Richtlijnen en normen ..................6 Inleiding ....................... 7 Login ........................13 Weergave van één gebied ................15 Weergave van meerdere gebieden ..............20 Programmeren in de gebruikersmodus via het keypad ....... 29 Appendix ......................47 Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Onderhoud dient uitsluitend te worden verricht door gekwalificeerde technici. Gevaar van elektrische schok tijdens reiniging van het apparaat Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen die alcohol, spiritus of ammoniak bevatten. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Mogelijk levensgevaar of gevaar voor ernstig persoonlijk letsel. OPGELET Gevaar voor licht lichamelijk letsel of schade aan eigendommen BELANGRIJK Gevaar voor storingen Betekenis van gevarensymbolen WARNING Waarschuwing voor gevaarlijk gebied WARNING Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Tests volgens de onderstaande norm hebben aangetoond dat het product voldoet aan Europese Richtlijn 2006/95/EC: Veiligheid EN 60950-1 2.1.1 Beveiligingsnormen De SPCK620.100 en SPCK623.100 zijn goedgekeurd volgens de volgende normen: Product Norm SPCK620.100 EN50131-3:2009, Graad 3, Klasse II, Type B SPCK623.100...
(in-/uitschakelen) uitvoeren op het systeem. (Zie de gebruikershandleiding van de SPC620/623 voor meer informatie over gebruikersprogrammering.) De SPCK620 is voorzien van softwaretoetsen en een grote grafische LCD voor eenvoudige bediening. De functionaliteit kan uitgebreid worden met de sleutelschakelaar SPCE110 of indicatie-expander SPCE120.
– Probleem Gebiedswaarschuwingen – Kan niet inschakelen – Inlooptijd uit – Sabotage code Systeemwaarschuwingen – Netspanning – Batterij – PSU fout – Aux fout – Zekering buitensirene – Zekering binnensirene Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 9
WPA vermist – WPA test te laat – Camera offline – Fob batterij laag – Xbus overspanning – Naam installateur – Telefoonnummer installateur – Engineer aan – Leverancier aan – Opnieuw opstarten Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
NOTICE De ledindicaties voor informatie, gebiedsstatus, alarm en fouten zijn gedeactiveerd bij inactiviteit van het keypad. Er moet een geldige gebruikerspin worden ingevoerd. Het is configureerbaar als het voedingslampje zichtbaar is bij inactiviteit. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Afhankelijk van de configuratie worden noodtoetsen weergegeven. Als de toetsen tegelijk worden ingedrukt, wordt een noodoproep geactiveerd. Paniekalarm Brandalarm Medisch alarm Welk proces wordt geactiveerd, is afhankelijk van de systeemconfiguratie. Neem contact op met de installateur voor meer informatie. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Functietoetsen bij inactiviteit Directe instellingen Afhankelijk van de configuratie wordt de optie voor direct inschakelen weergegeven. Het gebied waaraan het keypad is toegewezen, kan zonder PIN worden ingeschakeld of gedeeltelijk worden ingeschakeld. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
De pace moet eerst worden gepresenteerd. Als eerst een code wordt ingevoerd, verschijnt de melding "huidige kaart". Nadat de pace voor het bediendeel is gehouden, moet vanwege de verplichte volgorde de PIN opnieuw worden ingevoerd. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Pagina 14
Login Aanmelden met PIN en kaart (SPCK623) Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
De volgende toestanden zijn mogelijk: Pictogram Functie Inschakelen Uitgeschakeld Deelschakeling A Deelschakeling B Instellen niet mogelijk Als er bijvoorbeeld een open zone is, wordt het instelpictogram weergegeven met een informatiepictogram: Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 16
Alleen beschikbaar als het zonekenmerk Uitgang open ingeschakeld is. De zone Ingang – Uitgang is open. Zone verhindert het inschakelproces niet. Zone moet worden gesloten na afloop van de uitlooptimer. Als de zone nog open is, is inschakeling niet mogelijk. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
De plaats van de verschillende softwaretoetsen voor instellen is vast. Hierdoor kan de plaats van het alarmpictogram variëren. In de afbeelding hierboven is er een alarm in een ingeschakeld systeem. In het volgende scherm wordt het alarm of worden de alarmen weergegeven. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Een storing herstellen Als er een storing is, wordt de storing na aanmelding weergegeven: Het pictogram knippert. De led knippert. 1. Druk op de softwaretoets onder het knipperende storingspictogram. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 19
Storing kan worden hersteld. Als de storing kan worden hersteld, drukt u op de softwaretoets onder het pictogram De storing wordt hersteld. Op de display wordt Klaar weergegeven. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Alle gebieden van deze gebiedsgroep worden weergegeven. 3. Blader met de toetsen ▲ ▼ totdat het gewenste gebied zichtbaar is. 4. Druk op de desbetreffende contextgevoelige functietoets om de toestand te wijzigen. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Pagina 21
Deze open partitie kan worden uitgesteld (geforceerd inschakelen is mogelijk). Deze open partitie kan niet worden uitgesteld (geforceerd inschakelen is niet mogelijk). Neem contact op met de installateur als het pictogram nog steeds wordt weergegeven Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Hierdoor kan de plaats van het alarmpictogram variëren. In de afbeelding hieronder is er een alarm in een ingeschakeld systeem. 1. Blader met de toetsen ▲ ▼ totdat de gewenste gebiedsgroep zichtbaar is. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Pagina 23
Alarm kan niet worden gewist. De alarmconditie is nog aanwezig (de zone die het alarm veroorzaakt, is bijvoorbeeld nog open). Neem contact op met de installateur als het pictogram nog steeds wordt weergegeven nadat de desbetreffende zone is gesloten (bijv. venster). Alarm kan worden hersteld. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 24
/ welk gebied wordt geselecteerd. 1. Blader met de toetsen ▲ ▼ totdat de gewenste gebiedsgroep zichtbaar is. 2. Druk op 3. Blader met de toetsen ▲ ▼ totdat het gewenste gebied zichtbaar is. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Het keypad geeft het gebied weer dat zal worden ingesteld in ‘X’ minuten of seconden. U hoort een pieptoon voor elke verstreken minuut en om de 10 seconden tijdens de laatste minuut. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Het slotsymbool wordt naast de kluispartitie weergegeven om aan te duiden dat uitschakeling onmogelijk is. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Timer Info en Timer uitstellen getoond zoals beschreven in hoofdstuk Automatische kalender inschakelen [➙ 25]. Het is niet mogelijk om de inschakeling voor een ATM- of kluispartitie te annuleren. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
Pagina 28
Het slotsymbool geeft aan dat een groep van ATM- of kluispartities onderling is vergrendeld. Binnen de interlockgroep kan slechts één partitie in de groep tegelijk worden uitgeschakeld. Een slotsymbool naast een interlock kluis- of ATM-partitie geeft aan dat de partitie niet kan worden uitgeschakeld. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
DEURBEL Gebruiker toestaan de belfunctie in of uit te schakelen voor alle zones waarvoor de bel is geprogrammeerd als hoorbare waarschuwingsfunctie. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Geeft alle gebieden weer die niet konden worden ingesteld. Selecteer elk gebied om de details weer te geven waarom het gebied niet konden worden ingesteld. ACCU Hiermee geeft u spanning en stroom van de batterij weer. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 31
UITGESCHAKELD naar INGESCHAKELD om de waarschuwing uit te stellen. NETFOUT ACCUFOUT AUX ZEKERINGFOUT EXT ZEKERINGFOUT INT ZEKERINGFOUT SIRENE SABOTAGE AUX 1 SABOTAGE AUX 2 SABOTAGE ANTENNE SABOTAGE Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
ONGELD. WAARDE weergegeven en wordt u gevraagd een geldige tijd in te voeren. 7.1.5 TEST 1. Blader naar TEST en druk op SELECTEER. 2. Blader naar de gewenste programmeeroptie. 7.1.5.1 SIRENE TEST U voert als volgt een sirenetest uit: Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
De WPA zender-ID, status en signaalsterkte van de WPA worden weergegeven op het keypad. 7.1.5.4 AUDIO OPTIES De audio-opties worden toegepast als indicatoren bij een looptest. U stelt de audio-opties als volgt in: Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
2. Als u de gebeurtenissen van een bepaalde datum wilt bekijken, voert u de datum in met de nummertoetsen. De meest recente gebeurtenis wordt op de onderste regel van de display weergegeven. Alle eerdere gebeurtenissen worden om de beurt gedurende één seconde weergegeven. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Voor elke nieuwe gebruiker wordt een standaard-PIN gegenereerd. 4. Druk op ENTER om de standaard gebruiker-PIN te accepteren of voer een nieuwe gebruiker-PIN in en druk op ENTER. Op het keypad wordt bevestigd dat er een nieuwe gebruiker is aangemaakt. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
In de volgende secties worden programmeeropties voor de optie toegangscontrole beschreven voor de geselecteerde gebruiker. 7.1.9.3.1 KAART handmatig TOEVOEGEN Als het kaartformaat van het kaartnummer bekend is, kan de kaart handmatig worden gemaakt. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
4. Druk op TERUG om het menu te sluiten. Toegangscontrole Attribuut Beschrijving Kaartnummer Voer kaartnummer in Voer 0 in om de toewijzing van de kaart op te heffen. Kaart verloopt Vink aan om tijdelijk deze kaart te blokkeren. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 38
De kaart resetten via het keypad: 1. Blader naar RESET KAART. 2. Druk op SELECTEER. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Het type toegang selecteren dat met dit profiel beschikbaar is voor de geconfigureerde deuren. Optie zijn GEEN, GEEN LIMIET of KALENDER. SITE CODE Een sitecode invoeren voor alle kaarten die gebruikmaken van Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Inschakelen / uitschakelen Engineermodus activeren / deactiveren Leveranciertoegang in-/uitschakelen. Poort mapping aan/uit. SMS-gebeurtenissen Er kan worden ingesteld dat bij diverse systeemgebeurtenissen een SMS-notificatie wordt verzonden, bijvoorbeeld: Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 41
Selecteer de bewerkingen die de gebruiker of engineer via SMS op afstand kan uitvoeren op het paneel. Zie SMS-commando's [➙ 42] NOTICE Alarmgebeurtenissen van het type OVERVAL worden niet verzonden via SMS. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 42
****. Inschakelen geopend/geforceerd ingeschakeld **** UIT Alle gebieden uitschakelen Systeem uitgeschakeld waartoe de gebruiker ****.UIT Uitschakelen toegang heeft. ****. Uitschakelen **** SSTA SSTA De status van gebieden Status van systeem en Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 43
B in te schakelen via SMS Het is ook mogelijk de aangepaste naam in te voeren die is gedefinieerd in het veld DEELSCHAKELING hernoemen van het venster Opties. Zie Opties Bijvoorbeeld: ****.A IN Nacht Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
4. Druk op TERUG om terug te keren naar het vorige scherm en pas de code aan. Als tijdens het proces de wachttijd van de display verstrijkt, blijft de oude code geldig. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
3. Selecteer LEVERANCIER TOEGANG en selecteer AAN. 4. Selecteer VERLEEN TOEGANG en voer de service-ID van de installateur in. 5. Als u engineer-/leveranciertoegang wilt uitschakelen, volgt u hetzelfde pad en kiest u UIT. Druk vervolgens op SELECTEER. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products...
In het ALARM GEHEUGEN wordt een lijst met alarmgebeurtenissen weergegeven. De volgende typen worden weergegeven in dit logboek: Zones – Alarm – Paniek Systeemgebeurtenissen – Bevestigd alarm – Gebruiker dwang – XBus paniek – Gebruikerspaniek – RPA paniek Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Met de functie UITSCHAKELEN schakelt u het alarm uit. Standaard Deze menuoptie wordt alleen aangeboden op het keypad Manager als er een alarm is geactiveerd en er een geldige gebruikerscode is ingevoerd. Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 48
3. Audio-opties: met deze optie kunnen gebruikers selecteren welke apparaten worden geactiveerd tijdens de looptest en welke apparaten stil blijven. Bekijk log Standaard Na keuze van deze menuoptie wordt de meest recente Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 49
De gebruiker kan de uitgangen (mapping gates) in- en Manager uitschakelen. Zie WPA test Standaard Gebruiker kan een WPA testen. Manager * Functies niet standaard ingeschakeld voor deze gebruiker, maar kunnen worden geselecteerd. Zonetabel Zone # Beschrijving Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...
Pagina 50
Appendix Zonetabel Zone # Beschrijving Siemens AB Comfort Bediendeel A6V10316370 Security Products 30.06.2015...