Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
1
2
FLIP ALARM CLOCK
Art.-Nr.: 4-LD6373-1, 4-LD6373-2
FLIP ALARM CLOCK
Usage and safety instructions
RÉVEIL RÉVERSIBLE
Utilisation et avertissements de sécurité
FLIP-WEKKER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips
FLIP-WECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 440472_2210
Usage and safety
instructions
Table of contents
Table of contents ......................................................................... - 1 -
Introduction .................................................................................. - 3 -
Intended use ................................................................................ - 3 -
Package contents ........................................................................ - 3 -
Technical specifications .............................................................. - 4 -
Legend .......................................................................................... - 4 -
Important safety Instructions ..................................................... - 6 -
Safety instructions for the user ............................................ - 6 -
Battery safety instructions ................................................... - 6 -
Set up the product safely .................................................... - 8 -
Product description ..................................................................... - 9 -
Display ................................................................................. - 9 -
Back ................................................................................... - 10 -
Bottom ............................................................................... - 10 -
Setting up the product.............................................................. - 10 -
Quick setting ............................................................................. - 11 -
Setting the time ......................................................................... - 11 -
Alarm ......................................................................................... - 12 -
Alarm time setting ............................................................. - 12 -
Activate or deactivate the alarm..................................... - 12 -
- 1 -
Usage and safety instructions .................................................... - 1 -
Utilisation et avertissements de sécurité ................................. - 20 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips .................................. - 41 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise .................................... - 62 -
Snooze function (SNOOZE) ........................................... - 12 -
Deactivate the alarm ........................................................ - 12 -
Background illumination .......................................................... - 12 -
Night light ................................................................................. - 13 -
Cleaning instructions ................................................................ - 13 -
Storage ..................................................................................... - 13 -
Simplified EU declaration of conformity ................................ - 13 -
Disposal .................................................................................... - 14 -
Disposal of the electrical device ..................................... - 14 -
Disposal of batteries ........................................................ - 15 -
The digi-tech gmbh warranty .................................................. - 17 -
Warranty terms ................................................................. - 17 -
Warranty period and statutory claims for defects ........ - 17 -
Scope of Warranty .......................................................... - 17 -
Processing in the event of a warranty claim .................. - 18 -
Service....................................................................................... - 19 -
Supplier ..................................................................................... - 19 -
- 2 -
Advertenties
Hoofdstukken
Samenvatting van Inhoud voor digi-tech 4-LD6373-1
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Technical specifications .............. - 4 - Disposal of batteries ............- 15 - Legend ..................- 4 - The digi-tech gmbh warranty ..........- 17 - Important safety Instructions ............. - 6 - Warranty terms ..............- 17 - Safety instructions for the user ..........- 6 - Warranty period and statutory claims for defects .. -
Pagina 2: Introduction
- Suitable for children aged 5 and above. Read through these operating instructions! Package contents Digi-tech gmbh demonstrates conformity with Note: Please check the package contents after purchase. the applicable EU directives by means of the Make sure that all parts are present and not defective. If the CE marking. -
Pagina 3: Do Not Place The Product In The Hands Of Small Children
attention immediately. Ingestion can result in burns, perforation RISK: DAMAGE TO THE of soft tissue and death. PRODUCT Never recharge non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries/rechargeable batteries and do not open them. This Only use the specified type of battery/rechargeable battery! can result in overheating, fire hazards or explosions. -
Pagina 4: Quick Setting
Simplified EU declaration of conformity their life separately from unsorted municipal waste. This is to ensure environmentally friendly and resource-saving Digi-tech gmbh hereby declares that the alarm clock recycling. Batteries and rechargeable batteries that are not 4-LD6373-1, 4-LD6373-2 complies with the RoHS an integral part of the electrical or electronic device and 2011/65/EU and EMC 2014/30/EU guidelines. -
Pagina 5: Disposal Of Batteries
- 16 - regarded as wear parts or damage to fragile parts, e.g. The digi-tech gmbh warranty switches, or parts made of glass. This warranty is void if the This device has a 3 year warranty valid from the date of unit has been damaged or improperly used or maintained. -
Pagina 6: Service
Élimination des piles ............- 36 - En cas de transmission du produit à un tiers, veuillez lui remettre Garantie de digi-tech gmbh ........... - 37 - tous les documents. Veuillez conserver l'emballage et la notice Conditions de garantie ............ - 38 - d'utilisation pour toute question ultérieure. -
Pagina 7: Données Techniques
Avec le marquage CE, la société digi-tech pièces sont endommagées, n'utilisez pas le réveil. Adressez- gmbh déclare que son produit est conforme vous au service après-vente (voir « Procédure en cas de aux directives européennes applicables. recours à la garantie »). -
Pagina 8: Description Du Produit
d'humidité élevé (par ex. salle de bains). Protégez les surfaces RISQUE : ENDOMMAGEMENT sensibles avant d'y placer l´appareil, pour éviter l'apparition de DU PRODUIT rayures. Veillez à respecter les points suivants : le produit ne soit pas être placé sur un tapis épais ou sur un Utilisez uniquement le type de piles/batteries spécifié... -
Pagina 9: Fonction De Répétition (Snooze)
Les piles et accumulateurs qui ne sont pas Déclaration de conformité UE simplifiée solidement fixés à l'équipement électronique ou électrique Par la présente, digi-tech gmbh déclare que réveil et qui peuvent être retirés sans risque de détérioration, réversible 4-LD6373-1, 4-LD6373-2 est conforme doivent être séparés de l'appareil avant que celui-ci ne soit... -
Pagina 10: Élimination Des Piles
échangée ou réparée. Tout défaut ou vice de que des piles jetables. fabrication doit être signalé dès l’ouverture de l‘emballage. Garantie de digi-tech gmbh La période de garantie écoulée, toute réparation doit être rémunérée. Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat de cet appareil. -
Pagina 11: Procédure De Mise En Œuvre De La Garantie
Année de fabrication : 2023 Vous pouvez télécharger la présente notice IAN 440472_2210, Art.-N° : 4-LD6373-1, 4-LD6373-2 d'utilisation et de nombreux autres manuels, vidéos de produits et logiciels sur www.lidl-service.com. - 39 - - 40 - Sluimerfunctie (SNOOZE) .......... -
Pagina 12: Inleiding
Inbegrepen in de levering Lees de gebruiksaanwijzing! Let op: Controleer na aankoop of de levering compleet is. Met de CE-markering verklaart digi-tech gmbh Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en niet defect zijn. conform te zijn met de toepasselijke EU- Gebruik de wekker niet als de levering niet compleet is en/of richtlijnen. -
Pagina 13: Risico Op Lekkage Van Batterijen/Accu's
dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt RISICO: BESCHADIGING VAN van kinderen. Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met HET PRODUCT het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen . Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens Gebruik uitsluitend het opgegeven batterijtype/accutype! Plaats in het lichaam bevinden, zoek dan onmiddellijk medische hulp. -
Pagina 14: Achterkant
Draai de wekker om, zodat ALARM/OFF bovenaan conformiteitsverklaring de wekker te zien is. Het alarm en de sluimerfunctie zijn Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat de wekker 4-LD6373-1, 4- uitgeschakeld. LD6373-2 voldoet aan de richtlijnen RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU. Achtergrondverlichting Uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring kunt u hier Raak de LIGHT-toets resp. -
Pagina 15: Verwijdering
Garantie van digi-tech gmbh kobalt, nikkel of koper mogelijk is. Het inleveren van batterijen en accu's is gratis. U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. -
Pagina 16: Garantiedekking
Zeichenerklärung ..............- 65 - geen serviceadres is. Neem eerst contact op met Wichtige Sicherheitshinweise ..........- 67 - het bovengenoemde servicepunt. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, Sicherheitshinweise für Benutzer ........- 67 - DUITSLAND Sicherheitshinweise zu der Batterie ........ - 67 - Das Produkt nicht in Kleinkinderhände geben .... -
Pagina 17: Einleitung
Einsatzbereiche. Entsorgung der Batterien ..........- 78 - Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Garantie der digi-tech gmbh ..........- 79 - Dritte mit aus. Bewahren Sie bitte die Verpackung und Garantiebedingungen ............. - 79 - Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen auf. -
Pagina 18: Wichtige Sicherheitshinweise
2 Stunden auftreten und zum Tode führen. Halten Sie neue und Schutzhandschuhe tragen! gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von Wichtige Sicherheitshinweise Kindern fernhalten. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil Sicherheitshinweise für Benutzer befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf. -
Pagina 19: Produktbeschreibung
Rückseite Produktbeschreibung Display Lautsprecher SET-Taste Lichtschiebeschalter MIN +/- -Taste Uhrzeit ALARM/ON ON/OFF Minuten SNOOZE/LIGHT- HR +/- -Taste Weckzeit Batteriefach Taste Stunden Schlummeranzeige Alarmanzeige Sicherheitsschraube Unterseite ALARM/OFF LIGHT Inbetriebnahme Lösen Sie die Sicherheitsschraube aus der Batteriefachabdeckung auf der Produkterückseite mit einem - 71 - - 72 - kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher (nicht in... -
Pagina 20: Nachtlicht
Ort, bestenfalls in der Originalverpackung, auf. Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer Vereinfachte EU-Konformitätserklärung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der Wecker zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien 4-LD6373-1, 4-LD6373-2 der Richtlinie RoHS... -
Pagina 21: Garantie Der Digi-Tech Gmbh
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Auf www.lidl-service.com können Sie diese digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, Anleitung und viele weitere Handbücher, DEUTSCHLAND Produktvideos und Software herunterladen. Herstellungsjahr: 2023 IAN 440472_2210, Art.-Nr.: 4-LD6373-1, 4-LD6373-2... - Pagina 22 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 03/2023 Art.-Nr.: 4-LD6373-1, 4-LD6373-2 IAN 440472_2210...