

  • Pagina 58: Placement De Votre Routeur Sans Fil

    • Bloc d’alimentation centre de la zone à couvrir. Dans les bâtiments à plusieurs étages, placez le • CD du logiciel d’assistance d’installation facile de Belkin routeur à un étage aussi près que possible du centre de la maison. Cela peut •...

  • Pagina 59: Assistant D'installation Facile

    Étape 2 : Suivez les directives de l’assistant d’installation facile pour terminer l’installation Belkin vous propose l’assistant d’installation facile pour rendre l’installation du 2.1 Cliquez sur « Set Up the Router » (Configurer le routeur) pour commencer. routeur simple et facile. Vous pouvez l’utiliser pour que le routeur soit prêt à...

  • Pagina 60: Contrat De Licence

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 14 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL 2.3 Contrat de licence 2.5 Écran pour plusieurs cartes réseau Veuillez lire le contrat de licence qui apparaît dans la fenêtre. Lorsque vous aurez Cet écran apparaît UNIQUEMENT si vous avez plusieurs cartes réseau installées terminé, cliquez sur «...
  • Pagina 61 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 16 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL 2.6 Connexion PPPoE détectée Étape 3 : Branchez le routeur sur le modem et sur l’ordinateur L’assistant vous demande de brancher le routeur. Suivez la procédure à l’écran ou Si vous utilisez un type de connexion qui nécessite de fournir un nom procédez comme suit : d’utilisateur et un mot de passe, l’assistant vous demandera d’entrer ce nom et...

  • Pagina 62: Configuration Du Routeur

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 18 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR CÂBLE/ADSL 3.7 Vérifiez que le modem est relié au routeur (grâce aux voyants lumineux 4.2 Configuration du routeur situés à l’avant du routeur). Le voyant vert « WAN » doit être allumé si le L’assistant transfère maintenant toutes les informations de configuration au modem est correctement branché...
  • Pagina 63 à accéder à Internet, utilisez le bouton « Troubleshooting » (Dépannage) ou reportez-vous à la section « Dépannage » de ce guide pour obtenir des Belkin. Vous voilà prêt à configurer d’autres ordinateurs chez vous. Vous pouvez informations sur la résolution du problème.
  • Pagina 64 Si vous ajoutez une carte réseau câblée ou sans fil de Belkin aux autres ordinateurs, installez la carte en suivant les instructions fournies avec cette dernière. Une fois l’installation de la carte terminée, l’ordinateur est configuré...

  • Pagina 65: Autre Méthode De Configuration

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 24 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION L’interface utilisateur évoluée est un outil basé sur le Web que vous pouvez 1.4 Branchez votre modem câble ou ADSL en rebranchant un nouveau câble utiliser pour configurer le routeur si vous ne voulez pas utiliser l’assistant réseau (non fourni) pour connecter l’ordinateur à...
  • Pagina 66 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 26 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION Étape 2 : Déconnexion du routeur Un seul ordinateur à la fois peut se connecter au routeur pour en modifier les Définissez les paramètres réseau de l’ordinateur de manière à ce qu’il paramètres.
  • Pagina 67 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 28 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION 1. Liens de navigation rapide 6. « LAN Settings » (Paramètres LAN) Pour vous rendre directement sur l’une des pages de l’IU évoluée du routeur, Vous indique les paramètres du côté réseau local (LAN) du routeur. Pour modifier cliquez directement sur l’un de ces liens.
  • Pagina 68 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 30 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION Étape 4 : Définition de votre type de connexion À partir de la page du type de connexion, sélectionnez le type de connexion à Configuration du routeur pour la connexion à votre FAI utiliser.
  • Pagina 69 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:44 Page 32 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION Définition du type de connexion au FAI à IP dynamique Définition du type de connexion au FAI à IP fixe Une adresse IP fixe est moins répandue que les autres types de connexion. La connexion dynamique est le type le plus répandu sur les modems câble.
  • Pagina 70 MAC sera « vue » par le FAI et risque de utilisez un type de connexion avec adresse IP fixe, vous devrez entrer une faire échouer la connexion. Belkin permet de cloner (copier) l’adresse MAC de adresse DNS particulière ainsi qu’une adresse DNS secondaire pour que la l’ordinateur sur le routeur.
  • Pagina 71 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 36 AUTRE MÉTHODE DE CONFIGURATION UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Clonage de votre adresse MAC Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l’interface utilisateur évoluée basée sur le Web. Dans votre navigateur, tapez « 192.168.2.1 » (n’entrez Pour cloner l’adresse MAC, assurez-vous d’utiliser l’ordinateur qui était CONNECTÉ...
  • Pagina 72 Il est inutile de modifier le masque de sous-réseau. Il s’agit d’une fonctionnalité unique et évoluée de votre routeur Belkin. Il est possible de changer le masque de sous-réseau si nécessaire. Toutefois, ne le modifiez PAS à moins d’avoir des raisons particulières de le faire.
  • Pagina 73 6. « Local Domain Name » (Nom du domaine local) La valeur par défaut est « Belkin ». Vous pouvez définir un nom de domaine local (nom de réseau) pour votre réseau. Il est inutile de changer ce paramètre à...
  • Pagina 74 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 42 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres du réseau sans fil Changement du nom du réseau sans fil (SSID) L’ongle t« Wireless » (Sans fil) vous permet de modifier les paramètres du réseau Un nom, appelé...
  • Pagina 75 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 44 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Utilisation du commutateur du mode sans fil Changement du canal sans fil Le routeur peut fonctionner dans deux modes sans fil différents : « 54g-Auto » Vous pouvez faire votre choix parmi plusieurs canaux de fonctionnement.
  • Pagina 76 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 46 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Utilisation de la fonctionnalité « Broadcast SSID » (Émettre le SSID) Définition automatique du cryptage grâce à une expression mot de passe Remarque : Cette fonctionnalité...
  • Pagina 77 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 48 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Définition manuelle du cryptage en utilisant une clé hexadécimale Une clé hexadécimale est un mélange de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à...
  • Pagina 78 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 50 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Utilisation du mode Point d’accès Configuration du pare-feu Remarque : Cette fonctionnalité évoluée doit uniquement être employée par des Le routeur est équipé...
  • Pagina 79 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 52 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres de retransmission de port Choix d’une application Les passerelles d’applications vous permettent de choisir les ports à ouvrir afin Sélectionnez l’application dans la liste déroulante.

  • Pagina 80: Configuration Des Paramètres De Retransmission Interne

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 54 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres de retransmission interne Choix d’une application Sélectionnez l’application dans la liste déroulante. Cliquez sur « Add » (Ajouter). La fonction de serveurs virtuels vous permet de diriger les appels de service Les paramètres sont transférés vers la zone de l’écran disponible suivante.
  • Pagina 81 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 56 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Définition de filtres IP de clients Pour limiter l’accès à Internet à un seul ordinateur, par exemple, entrez l’adresse IP de l’ordinateur auquel vous souhaitez limiter l’accès dans les Il est possible de configurer le routeur de manière à...
  • Pagina 82 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 58 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Définition du filtrage d’adresses MAC Activation de la zone démilitarisée (DMZ) La fonctionnalité DMZ vous permet de désigner un ordinateur du réseau qui sera Le filtrage d’adresses MAC est une fonction de sécurité...
  • Pagina 83 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 60 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Blocage du ping ICMP Onglet « Utilities » (Utilitaires) Les pirates informatiques utilisent l’envoi de « ping » pour trouver des victimes potentielles sur Internet.
  • Pagina 84 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 62 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Redémarrage du routeur 4. Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l’écran. Lorsqu’il parvient à zéro, le routeur est redémarré.
  • Pagina 85 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 64 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB 2. Le message suivant apparaît. Cliquez sur « OK ». Enregistrement de la configuration en cours Il est possible d’enregistrer la configuration en cours en vous servant de cette fonctionnalité.
  • Pagina 86 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 66 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB 2. Une fenêtre apparaît. Elle vous permet de sélectionner l’emplacement où vous Rétablissement d’une configuration précédente souhaitez enregistrer le fichier de configuration. Choisissez un emplacement. Cette option vous permet de rétablir une configuration préalablement enregistrée.
  • Pagina 87 2. Un message vous demande si vous souhaitez continuer. Cliquez sur « OK ». Mise à jour du micrologiciel Il arrive parfois que Belkin propose de nouvelles versions du micrologiciel du routeur. Ces mises à jour contiennent des améliorations des fonctionnalités ainsi que des solutions aux problèmes qui pourraient exister.
  • Pagina 88 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 70 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel 2. Une fenêtre apparaît. Elle vous permet de sélectionner l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier du micrologiciel.
  • Pagina 89 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 72 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Mise à jour du micrologiciel du routeur 5. Un autre message apparaît. Il vous informe que le routeur peut ne pas répondre pendant une minute, car le micrologiciel est en cours de chargement 1.

  • Pagina 90: Modification Des Paramètres Système

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 74 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR ÉVOLUÉE BASÉE SUR LE WEB Modification des paramètres système Réglage de l’heure et choix d’un fuseau horaire Le routeur marque l’heure en se connectant à un serveur SNTP (Simple Network La page «...
  • Pagina 91 Activation de la gestion à distance Activation/Désactivation du NAT (Network Address Translation) Avant d’activer cette fonctionnalité évoluée de votre routeur Belkin, ASSUREZ- Remarque : Cette fonctionnalité évoluée doit uniquement être employée par des VOUS D'AVOIR DÉFINI LE MOT DE PASSE DE L'ADMINISTRATEUR. La gestion à...
  • Pagina 92 UPnP (Universal Plug-and-Play) est une autre fonctionnalité évoluée de votre Cette innovation permet au routeur, grâce à une fonction intégrée, de vérifier routeur Belkin. Il s’agit d’une technologie qui offre un fonctionnement automatiquement l’existence d’une nouvelle version du micrologiciel et de vous transparent pour la messagerie vocale, la messagerie vidéo, les jeux et autres...

  • Pagina 93: Configuration Manuelle Des Paramètres Réseau

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 80 CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU Procédez comme suit pour D'ABORD configurer l’ordinateur connecté au modem 4. Si cela n’est pas déjà fait, au niveau de « Configure: » (Configurer), choisissez câble ou ADSL.
  • Pagina 94 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 82 CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU Configuration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS X 4. Sélectionnez l’onglet « TCP/IP » (3). Vous devriez voir « Manually » (Manuellement) ou « Using DHCP » (Via DHCP) à côté de « Configure » 1.
  • Pagina 95 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 84 CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU 1. Cliquez sur « Start » (Démarrer), « Settings » (Paramètres), puis sur « Control 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Network Neighborhood » Panel »...

  • Pagina 96: Paramètres Recommandés Pour Le Navigateur Web

    P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 86 CONFIGURATION MANUELLE DES PARAMÈTRES RÉSEAU PARAMÈTRES RECOMMANDÉS POUR LE NAVIGATEUR WEB 6. Cliquez sur l’onglet « DNS Configuration » (Configuration DNS) (1). Dans la majorité des cas, il sera inutile de modifier les paramètres de votre Inscrivez les adresses DNS dans le tableau.
  • Pagina 97 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 88 PARAMÈTRES RECOMMANDÉS POUR LE NAVIGATEUR WEB PARAMÈTRES RECOMMANDÉS POUR LE NAVIGATEUR WEB 3. À l’écran « Internet Options » (Options Internet), cliquez sur « Connections » Netscape Navigator 4.0 ou version ultérieure (Connexions), puis sélectionnez « LAN Settings… » (Paramètres du réseau local). 1.

  • Pagina 98: Dépannage

    Vous trouverez des informations techniques sur le site www.networking.belkin.com L’assistant d’installation 1. Assurez-vous que le routeur est allumé. La ou www.belkin.com dans la zone d’assistance technique. Si vous souhaitez facile ne trouve pas le lumière du voyant Alimentation/Prêt doit contacter l’assistance technique par téléphone, appelez le 00 800 223 55 460.
  • Pagina 99 P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 92 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Ma connexion est de type 1. Puisque vous utilisez une adresse IP fixe, Ma connexion est de type 1. Puisque votre connexion est de type PPPoE, « Adresse IP fixe ». Je votre FAI doit vous attribuer l’adresse IP, «...

  • Pagina 100: Informations

    • Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de l’aide. Modifications La réglementation du FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Components, lui retire le droit d’utiliser l’appareil.
  • Pagina 101 Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé...
  • Pagina 102 États-Unis : 310.898.1100 poste 2263 800.223.5546 poste 2263 Europe : 00 800 223 55 460 Australie : 1800 666 040 P74219df © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
  • Pagina 103 Australien: 1800 666 040 Australie : 1800 666 040 P74219df © 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

Inhoudsopgave