Samenvatting van Inhoud voor BIODOM 27 C5
- Pagina 1 __________ PELLETKETEL BIODOM 27 C5 - 30 kW Instructies voor gebruik, onderhoud en installatie __________ Versie 1.0 / December 2013...
- Pagina 2 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Wij danken u voor uw aankoop van de Biodom ketel. We vragen om gebruiksaanwijzing grondig te lezen voor het installeren en ingebruikneming van uw Biodom pelletketel. Verwarmingsapparaten (in het volgende: "pelletketel"...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 INDEX INDEX ……………………………………………………………………………………………………………………………………………3 DOEL VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING ................4 1.1. UPDATES ..........................4 VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE LEVERANCIER ............... 4 2.1. BASIS PREVENTIEF VEREIST NORMEN ..................4 2.2. -
Pagina 4: Doel Van De Gebruiksaanwijzing
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 DOEL VAN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Het doel van de instructies voor het gebruik is dat de gebruiker alle benodigde maatregelen en voorbereidingen neemt om het veilig en juist gebruik van het verbranding apparaat te verzekeren. -
Pagina 5: Transport En Behandeling Van De Pelletketel
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Genormeerde normen: SIST EN ISO 12100-1: 2004 en A1: 2010; SIST EN ISO 12100-2: 2004 en A1: 2010; SIST EN 303-5: 2012; ... -
Pagina 6: Installatie
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Indien de ruimte en rookgaskanaal voldoen aan de gestelde eisen kan de installatie verder gaan. Volg de instructies van de fabrikant op, alsmede de veiligheid en de voor brandpreventie geldende normen. - Pagina 7 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Pelletketel moet volgens de tekeningen afstanden tot wanden (figuur 1) geplaatst worden. rookgaskanaal figuur 1 figuur 2 rookgaskanaal figuur 3 Figuur 1: Minimale afstand tussen de ketel en muren in de stookruimte Indien de pelletketel is geïnstalleerd in een stookplaats, waar andere apparaten, die zuurstof dan wel...
- Pagina 8 U dient ervoor zorgen dat er voldoende lucht voor een goede verbranding in de ruimte aanwezig is daar waar de pelletketel is geïnstalleerd. Als de ketel Biodom 27 C5 een tekort aan zuurstof / lucht, heeft geeft de ketel een alarm. Externe voeding of innemen van buitenlucht vereist een pijp met een diameter van ten minste 110 mm en maximale lengte van 10 m.
-
Pagina 9: Afvoer Van Rookgassen
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 ATTENTIE Schakel nooit de ketel uit door de stroom uit te schakelen terwijl de ketel nog brandt. Dit kan de ketel beschadigen en de werking ervan ernstig in gevaar brengen. - Pagina 10 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Rookgaskanaal welke is in slechte staat en/of is gemaakt van ongeschikte materialen (asbest, verzinkt plaatwerk etc., met ruwe of poreuze oppervlakken) zijn bij wet verboden en een gevaar voor de goede werking van uw ketel.
-
Pagina 11: Isolatie En Diameter Van De Doorvoergaten In Het Dak
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Het is niet raadzaam om de pijp rechtstreeks aansluiten op het te rookgaskanaal indien de horizontale buis langer is dan 1 meter. Richting van de rookgassen... -
Pagina 12: Elektrische Aansluiting
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Openingen voor de inname van verse lucht dienen ook te worden beschermd tegen regen, wind en insecten. Het gat dient te worden gemaakt in de buitenwand van de ketelruimte, waar de pelletketel is geïnstalleerd. - Pagina 13 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Indien u de ketel rechtsreeks wilt aansluiten op het net, dient u een tweepolige schakelaar te installeren met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten, welke geschikt is voor de vereiste elektrische spanning en in overeenstemming is met de geldende regelgeving.
-
Pagina 14: Inbedrijfname Ketel
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 INBEDRIJFNAME KETEL De inbedrijfstelling kan alleen worden uitgevoerd door de fabrikant erkend technicus, zo niet vervalt de garantie. INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN PERSONEN, DIEREN EN PERSOONLIJKE GOEDEREN Wij willen de installateur informeren over een aantal algemene richtlijnen, die dienen te worden nageleefd voor een juiste installatie van de pelletketel. -
Pagina 15: Veiligheidswaarschuwingen
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 5.1. Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoudspersoneel Samen met het naleven van de algemene veiligheidsvoorschriften, moet het onderhoudspersoneel ook: Gebruik altijd de veiligheidsvoorzieningen en de individuele veiligheid uitrusting volgens Richtlijn 89/391 / EEG;... - Pagina 16 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Bij gebruik van een verbrandingsapparaat, is het raadzaam om speciaal rekening te houden met het volgende: tijdens de werking van de ketel OPEN NIET de deur van de verbrandingskamer, ook niet aanraken, vanwege verbrandingsgevaar ...
-
Pagina 17: Instructies Voor Het Veilig Ontsteking En Reinigen Van De Ketel
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 INSTRUCTIES VOOR HET VEILIG ONTSTEKEN EN REINIGEN VAN DE KETEL Gebruik NOOIT stookolie, lampolie of andere olie of andere brandbare vloeistof om de pelletketel te ontsteken. Sla dergelijke vloeistoffen ver van de pellet ketel op tijdens de werking van de ketel. - Pagina 18 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Figuur 10 ATTENTIE Wees voorzichtig dat de afdichting (het koord) onder de rand van de verbrandingskamer niet is beschadigd. Indien dit koord is beschadigd, neem contact op met een erkend servicecentrum.
-
Pagina 19: Controle Van Onderdelen En Het Onderhoud Aan De Ketel
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 6.2. CONTROLE VAN ONDERDELEN EN HET ONDERHOUD AAN DE KETEL CONTROLEER het volgende en zorg er voor dat de ketel correct werkt. Dit verhoogt de efficiëntie en... -
Pagina 20: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE U heeft een product van de hoogste kwaliteit gekocht. De leverancier staat tot uw beschikking in het overdragen van benodigde informatie. Correcte installatie van het verbranding apparaat, in overeenstemming met de instructies is het belangrijk om elke slechte werking, gevaar of risico van brand te voorkomen. -
Pagina 21: Pelletkwaliteit Is Zeer Belangrijk
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 PELLET KWALITEID IS ZEER BELANGRIJK De pelletketel is ontworpen voor gebruik van pellets. Omdat de markt een groot aanbod heeft in vele types en afmetingen van pellets, is het zeer belangrijk om pellets vrij van verontreinigingen te verkrijgen. - Pagina 22 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 8.1. PELLET OPSLAG Pellets moet worden opgeslagen in een droge en niet te koude plaats. Koude en vochtige pellets (temperatuur ongeveer 5 ° C) verminderen de thermische energie en vereisen het vaker schoonmaken van de ketel.
-
Pagina 23: Beschrijving En Werking Van De Regelaar
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 BESCHRIJVING EN WERKING VAN DE REGELAAR BESCHRIJVING VAN HET TOETSENBORD MET DISPLAY Knop wijzigingen - Bovenste display Knop wijzigingen + Knop AAN/UIT Menu knop Onderste display... - Pagina 24 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Display weergave tijdens n de ketel ON stand Bovenste display: Bovenste display toont afwisselend: BURN en dan P5D5, waarbij betekent werkelijke huidige werking vermogen en ingesteld vermogen...
-
Pagina 25: Ketel Tijdens De Werking
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 MENU knop Kort indrukken in het basis display toont de ingestelde waarde van de temperatuur van het water in de ketel, die vervolgens kunnen worden gewijzigd met de toetsen . -
Pagina 26: Ketel Uitschakeling
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 9.2. KETEL UITSCHAKELEN Bij het indrukken van de AAN / UIT - knop gedurende meer dan een halve seconde (tijdens de werking van het toestel, het display geeft aan ON), begint zodra de knop wordt losgelaten de ketel de uitschakelprocedure. - Pagina 27 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 KETEL TIJDENS DE WERKING Het display toont de huidige werk fase (bijvoorbeeld Test Fire, Opwarm- etc.). Bovenste display toont de ingestelde en werkelijke vermogen van de brander afwisselend om de 5 seconden.
-
Pagina 28: Instelling Tijd Programma
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 9.5. INSTELLING TIJD PROGRAMMA Menu-knop Indrukken en ingedrukt houden (totdat TIMER verschijnt in het displays) voor toegang te krijgen tot de tijd-programma menu. Door of OFF, kunt u het tijd programma activeren of deactiveren. - Pagina 29 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Menu keuze Timer 1. Timer systeem ON/OFF 2. Instelling dag van de week 3. Instelling klok 4, 6, 8, 10, 12, 14 Tijdinstelling activering van programmaas 1 to 6 PROG1..6 ON...
-
Pagina 30: Aanduidingen En Berichten Op Het Display
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 9.6. AANDUIDINGEN EN BERICHTEN OP HET DISPLAY Aanduidingen Toelichting op de melding en de status van de ketel op het display De ketel is uitgeschakeld. 1 2 :5 3 De ketel is uitgeschakeld, maar het tijd programma is actief en zal automatisch °... - Pagina 31 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Wanneer de watertemperatuur in de ketel, zelfs met minimale vermogen, de COOL voor ingestelde temperatuur bereikt, gaat de ketel in fase COOL FLUID en koelt af.
-
Pagina 32: Menu's
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 MENU’S Door de MENU knop ingedrukt te houdend kunt u door de menu's te bladeren. Om een bepaald menu te selecteren, laat de knop los wanneer deze wordt weergegeven. Beschrijvingen van de... - Pagina 33 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Menu keuze 14. Status van het veiligheid druk controle. 1. Water 8. Rookgas ventilator Yes betekend OK, No temperatuur in snelheid betekend foutmelding ketel 15. Status van digitale 2.
-
Pagina 34: Alarm Statussen
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 ALARM STATUSSEN mislukte ontsteking Vul het Zijn er pellets in het reservoir met reservoir? pellets Deactiveren bescherming door het in drukken van Is het STB ingeschakeld... - Pagina 35 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Geen pellets meer Vul het Zijn er pellets in het reservoir met reservoir? pellets Deactiveren bescherming Is STB ingeschakeld door het in drukken van (bescherming actief)?
- Pagina 36 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Geen luchtstroom door de brander 1. Controleer luchtinlaat in de ruimte 2. Controleer ingangspunt van de lucht in de ketel Verstopte luchtinlaat? 3. Controleer vervuiling van vuurschaal en de ruimte...
- Pagina 37 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 1. Reinig Aansluiting buis Is de uitgang van 2. Reinig ventilator rookgaskanaal in orde? 3. Reinig rookkanaal fout in de veiligheid drukregelaar servicemonteur Afdichting nodig, vervang...
- Pagina 38 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 ventilator 1 bereikte maximale snelheid, maar de luchtstroom is onvoldoende 1. Controleer luchtinlaat in de ruimte 2. Controleer ingangspunt van de lucht in de ketel Verstopte luchtinlaat? 3.
- Pagina 39 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 STB is geactiveerd (veiligheidsknop) 1. Koel de ketel en druk de knop STB in 2. Indien de fout blijft bestaan, controleert de ingestelde keteltemperatuur Is ketel temperatuur boven 3.
- Pagina 40 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Geselecteerde rookgas sensortronics detecteren niet onderhoudsmonteur Vervang sensor Is de sensor aangesloten? positie van de Sluit de sensor aan op de juiste electronica Elektronica detecteert geen temperatuur...
- Pagina 41 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Electronica detecteert geen ketel sensor onderhoudsmonteur Vervang de sensor Is de sensor aangesloten? Sluit de sensor aan op de juiste positie van de elektronica Electronica detecteert...
-
Pagina 42: Informatie Betreffende Vernietiging En Verwijderen Van De Ketel
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 INFORMATIE BETREFFENDE VERNIETIGING EN VERWIJDERING VAN DE KETEL Vernietiging en verwijdering van de pelletketel is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar, deze dient te handelen in overeenstemming met de geldende wetgeving van zijn land met betrekking tot de veiligheid, respect en bescherming van het milieu. -
Pagina 43: Garantie Voorwaarden
Gebruik alleen originele onderdelen. GARANTIE TIJD EN VOORWAARDEN: Garantie voor alle Biodom producten is 24 maanden geldig vanaf de datum van de eerste start-up, gezien het feit dat een regelmatig onderhoud inspectie uiterlijk 12 maanden na de datum van de start-up wordt uitgevoerd. - Pagina 44 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 3. Periode van het waarborgen van service en onderdelen: garantieperiode, waarin wij garanderen service en onderdelen voor een storingsvrij gebruik van het product is 7 jaar vanaf de dag van de eerste start-up;...
- Pagina 45 Geen vergoeding wordt toegekend voor de periode, gedurende welke het product niet kan worden gebruikt. Biodom d.o.o. is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de instructies. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
-
Pagina 46: Technische Gegevens Van Het Model Biodom
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET MODEL BIODOM 27 Minimaal Nominaal Thermisch vermogen 8,65 kW 30,80 kW Efficiency 91,92 % 91,94 % Pellet verbruik per uur 1,92 kg/h 6,82 kg/h Brandtijd van 1 container vulling (ca..) -
Pagina 47: Afmetingen Van De Biodom
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Voltage 220 V Maximaal stroomverbruik tijdens werking van de ketel 1,80 A frequentie 50 Hz Maximaal stroom verbruik tijdens werking van de ketel 78,5 W Minimaal stroom verbruik tijdens de werking van de ketel... -
Pagina 48: Instructies Voor De Intallateur
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 __________ INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR __________ Dit deel van de handleiding is uitsluitend bedoeld voor de installateur en bevat alle belangrijke informatie voor de installatie en aansluiting van de verbranding apparaat... -
Pagina 49: Ketel Ruimte
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 KETEL RUIMTE rookgas installatie Figuur 17: Voorbeeld ketelruimte... -
Pagina 50: Ketel Onderdelen
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Ketel onderdelen Figuur 18: Belangrijke ketel onderdelen... -
Pagina 51: Ketel Instructies
Een dergelijk systeem heeft geen andere controle- (thermostaat automatisch, ingewikkelde stookruimtes ..) (schema 1 of 2). De BIODOM 27 is uitgerust met een timer controller (timer "TEN"), waarin dmv de timer verschillende keteltemperaturen ingesteld kunnen worden. De temperatuur controle in deze ruimten kan worden gedaan dmv thermostaatkranen hierdoor is het mogelijk elke kamer afzonderlijk (verschillende plaatsen-verschillende temperaturen) te verwarming. - Pagina 52 Het voordeel van een dergelijk systeem is een hoog systeemrendement, gemakkelijke installatie, voordelige installatie en eenvoudige bediening voor de gebruiker Om de ketel Biodom 27 aan te sluiten op de centrale verwarming dient u controleren: Correcte installatie van pijpleidingen van centrale verwarming (pijpleiding afmetingen, lucht- afzuiging, leidingsysteem functionaliteit, geschiktheid van verwarmingssysteem volgens ketel vermogen).
- Pagina 53 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Boiler dient te worden uitgerust met een manometer voor het meten van de druk van ver- warmingswater in de ketel, deze manometer dient geplaatst te worden tussen de ketel en een eventuele afsluiter (de manometer geeft de druk weer in de ketel en het systeem).
- Pagina 54 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Figuur 20 Figuur 21 Figuur 22 Figuur 23 Figuur 24: Thermische beveiliging activeren...
-
Pagina 55: Aansluitschema's
Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 AANSLUITSCHEMA’S 5.1. SCHEMA NR.1: ALLEEN CV VERWARMING Aansluitschema 1... - Pagina 56 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Aansluitschema 1...
- Pagina 57 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 5.2. SCHEMA NR.2: CV VERWARMING + SANITAIRWATER Aansluitschema 2...
- Pagina 58 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Elektrisch schema 2...
- Pagina 59 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 5.3. SCHEMA NR.3: CV VERWARMING MET MEERDERE VERWARMING SYSTEMEN Dit type verbinding vereist altijd een openverdeler Aansluitschema 3...
- Pagina 60 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 Elektrisch schema 3...
- Pagina 61 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 __________ Instructies voor de eerste ingebruikname __________...
- Pagina 62 Wanneer een van de voorgaande factoren ontbreken geeft de Biodom 27 een alarm weer op het display met een alarm code (bijvoorbeeld: indien het rookkanaal verstopt is of niet voorziet in voldoende trek) van rookgassen, Biodom 27 verschijnt "ALARM AIR ").
- Pagina 63 "Test fire" de procedure van het ontsteken wordt herhaald. Controle over de werking van het verbranding apparaat Biodom 27 vereist menu toegang tot het programma van de informatie (getoonde gegevens zijn alleen ter illustratie). Open het menu met een lange druk op de MENU-knop (zie figuur 25, pagina 61), wanneer het display "TH2O", laat de knop los.
- Pagina 64 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 MANUFACTURER DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer name: Biodom 27 d.o.o. OIC Hrpelje 14a, 6240 Kozina declares that the machine, described in the following, heating boiler on solid fuel...
- Pagina 65 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013 ECO4YOU Veldstraat 51 6039 EB, Stramproy Nederland Tel.: +31 (0)495-564143 Website: www.eco4you.nl E-Mail: info@eco4you.nl...
- Pagina 66 Biodom 27 | instructions for use, maintenance and installation | version 1.0 Dec 2013...