Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
EN
Heat Gun
FR
Décapeur Thermique
DE
Heissluftgebläse
IT
Pistola termica
NL
Warmtepistool
ES
Pistola de Calor
PT
Soprador Térmico
DA
Varmepistol
EL
Πιστόλι θερμού αέρα
TR
Isı tabancası
SV
Varmluftspistol
NO
Varmepistol
FI
Kuumailmapuhallin
LV
Karstā gaisa fēns
LT
Elektrinė orpūtė
ET
Kuumaõhupuhur
RU
Термовоздуходувка
FA
تفنگ چسب ح ر ارتی
AR
بندقية ح ر ارية
HG5030
HG6031V
HG6030
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
GEbRAUCHSANLEITUNG
MANUALE D'USO
GEbRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONSVEJLEDNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TALIMAT KILAVUZU
bRUKSANVISNING
bRUKSANVISNING
OHJEKIRJA
InstruKcIju roKasgrāmata
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
руководсТво
دفرتچه راهنامی دستورالعمل
دليل اإلرشادات
3
8
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
92
97
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita HG5030
Samenvatting van Inhoud voor Makita HG5030
- Pagina 1 Isı tabancası TALIMAT KILAVUZU Varmluftspistol bRUKSANVISNING Varmepistol bRUKSANVISNING Kuumailmapuhallin OHJEKIRJA Karstā gaisa fēns InstruKcIju roKasgrāmata Elektrinė orpūtė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Kuumaõhupuhur KASUTUSJUHEND Термовоздуходувка руководсТво تفنگ چسب ح ر ارتی دفرتچه راهنامی دستورالعمل بندقية ح ر ارية دليل اإلرشادات HG5030 HG6031V HG6030...
- Pagina 2 HG5030 HG6031V HG6030 2 English...
-
Pagina 3: Intended Use
Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your Nozzle mains operated (corded) power tool or battery operated On/off switch (0/1/2) HG5030 & HG6031V (cordless) power tool. On/off switch (0/1/2/3) HG6030 Front cover... -
Pagina 4: Additional Safety Instructions For Heat Gun
Work area If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure Keep work area clean and well lit. Cluttered and these are connected and properly used. Use of dark areas invite accidents. these devices can reduce dust related hazards. Do not operate power tools in explosive atmo- Power tool use and care spheres, such as in the presence of flammable... - Pagina 5 Cooling the machines before Do not poke anything down the nozzle as changing the nozzle. it could give you an electric shock. Do not HG5030: 1 Drying paint and varnish. look down the nozzle while the unit is work- HG6031V: 1 Removing stickers.
-
Pagina 6: Mounting The Correct Accessory (If Applicable)
MOUNTING THE CORRECT ACCESSORY (IF APPLICAbLE) Icon Description Purpose Glass protection nozzle Protection windows when stripping frames Reflector nozzle Soldering pipes Reduction nozzle Welding, sleeve shrinking (heat concentrated over small area ) Wide-slot nozzle Drying, thawing (heat spread over wider area ) Scraper Stripping paint and varnish Make sure that the tool is switched off and the nozzle has cooled down. -
Pagina 7: Maintenance And Cleaning
Do not keep the tool directed at one spot too long to prevent igniting the TECHNICAL DATA surface. Avoid collecting paint on the scraper Model No: HG5030 HG6031V HG6030 accessory, as it may ignite. If neces- sary, carefully remove paint debris Voltage... -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Het niet opvolgen van alle waarschuwingen en instructies kan dit leiden tot elektrische schokken, brand Mondstuk en/of ernstig letsel. Aan/uit schakelaar (0/1/2) HG5030 & HG6031V bewaar alle waarschuwingen en instructies voor Aan/uit schakelaar (0/1/2/3) HG6030 toekomstige verwijzing. Voorklep De term "gereedschap"... -
Pagina 9: Elektrische Veiligheid
betrekking op uw door stroom gevoede gereedschap (met het aansluit.Het dragen van elektrisch gereed- netnoer) of batterijbediend (zonder netnoer) gereedschap. schap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch gereedschap met de Werkplek schakelaar aangezet kan leiden tot ongevallen. Houd de werkplek schoon en goed verlicht Een Verwijder instelsleutel of schroefsleutels rommelige of onverlichte werkplek kan tot onge-... -
Pagina 10: Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Warmtepistool
Koelen van het apparaat voor- materialen. dat u het mondstuk wijzigt. Laat het gereedschap volledig afkoelen voor- HG5030: 1 Drogen van verf en lak. dat u het opbergt. HG6031V: 1 Verwijderen van stickers. - Pagina 11 MONTEREN VAN DE JUISTE ACCESSOIRES (INDIEN VAN TOEPASSING) pictogram beschrijving Doel Glasbeveiligingsmondstuk Beschermvensters bij strippenframes Reflectormondstuk Solderen pijpen Reduceermondstuk Lassen, krimpen mof (warmte geconcentreerd over kleine gebied) Breed-sleufmondstuk Drogen, ontdooien (warmteverspreid over breder gebied) Schraper Vrwijderen van verf en vernis Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de mondstuk is afgekoeld.
-
Pagina 12: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Stationair gebruik Dit gereedschap kan ook in stationaire modus worden Model Nr: HG5030 HG6031V HG6030 gebruikt. Netspanning 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Plaats het gereedschap op een stabiele werkbank. - Pagina 13 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com HG5030-19L-1801 PRL/CRS...