Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor EWM Phoenix 352 puls MM
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Stroombronnen voor geautomatiseerde toepassingen Phoenix 352 puls MM Phoenix 452 puls MM Phoenix 552 puls MM 099-005376-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 18.07.2014 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Veiligheidsrichtlijnen ..........................6 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............6 Verklaring van symbolen........................ 7 Algemeen ............................8 Transport en installatie......................... 12 2.4.1 Transport per kraan ...................... 13 2.4.2 Omgevingscondities ..................... - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 5.14.4 Aansluiten van het bewakings en- documentatiesysteem voor lasgegevens WELDQAS ........................44 5.14.5 Automatiserings-interface ..................... 45 5.14.6 Voelerspanning ......................47 5.15 Lasparameter tegen onbevoegde toegang blokkeren ..............48 5.15.1 Lasgegevens-display ....................48 5.16 Definitie soorten MIG/MAG-laswerk .....................
- Pagina 5 Draadtoevoerapparatuur ......................80 Koelapparatuur ..........................80 10 Elektrische schema's ........................... 81 10.1 Phoenix 352, 452, 552 puls MM ....................81 11 Bijlage A ..............................83 11.1 JOB-List ............................83 12 Bijlage B ..............................92 12.1 Overzicht van EWM-vestigingen ....................92 099-005376-EW505 18.07.2014...
-
Pagina 6: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 7: Verklaring Van Symbolen
Veiligheidsrichtlijnen Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Symbool Beschrijving Indrukken Niet indrukken Draaien Schakelen Apparaat uitschakelen Apparaat inschakelen ENTER (menutoegang) ENTER ENTER NAVIGATION (navigeren in het menu) NAVIGATION EXIT (menu verlaten) EXIT Tijdweergave (voorbeeld: 4 sec. wachten/indrukken) Onderbreking in de menuweergave (meer instelmogelijkheden mogelijk) Gereedschap niet vereist/niet gebruiken Gereedschap vereist/gebruiken 099-005376-EW505... -
Pagina 8: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen GEVAAR Elektrische schok! Lasapparaten gebruiken hoge spanningen die bij aanraking tot levensgevaarlijke stroomschokken en brandwonden kunnen leiden. Ook bij het aanraken van lage spanningen kan men schrikken en daarna verongelukken. • Nooit onder spanning staande onderdelen in of aan het apparaat aanraken! •... - Pagina 9 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar! Explosiegevaar bestaat ook als schijnbaar ongevaarlijke stoffen in gesloten reservoirs door verhitting een overdruk opbouwen. • Verwijder reservoirs met brandbare of explosieve vloeistoffen van de plaats waar gewerkt wordt! • Verhit geen explosieve vloeistoffen, stoffen of gassen door het lassen of snijden! Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette...
- Pagina 10 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen VOORZICHTIG Plichten van de exploitant! Voor het gebruik van het apparaat dient men zich aan de desbetreffende landelijke richtlijnen en wetten te houden! • Nationale omzetting van de kaderrichtlijn (89/391/EWG), evenals de bijbehorende afzonderlijke richtlijnen. • Vooral de richtlijn (89/655/EWG), over de minimumvoorschriften ter bescherming van de veiligheid en de gezondheid bij gebruik van werkmiddelen door werknemers tijdens het werk.
- Pagina 11 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen VOORZICHTIG EMC-classificatie van apparaten In overeenstemming met de norm IEC 60974-10 worden elektromagnetische lasapparaten onderverdeeld in twee klassen van elektromagnetische compatibiliteit (zie technische gegevens): Klasse A apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik in woongebieden, waarbij apparaten op het openbare laagspanningsnet worden aangesloten.
-
Pagina 12: Transport En Installatie
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie Transport en installatie WAARSCHUWING Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas! Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! •... -
Pagina 13: Transport Per Kraan
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie 2.4.1 Transport per kraan WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij transport met een kraan! Bij transport met een kraan kunnen personen door vallende apparaten of uitbreidingsapparaten ernstige verwondingen oplopen! • Gelijktijdig transport van systeemcomponenten met een kraan, bijv. stroombron, draadaanvoer- of koelapparaten, is verboden. Elke systeemcomponent moet individueel met de kraan worden getransporteerd! •... -
Pagina 14: Omgevingscondities
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie 2.4.2 Omgevingscondities VOORZICHTIG Plaats van opstelling! Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 15: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Deze functie wordt bijv. voor dunne platen gebruikt om gericht de warmte-inbreng te reduceren of om opgaande verticale lasnaden zonder pendelen te lassen. De combinatie van superPuls en EWM-lasprocessen beidt veelzijdige inzetmogelijkheden. Het lasvermogen kan als gemiddelde waarde (af fabriek) of door Programma A worden weergegeven. Bij ingeschakelde weergave van de gemiddelde waarde lichten de controlelampjes van het hoofdprogramma (PA) en het gereduceerde hoofdprogramma (PB) gelijktijdig op. -
Pagina 16: Gebruik En Bediening Uitsluitend Met De Volgende Apparatuur
Gebruik overeenkomstig de bestemming Gebruik en bediening uitsluitend met de volgende apparatuur Gebruik en bediening uitsluitend met de volgende apparatuur Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix 352 puls 352 puls 452 puls 452 puls 552 puls 552 puls 1002 puls 1002 puls MM RC... -
Pagina 17: Meegeldende Documenten/Geldige Aanvullende Documenten
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.1 Garantie INSTRUCTIE Overige informatie vindt u in de meegeleverde aanvullende documentatie "Apparaat- en bedrijfsgegevens, Onderhoud en keuring, Garantie"! 3.3.2 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de richtlijnen en normen van de EG: •... -
Pagina 18: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Afbeelding 4-1 099-005376-EW505 18.07.2014... - Pagina 19 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Kraanoog PC-interface, serieel (D-Sub aansluitbus 9-polig) Apparaatbesturing "Zie hoofdstuk 4.3, Besturing - bedieningselementen“ Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Inlaatopening koellucht Apparaatsteunen 099-005376-EW505 18.07.2014...
-
Pagina 20: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 4-2 099-005376-EW505 18.07.2014... - Pagina 21 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Interfaces (klantspecifieke) • Robotinterface RINTX12 • Industriële businterface BUSINTX11 Automatiseringsinterface 19-polig (analoog) "Zie hoofdstuk 5.14.5, Automatiserings-interface" Aansluitbus, 8-polig Besturingskabel koelapparaat Aansluitbus 7-polig (digitaal) Voor het aansluiten van digitale accessoires Aansluitbus 7-polig (digitaal) Aansluiting draadtoevoerapparaat Aansluitbus 12-polig (analoog) Aansluitbus voor analoge besturingssignalen (botsbeveiliging, etc.) tussen lastoorts en...
-
Pagina 22: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen INSTRUCTIE De apparaatbesturing kan zowel in een externe bekabelde afstandsbediening als in de stroombron worden gemonteerd! Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Toetsen „Up“ en „Down“, links Lasstroom (instelwaarde, werkelijke waarde en hold-waarde) Materiaaldikte (instelwaarde) Draadsnelheid (instelwaarde, werkelijke waarde en hold-waarde) buiten werking... - Pagina 23 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Pos. Symbool Beschrijving Sleutelschakelaar als beveiliging tegen onbevoegd gebruik Stand „1“ > wijzigingen mogelijk, Stand „0“ > wijzigingen niet mogelijk. "Zie hoofdstuk 5.15, Lasparameter tegen onbevoegde toegang blokkeren". Toets “JOB-manager” (organiseren soorten laswerk) Informatie van de geselecteerde lasopdracht weergeven Nieuwe lasopdracht definiëren Lasopdracht kopiëren...
-
Pagina 24: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... - Pagina 25 Opbouw en functie Algemeen VOORZICHTIG Schade door onvakkundige aansluiting! Door onvakkundige aansluiting kunnen accessoirecomponenten en de stroombron worden beschadigd! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. • Uitvoerige beschrijvingen vindt u in de gebruikshandleiding van de betreffende accessoire! •...
-
Pagina 26: Aansluitschema
Opbouw en functie Aansluitschema Aansluitschema M Drive 4 Rob 2 Fassförderung SPS / CU / ROB RINTX12 BUSINTX11 Cool 82 Afbeelding 5-1 099-005376-EW505 18.07.2014... -
Pagina 27: Legenda
Opbouw en functie Aansluitschema 5.2.1 Legenda Draadtoevoer Lasstroom (potentiaal minpool, werkstuk) Beschermgas Koelmiddel lastoorts Ingang koelwater Uitgang koelwater Voedingsspanning lasapparaat Lasstroom (potentiaal pluspool) Automatiseringsinterface (19-polig) Besturingskabel draadtoevoerapparaat (12-polig) Besturingskabel draadtoevoerapparaat/RINTX12, BUSINTX11 (7-polig) Aansluiting voedingsspanning koelapparaat (5-polig) Eurocentrale aansluiting Besturingskabel koelapparaat (8-polig) Persluchtaansluiting voor de reiniging van de lastoortskoppen Slangpakket (HP = hose package) 099-005376-EW505... -
Pagina 28: Installeren
Opbouw en functie Installeren Installeren VOORZICHTIG Plaats van opstelling! Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 29: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen INSTRUCTIE Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF- ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen met HF-ontstekingsinrichting (TIG) lang parallel leggen met een onderlinge afstand van ong. - Pagina 30 Opbouw en functie Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen INSTRUCTIE Voor elk lasapparaat een eigen werkstukleiding voor het werkstuk gebruiken! Afbeelding 5-3 INSTRUCTIE Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenslangpakketten volledig afrollen. Lussen vermijden! Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-4 099-005376-EW505 18.07.2014...
-
Pagina 31: Koeling Van De Lastoorts
Opbouw en functie Koeling van de lastoorts Koeling van de lastoorts VOORZICHTIG Koelmiddelmengsels! Mengsels met andere vloeistoffen of het gebruik van ongepaste koelmiddelen leidt tot materiële schade en tot het verlies van de fabrieksgarantie! • Uitsluitend de in deze handleiding beschreven koelmiddelen (overzicht koelmiddelen) gebruiken. -
Pagina 32: Netaansluiting
Opbouw en functie Netaansluiting Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • Apparaat uitsluitend op een contactdoos met conform de norm aangesloten randaardeverbinding gebruiken. • Wanneer het nodig is om een nieuwe stroomstekker aan te sluiten, dient men deze installatie uitsluitend te laten uitvoeren door een bevoegde elektricien conform de geldende nationale wetten en voorschriften! •... -
Pagina 33: Aansluiting Tussenslangpakket
Opbouw en functie Aansluiting tussenslangpakket Aansluiting tussenslangpakket INSTRUCTIE Op de lasstroompolariteit letten! Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“ aan te sluiten. •... -
Pagina 34: Compensatie Leidingsweerstand
Opbouw en functie Compensatie leidingsweerstand 5.10 Compensatie leidingsweerstand De weerstandswaarde van de leidingen kan rechtstreeks of op de stroombron worden ingesteld. Bij levering is de leidingsweerstand ingesteld op 8 mOhm. Deze waarde komt overeen met een 5 m massakabel, 1,5 m tussenslangpakket en 3 m watergekoelde lastoorts. Andere lengtes van slangpakketten vereisen een +/- spanningscorrectie ter optimalisering van laseigenschappen. - Pagina 35 Opbouw en functie Compensatie leidingsweerstand 1 Voorbereiding • Lasapparaat uitschakelen. • Gaskop losschroeven van de lastoorts. • Lasdraad aan de stroomkop kort afknippen. • Lasdraad aan het draadaanvoerapparaat een stuk (ong. 50 mm) terugtrekken. Nu is er geen lasdraad aanwezig in de stroomknop. 2 Configuratie •...
-
Pagina 36: Aansluiting Werkstukleiding
Opbouw en functie Aansluiting werkstukleiding 5.11 Aansluiting werkstukleiding INSTRUCTIE Op de lasstroompolariteit letten! Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“ aan te sluiten. •... -
Pagina 37: Koelmodule Op De Stroombron Aansluiten
Opbouw en functie Koelmodule op de stroombron aansluiten 5.12 Koelmodule op de stroombron aansluiten INSTRUCTIE Neem de desbetreffende documentatie van bijbehorende componenten in acht! Afbeelding 5-9 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus, 8-polig Besturingskabel koelapparaat Aansluitbus, 5-polig Voeding koelapparaat • 8-polige besturingskabelstekker van de koelmodule in de 8-polige aansluitbus van het lasapparaat steken en vergrendelen. -
Pagina 38: Inert-Gastoevoer
Opbouw en functie Inert-gastoevoer 5.13 Inert-gastoevoer 5.13.1 Aansluiting toevoer inert gas WAARSCHUWING Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas! Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! •... -
Pagina 39: Instellingsaanwijzingen
Opbouw en functie Inert-gastoevoer Afbeelding 5-10 Pos. Symbool Beschrijving drukregelaar Gasfles Uitgang van de drukregelaar Kraan • Plaats de fles inert gas in de fleshouder en zet hem met de veiligheidsketting vast zodat hij niet kan omvallen! • Alvorens de drukregelaar aan te sluiten op de gasfles de kraan van de fles kort openen om eventuele vervuilingen weg te blazen. -
Pagina 40: Interfaces
Opbouw en functie Interfaces 5.14 Interfaces 5.14.1 Aansluiting robotinterface RINT X11 / industriebusinterface BUSINT X11 VOORZICHTIG Schade door gebruik van componenten van derden! De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! •... - Pagina 41 Opbouw en functie Interfaces Afbeelding 5-11 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 7-polig (digitaal) Voor het aansluiten van digitale accessoires Schakelkast Robot-interface, Tetrix / Phoenix / alpha Q, RINT X12 Industriebus-interface Tetrix / Phoenix / alpha Q, BUSINT X11 Interfacebehuizing Aansluitkabel, 7-polig Verbinding tussen schakelkast en stroombron Verbindingskabel Verbinding tussen interfacebehuizing en schakelkast...
-
Pagina 42: Aansluiting Lasparametreersoftware Pc 300.Net
Opbouw en functie Interfaces 5.14.2 Aansluiting lasparametreersoftware PC 300.net Alle lasparameters rustig instellen op de PC en eenvoudig verzenden naar een of meer lasapparaten (accessoires, set bestaande uit software, interface, verbindingskabels) Afbeelding 5-12 Pos. Symbool Beschrijving PC-interface, serieel (D-Sub aansluitbus 9-polig) Aansluitkabel, 9-polig, serieel Windows-PC PC-tablet RC300... -
Pagina 43: Aansluiten Lasgegevensdocumentatiesoftware Q-Doc 9000
Opbouw en functie Interfaces 5.14.3 Aansluiten lasgegevensdocumentatiesoftware Q-DOC 9000 (Accessoires: set bestaande uit software, interface, verbindingskabels) De ideale tool voor de documentatie van lasgegevens, bijv.: lasspanning en -stroom, draadsnelheid, motorstroom. Afbeelding 5-13 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 7-polig (digitaal) Voor het aansluiten van digitale accessoires Windows-PC PC-tablet RC300 SECINT X10 USB... -
Pagina 44: Aansluiten Van Het Bewakings En- Documentatiesysteem Voor Lasgegevens Weldqas
Opbouw en functie Interfaces 5.14.4 Aansluiten van het bewakings en- documentatiesysteem voor lasgegevens WELDQAS Netwerkgeschikt bewakingssysteem voor lasgegevens en documentatiesysteem voor digitale stroombronnen. Afbeelding 5-14 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 7-polig (digitaal) Voor het aansluiten van digitale accessoires Windows-PC Het bewakings en- documentatiesysteem voor lasgegevens WELDQAS Aansluitkabel, 7-polig Verbinding tussen schakelkast en stroombron Mogelijkheid WELDQAS via datakabels in voorhanden netwerksystemen te... -
Pagina 45: Automatiserings-Interface
Opbouw en functie Interfaces 5.14.5 Automatiserings-interface De lasvoedingen worden gekenmerkt door een zeer hoge veiligheidsstandaard. Deze hoge veiligheidsstandaard wordt ook in combinatie met perifere apparatuur voor machinaal lassen verkregen als deze perifere apparatuur aan dezelfde voorwaarden voldoet, vooral met het oog op isolatie naar de netvoeding. - Pagina 46 Opbouw en functie Interfaces Aansluitschema 19-polig automatiseringsinterface (X4): In-/uitgang Benaming Opmerking Uitgang Aansluiting kabelmantel Uitgang REGaus Ingang Gasdüsensensor 1 Uitgang IGR0 Maximale belasting 100 mA Stroom-vloeit-signaal (I>0) Niet potentiaalgescheiden! 0 V = lastroom 15 V = geen lasstroom Not-Aus Ingang Controleren dat op de printplaat Open = lasstroom uitgeschakeld M320/1 van het lasapparaat jumper 1...
-
Pagina 47: Voelerspanning
Opbouw en functie Interfaces Aansluitschema 12-polig automatiseringsinterface (X2): Signaalvor Signaalnaam / Werking schema Not-Aus NOOD-STOP voor het prioritair uitschakelen van de Ingang stroombron. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet in het lasapparaat op de printplaat M320/1 de jumper 1 eraf worden getrokken! Contact open = lasstroom uitgeschakeld Gasdüsensensor 1... -
Pagina 48: Lasparameter Tegen Onbevoegde Toegang Blokkeren
Opbouw en functie Lasparameter tegen onbevoegde toegang blokkeren 5.15 Lasparameter tegen onbevoegde toegang blokkeren Als beveiliging tegen het onbevoegd of per ongeluk verstellen van de lasparameters op het apparaat, is het met behulp van de sleutelschakelaar mogelijk om de invoer van de besturing te blokkeren. In sleutelstand 1 kunnen alle functies en parameters onbeperkt worden ingesteld. -
Pagina 49: Definitie Soorten Mig/Mag-Laswerk
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16 Definitie soorten MIG/MAG-laswerk De gebruiker bepaalt zijn lasopdrachten met behulp van job-nummers. Achter elk job-nummer worden de relevante parameters van de lasopdracht opgeslagen. Voor de meest gangbare toepassingen zijn reeds 128 voorgeprogrammeerde JOB’s (lasopdrachten) met desbetreffende parameters in de apparaatbesturing opgeslagen. -
Pagina 50: Selecteren
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.1 Selecteren 5.16.1.1 Job selecteren of nieuwe job maken Mogelijkheid 1: Job uit bestaande job-referentielijst selecteren Hiervoor wordt ter referentie het job-overzicht (zie bijlage 2) voor het bepalen van lasopdrachten geraadpleegd. Men beschikt tevens over de mogelijkheid om over menupunt "Job list", op de M3.40 stroombronbesturing het desbetreffende jobnummer, volgens grondparameters, te bepalen (zie bijlage 1: "Principeschema Job Organisation"). -
Pagina 51: Forcearc / Forcearc Puls
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.2 forceArc / forceArc puls Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukkrachtige vlamboog met diepe inbranding voor het bovenste vermogensbereik. Afbeelding 5-17 • Kleinere naadopeningshoek door diepe inbranding en richtingsstabiele vlamboog • Uitstekende grondlasnaad- en flanklasnaaddekking • Veilig lassen, ook met zeer lange draadeinden (stickout) •... -
Pagina 52: Coldarc / Coldarc Puls
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.3 coldArc / coldArc puls Warmtereducerende, spatarme korte vlamboog voor kromtrekkingsarm lassen en solderen van dunne platen en lassen van grondlasnaden met uitstekende overbrugging van lasvoegen. Afbeelding 5-18 Na het selecteren van het coldArc-lasproces (zie hoofdstuk "MIG/MAG-lasopdrachtenselectie") beschikt u over de eigenschappen: •... -
Pagina 53: Bedrijfsmodus
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.3.1 Bedrijfsmodus Deze parameterinstelling wordt door de robotbesturing via de RINTX12 robot-interface, resp. de BUSINTX11 vastgelegd (zie de documentatie van de desbetreffende interfacebeschrijving). De geselecteerde parameter wordt op de statusindicatoren van het bedieningspaneel weergegeven. 5.16.4 Soort lassen Deze parameterinstelling wordt door de robotbesturing via de RINTX12 robot-interface, resp. -
Pagina 54: Programmaverloop
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk Bedieningselement Actie Resultaat Display Selectie "dynamiek" Instelling van -40 tot +40 Regelspanningsbedrijf Deze parameterinstelling wordt door de robotbesturing via de RINTX12 robot-interface, resp. de BUSINTX11 vastgelegd (zie de documentatie van de desbetreffende interfacebeschrijving). Op het bedieningspaneel brandt het controlelampje "PROG 0" op. 5.16.4.2 Programmaverloop Bepaalde materialen zoals bijv. -
Pagina 55: Superpuls
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.4.3 superPuls Afbeelding 5-20 Bij het superpulsen wordt omgeschakeld tussen het hoofdprogramma (P ) en het beperkte hoofdprogramma (P Deze functie wordt bijv. bij het werken met dunblik gebruikt, om de warmte-inbreng gericht te reduceren. Selecteren op het bedieningspaneel: Bedieningselem Actie... -
Pagina 56: Mig/Mag-Principeschema's / Bedrijfsmodussen
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.5 MIG/MAG-principeschema's / bedrijfsmodussen INSTRUCTIE Lasparameters zoals bijv. gasvoorstromen, terugbranden, etc. zijn voor een groot aantal toepassingen optimaal vooraf ingesteld (kunnen echter zonodig worden aangepast). 5.16.6 Verklaring tekens en werking Symbool Betekenis Lasstart Aan het lassen Er stroomt inert-gas Lasvermogen De draadelektrode wordt getransporteerd... - Pagina 57 Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 2-takt-bedrijf Afbeelding 5-21 1ste takt • Robot geeft startsignaal aan de stroombron door. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit.
- Pagina 58 Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 2-takt bedrijf met superpuls INSTRUCTIE Alleen pulsvlamboog-lasapparaten. Afbeelding 5-22 1ste takt • Robot geeft startsignaal aan de stroombron door. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit.
- Pagina 59 Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 2-takt speciaal Afbeelding 5-23 1ste takt • Robot geeft startsignaal aan de stroombron door. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit (startprogramm P voor de tijd t START...
- Pagina 60 Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 2-takt speciaal met superpuls INSTRUCTIE Alleen pulsvlamboog-lasapparaten. Afbeelding 5-24 1ste takt • Robot geeft startsignaal aan de stroombron door. • Er stroomt inert-gas uit (gasvoorstromen). • Draadtoevoermotor loopt mee op "langzame-invoersnelheid". • De vlamboog ontsteekt nadat de draadelektrode op het werkstuk terechtkomt, de lasstroom vloeit (startprogramm P voor de tijd t START...
-
Pagina 61: Mig/Mag-Programmaverloop (Modus "Programmastappen")
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.7 MIG/MAG-programmaverloop (Modus "programmastappen") Bepaalde materialen zoals bijv. aluminium hebben speciale functies nodig om veilig en met hoge kwaliteit te kunnen worden gelast. Daarbij wordt de bedrijfsmodus 2-takt-speciaal met de volgende programma's gebruikt: • Startprogramma P (reduceren van koude plekken bij begin lasnaad) START... -
Pagina 62: Modus Hoofdprogramma A
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk Basisparameters Display Betekenis/verklaring Instelbereik GASstr Gasvoorstroomtijd 0,0s tot 0,9s RUECK Lengte draadterugbranden 2 tot 500 GASend: Gasnastroomtijd 0,0s tot 20s Proc.Sp. Verplaatsingssnelheid voor het bepalen van de a-maat 10cm tot 200cm Startprogramma "P " START DVstart Draadsnelheid... -
Pagina 63: Mig/Mag-Parameteroverzicht M3.1X
Opbouw en functie Definitie soorten MIG/MAG-laswerk 5.16.11 MIG/MAG-parameteroverzicht M3.1x Voor verschillende soorten laswerk of posities bij een werkstuk zijn verschillende lasvermogens (werkpunten) resp. lasprogramma's nodig. Voor elk programma zijn • Draadsnelheid • Correctie van de booglengte en • Dynamiek/smoorspoelwerking afzonderlijk in te stellen. Er kunnen tot wel 15 programma's (P1 tot P15) worden ingesteld, waartussen tijdens het lassen kan worden omgeschakeld. -
Pagina 64: Modus „Special Mode
Opbouw en functie Modus „Special Mode“ 5.17 Modus „Special Mode“ 5.17.1 Selecteren INSTRUCTIE De weergegeven toetscombinatie moet zonder onderbrekingen worden gekozen. Bedieningselement Actie Resultaat Display Selecteren modus „Special Mode“ Program-Steps Special Mode 099-005376-EW505 18.07.2014... -
Pagina 65: Hold-Functie In- Resp. Uitschakelen
Opbouw en functie Modus „Special Mode“ 5.17.2 Hold-functie in- resp. uitschakelen INSTRUCTIE De mogelijkheid bestaat om de Hold-functie voor lasparameters in of uit te schakelen. Bedieningselem Actie Resultaat Display Hold-fct Selecteren Hold-functie met de toetsen „Up“ „Down“ (links) In of uitschakelen Hold-functie met de toetsen Hold-fct Hold-fct „Up“... -
Pagina 66: Modus "Job-Info
Opbouw en functie Modus "Job-info" 5.18 Modus "JOB-info" INSTRUCTIE In deze modus wordt informatie over de actuele JOB weergegeven. • Bij de JOB’s 127 en 128 (TIG- & elektrodelassen) is de selectie van deze modus niet mogelijk omdat dat niet zinvol is. Selecteren: Bedieningselem Actie... -
Pagina 67: Job-Manager (Organiseren Soorten Laswerk)
Opbouw en functie JOB-manager (organiseren soorten laswerk) 5.20 JOB-manager (organiseren soorten laswerk) INSTRUCTIE Met de JOB-manager kunnen JOB's worden geladen, gekopieerd of opnieuw worden gebackupt. De JOB is het soort laswerk, gedefinieerd door de 4 hoofdlasparameters lasmethode, soort materiaal, draaddiameter en soort gas. In elke JOB kan een programmacyclus worden gedefinieerd. -
Pagina 68: Bestaande Job Laden
Opbouw en functie JOB-manager (organiseren soorten laswerk) 5.20.2 Bestaande job laden INSTRUCTIE Deze functie wordt bijv. gebruikt wanneer de lasopdracht (JOB) uit de job-referentie-lijst (zie bijlage) is gekozen. Bedieningselement Actie Resultaat Display Selecteren modus JOB-manager JOB-manager Selecteren laadfunctie JOB's met de toetsen Load JOB: xxx ”Up“... -
Pagina 69: Expertparameters
Opbouw en functie Expertparameters 5.21 Expertparameters 5.21.1 Selectie expertmodel-parameters Bedieningselement Actie Resultaat Selectie expertmodel-parameters 5.21.2 Selectie variabelen (5 modelpunten) Bedieningselement Actie Resultaat Selectie modelpunt 1 tot 5 5.21.3 Parameterinstelling Bedieningselement Actie Resultaat Selectie parameter Instelling parameter 099-005376-EW505 18.07.2014... -
Pagina 70: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking GEVAAR Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door vakkundige, bevoegde personen gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •... -
Pagina 71: Maandelijkse Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden 6.2.2 Maandelijkse onderhoudswerkzaamheden 6.2.2.1 Visuele controle • Behuizingsschade (voor-, achter- en zijkanten) • Transportwielen en desbetreffende bevestigingselementen • Transportelementen (gordel, kraanogen, handgreep) • Controleren of koelmiddelslangen en desbetreffende aansluitingen schoon zijn 6.2.2.2 Controle op goede werking •... -
Pagina 72: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten, die onderhevig zijn aan de RoHS-richtlijn, aan de vereisten van de RoHS (richtlijn 2002/95/EG) voldoen. -
Pagina 73: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen INSTRUCTIE Basisvoorwaarden voor een storingsvrije werking is de geschikte apparaatuitrusting voor de te gebruiken werkstof en voor het procesgas! Legenda Symbool Beschrijving fout/oorzaak ... - Pagina 74 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Lastoorts oververhit Ontoereikende doorstroom van het koelmiddel Koelmiddelpeil controleren en evt. met koelmiddel bijvullen Knikken in het leidingensysteem (slangpakketten) verwijderen Losse lasstroomverbindingen Stroomaansluitingen aan de toorts en/of aan het werkstuk vastdraaien ...
-
Pagina 75: Foutmeldingen (Stroombron)
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Foutmeldingen (Stroombron) Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 76: Automatiseringsinterface
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout Categorie Mogelijke oorzaak Oplossing Error 16 VRD (fout Servicedienst informeren. (VRD) nullastspanningsreductie). Error 18 Fout hulpaandrijving, Hulpaandrijving controleren (Wf.Sl.) tachofout Tachogenerator geeft geen signaal. M3.51 defect > informeer de servicedienst Legende categorie (fout resetten) a) Foutmelding verdwijnt na het verhelpen van de fout. -
Pagina 77: Softwareversie Van De Apparaatbesturing Weergeven
Verhelpen van storingen Softwareversie van de apparaatbesturing weergeven Softwareversie van de apparaatbesturing weergeven INSTRUCTIE De opvraag van de softwareversie dient uitsluitend ter informatie voor bevoegd servicepersoneel! ENTER Afbeelding 7-1 Display Instelling / selecteren Lijst van software Aanvang van het automatische proces Weergave van de softwareversie ------- = Systeembus-ID / printplaat... -
Pagina 78: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelvloeistofcircuit ontluchten INSTRUCTIE Koelmiddeltank en snelsluitkoppelingen koelmiddeltoevoer-/retourleiding zijn enkel bij apparaten met waterkoeling aanwezig. Om het koelsysteem te ontluchten altijd de blauwe koelmiddelaansluiting gebruiken die mogelijk het diepst in het koelmiddelsysteem ligt (in de nabijheid van de koelmiddeltank)! Afbeelding 7-2 099-005376-EW505... -
Pagina 79: Technische Gegevens
Technische gegevens Phoenix 352, 452, 552 puls MM Technische gegevens INSTRUCTIE Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Phoenix 352, 452, 552 puls MM Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A 5 A - 450 A 5 A - 550 A Instelbereik lasspanning 14,3 V - 31,5 V... -
Pagina 80: Accessoires
PALETTE ROB XX2 Transportpallet voor robotgebruik 090-008275-00000 Computercommunicatie Type Benaming Artikelnummer RC 300 EWM PC-tablet incl. software, adapter en interface 090-008238-00002 PC300.Net PC300.Net lasparametersoftware set incl. kabel en 090-008777-00000 interface SECINT X10 USB QDOC9000 V2.0 Set bestaande uit interface, documentatiesoftware,... -
Pagina 81: Elektrische Schema's
Elektrische schema's Phoenix 352, 452, 552 puls MM Elektrische schema's 10.1 Phoenix 352, 452, 552 puls MM INSTRUCTIE De originele elektrische schema’s bevinden zich in het apparaat. Afbeelding 10-1 099-005376-EW505 18.07.2014... - Pagina 82 Elektrische schema's Phoenix 352, 452, 552 puls MM Afbeelding 10-2 099-005376-EW505 18.07.2014...
-
Pagina 83: Job-List
Bijlage A JOB-List Bijlage A 11.1 JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014... - Pagina 84 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 85 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 86 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 87 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 88 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 89 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 90 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
- Pagina 91 Bijlage A JOB-List 099-005376-EW505 18.07.2014...
-
Pagina 92: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage B Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage B 12.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-005376-EW505 18.07.2014...