Samenvatting van Inhoud voor Pepperl+Fuchs KF UFC-1.D Series
- Pagina 1 PROCESS AUTOMATION HANDBOEK FREQUENTIEOMVORMER MET GRENSWAARDEN KF**-UFC-(EX)1.D ISO9001...
- Pagina 2 Op de levering van producten is de actuele versie van het volgende document van toepassing: De algemene leveringsvoorwaarden voor producten en diensten van de elektronica-industrie, zoals uitgegeven door het "Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V."., evenals de aanvullende clausule "Uitgebreid eigendomsvoorbehoud.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Inhoudsopgave Gebruikte symbolen ......... .3 Overzicht . - Pagina 4 Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Inhoudsopgave Uitgangen schakelen..........20 7.5.1 Grenswaarde.
-
Pagina 5: Gebruikte Symbolen
Noot Overzicht Toepassingsgebied De apparatuur voor het K-Systeem van Pepperl+Fuchs wordt gebruikt voor het verzenden van signalen tussen veldinstrumenten en een procesregelsysteem/regelsysteem. De apparaten aangeduid met "Ex" in de typebeschrijving zijn geschikt voor de aansluiting van veldinstrumenten die worden gebruikt in een potentieel explosiegevaarlijke atmosfeer. De veldstroomcircuits van deze apparaten zijn intrinsiek veilig en galvanisch gescheiden van niet-intrinsiek veilige circuits. -
Pagina 6: Modelvarianten
D2 = met voedingseenheid voor 24 V DC (groene kap aan uitgangszijde); voor voeding via Power Rail met foutmeldingencache, raadpleeg de Pepperl+Fuchs catalogus "DIN-railbehuizing interface ", of de catalogus op de cd-rom. U8 = met universele voedingseenheid, die een ingangsspanning van 20 V DC... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften: Modelvarianten
Indien storingen niet kunnen worden opgelost, dient de apparatuur buiten werking te worden gesteld en tegen onopzettelijke inbedrijfsstelling te worden beschermd. Apparatuur mag uitsluitend worden gerepareerd door de fabrikant Pepperl+Fuchs. Manipulatie of wijzigingen van de apparatuur is gevaarlijk en daarom niet toegestaan. -
Pagina 8: Explosiebeveiliging
IP20 en dient daarom te worden beschermd tegen ongewenste omstandigheden (water, kleine vreemde voorwerpen). Attentie De apparatuur van het K-Systeem van Pepperl+Fuchs en daarom ook de Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D kan worden gemonteerd op een standaardrail van 35 mm conform DIN EN 60175. De apparatuur dient verticaal op de rail te worden geklikt, nooit gekanteld of schuin. -
Pagina 9: Installatie En Aansluiting: Aansluiting
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Installatie en aansluiting: Aansluiting Afmetingen van 40 mm (1.6") 115 mm (4.5'') KF**-DWB-(Ex)1.D in mm (") Aansluiting De afneembare klemmen van de KF-serie vereenvoudigen de aansluiting en de montage van de schakelkast aanzienlijk. Hierdoor kunt u apparatuur snel en probleemloos vervangen indien dit nodig is. - Pagina 10 Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Installatie en aansluiting: Aansluiting Het intrinsiek veilige veldcircuit is verbonden met KF**-UFC-Ex1(.D) alleen KF**-UFC-1(.D) de blauwe klemmen 1 en 3 van de en KF**-UFC-1(.D) KF**-UFC-Ex1(.D). Deze kunnen de explosiegevaarlijke gebieden in worden geleid met behulp van aansluitkabels conform P N P DIN EN 60079-14.
- Pagina 11 • Klemmen 19/20: transistoruitgang (21 ongebruikt) • Klemmen 23/24: voedingeenheid (22 ongebruikt) RS232 Voor voeding via de Power Rail, raadpleeg de Pepperl+Fuchs catalogus "DIN-railbehuizing interface ", of de catalogus op de cd-rom. Zie ook de specificatiebladen voor informatie over de exacte klembezetting.
-
Pagina 12: Voorzijde Van De Ufc
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Displaymodi en foutmeldingen: Voorzijde van de UFC Voorzijde van de UFC Aan de voorzijde van de UFC treft u het volgende aan: • LED IN CHK 1 (geel/rood) voor weergave − van ingangspulsen (knippert cyclisch geel) −... -
Pagina 13: Apparaatgegevens Bewerken
Een verbindingskabel en een cd met de configuratiesoftware PACTware en de Noot bijbehorende gebruikershandleiding kunt u als programmeerset bestellen bij Pepperl+Fuchs. PACTware en de handleiding kunt u ook opvragen op internet. Bepaalde speciale functies kunnen uitsluitend worden geselecteerd via PACTware , bijv. -
Pagina 14: Wachtwoord
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Bedieningspaneel van configuratiemodus U kunt vanaf elke menuoptie in de configuratiemodus terugkeren naar de displaymodus door (eventueel meermaals) op de ESC-toets te drukken. Wanneer er in de configuratiemodus 10 minuten lang geen enkele toets wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch terug naar de displaymodus. -
Pagina 15: Wijze Van Navigeren
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Bedieningspaneel van configuratiemodus 7.1.3 Wijze van navigeren In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u met de toetsen , , OK en ESC in de configuratiemodus kunt navigeren: OK→ Rel1 Grenswaarde ← ESC ... -
Pagina 16: Laagste Menuniveau: Waarden Selecteren, Getallen Invoeren
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Bedieningspaneel van configuratiemodus 7.1.4 Laagste menuniveau: waarden selecteren, getallen invoeren Op het laagste menuniveau kunt u voor de afzonderlijke parameters kiezen uit bepaalde mogelijke waarden of een getal invoeren. Dat gaat als volgt: Laagste menuniveau OK→... -
Pagina 17: Apparaatgegevens Bewerken: Eenheid
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Eenheid Eenheid De afbeelding hieronder toont het menu voor de eenheden. Menu-items op het laagste niveau worden weergegeven in een vetgedrukt kader. Eenheid (zie hieronder) —— omw/min r/sec l/min l/uur m³/uur km/uur... - Pagina 18 Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Eenheid De Eenheid wordt gebruikt voor de weergave van meetwaarden en alle desbetreffende instellingen in de configuratiemodus. De UFC werkt altijd intern met Hz (eigenlijk in mHz = 0,001 Hz). Wanneer u de meetwaarde wilt laten weergeven in omw/min of r/sec, moet het aantal ingangspulsen per omwenteling worden ingevoerd (zie hoofdstuk 7.3.1).
-
Pagina 19: Apparaatgegevens Bewerken: Ingang
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Ingang Ingang In de onderstaande afbeelding ziet u de menu's voor de ingangsparameters. Menu-items op het laagste niveau worden weergegeven in een vetgedrukt kader. Menuopties die alleen onder bepaalde omstandigheden verschijnen, worden grijs weergegeven. Ingang ——... -
Pagina 20: Pulsen/Eenheid
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Ingang • Bij de kabelfoutbewaking wordt voor klem 3 gecontroleerd of er geen stroom vloeit (LB = kabelbreuk/onderbreking) en of de ingangsstroom te hoog is (kortsluiting). Voor de kabelbreukbewaking moet er in de sensor of extern een geschikte parallelle weerstand zijn. Voor kortsluitbewaking moet er in de sensor of extern een geschikte serieweerstand zijn (zie hoofdstuk 5.1). -
Pagina 21: Startoverbrugging
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Ingang 7.3.2 Startoverbrugging Activering en effect van de startoverbrugging: • U kunt de startoverbrugging activeren met een signaal aan klemmen 13/14 (minimaal 100 ms). • De startoverbrugging voorkomt dat een schakeluitgang tijdens de ingestelde overbruggingstijd (startfase) een onderschrijding van de grenswaarde meldt. -
Pagina 22: Apparaatgegevens Bewerken: Uitgang
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgang Uitgang De volgende illustraties tonen de menu's voor de uitgangsparameters. Uitgang —— Rel1 (7.5) —— Grenswaarde (7.5.1) Doorschakelen (7.5.5) Pulsverdeler (7.5.6) Storingsmelding (7.5.7) Rel2 (7.5) —— hetzelfde menu als Rel1 OT1 (7.5) —— hetzelfde menu als Rel1 Iout (7.6) Uitgangen schakelen Vanuit de menuopties Rel1, Rel2 en OT1 geeft de OK-toets een menu waarin u de parameters voor de... -
Pagina 23: Apparaatgegevens Bewerken: Uitgangen Schakelen
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgangen schakelen 7.5.1 Grenswaarde De volgende afbeeldingen tonen de menuniveaus die beschikbaar zijn via de menuoptie Grenswaarde. Menu-items op het laagste niveau worden weergegeven in een vetgedrukt kader. Als de functie Grenswaarde is geactiveerd (Aan), gaat u met de OK-toets van menuoptie Grenswaarde naar menuoptie MIN/MAX. -
Pagina 24: Schakelrichting
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgangen schakelen 7.5.2 Schakelrichting Bij schakelrichting kunt u Max of Min selecteren; bij werkingsrichting kunt u Actief of Passief selecteren (zie hoofdstuk 7.5.1). Toepassingsgebied: • Schakelrichting MAX, werkingsrichting Actief: alarm bij overschrijding grenswaarde, bijvoorbeeld zoemer ingeschakeld •... -
Pagina 25: Schakelpunt En Hysterese
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgangen schakelen 7.5.3 Schakelpunt en hysterese Let op de volgende punten wanneer u waarden invoert voor schakelpunt en hysterese: • Beide waarden moeten worden ingevoerd in de eenheid die is geselecteerd in Eenheid (zie hoofdstuk 7.2). U kunt waarden tussen 0,001 Hz en 5000 Hz (voor niet-Ex-apparatuur: 12 kHz) invoeren. -
Pagina 26: Doorschakelen
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgangen schakelen Met behulp van de configuratiesoftware PACTware kan pulsonderdrukking als alternatief voor startoverbrugging worden gekozen (zie hoofdstuk 7.3.2). Herstartblokkering is niet mogelijk als pulsonderdrukking is geselecteerd. Gebruik de software PACTware om te controleren of pulsonderdrukking is geselecteerd als er problemen optreden met de herstartblokkering. -
Pagina 27: Storingsmelding
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Uitgangen schakelen Het aantal ingangspulsen wordt gedeeld door de verdelingsverhouding en naar de uitgang geschakeld. De relais kunnen door de maximale schakelfrequentie van < 2 Hz alleen in bepaalde gevallen als pulsverdeleruitgang gebruikt worden. Betekenis van pulslengte: De schakeluitgang genereert geen constante frequentie, maar een eventueel onregelmatig aantal pulsen per tijdseenheid met een maximum van 10 pulsen per seconde. -
Pagina 28: Apparaatgegevens Bewerken: Stroomuitgang
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Stroomuitgang Stroomuitgang De volgende illustratie toont de menuniveaus die beschikbaar zijn via de menuoptie Iout. Menu-items op het laagste niveau worden weergegeven in een vetgedrukt kader. Iout —— Karakteristiek (7.6.1) —— 0 mA ... 20 mA 4 mA ... -
Pagina 29: Karakteristiek
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Stroomuitgang 7.6.1 Karakteristiek De verschillende instellingen hebben de volgende betekenis (zie hoofdstuk 7.6.3 voor het instellen van de begin- en eindwaarde; als u de geïnverteerde karakteristiek hebt geselecteerd, worden de omrekeningen van begin- en eindwaarde omgedraaid): Instelling 0 mA ... -
Pagina 30: Foutstroom
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Stroomuitgang Instelling 4 mA ... 20 mA 21,5 20,0 ≈ 110 - 25 Bij deze instelling is de beginwaarde omgerekend naar 4 mA en de eindwaarde naar 20 mA. Tussenliggende waarden worden naar verhouding omgerekend. Bij waarden onder de beginwaarde daalt de uitgangsstroom lineair tot 0 mA (- 25 % van het meetbereik). -
Pagina 31: Begin- En Eindwaarde
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Service 7.6.3 Begin- en eindwaarde Bij het invoeren van de begin- en eindwaarde dient u op het volgende te letten: • Waarden moeten worden ingevoerd in de gekozen eenheden (zie hoofdstuk 7.2). • Waarden tussen 0,001 Hz en 5000 Hz (voor niet-Ex-apparaten: 12 kHz) kunnen worden ingevoerd. U kunt de invoergrenswaarden voor een andere eenheid dan Hz bepalen door gebruik te maken van de omrekeningen die zijn vermeld in hoofdstuk 7.2. - Pagina 32 Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Apparaatgegevens bewerken: Service Reset: als u op de OK-toets drukt terwijl ja knippert, worden alle parameters in de UFC teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alles wat u tot dan toe hebt ingevoerd in de configuratiemodus gaat dan verloren.
-
Pagina 33: Opmerkingen
Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Opmerkingen... - Pagina 34 Frequentieomvormer met Grenswaarden KF**-UFC-(Ex)1.D Opmerkingen...
- Pagina 35 Op de levering van producten is de actuele versie van het volgende document van toepassing: De algemene leveringsvoorwaarden voor producten en diensten van de elektronica-industrie, zoals uitgegeven door het "Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V."., evenals de aanvullende clausule "Uitgebreid eigendomsvoorbehoud.
-
Pagina 36: Process Automation - Protecting Your Process
PROCESS AUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com TDOCT-0119DHOL Subject to modifications 12/2012 Copyright Pepperl+Fuchs • Printed in Germany...