Multi
Technische specifi caties
EN
DE
Model
FR
Spanning (V)
ES
P
(W)
IEC
P
(W)
max
Stopcontact
PT
(W)
max
IT
IP
NL
Gebruiksaanwijzingen
SV
De stofzuiger aanzetten
NO
Aan/Uit – stand "A" (zie pag. 31)
DA
Schakelaar "0-I"
FI
Schakelaar-
I
stand
EL
0
TR
Schakelaar "I-0-II", automatische functie
CS
Schakelaar-
I
stand
0
SL
II
HU
RO
Filter reinigen (zie afb. 3, pag. 4)
BL
Als de zuigwerking vermindert:
PL
1. Sluit de stroomvoorziening aan.
SK
2. Zet de snelheidsregelaar op "max" (zie pag. 31)
(afhankelijk van het model)
3. Sluit de zuigslangopening af met uw hand.
RU
4. Druk hard/snel op de knop Filter clean (zie stand
"B" pag. 31) Herhaal dit 3 keer. Als gevolg van de
ET
luchtstroom wordt het fi lter gereinigd.
Kabeloprolfunctie
LT
1. Sluit de stroomvoorziening af. Maak de kabel
LV
altijd voor het oprollen schoon met een natte/vo-
chtige doek.
ZH
32
All manuals and user guides at all-guides.com
Multi 20
CR
T (CR / Inox)
INOX
(CR / INOX)
220 - 240
1150 (ZA 1200)
1400
EU, AU/NZ: 2000
n.v.t.
Functie
I
Aan
0
Uit
Functie
I
Aan
0
Uit
Elektrisch apparaat
II
Auto Aan/Uit
CR
T VSC
INOX
GB: 1800
n.v.t.
CH: 1100
CN: 1050
X4
2. Rol de kabel op met behulp van de kabeloprolk-
nop (zie stand "C" pag. 31).
WAARSCHUWING
Wees voorzichtig als u de automatische
kabeloproller activeert, omdat de stekker aan
het eind van de kabel tijdens de laatste fase van het
oprollen heen en weer kan slingeren. Wij adviseren
u om de stekker vast te houden tijdens het oprollen.
Filter vervangen (zie afb. 4, pag. 4)
1. Sluit de stroomvoorziening af.
2. Draai de fi lterschijf tegen de klok in. Verwijder
het fi lter voorzichtig en controleer op beschadi-
gingen. Vervang indien nodig het fi lter en gooi
het oude fi lter weg volgens de geldende regels.
Maak bij gebruik van een nat en droog fi lter het
fi lter schoon met perslucht (houd voldoende
afstand van het fi lter om beschadigingen door de
luchtstroom te voorkomen) of spoel het fi lter af in
water. Laat het fi lter drogen voor gebruik.
3. Maak de afdichtzones van het fi lter zorgvuldig
schoon, plaats het fi lter terug en draai het fi lter
met de klok mee vast.
Vervanging van de fi lterzak
1. Sluit de stroomvoorziening af.
2. Verwijder de fi lterzak voorzichtig uit de container
en sluit de schuifstrip aan de bovenkant van de
fi lterzak. Gooi de fi lterzak weg volgens de gel-
dende regels.
3. Plaats een nieuwe fi lterzak in de container en
schuif deze voorzichtig over de opening met
behulp van beide handen. Nilfi sk adviseert het
gebruik van een fi lterzak voor fi jnstof.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Multi 30
T (CR / INOX)
T VSC
(CR / INOX)
220 - 240
1150 (ZA 1200)
1400
EU, AU/NZ: 2000
GB: 1800
CH: 1100
CN: 1050