Gerelateerde Handleidingen voor Cochlear Osia
Samenvatting van Inhoud voor Cochlear Osia
- Pagina 1 NL Nederlands Cochlear Osia ® ™ 2-geluidsprocessorkit Gebruikershandleiding © Cochlear Limited, 2023...
-
Pagina 2: Beoogd Gebruik
® Cochlear Osia-systeem, en hun verzorgers. Beoogd gebruik Het Cochlear Osia-systeem brengt geluid door middel van beengeleiding over naar het slakkenhuis (in het binnenoor) om het gehoor te verbeteren. De Osia-geluidsprocessor is bedoeld om te worden gebruikt als onderdeel van... -
Pagina 3: Symbolen Die In Deze Handleiding Worden Gebruikt
OPMERKINGEN Raadpleeg de paragraaf Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor veiligheidsadviezen voor het gebruik van de Osia-geluidsprocessor, de batterijen en onderdelen. Raadpleeg ook het document Belangrijke informatie voor essentiële adviezen over uw implantaatsysteem. Symbolen die in deze handleiding... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Voor gebruikers met twee Draadloze implantaten ....11 communicatieverbinding Een Cochlear SoftWear™- Elektromagnetische kussentje aanbrengen..12 compatibiliteit (EMC) Een veiligheidskoordje Milieubescherming bevestigen . -
Pagina 5: Overzicht
Overzicht DEZE ZIJDE BOVEN Voorkant Indicatielampje Bedieningsknop Microfoon- poorten Cover Achterkant Bevestigings- punten voor veiligheids- koordje Batterijdeur © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 6: Gebruik
U kunt verschillende programma’s kiezen om de manier waarop de geluidsprocessor geluid verwerkt, te wijzigen. U en uw audioloog hebben tot vier voorgeprogammeerde programma’s geselecteerd voor uw geluidsprocessor. Programma 1 Programma 2 Programma 3 Programma 4 Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 7: Het Volume Aanpassen
Uw audioloog heeft het volume van uw geluidsprocessor ingesteld. U kunt het volume aanpassen met een compatibele Cochlear-afstandsbediening, Cochlear Wireless Phone Clip (telefoonclip), iPhone, iPad of iPod touch (Zie het gedeelte ‘Made for iPhone (geschikt voor iPhone)’ op pagina 21). -
Pagina 8: Voeding
Voeding Batterijen De Osia 2-geluidsprocessor maakt gebruik van een high power 675 (PR44) zink-lucht-wegwerpbatterij ontworpen voor gebruik met een gehoorimplantaat. LET OP Bij gebruik van een standaard 675-batterij zal het toestel niet werken. Levensduur batterij Batterijen moeten worden vervangen als dat nodig is, net als bij elk ander elektronisch toestel. -
Pagina 9: De Batterij Vervangen
4. Verwijder de sticker van de '+'-zijde van de nieuwe batterij en laat de batterij een aantal seconden rusten. 5. Plaats de nieuwe batterij met het '+'-teken naar boven gericht in het batterijcompartiment. (C) 6. Sluit voorzichtig het batterijdeurtje. (D) © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 10: Het Batterijdeurtje Vergrendelen En Ontgrendelen
Batterijen kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Zorg dat u batterijen buiten bereik houdt van kleine kinderen en andere gebruikers die toezicht nodig hebben. Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts bij de spoedeisende hulp. Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 11: Dragen
Vraag uw audioloog om uw geluidsprocessors te markeren met gekleurde stickers (rood voor rechts, blauw voor links) om de identificatie van de linker- en rechterprocessor te vereenvoudigen. LET OP Als u twee implantaten hebt, moet u voor elk implantaat de juiste geluidsprocessor gebruiken. © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 12: Een Cochlear Softwear
Een Cochlear SoftWear™-pad aanbrengen De Cochlear SoftWear™-pad is optioneel. Als het dragen van de processor onprettig aanvoelt, kunt u deze zelfklevende pad aanbrengen op de achterkant van de processor. - Pagina 13 3. Plak de pad op de achterkant van de geluidsprocessor en druk het stevig aan. (B, C) 4. Verwijder de twee halfronde plakkers op de zachte kant van de pad. 5. Draag de processor zoals u gewend bent. © Cochlear Limited, 2023...
-
Pagina 14: Een Veiligheidskoordje
4. Bevestig de clip aan uw kleding of haar, afhankelijk van het ontwerp van het veiligheidskoordje. OPMERKING Als u moeite hebt met het bevestigen van het veiligheidskoordje, kunt u de cover van de geluidsprocessor verwijderen (pagina 18). Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... - Pagina 15 1. Til het lipje op om de clip te openen. (A) 2. Plaats de clip op uw kleding en druk omlaag om te sluiten. (B) 3. Plaats de geluidsprocessor op uw implantaat. © Cochlear Limited, 2023...
-
Pagina 16: Om De Hoofdband Passend Te Maken
3. Druk de uiteinden omlaag om de clip te sluiten. (C) 4. Plaats de processor op uw implantaat. De hoofdband dragen De Cochlear-hoofdband is een optioneel accessoire dat de processor op zijn plaats houdt op het implantaat. Dit accessoire is handig voor kinderen of bij het uitvoeren van fysieke activiteiten. -
Pagina 17: Klitten- Zak Linker- Antislip
6. Voeg de uiteinden samen aan de achterkant van uw hoofd. Pas de lengte zodanig aan dat de hoofdband stevig zit, met uw processor boven uw implantaat. (C) 7. Druk stevig op de uiteinden om ervoor te zorgen dat ze aan elkaar vastzitten. © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 18: Het Verwijderen Van De Cover
2. Druk op de cover rondom de knop, totdat u aan beide zijden van de knop een “klik” voelt. (A) 3. Druk op de cover rondom de knop, totdat u aan beide zijden van de knop een “klik” voelt. (B) 4. Sluit het batterijdeurtje. (C) Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 19: Het Batterijdeurtje Vervangen
1. Open het batterijdeurtje. (A) 2. Trek het batterijdeurtje los van het scharnier. (B) 3. Vervang het batterijdeurtje. Zorg ervoor dat u de scharnierklem om de metalen pin van de processor drukt. (C) 4. Sluit het batterijdeurtje (D) © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 20: Vliegtuigmodus
Zet de geluidsprocessor uit en vervolgens weer aan (door het batterijdeurtje te openen en te sluiten). Draadloze accessoires U kunt de Cochlear draadloze accessoires gebruiken om uw luisterervaring nog verder te verbeteren. Raadpleeg uw hoorzorgprofessional of ga naar www.cochlear.com voor meer informatie over de beschikbare opties. -
Pagina 21: Draadloze Audio-Streaming Activeren
Zo kunt u rechtstreeks vanaf uw iPhone, iPad of iPod touch uw geluidsprocessor bedienen en audio streamen. Voor informatie over compatibiliteit en meer, ga naar naar www.cochlear.com. © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 22: Onderhoud
• Maak de geluidsprocessor tijdens lichamelijke activiteiten vast met het veiligheidskoordje of gebruik de hoofdband. Als u deelneemt aan een contactsport raadt Cochlear aan de geluidsprocessor tijdens de activiteit af te doen. • Na het sporten veegt u de processor af met een zachte doek om zweet en vuil te verwijderen. -
Pagina 23: Water, Zand En Vuil
• Als er zand of vuil in de processor komt, probeer dit dan voorzichtig te verwijderen. Borstel of veeg niet in de inkepingen of openingen van de behuizing. © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 24: Hoorbare En Zichtbare Indicatoren
Het aantal piepjes geeft het nummer van het huidige programma aan. 1-4 piepjes Volume met één stap verhogen/ verlagen. 1 piepje Volumelimiet bereikt. 1 lange piep Waarschuwing voor bijna lege batterij. 4 keer 4 piepjes Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 25: Visuele Signalen
(ongeveer 20 seconden na het koppelen) Veranderen van het ene draadloze accessoire naar het andere Melodie van hoger wordende tonen Visuele signalen Uw audioloog kan uw geluidsprocessor zodanig instellen dat de volgende indicatorlichtjes worden getoond. © Cochlear Limited, 2023... - Pagina 26 Volumelimiet bereikt. 1 lange flits Waarschuwing voor bijna lege batterij. Snelle flitsen gedurende 2,5 seconden Signalen m.b.t. draadloze verbinding Lichtjes Wat het betekent Draadloze streaming geactiveerd. 1 lange flits, gevolgd door 1 korte flits Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®...
-
Pagina 27: Hulp Bij Problemen
3. Controleer of het juiste type batterij wordt gebruikt. Zie de vereisten voor de batterij op pagina 33 4. Zorg ervoor dat de geluidsprocessor correct is geplaatst, zie pagina 11. 5. Neem contact op met uw audioloog als de problemen aanhouden. © Cochlear Limited, 2023... - Pagina 28 1. Probeer een zelfklevend Cochlear SoftWear-pad. Zie ‘Een Cochlear SoftWear™-pad aanbrengen’, pagina 12. 2. Als u een bevestigingsoptie zoals een hoofdband gebruikt, kan dat te veel druk uitoefenen op de processor. Pas het bevestigingshulpmiddel aan of probeer een ander hulpmiddel.
-
Pagina 29: Voorzorgsmaatregelen
Jonge kinderen die hun motorische vaardigheden nog aan het ontwikkelen zijn, lopen een groter risico om hun hoofd te stoten aan een hard voorwerp (bijv. een tafel of stoel). © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 30: Waarschuwingen
• Voer gebruikte batterijen direct en zorgvuldig af overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Houd de batterij uit de buurt van kinderen. • Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van volwassenen. Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 31: Processors En Onderdelen
• Elke processor is specifiek voor ieder implantaat geprogrammeerd. Draag nooit een processor van iemand anders en leen uw processor niet uit. • Gebruik uw Osia-implantaatsysteem alleen met goedgekeurde apparatuur en accessoires. • Apparatuur en accessoires. • De processor en andere delen van het systeem bevatten complexe elektronische onderdelen. - Pagina 32 (bijv. neus, mond). • Vraag om medisch advies alvorens omgevingen te betreden die een negatieve invloed kunnen hebben op de werking van uw Cochlear-implantaat, zoals bijvoorbeeld gebieden waar een waarschuwingsbord is geplaatst voor patiënten met een pacemaker. • Sommige typen digitale mobiele telefoons (bijv. GSM...
-
Pagina 33: Batterijen
Batterijen • Gebruik alleen een door Cochlear geleverde of aanbevolen high-power 675 (PR44)-zink-lucht-batterij ontworpen voor gebruik met een gehoorimplantaat. • Plaats de batterij met de polen in de juiste richting. • Voorkom kortsluiting (voorkom bijv. dat polen van batterijen elkaar raken, stop batterijen niet los in zakken, enz.). -
Pagina 34: Medische Behandelingen
Medische behandelingen MRI (Beeldvorming met magnetische resonantie) • De Osia 2-geluidsprocessor, de afstandsbediening en de bijbehorende accessoires zijn niet veilig voor MRI. • Het Osia-implantaat is onder voorwaarden geschikt voor MRI. Raadpleeg voor volledige MRI-veiligheidsinformatie de meegeleverde informatie over het systeem of neem contact op met uw regionale Cochlear-vestiging (contactgegevens vindt u aan het eind van dit document). -
Pagina 35: Batterijen
• Magneten: gouden coating Compatibiliteit van implantaat met geluidsprocessor De Osia 2-geluidsprocessor is compatibel met het OSI100- implantaat en het OSI200-implantaat. Het OSI100-implantaat is tevens compatibel met de Osia-geluidsprocessor. Gebruikers met een OSI100-implantaat kunnen van de Osia 2-geluidsprocessor naar de Osia-geluidsprocessor downgraden. -
Pagina 36: Afmetingen Van Het Product (Typische Waarden)
10,4 mm 2-processordeel (1,4 inch) (1,3 inch) (0,409 inch) Gewicht van het product Geluidsprocessor Gewicht Osia 2-processordeel (geen batterijen of 6,2 g magneet) Osia 2-processordeel (inclusief Magneet 1) 7,8 g Osia 2-processordeel (inclusief Magneet 1 9,4 g en een zink-lucht-batterij) Cochlear™... -
Pagina 37: Werkingseigenschappen
5 MHz communicatie naar implantaat Werkingsfrequentie 2,4 GHz RF-transmissie (radiofrequentie) Max. RF-uitgangsvermogen -3,85 dBm Werkingsspanning 1,05 V tot 1,45 V Stroomverbruik 10 mW tot 25 mW Knopfuncties Overschakelen naar een ander programma, streaming activeren, vliegtuigmodus activeren © Cochlear Limited, 2023... -
Pagina 38: Draadloze Communicatieverbinding
Hierbij wordt continu van kanaal gewisseld om interferentie op een specifiek kanaal te vermijden. Bluetooth Low Energy werkt eveneens in de 2,4 GHz ISM- band met behulp van frequentieverspringing tussen 37 kanalen om interferentie tegen te gaan. Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 39: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
WAARSCHUWING Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan die door Cochlear worden aanbevolen of geleverd, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en resulteren in een slechte werking. -
Pagina 40: Milieubescherming
Uw geluidsprocessor is een intern aangedreven, toegepast onderdeel van type B, zoals beschreven in de internationale norm IEC 60601-1:2005/A1:2012, Medische elektrische apparatuur - Deel 1: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties. Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... - Pagina 41 Aan dit apparaat aangebrachte wijzigingen of modificaties die niet nadrukkelijk door Cochlear Limited zijn goedgekeurd, kunnen de FCC-toestemming voor gebruik van dit apparaat tenietdoen. Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels.
-
Pagina 42: Certificering En Geldende Normen
FCC ID: QZ3OSIA2 IC: 8039C-OSIA2 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) HVIN: OSIA2 PMN: Cochlear Osia 2 Sound Processor Het model is een radiozender en een ontvanger. Het is ontworpen om de door de FCC en ISED vastgestelde emissiegrenswaarden voor blootstelling aan radiofrequentie- energie (RF) niet te overschrijden. -
Pagina 43: Privacy En Het Verzamelen Van Persoonlijke Informatie
Privacy en het verzamelen van persoonlijke informatie Tijdens de procedure rond het ontvangen van een Cochlear- apparaat wordt er persoonlijke informatie over de gebruiker of zijn/haar ouder, voogd, verzorger en hoorspecialist verzameld voor gebruik door Cochlear en anderen die te maken hebben met de zorg betreffende het apparaat. -
Pagina 44: Productoverzicht Voor Bestellingen
Productoverzicht voor bestellingen Onderstaande artikelen zijn verkrijgbaar als accessoires en reserveonderdelen voor de Osia 2-geluidsprocessor. OPMERKING Artikelen met de naam Nucleus of Baha zijn ook ® ® compatibel met de Osia 2-geluidsprocessor. Productcode Product Cochlear Osia 2-geluidsprocessor P1233400 Cochlear Osia 2-geluidsprocessorkit... - Pagina 45 Power One Implant Plus P675, kwikvrij - 6 st. Cochlear SoftWear-pad P793406 SoftWear-pads - 20 pads Cochlear draadloze accessoires P770843 Cochlear Wireless Mini Microphone 2 (draadloze mini-microfoon 2), AUS P770842 Cochlear Wireless Mini Microphone 2 (draadloze mini-microfoon 2), EU P770841...
- Pagina 46 Productcode Product 94773 Cochlear Wireless Phone Clip (draadloze telefoonclip), AUS 94770 Cochlear Wireless Phone Clip (draadloze telefoonclip), EU 94772 Cochlear Wireless Phone Clip (draadloze telefoonclip), GB 94771 Cochlear Wireless Phone Clip (draadloze telefoonclip), US 94763 Cochlear Wireless TV Streamer (draadloze...
- Pagina 47 Productcode Product Reserveonderdelen Cochlear Osia 2-cover voor geluidsprocessor P1244703 Zwart – 2 st. P1244706 Chocoladebruin – 2 st. P1244705 Zandblond – 2 st. P1244701 Zilvergrijs – 2 st. P1244702 Leigrijs – 2 st. Cochlear Osia 2-bewaardoosje P1247104 Cochlear Osia 2-bewaardoosje...
-
Pagina 48: Betekenis Van De Symbolen
– defect door het het apparaat die niet binnendringen op het etiket worden van stof vermeld – vallende waterdruppels Gescheiden CE-markering Separate disposal of afvalverwerking van met nummer van electronic device 0123 elektronisch apparaat aangemelde instantie Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®... -
Pagina 49: Radiosymbolen
Radiosymbolen FCC ID: QZ3OSIA2 Vereisten t.a.v. het productlabel – VS IC: 8039C-OSIA2 Vereisten t.a.v. het productlabel – Canada Vereisten t.a.v. het productlabel – Australië/Nieuw-Zeeland © Cochlear Limited, 2023... - Pagina 50 Cochlear™ Osia 2-geluidsprocessorkit - Handleiding ®...
- Pagina 51 © Cochlear Limited, 2023...
- Pagina 52 Het Bluetooth®-woordmerk en de -logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Cochlear Limited gebeurt onder licentie. © Cochlear Limited 2023. Alle rechten voorbehouden.