Pagina 3
DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.
Tekst invoeren ......................17 Berichten ......................... 18 Contacten........................ 19 Zaklamp ........................20 Multi-telefoonboek ....................20 3. Informatie over de batterij ..........22 Opladen en ontladen.................... 22 Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen ........24 Behandeling en onderhoud ........... 27 Aanvullende veiligheidsinformatie ........30...
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.
Pagina 6
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGEN Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen. SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik het apparaat niet bij een benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën.
Pagina 7
WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies.
Over dit apparaat ■ Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het GSM 900- en GSM 1800-netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken. Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.
Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Nokia-ondersteuning op het web ■ Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale Nokia-website voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product.
1. Aan de slag De SIM-kaart en batterij installeren ■ Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van SIM-diensten.
De batterij opladen ■ Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Pagina 12
Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een AC-3-lader. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt. 1.
De telefoon in- en uitschakelen ■ Houd de eindetoets ingedrukt. Gebruik de telefoon alleen in de normale positie. Uw apparaat heeft een interne antenne. Opmerking: Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden wanneer de antenne in gebruik is.
• Laderaansluiting (13) • Headsetaansluiting (14) Hoofdfuncties ■ Selecteer Menu voor toegang tot de volgende functies: Berichten — hier kunt u berichten opstellen, verzenden, openen en beheren Contacten — hier kunt u namen en telefoonnummers op de SIM-kaart en in het telefoongeheugen opslaan Oproepinfo —...
SIM-diensten — hier kunt u gebruikmaken van extra diensten, als deze door uw SIM-kaart worden ondersteund Bellen en een oproep beantwoorden ■ Als u wilt bellen, toets u het telefoonnummer in (eventueel inclusief de landcode en het netnummer). Druk op de beltoets om het nummer te kiezen. Blader naar rechts of links om het volume van het luistergedeelte of de hoofdtelefoon tijdens een gesprek te verhogen of te verlagen.
Tekst invoeren ■ U kunt tekst intoetsen via normale tekstinvoer of via de methode voor tekstinvoer met woordenboek (tekstvoorspelling) . Als u de normale tekstinvoer wilt gebruiken, drukt u herhaaldelijk op de desbetreffende toets totdat de gewenste letter verschijnt. Als u de methode van tekstvoorspelling wilt inschakelen tijdens het invoeren van tekst, selecteert u Opties >...
tekstinvoer wilt wijzigen, drukt u herhaaldelijk op # en controleert u het symbool bovenaan in het display. Als u een cijfer wilt toevoegen, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt. Als u de lijst met speciale tekens wilt weergeven, drukt u in de modus voor gewone tekstinvoer op *;...
1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht schrijven. 2. Toets het bericht in. 3. Selecteer Opties > Verzenden, toets het telefoonnummer van de ontvanger in en selecteer OK om het bericht te verzenden. Opmerking: Uw apparaat kan aangeven dat uw boodschap naar het nummer van de berichtencentrale dat in uw apparaat is geprogrammeerd is verzonden.
Zoek een contact door in de stand-bymodus omlaag te bladeren en de eerste letters van de naam in te toetsen. Ga naar de gewenste naam. U kunt ook Menu > Contacten selecteren en een keuze maken uit de volgende opties: Contact toevoegen—...
Pagina 21
Als u Multi-telefoonboek wilt activeren, selecteert u Menu > Contacten > Instellingen > Multi-telefoonboek > Telefoonboek-stijl > Multi-telef.boek. Als u een telefoonboek wilt activeren, selecteert u Menu > Contacten > Instellingen > Multi-telefoonboek > Huidig telefoonboek en het gewenste telefoonboek of Gedeelde cont..
Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de...
Pagina 23
Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij. Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoals een munt, paperclip of pen direct contact maakt met de positieve (+) en negatieve (-) poolklemmen van de batterij.
■ Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren: Een succesvolle uitvoering van de stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Pagina 25
3 en 4 stippen te zien. Wat als de batterij niet origineel is? Als u niet kunt vaststellen dat uw Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is, gebruik de batterij dan niet. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
Pagina 26
Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken. Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen op www.nokia.com/battery.
Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
Pagina 28
• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen. • Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken. •...
Pagina 29
Nokia. Voor de Eco-Verklaring voor het product of instructies over het inleveren van uw overbodig geworden product, gaat u naar de landspecifieke informatie op www.nokia.com.
Aanvullende veiligheidsinformatie ■ Kleine kinderen Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. ■ Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken.
verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen worden aangetrokken door het apparaat. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist.
Pagina 32
te voorkomen. Mensen met dergelijke apparaten dienen zich aan het volgende te houden: • Houd het draadloze toestel altijd meer dan 15,3 centimeter van het medische apparaat verwijderd als het draadloze toestel is ingeschakeld. • Draag het apparaat niet in een borstzak. •...
Pagina 33
■ Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, of diens vertegenwoordiger.
Het gebruik van het apparaat in een vliegtuig is verboden. Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuig binnengaat. Het gebruik van draadloze telecomapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig, kan het draadloze telefoonnetwerk verstoren en kan illegaal zijn. ■...
■ Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat, maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medische noodgevallen.
Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk op, wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. ■ Informatie over certificering (SAR) Dit apparaat voldoet aan richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven.
Pagina 37
(RH-99) / 1,01 W/kg (RH-105). Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com.