Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cochlear Nucleus 7
Samenvatting van Inhoud voor Cochlear Nucleus 7
- Pagina 1 Nucleus ® geluidsprocessor Handleiding CP1000...
- Pagina 2 Deze handleiding is bestemd voor gebruikers van een Cochlear- implantaat en hun verzorgers en beschrijft het gebruik van de ™ ® Cochlear Nucleus 7-geluidsprocessor (modelnummer: CP1000). De processor werkt samen met uw implantaat om geluid naar uw oor te zenden en bestaat uit een processordeel, oorhaak, zendspoel, zendspoelsnoer, magneet en een batterijmodule.
-
Pagina 3: Nucleus 7-Geluidsprocessor
Nucleus 7-geluidsprocessor Cochlear Slimline- zendspoel Cochlear- Microfoons magneet Indicatielicht Zendspoel- snoer Cochlear- oorhaak Processor- deel Bedienings- knop Serienummer Batterijmodule HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
......Vliegmodus ......HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 5: Onderhoud
......Medische behandelingen ....Overige informatie ..HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 6: Batterijen
U kunt kiezen uit drie batterijtypes bij de Nucleus 7-geluidsprocessor: De wegwerpbatterijmodule bestaat uit: • Cochlear-batterijdekseltje • Cochlear-batterijhouder De module maakt gebruik van twee wegwerpbatterijen en een beveiligde vergrendeling. De standaard oplaadbare batterijmodule van Cochlear De compacte oplaadbare batterijmodule van Cochlear HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 7: Batterijlevensduur
Voor een zo lang mogelijke werkingsduur van de batterijen kan uw audioloog instellen dat de geluidsprocessor wordt uitgeschakeld nadat deze twee minuten van het implantaat is losgekoppeld. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 8: De Batterijmodule Op De Processor Vergrendelen
2. Druk de vergrendeling helemaal naar rechts om de batterijmodule te ontgrendelen. OPGELET Controleer altijd of deze vergrendeling is ontgrendeld voordat u de batterijmodule bevestigt of verwijdert. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 9: Het Dekseltje Van De Wegwerpbatterijmodule Vergrendelen
ONTGRENDELEN Draai de schroef tegen de klok in tot deze in een verticale positie staat. PAS OP Controleer altijd of de borgschroef is ontgrendeld voordat u het batterijdekseltje bevestigt of verwijdert. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 10: De Batterijmodule Vervangen
2. Trek de batterijmodule uit het processordeel. PAS OP Controleer altijd of de beveiligde vergrendeling is ontgrendeld voordat u de batterijmodule verwijdert (zie pagina 6). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 11: De Batterijmodule Bevestigen
De processor wordt automatisch ingeschakeld. OPMERKING Als u de processor niet op het implantaat plaatst, wordt deze na twee minuten automatisch uitgeschakeld, indien dit door uw audioloog is ingesteld. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 12: Wegwerpbatterijen Vervangen
Wegwerpbatterijen vervangen De wegwerpbatterijmodule maakt gebruik van twee high power zink-luchtbatterijen. Cochlear adviseert het gebruik van 675 (PR44) zink-luchtbatterijen die zijn ontworpen voor cochleaire implantaten. Gebruik geen zilveroxide of alkaline batterijen. 1. Houd de knop gedurende 5 seconden ingedrukt en... - Pagina 13 Vergrendel het dekseltje indien nodig. De processor wordt automatisch ingeschakeld. OPMERKING Als u de processor niet op het implantaat plaatst, wordt deze na twee minuten automatisch uitgeschakeld, indien dit door uw audioloog is ingesteld. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 14: Oplaadbare Batterijen Opladen
Oplaadbare batterijen opladen Er zijn twee opladers die kunnen worden gebruikt met de oplaadbare batterijmodules: • Y-batterijlader van Cochlear (zie pagina 14) • USB-batterijlader van Cochlear (zie pagina 16). Voorafgaand aan gebruik De oplaadbare batterijmodule heeft ingebouwde veiligheids- en bewakingsfuncties. Lees dit onderdeel voordat u de batterijlader gebruikt. -
Pagina 15: Volledig Lege Batterijen
WAT MOET IK DOEN? • Koppel het accessoire los van de batterijmodule na gebruik. • Sluit geen accessoire aan op een oplaadbare batterijmodule die is aangesloten op een batterijlader. Dit heeft een foutmelding tot gevolg. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 16 USB-poorten moeten geschikt zijn voor USB 1.0 of hoger. Als u een USB-hub gebruikt om meer dan één USB- apparaat op een poort aan te sluiten, raden wij aan een hub met netvoeding te gebruiken. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 17 Als u een stopcontact gebruikt, sluit u de USB-kabel eerst aan op de stroomadapter en steekt u vervolgens de adapter in het stopcontact. 3. Het ledlampje brandt onafgebroken groen als de module volledig is opgeladen. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 18: De Usb-Batterijlader Gebruiken
USB-poorten moeten geschikt zijn voor USB 1.0 of hoger. Als u een USB-hub gebruikt om meer dan één USB- apparaat op een poort aan te sluiten, raden wij aan een hub met netvoeding te gebruiken. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 19 Als u een stopcontact gebruikt, sluit u de USB-kabel eerst aan op de stroomadapter en steekt u vervolgens de adapter in het stopcontact. 4. Het ledlampje brandt onafgebroken groen als de module volledig is opgeladen. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 20: Made For Iphone
Made for iPhone Uw Nucleus 7-geluidsprocessor is een Made for iPhone ® iPod /iPad -hooroplossing. Dit betekent dat u de ® ® bedienings- en audiostreamfuncties van compatibele Apple -apparaten kunt gebruiken. ® Als u op het ene oor een geluidsprocessor draagt en op... -
Pagina 21: Bedieningsopties
Volume Gevoeligheid Luisterspoel Draadloze accessoires Limiet algemeen volume Doffe/ scherpe tonen De bedieningsknop vergrendelen U kunt de bedieningsknop van de geluidsprocessor vergrendelen met de Nucleus Smart-app. Raadpleeg de handleiding van de app voor meer informatie. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 22: In- En Uitschakelen
5 seconden ingedrukt. Het lampje brandt oranje als de processor wordt uitgeschakeld. OPMERKING De processor wordt ook automatisch uitgeschakeld als deze twee minuten van het implantaat is losgekoppeld, indien dit door uw audioloog is ingesteld. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 23 Groen knipperen Processor knippert tijdens de … ontvangst van geluid van de Kort groen knipperen microfoons (alleen in kindmodus). Processor is losgekoppeld van het implantaat. Oranje knipperen Processor wordt uitgeschakeld. Lang oranje knipperen HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 24: Programma Wijzigen
Volume en gevoeligheid wijzigen Indien ingesteld door uw audioloog, kunt u het volume of de gevoeligheid (indien beschikbaar) wijzigen met behulp van de basisafstandsbediening of de Nucleus Smart-app. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor meer informatie. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 25: Luisterspoel
Uw audioloog kan de luisterspoel activeren als u wilt luisteren naar ringleidingen. OPMERKING De luisterspoel is geoptimaliseerd voor ringleidingen. Voor telefoongebruik adviseren we de Cochlear Wireless Phone Clip (telefoonclip) (zie pagina 24) of een compatibele iPhone (zie pagina 18). De luisterspoel kan ook worden bediend met de basisafstandsbediening of via de Nucleus Smart-app. -
Pagina 26: Draadloze Accessoires
Draadloos accessoire 1 (bijv. mini-microfoon) Draadloos accessoire 2 (bijv. tv-streamer) 4... Luisterspoel... Scenario 2: Geen luisterspoel AANTAL GESTREAMDE AUDIO TOETSDRUKKEN Draadloos accessoire 1 (bijv. mini-microfoon) Draadloos accessoire 2 (bijv. tv-streamer) Draadloos accessoire 3 (bijv. mini-microfoon) 4... Draadloos accessoire 1... HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 27 Druk opnieuw in en laat weer los om naar de volgende audiobron te gaan. Blauw: audio wordt gestreamd. 2. Druk kort op de knop om het streamen te stoppen. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 28: De Controle-Oortelefoons Gebruiken
De controle-oortelefoons gebruiken Verzorgers kunnen gebruikmaken van controle- oortelefoons om te controleren of een gebruiker van een Cochlear-implantaat geluid ontvangt, en of de functies zoals de luisterspoel en draadloze accessoires werken. PAS OP • Gebruik alleen door Cochlear goedgekeurde oortelefoons met de controle-oortelefoonadapter van Cochlear. - Pagina 29 5. Gebruik de oortelefoons om te controleren of de ontvanger geluid hoort. OPMERKING Plaats de geluidsprocessor niet op het implantaat van de gebruiker terwijl u de controle-oortelefoonadapter gebruikt, omdat er geen signaal naar de zendspoel is terwijl deze is aangesloten. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 30: De Processor Dragen
2. Schuif de zendspoel opzij en op uw implantaat. INDICATIELICHTEN BETEKENIS De processor knippert als de zendspoel van uw hoofd af is Eén oranje knippering per (of is verbonden met het verkeerde seconde implantaat). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 31: Voor Gebruikers Met Twee Implantaten
Als u twee implantaten hebt, moet u de juiste geluidsprocessor bij elk implantaat gebruiken. OPMERKING Bij gebruikers met nieuwere implantaten herkent de geluidsprocessor de implantaat-ID en zal deze dus niet werken met het verkeerde implantaat. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 32: Oorhaken Vervangen
Oorhaken vervangen De oorhaken van Cochlear zijn beschikbaar in kleine, middelgrote en grote formaten. Raadpleeg Bevestigingsaccessoires op pagina 31 voor extra hulp bij het veilig dragen van uw processor. OPMERKING Verwijder de oorhaak alleen als dat nodig is – deze kan los komen te zitten als deze te vaak wordt verwijderd. -
Pagina 33: Bevestigingsaccessoires
Bevestigingsaccessoires Er is een reeks optionele Cochlear-accessoires beschikbaar om u te helpen uw geluidsprocessor veilig te dragen. WAARSCHUWING Gebruik alleen door Cochlear goedgekeurde bevestigingsaccessoires. OPMERKINGEN • De Hybrid-modus kan niet worden gebruikt met bevestigingsaccessoires. Deze zorgen ervoor dat de geluidsprocessor van het oor wordt gedragen of maken gebruik van een aangepaste oorhaak, wat betekent dat de akoestische component niet kan worden aangebracht. - Pagina 34 Omklemt uw geluidsprocessor zodat u deze op uw kleding kunt bevestigen. Een optie voor jonge kinderen totdat ze hun processor op hun oor kunnen dragen. OPMERKING U hebt een zendspoel met een langer snoer nodig. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 35 Cochlear-veiligheidssnoertje Klemt vast op kleding zodat kinderen en actieve volwassenen minder kans hebben om hun geluidsprocessor te verliezen. Beschikbaar als enkel of dubbel model (voor gebruikers met een of twee processors). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 36: Sport En Lichaamsbeweging
Vergrendel altijd het batterijdekseltje en de batterijmodules als u gaat bewegen of sporten. OPMERKING Vraag uw audioloog naar de Cochlear Nucleus 7 Aqua+ als u de processor wilt gebruiken in het water. 1. Gebruik bevestigingsaccessoires zoals de Snugfit of het veiligheidssnoertje om de processor tijdens sporten en lichaamsbeweging op zijn plaats te houden. - Pagina 37 2. Na het sporten veegt u de processor af met een zachte doek om zweet en vuil te verwijderen. 3. Controleer dan of de microfoonbeschermers vuil zijn. Raadpleeg Het microfoonafdekkapje vervangen op pagina 44. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 38: Reizen
Reizen OPMERKING Kijk op www.cochlear.com/clinic-finder voor de dichtstbijzijnde kliniek op uw reisbestemming. • Neem van uw audioloog een afdruk mee van uw meest recente programma’s voor het geval u hulp nodig hebt met de processor. • Controleer of de reservegeluidsprocessor goed is geprogrammeerd en neem deze mee indien u een reservegeluidsprocessor hebt. -
Pagina 39: Vliegmodus
2. Houd de knop ingedrukt (1) terwijl u de batterij opnieuw aansluit (2). Laat de knop los zodra het groene lampje gaat branden. De vliegmodus verlaten: 1. Koppel de batterij los en sluit deze opnieuw aan. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 40: Regelmatig Onderhoud
• Houd de accessoires schoon. Blaas op de aansluitingen om stof te verwijderen en reinig de accessoires met een zachte droge doek. • Controleer de microfoonbeschermers op vuil en vervang ze indien nodig. Raadpleeg Het microfoonafdekkapje vervangen op pagina 44. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 41: Elke Maand
• Controleer of het batterijdekseltje losraakt als u wegwerpbatterijen gebruikt. Plaats de O-ring van de Cochlear-batterijhouder terug als dat het geval is. Elke twee maanden • Vervang het droogtablet in de droogset. Elke drie maanden •... -
Pagina 42: De Batterijlader Onderhouden
Als de batterijlader nat wordt • Als er spatwater in de batterijlader terechtkomt, schud het vocht er dan voorzichtig uit en laat de batterijlader 24 uur drogen. Gebruik de batterijlader pas wanneer deze droog is. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 43: Bewaren
Bewaaretui Bij langdurig opbergen: • verwijder de wegwerpbatterijen en berg deze zo op dat ze elkaar niet raken. • verwijder de oplaadbare batterijmodules en berg ze volledig opgeladen op. Bewaaretuis zijn verkrijgbaar bij Cochlear. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 44: Water, Zand En Vuil
8 uur in de door Cochlear geleverde droogset. Raadpleeg Batterijen op pagina 4. Raadpleeg Het microfoonafdekkapje vervangen op pagina 44. Schud de onderdelen voorzichtig om binnengedrongen zand of vuil te verwijderen. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 45 • geen akoestische component. Als u de processor met een wegwerpbatterijmodule gebruikt in plaats van met een oplaadbare batterijmodule of een akoestische component die in het oor wordt gedragen, wordt deze beschermd tegen stof en waterspatten (IP54-classificatie). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 46: Het Microfoonafdekkapje Vervangen
Het microfoonafdekkapje vervangen Vervang de microfoonbeschermers elke drie maanden en ook als ze vuil zijn of als de geluidskwaliteit afneemt. De microfoonbeschermers zijn geïntegreerd in het Cochlear- microfoonafdekkapje. Deze wordt in zijn geheel vervangen. Microfoonbeschermers Microfoonafdekkapje Stap 1: Het oude microfoonafdekkapje verwijderen 1. -
Pagina 47: Stap 2: Nieuw Microfoonafdekkapje Plaatsen
1. Plaats het nieuwe microfoonafdekkapje op de processor. 2. Druk stevig met uw vinger op beide uiteinden van het microfoonafdekkapje totdat u een klik voelt. 3. Duw het zendspoelsnoer in de processor totdat het vastklikt. Niet draaien. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 48: De Zendspoel Vervangen
Trek niet aan het flexibele deel van het zendspoelsnoer. PAS OP Draai het zendspoelsnoer niet als u dit uit de processor trekt. 2. Duw het nieuwe zendspoelsnoer in de processor totdat het vastklikt. Niet draaien. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 49: De Zendspoelmagneet Vervangen
De zendspoelmagneet vervangen Kies een Cochlear-magneet met de juiste sterkte - bij een te zwakke magneet kan de zendspoel eraf vallen, en een te krachtige magneet kan oncomfortabel zijn. De magneetsterkte varieert van ½ (zwakst) tot 6 (sterkst). Het is ook mogelijk dat u een krachtigere magneet moet kiezen voor bepaalde bevestigingsaccessoires (zoals de hoofdgedragen adapter). -
Pagina 50: Lichten En Pieptonen
Processor wordt uitgeschakeld. Lang oranje knipperen Vergrendelingstoets LICHT BETEKENIS Processorknop wordt vergrendeld. Groene knippering gevolgd door oranje knippering Processorknop wordt ontgrendeld. Oranje knippering gevolgd door groene knippering Processorknop is vergrendeld. Oranje knippering tijdens het indrukken van knoppen HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 51: Audio Streamen
Eén oranje knippering implantaat). per seconde Batterijen van de processor zijn bijna leeg. Vervang de batterijen. Oranje knipperen Fout. Neem contact op met uw audioloog. Blijft branden tot het probleem is opgelost. Constant oranje licht HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 52: Batterij Opladen
Batterij opladen LICHT BETEKENIS De batterijmodule is aan het opladen. … De batterijmodule is opgeladen. … Fout (raadpleeg Problemen verhelpen op pagina 54). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 53: Pieptonen
Vergrendelingstoets PIEPTOON BETEKENIS Processorknop is vergrendeld. Korte lage toon als u op een knop drukt Processorknop wordt vergrendeld. Korte hoge, dan korte lage toon Processorknop wordt ontgrendeld. Korte lage dan korte hoge toon HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 54 2 korte lage tonen batterijen. Batterijen zijn leeg en processor wordt Korte lage tonen gedurende uitgeschakeld. Vervang 4 seconden de batterijen. Algemene fout. Neem contact op met uw 4 lange lage tonen gedurende audioloog. 4 seconden HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 55 Limiet van het algemeen volume wordt aangepast. Harde lange toon op gemiddelde hoogte Niveau scherpe tonen wordt aangepast. Harde lange hoge pieptoon Niveau doffe tonen wordt aangepast. Harde lange lage toon *Indien beschikbaar. Alleen voor de Nucleus Smart-app HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 56: Problemen Verhelpen
Als dit het uitgeschakeld geval is, schakelt de processor na twee minuten uit als deze niet is aangesloten op het implantaat. Vervang de batterijen. Raadpleeg De batterijmodule vervangen op pagina 8 of Wegwerpbatterijen vervangen op pagina 10. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 57 (binnen een straal van 1,6 km of 1 mijl), winkelcentra, veiligheidssystemen op vliegvelden en mobiele telefoons. Probeer uit de buurt te blijven van magnetische of elektronische storingsbronnen. Neem contact op met uw audioloog als het probleem blijft bestaan. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 58 Nucleus Smart-app gebruikt. Probeer een ander programma. Raadpleeg Programma wijzigen op pagina 22. 4. Vervang de microfoonbeschermers. Raadpleeg Het microfoonafdekkapje vervangen op pagina 44. Neem contact op met uw audioloog als het probleem blijft bestaan. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 59 Als u een bevestigingshulpmiddel zoals geïrriteerd een hoofdband gebruikt, kan dat te veel druk uitoefenen op de processor. Pas het bevestigingshulpmiddel aan of probeer een ander hulpmiddel. Neem contact op met uw audioloog als het probleem blijft bestaan. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 60 4. Probeer een andere processor, indien beschikbaar. U hoort luid of Verwijder de controle-oortelefoon en vervormd geluid raadpleeg uw audioloog. uit een controle- oortelefoon HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 61 Het indicatielicht Dit zal geen schade aan de batterij op de batterijlader veroorzaken, omdat de laadcyclus bij een toont dat een volledig opgeladen batterij zeer kort is. volledig opgeladen batterij nog steeds wordt opgeladen HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 62 Controleer de licht niet op aansluiting. De oplaadbare batterijmodule is teveel opgeladen. De oplaadbare batterijmodule is defect. Probeer een andere module. 4. De USB-poort heeft geen stroom. Controleer de stroomtoevoer. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 63: Voorzorgsmaatregelen
(bijv. een tafel of stoel). Schokken kunnen schade veroorzaken aan de geluidsprocessor of aan de onderdelen ervan. Een stoot tegen het hoofd in de buurt van het Cochlear-implantaat kan schade aan het implantaat veroorzaken en tot storingen leiden. -
Pagina 64: Waarschuwingen
Verwijder de processor en de zendspoel onmiddellijk bij ongemak of pijn (bijv. als het apparaat heet wordt of het geluid onaangenaam hard) en stel de audioloog hiervan op de hoogte. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 65 • Houd het droogtablet van de droogset uit de buurt van kleine kinderen. Inslikken van dit materiaal kan ernstig inwendig letsel veroorzaken. • Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene. • Laat kinderen de batterijlader niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 66: Processors En Onderdelen
• Elke processor is specifiek voor ieder implantaat geprogrammeerd. Draag nooit een processor van iemand anders en leen uw processor niet uit. • Gebruik uw Cochlear-implantaatsysteem alleen met door Cochlear goedgekeurde apparatuur en accessoires. • Verwijder de processor en neem contact op met uw audioloog als de prestaties van uw implantaat aanzienlijk afnemen. - Pagina 67 (bijv. pacemakers voor het hart en ICD's) kan verstoren. Houd uw processor en basisafstandsbediening ten minste 15 cm (6 in) bij dergelijke hulpmiddelen vandaan. Neem contact op met de producent van het specifieke hulpmiddel voor meer informatie. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 68 (bijv. neus, mond). • Vraag om medisch advies alvorens omgevingen te betreden die een negatieve invloed kunnen hebben op de werking van uw Cochlear-implantaat. Dit geldt ook voor gebieden die worden afgeschermd met een waarschuwingsbord voor patiënten met een pacemaker.
-
Pagina 69: Batterijen
Batterijen • Gebruik uitsluitend de door Cochlear geleverde of aanbevolen 675 (PR44) zink-luchtbatterijen voor gebruik met cochleaire implantaten. Wij raden het gebruik van zilveroxide of alkaline batterijen af. • Plaats de wegwerpbatterijen met de polen in de juiste richting. • Als wegwerpbatterijen kortsluiting veroorzaken, werkt de processor niet en kan de temperatuur oplopen tot +42 °C... - Pagina 70 • Laad wegwerpbatterijen niet op. • Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen en batterijladers die bij Cochlear verkrijgbaar zijn of die door Cochlear worden aanbevolen. Het gebruik van andere batterijen of batterijladers kan schade of letsel tot gevolg hebben. • Laad oplaadbare batterijen voor gebruik op.
-
Pagina 71: Medische Behandelingen
(zoals de draadloze programmeerinterface) zijn MRI-onveilig. Volledige MRI-veiligheidsinformatie is beschikbaar op www.cochlear.com/warnings of door telefonisch contact op te nemen met uw regionale Cochlear-kantoor (contactgegevens vindt u aan het eind van dit document). HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 72: Medische Behandelingen Die Inductiestroom, Warmte En Trillingen Genereren
Medische ultrasone diathermie mag onder het hoofd en de hals worden gebruikt. Elektroconvulsietherapie Voer nooit elektroconvulsietherapie uit bij een patiënt met een implantaat. Elektroconvulsietherapie kan weefselschade of schade aan het implantaat veroorzaken. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 73 Ultrasone therapie Gebruik geen ultrasone energie op therapeutisch niveau direct boven het implantaat. Hierdoor zou het ultrasone veld onbedoeld geconcentreerder kunnen worden en weefselschade of schade aan het implantaat kunnen veroorzaken. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 74: Overige Informatie
• Aangepaste vierpins-aansluiting voor het aansluiten van het zendspoelsnoer. • Een assortiment aan oorhaken en gespecialiseerde bevestigingsopties. De batterijen leveren stroom aan de processor. De zendspoel werkt als een transformatorkoppeling die energie en data naar het implantaat overbrengt. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 75 • De totale batterijlevensduur betekent het totale aantal laadcycli dat een oplaadbare batterij zal meegaan alvorens de batterijlevensduur vermindert tot 80% van de oorspronkelijke capaciteit wanneer de batterij volledig geladen is. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 76: Werkingsspecificaties
• Ten minste 7 m (Made for Iphone-streaming) Batterijmodule TYPE VERMOGEN/SPANNINGSBEREIK Wegwerpbatterijmodule Twee PR44 (zink-lucht) knoopcelbatterijen. Elk 1,45 V (nominaal). Cochlear adviseert het gebruik van 675 zink-luchtbatterijen die zijn ontworpen voor cochleaire implantaten. Compacte oplaadbare 91 mAh/3,7 V batterijmodule Standaard oplaadbare... -
Pagina 77: Draadloze Communicatieverbinding
7 meter en de app geeft aan wanneer de processor zich buiten het werkingsbereik bevindt (of wordt uitgeschakeld) of wanneer de koppeling wordt onderbroken vanwege een storing over een breed spectrum. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... -
Pagina 78: Gewicht Van Het Product
Afmetingen van productonderdelen (typische waarden) ARTIKEL LENGTE BREEDTE DIEPTE DIAMETER Nucleus 7-processordeel met medium oorhaak en compacte oplaadbare batterijmodule 36,5 mm 9,0 mm 45,0 mm n.v.t. Wegwerpbatterijmodule 29,4 mm 9,0 mm 17,3 mm n.v.t. Compacte oplaadbare batterijmodule 18,0 mm 9,0 mm 17,3 mm n.v.t. - Pagina 79 Temperatuur bij gebruik (batterijlader) 0 °C (+32 °F) +40 °C (+104 °F) Relatieve luchtvochtigheid bij gebruik 0% RV 90% RV Druk bij gebruik 700 hPa 1060 hPa Wegwerpbatterijen Neem de door de batterijproducent aanbevolen voorwaarden voor het gebruik van de wegwerpbatterijen in de processor in acht. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
- Pagina 80 Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk door Cochlear Limited zijn goedgekeurd, kunnen de FCC-autorisatie voor gebruik van dit apparaat nietig verklaren. Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal toestel van klasse B, op grond van deel 15 van de FCC-voorschriften.
- Pagina 81 • Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact of circuit dan waarop de ontvanger momenteel is aangesloten. • Neem contact op met de dealer of een ervaren radio-/ tv-technicus. FCC ID: WTO-CP1000 ISED: 8039A-CP1000 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 82: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
30 cm (12 in.) van enig onderdeel van uw Nucleus 7-geluidsprocessor, inclusief snoeren die door de producent zijn gespecificeerd. Dit kan resulteren in verminderde prestaties van deze apparatuur. -
Pagina 83: Certificering En Geldende Normen
Certificering en geldende normen De Nucleus 7-geluidsprocessor voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in bijlage 1 van de Europese Richtlijn 90/385/EEG betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen volgens de conformiteitsbeoordelingsprocedure van bijlage 2. Het jaar waarin toestemming werd verleend om de CE-markering toe te voegen, was 2017. -
Pagina 84: Symbolen Op De Labels
Producent Compatibele geluidsprocessors Bevoegd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Catalogusnummer Serienummer Batchcode Productiedatum Temperatuurlimieten CE-markering met nummer van aangemelde instantie Certificering radioconformiteit voor Australië en Nieuw-Zeeland HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 85 • Beschermd tegen inwerking van vaste vreemde voorwerpen met een diameter groter dan of gelijk aan 1,0 mm. • Beschermd tegen storing door het binnendringen van stof. • Beschermd tegen storing door tijdelijke onderdompeling in water. HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR...
-
Pagina 86: Wettelijke Verklaring
Wettelijke verklaring De verklaringen in deze handleiding zijn voor zover bekend waar en correct op het moment van publicatie. Specifieke gegevens kunnen echter onderhevig zijn aan veranderingen zonder persoonlijke mededeling of kennisgeving. © Cochlear Limited 2017 HANDLEIDING VOOR DE NUCLEUS 7-GELUIDSPROCESSOR... - Pagina 88 Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland Tel: +41 61 205 8204 Fax: +41 61 205 8205 Cochlear Europe Ltd 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom Tel: +44 1932 26 3400 Fax: +44 1932 26 3426 Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 i, B-2800 Mechelen, Belgium...