Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor CARITAL NeoICU
- Pagina 1 Gebruikershandleiding NeoICU NeoIW KOHJ-H-13-NL-1.0-26092022...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
2.2 Bedrijfsomgeving en gebruikersprofiel 2.3 Indicaties 2.4 Contra-indicaties 2.5 Systeembeschrijving 2.6 Producten waarvan het gebruik in deze gids wordt beschreven 2.7 Waarschuwingen 3 Steunvlakopties en hoezen 3.1 NeoICU steunvlakken 3.1.1 Standaard 3.1.2 Giraffe 3.2 NeoIW steunvlak 3.3 Medicase hygiënehoes ® 3.3.1 De hoes verwijderen 3.3.2 De hoes aanbrengen... - Pagina 3 6 Informatiemeldingen 6.1 Fout in druksensorfunctie 6.2 Controleer de luchtslangen (lek in slang of celsysteem) 6.3 Onjuiste streefdrukwaarde 6.4 Storing SD-kaart 6.5 Gepland onderhoud 6.6 Elektromagnetische storingen en storingen in de display-informatie 6.7 Fout werking batterij 6.8 Batterijlading is laag 6.9 Interne storing 6.10 Gewichtsklasse niet binnen de termijn geselecteerd 7 Onderhoud en opslag...
-
Pagina 4: Beschrijving Van De Gebruikte Symbolen
1 Beschrijving van de gebruikte symbolen 1.1 Apparaat- en verpakkingssymbolen Niet gebruiken als de Productcode Fabrikant verpakking beschadigd is of geopend is Opslaan uit de buurt Serienummer Fabricagedatum van warmte (jjmmdd) Zie gebruikers- Waarschuwing Dubbel geïso- handleiding leerd apparaat Type BF apparaat Het hulpmiddel Klasse I medisch moet worden... -
Pagina 5: Symbolen Op Het Bedieningspaneel Van De Controller
1.2 Symbolen op het bedieningspaneel van de controller Het NeoICU-paneel is gebruikt als voorbeeld. Algemene functies Stand- by Toetsenbord- Informatie sig- knop appa- vergrendeling naal bevestiging raat LED-lampjes Aangesloten Batterij- Bluetooth- op elektrici- gebruik verbinding tot teitsnet stand gebracht (opmerking: deze functie is nog niet geïm-... -
Pagina 6: Inleiding
28 dagen en oudere kinderen met een gewicht tot 6 kg. 2.2 Bedrijfsomgeving en gebruikersprofiel Bestemd voor gebruik in couveuses (NeoICU) en in neonatenwarmers en babystations (NeoIW) in professionele gezondheidszorgomgevingen (standaardafdelingen en intensive care). De gebruiker kan een gezondheidszorgprofessional zijn die de gebruikershandleiding heeft gelezen en het basisprincipe van de werking en het gebruik van het matrassysteem begrijpt. -
Pagina 7: Producten Waarvan Het Gebruik In Deze Gids Wordt Beschreven
• NeoIW-controller en luchtcellen • Medicase hygiënehoes ® Deze handleiding is alleen van toepassing op de tweede generatie Carital ® controllers. Een controller van de tweede generatie kan worden geïdenti- ficeerd aan de hand van een serienummer dat begint met de PC-identifier. - Pagina 8 De gebruiker is verantwoordelijk voor alle gevolgen van het gebruik van het hulpmiddel op een wijze die niet overeenstemt met het beoogde gebruik of die het gevolg is van onderhoud, reparatie of wijziging door een andere partij dan de Carital service.
- Pagina 9 • Voor de evacuatie moet de voedingskabel van de controller worden losgekoppeld van het elek- triciteitsnet en de luchtslangen van de controller. • Schakel bij het reanimeren het apparaat uit via de stand-by knop en start de reanimatie onmid- dellijk zonder de luchtcellen te laten leeglopen. •...
- Pagina 10 Als u schade aan het apparaat opmerkt, neem dan contact op met de Carital service.
-
Pagina 11: Steunvlakopties En Hoezen
3 Steunvlakopties en hoezen In deze paragraaf worden de hoes- en steunvlakopties van de Carital NeoICU en NeoIW matras- ® systemen gepresenteerd en wordt uitgelegd hoe u de hoes af- en opdoet (geïllustreerd met de NeoICU Giraffe variant). 3.1 NeoICU steunvlakken 3.1.1 Standaard... -
Pagina 12: Neoiw Steunvlak
40 mm breedte 350 mm lengte 540 mm Afmetingen van de NeoICU Giraffe luchtcellen. 3.2 NeoIW steunvlak Het NeoIW steunvlak is ontworpen voor gebruik in warmers en babystations hoogte 40 mm breedte 470 mm lengte 740 mm Afmetingen van de NeoIW luchtcellen. -
Pagina 13: Medicase ® Hygiënehoes
De Medicase hygiënehoes beschermt de luchtcellen van het matrassysteem tegen vloeistoffen en ® lichaamsvloeistoffen. Het oppervlak van de hoes is polyurethaan en de onderste laag is polyester. De hoes kan met ritsen worden verwijderd. De Carital NeoICU hoes heeft een geïntegreerd zakje voor een röntgenplaat. Hierdoor kan de ® patiënt op de matras geröntgend worden. NeoICU Medicase hygiënehoes ® 3.3.1 De hoes verwijderen Het voorbeeld illustreert het verwijderen van de hoes van het NeoICU Giraffe steunvlak. - Pagina 14 4. Open de ritsen aan de zijkanten van het steunvlak en verwijder de vier schuim- plastic steunen die in de hoes zijn geïnte- greerd (Let op! Alleen NeoICU Giraffe). 5. Draai het steunvlak ondersteboven en 6. Duw de luchtslang door de opening.
-
Pagina 15: De Hoes Aanbrengen
3.3.2 De hoes aanbrengen Het voorbeeld illustreert het aanbrengen van de hoes van het NeoICU Giraffe steunvlak. 1. Controleer of de benodigde onderdelen 2. Doe de schuimplastic inzetstukken erin voorhanden zijn: hoes, WSS-luchtcellen (Let op! Alleen NeoICU Giraffe) in hun com- en hun hoes (Let op! Alleen NeoICU), partimenten in de hoes. - Pagina 16 5. Sluit de ritsen van de hoes. 6. Installeer het baarmoedervervangend sys- teem (Let op! Alleen NeoICU) in de hoes. Herhaal dit voor beide delen. 7. Duw de slanghuls zo ver mogelijk omhoog 8. Om de drie kleurgecodeerde slangen van...
-
Pagina 17: Inbedrijfstelling
4 Inbedrijfstelling 4.1 Onderdelen van het matrassysteem Controller Controller Typeplaatjes stickers op de zijkant en aan de onderkant van de controller bevatten de iden- tificatiegegevens van het apparaat. Luchtslangensysteem tussen de controller en Voedingskabel (5 m). de luchtcellen, inclusief connectoren. Het luchtslangensysteem wordt geleverd met de slanghuls erop. - Pagina 18 Luchtcellen Het NeoICU baarmoedervervangend systeem NeoICU Giraffe luchtcellen zonder hoes. De (WSS). luchtcellen worden geleverd met de hoes erop. De grootte en het serienummer van de luchtcellen zijn aangegeven op de onderste mat van de luchtcellen. Hoezen De hoezen worden voorgemonteerd op de luchtcellen geleverd. De hoes is voorzien van een etiket dat de grootte, het type, het tijdstip van fabricage, de gegevens van de fabrikant en de was- en reinigingsinstructies voor de hoes aangeeft.
-
Pagina 19: Het Matrassysteem Op De Couveuse Plaatsen
IET-G-02-1.2 Het etiket dat de juiste montagerichting van het matrassysteem aangeeft. Het NeoICU-matrassysteem bevat een baarmoedervervangend systeem (WSS) dat kan worden ge- bruikt om de premature zuigeling op het matras te ondersteunen. Plaats de WSS op het steunvlak en maak de banden vast onder het NeoICU-steunvlak. -
Pagina 20: Inbedrijfstelling Van De Controller
Baarmoedervervangend systeem (WSS Een gezondheidszorgprofessional moet de geschiktheid van en de behoefte aan het baarmoedervervangend systeem (WSS) in elke behandelingssitua- tie afzonderlijk beoordelen. Gebruik geen extra lakens, kussens of zware positiesteunen op het matras- systeem. 4.3 Inbedrijfstelling van de controller 1. - Pagina 21 3. Sluit de Sixtube connector aan op de 4. Sluit de voedingskabel aan op de elektrici- controller met de blauwe ontgrendelings- teitsaansluiting van de controller. knop naar boven en zorg ervoor dat de connector vastklikt bij het vergrendelen. 5. Leid de beschermende slanghuls zo ver 6.
-
Pagina 22: Optillen Van De Controller
Als algemene regel geldt dat de controller met twee handen aan beide zijden van het lichaam moet worden opgetild en gehanteerd, of met behulp van de hanger. 4.5 Dingen om te controleren voor gebruik De illustratie in deze paragraaf maakt gebruik van de NeoICU Giraffe steunvlak variant. Zorg ervoor dat de Zorg ervoor dat het... -
Pagina 23: Bediening
Om een storingsvrije werking van de controller te garanderen, moet de voedingskabel altijd op het elektriciteitsnet worden aangesloten, met uit- zondering van korte patiëntentransporten en stroomonderbrekingen. Plaats de controller altijd zo dat hij gemakkelijk van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel en de con- nectoren van de controller altijd toegankelijk zijn. -
Pagina 24: Uitschakelen Van De Controller
Het apparaat vraagt u de gewichtsklasse van de patiënt te selecteren. - Gewichtsklasse selecteren - Selecteer de gewichtsklasse van de patiënt door kort op de desbetreffende knop te d rukken. - Gewichtsklasse selecteren - Het matrassysteem wordt ingesteld op de ge- kozen bediening. - 0–3 kg - Het apparaat zal eerst het beengedeelte aan- Aanpassen passen, dan het hoofd en ten slotte de romp. -
Pagina 25: Toetsenbordvergrendeling
5.3 Toetsenbordvergrendeling Het toetsenbord van de controller kan worden vergrendeld als dat nodig wordt geacht gezien de omstandigheden van de bedrijfsomgeving. Om de toetsen van de controller te vergren- delen, houdt u de toets voor toetsenbordver- grendeling drie (3) seconden ingedrukt terwijl het apparaat actief is. -
Pagina 26: Reanimatiesituaties
Indien het matrassysteem zich niet gedraagt overeenkomstig de in deze handleiding beschreven functies en situaties, ontkoppel dan de luchtslang van het slangensysteem van de luchtcellen en de voedingskabel van de controller, schakel de controller uit en neem contact op met de Carital ® service. -
Pagina 27: Informatiemeldingen
6 Informatiemeldingen Indien de controller een storing detecteert of de gebruiker wenst te informeren, geeft hij een akoestisch en visueel signaal via het display, de LED voor het informatiesignaal en de LED-balken. In deze paragraaf wordt beschreven hoe de informatiesignalen moeten worden geïnterpreteerd en welke actie zij van de gebruikers vereisen. -
Pagina 28: Fout In Druksensorfunctie
De vi- suele informatiesignalen blijven ingeschakeld en het apparaat zal de vorige werking niet hervatten. Neem onmiddellijk contact op met de Carital service. ® 6.2 Controleer de luchtslangen (lek in slang of celsysteem) De knop voor het resetten van het informatie- signaal knippert en op het display staat: "Con-... -
Pagina 29: Onjuiste Streefdrukwaarde
Het hoorbare informatiesignaal zal opnieuw beginnen als het apparaat opnieuw wordt op- gestart. Neem onmiddellijk contact op met de Carital service. ® 6.4 Storing SD-kaart De LED-rij gaat branden zoals op de afbeelding en op het display verschijnt "Functiestoring... -
Pagina 30: Gepland Onderhoud
Termijn voor gepland onderhoud verstre- contact op met service". ken;neem contact op met service Neem onmiddellijk contact op met Carital ® service en stuur de controller op voor ge- pland onderhoud. Druk op de stand-by toets om de werking van het apparaat te stoppen en trek dan de stek- ker van het apparaat uit het stopcontact. -
Pagina 31: Fout Werking Batterij
Alleen het hoorbare deel van het informatie- signaal wordt bevestigd. De visuele informa- tiesignalen blijven ingeschakeld en het appa- raat zal de vorige werking niet hervatten. Neem onmiddellijk contact op met de Carital service. ® 6.8 Batterijlading is laag Wanneer de lading van de interne batterij tot een zeer laag niveau daalt (7.2V-7.0V),... - Pagina 32 Ondanks de bevestiging van het indicatie- signaal blijven de visuele signalen aan en wordt de aanpassing van het matrassysteem stopgezet totdat het apparaat weer op het elektriciteitsnet wodt aangesloten. De 15 minuten durende timer voor de zelfuit- schakeling van de controller begint te lopen. Het apparaat zal de aflopende tijd op het dis- play weergeven.
-
Pagina 33: Interne Storing
Als het indicatiesignaal na het herstarten niet wordt verwijderd, neem dan onmiddel- lijk contact op met Carital service. ® 6.10 Gewichtsklasse niet binnen de termijn geselecteerd Als de gewichtsklasse (0-3 kg / 0-6 kg) niet... - Pagina 34 Als u schade aan het apparaat opmerkt, neem dan contact op met de Carital ® service.
-
Pagina 35: Onderhoud En Opslag
7 Onderhoud en opslag 7.1 Reiniging Het matrassysteem moet volgens deze instructies worden gereinigd wanneer • het vermoeden bestaat dat een deel van het matrassysteem verontreinigd is • er zichtbaar vuil of afscheiding op de hoes zit • de patiënt wordt overgeplaatst •... -
Pagina 36: Schuimplastic Steunen
Zorg ervoor dat de hoes volledig droog is voordat u deze in gebruik neemt. 7.1.4 Schuimplastic steunen Verwijder de geïntegreerde schuimplastic steun van de hoes (Let op! Alleen NeoICU Giraffe). Na het wassen en drogen van de hoes kan de steun weer in de compartimenten worden geplaatst. Sluit de ritsen. -
Pagina 37: Levenscyclus Van Het Matrassysteem
Zie uw Carital servicecontactgegevens op de laatste pagina van de gebruikershandleiding. ® Gepland onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door Carital service. ® 7.3.2 Controle van de onderhoudsgegevens in de onderhoudsweergave van de controller... -
Pagina 38: Opslag En Transport
Om van het ene naar het andere tabblad in de onderhoudsweergave te gaan, drukt u op de knop voor het resetten van het informa- tiesignaal. Apparaat: Batterij: Onderhoud: Om terug te keren van de onderhoudsweerga- ve naar de normale bedrijfsmodus, houdt u de knop voor het resetten van het informatiesig- naal drie (3) seconden lang ingedrukt. -
Pagina 39: Opslag- En Transportvoorwaarden Voor Het Matrassysteem
Opslag- en transportvoorwaarden voor het matrassysteem Temperatuur C...+50 > +35 ...+70 met dampdruk 50 hPa Luchtvochtigheid max. 90% • Bewaren op een schone, droge plaats. • De luchtcellen en de hoes kunnen worden opgerold voor opslag met behulp van bijvoor- beeld de transporttas (accessoire). -
Pagina 40: Garantie
9 Garantie De Carital NeoICU en NeoIW matrassystemen hebben een garantie van drie jaar (36 maanden) ® vanaf de datum van aankoop. De garantie dekt alle fouten die het gevolg zijn van materiaal- of fabricagefouten. Reparatie wordt gratis uitgevoerd bij Carital service op basis van de garantie. -
Pagina 41: Technische Specificaties
5X20 mm, breekcapaciteit (BC) 35A Voedingskabel – CEE7/C13, 1mm2, 10 A / 250 VAC; 50 Hz Scheidend apparaat Elektromagnetische compatibiliteit Zie bijlage 1: Carital controllers - Richtlijnen en verklaringen van de fabrikant – EMC Toegepast onderdeel Matras (hoes en luchtcellen) - Pagina 42 Matras & slangsysteem Afmetingen (B x L x H) 35 x 65 x 4 cm (NeoICU), 48 x 66 x 4 cm (NeoICU Giraffe) 47 x 74 x 4 cm (NeoIW) Gewicht (matras) 1-1,5 kg (afhankelijk van de celafmetingen en matras acces-...
-
Pagina 43: Contactgegevens Van De Fabrikant, Distributeur En Service
11 Contactgegevens van de fabrikant, distributeur en service Vervaardigd door: MediMattress Ltd. Haukilahdenkatu 4 FI-00550 Helsinki Tel: +358 (0)306 40 40 40 info@medimattress.fi www.medimattress.fi Distributeur en service: Nederland Weteringweg 5-9, 2641 KM Pijnacker Customer Service: Ma - Vr, 8.30u - 17u Tel: +31 (0) 15 369 54 40 info.nl@directhealthcaregroup.com KOHJ-H-13-NL-1.0-26092022... -
Pagina 44: Bijlagen
Bijlagen Appendix 1: Carital Controllers - Guidance and Manufacturer’s Declarations – EMC Electromagnetic Emissions (IEC 60601-1-2) Emission Test Compliance Electromagnetic environment - guidance RF Emissions Group 1, Class B Carital mattress systems are suitable CISPR 11 for use in all establishments including...