Gerelateerde Handleidingen voor HEIDELBERG Suprasetter A52
Samenvatting van Inhoud voor HEIDELBERG Suprasetter A52
- Pagina 1 Suprasetter A52/A75 Gebruikershandleiding Bestelnummer PJ.999.0011/03 07/2019 Deze handleiding kan uitsluitend bij uw plaatselijke distributeur worden besteld.
- Pagina 2 ............. . . Heidelberg en het Heidelberg-logo...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Normen/bronnen ....... . . 22 Heidelberg online ........22 1 Inleiding Apparaat en werking . - Pagina 4 Achteraanzicht ........25 Suprasetter A52/A75 als volautomaat ..... . 26 Vooraanzicht .
- Pagina 5 Suprasetter ......78 Automatische zekeringen inschakelen ....79 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 6 5 Technische gegevens Suprasetter A52/A75 ........95 Beveiligings- en veiligheidseisen .
- Pagina 7 Demontage ........106 Aanduidingen op de Suprasetter A52/A75 ....121 Positie van de aanduidingen .
-
Pagina 9: Voor U Begint
Voorbeeld: Zet de schakelaar op "off". • Menu's, functies en subfuncties worden van elkaar gescheiden door ">". Voorbeeld: Kies "Bestand > Openen..." • Toetsen die tegelijkertijd moeten worden ingedrukt, worden door een plusteken verbonden. Voorbeeld: Druk op Alt+A. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 10: Belangrijke Tekstgedeelten
Voor u begint... Belangrijke tekstgedeelten Bij belangrijke tekstgedeelten staan symbolen met de volgende betekenissen in de kantlijn: GEVAAR Het signaalwoord "GEVAAR" duidt een gevaar met een hoge risicograad, die, wanneer het gevaar niet wordt vermeden, ernstig of fataal letsel tot gevolg heeft. Waarschuwing Het signaalwoord "WAARSCHUWING"... -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
Elk gebruik dat niet in overeenstemming is met het doel, is verboden. Verkeerd gebruik voorkomen Gebruik de Suprasetter niet om voorwerpen en vloeistoffen in op te bergen of op te zetten. De ventilatiesleuven mogen niet worden afgedekt. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 12: Kwalificatie Van Het Bedieningspersoneel
Gebruik de Suprasetter niet om op te zitten. Kwalificatie van het bedieningspersoneel Het bedieningspersoneel wordt na de installatie door Heidelberg-Service opge- leid in de bediening en het onderhouden en verzorgen van de Suprasetter. Ver- dere opleidingen, bijv. voor nieuw aangestelde medewerkers, moeten door de exploitant van de Suprasetter worden verzorgd. - Pagina 13 Door de sleutelschakelaar wordt het beveiligingscircuit over- brugd. De volgende gevaren kunnen optreden: - Beknellingsgevaar door mechanische bewegingen. - Letsel door een elektrische schok. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 14: Hoofdschakelaar Met Noodstopfunctie
Voor u begint... GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok Als u de Suprasetter met een vochtige doek wilt reinigen, moet u eerst de stroomtoevoer naar het apparaat onderbre- ken. Trek de stekker uit de huisaansluiting of zet het apparaat uit met de hoofdschakelaar. Hoofdschakelaar met noodstopfunctie Met de hoofdschakelaar (rode draaiknop) wordt de spanning van de Supra- setter uitgeschakeld. -
Pagina 15: Aan-/Uitschakelaar
Bij correct gebruik wordt de gebruiker nooit blootgesteld aan risico's door laserstralen. De in de Suprasetter toegepaste lasersystemen voldoen aan klasse 4 (> 500 mW). Bedrijven die in Duitsland dit soort apparaten onderhouden, zijn volgens Voor- Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 16: Onderhoud En Reiniging
Opmerking: Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door perso- nen die door Heidelberg hiervoor zijn opgeleid en die door de verant- woordelijke laserexpert zijn geïnstrueerd. Onderhoud en reiniging Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door perso- nen die Heidelberg daarvoor bevoegdheid heeft verleend. - Pagina 17 De gebruiker mag absoluut nooit afwijken van de procedure zoals die is beschreven in de gebruikersdocumentatie. De gebruiker wordt door de afdekkingen en door veiligheidscir- cuits beschermd tegen onzichtbare laserstraling. Het dragen van laserveiligheidsbrillen is niet noodzakelijk als de regels correct worden toegepast. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 18: Veiligheidscircuit
Voor u begint... Veiligheidscircuit De Suprasetter is ter waarborging van uw veiligheid uitgerust met een veilig- heidscircuit. Als dit veiligheidscircuit wordt doorbroken, bijv. wanneer de invoertafel wordt verwijderd, worden alle mechanische bewegingen tot stil- stand gebracht en wordt de onzichtbare laserstraal in de belichtingskop uitge- schakeld. -
Pagina 19: Handmatige Controle Van Het Veiligheidscircuit
20) naar voren worden geschoven, mits bijv. een geschikt moment in de pro- ductie het toelaat. Controle van het veiligheidscircuit starten Door klikken op deze knop in de gebruikersinterface en na een extra bevestiging wordt de controle van het veiligheidscircuit gestart. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 20: Esd-Veiligheidsmaatregelen Voor Prepress-Systemen En Operators
Voor u begint... Let op Tijdens de controle mogen er geen belichtingsopdrachten worden verwerkt! D.w.z. er mogen zich geen platen in nhet apparaat bevinden en er mogen geen opdrachten voor ver- werking zijn. De verwerking moet voordien worden gestopt. Tijdspanne Hier wordt de tijdspanne tot aan de volgende reguliere controle van het veiligheidscircuit weergegeven. -
Pagina 21: Ontstaan
Met het oog op persoonlijke veiligheid mag de weerstand van de vloer ten opzichte van de aarde niet lager zijn dan 10 ohm. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 22: Normen/Bronnen
- Algemene eisen). • Electrostatic Discharge Association http://www.esda.org/ • Electrostatic Society of America http//www.electrostatics.org Heidelberg online Hebt u vragen over onze producten? Wilt u uw arbeidsprocessen verbeteren? Bezoek ons dan op internet. U vindt ons op het volgende adres: http://www.heidelberg.com/... -
Pagina 23: Inleiding
Wanneer de Suprasetter niet in een geklimatiseerde ruimte staat, moet het belichten van een kleurenset altijd direct opeenvolgend worden uitgevoerd (binnen max. 20 minuten). Wanneer procedures op een later tijdstip worden herhaald, kunnen er registerfouten ontstaan. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 24: Suprasetter A52/A75 Als Semi-Automaat
Inleiding Suprasetter A52/A75 als semi-automaat Vooraanzicht Bevestigingstoets Statusindicatie Invoertafel Aan-/uitschakelaar Version 2019... -
Pagina 25: Achteraanzicht
Inleiding Achteraanzicht Hoofdschakelaar Aanbouwplaats voor transportbrug Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 26: Suprasetter A52/A75 Als Volautomaat
Inleiding Suprasetter A52/A75 als volautomaat Vooraanzicht Bevestigingstoets Statusindicatie Aan-/uitschakelaar Papieropvangzak Version 2019... -
Pagina 27: Achteraanzicht
Inleiding Achteraanzicht Hoofdschakelaar Aanbouwplaats voor transportbrug Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 28: Statusindicatie
Inleiding Statusindicatie De volgende gebeurtenissen van de Suprasetter worden door de statusindica- tie aangeduid: Statusindicatie Situatie Linkerhelft Rechterhelft Startfase: De Suprasetter start de software en initiali- seert de hardware. De statuslampjes branden om beurten, van beneden naar boven en parallel aan beide zijden, tot de normale bedrijfstoestand is bereikt. - Pagina 29 . Het apparaat wacht op een drukplaat. De operator moet de gevraagde drukplaat in het apparaat plaatsen. De onderste lampjes knipperen tegelijk. Bovendien klinkt er een kort signaal. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 30: Hoofdschakelaar
Inleiding Er moet een drukplaat uit het apparaat wor- den verwijderd: Ongeveer drie seconden voordat een belichte drukplaat uit het apparaat moet worden ver- wijderd, klinkt er een signaal om dit aan te geven. Bovendien knipperen de middelste lampjes tegelijk. Wanneer de drukplaat is uitgevoerd, klinkt er weer een kort geluidssignaal om aan te geven dat de drukplaat kan worden verwij-... -
Pagina 31: Bevestigingstoets
Inleiding Bevestigingstoets Met de bevestigingstoets kunt u de Suprasetter A52/A75 mededelen, dat een door de Suprasetter A52/A75 gevraagde actie is uitgevoerd, bijv. het plaatsen van een drukplaat. De lamp in de bevestigingstoets signaleert of de bevesti- gingstoets is vrijgegeven of geblokkeerd. -
Pagina 32: Ponssystemen
Apparaat Maximum aantal Maximum aantal pon- ponssystemen sen per ponssysteem Suprasetter A52/A75 U kunt de volgende ponsafstanden instellen: • 220 mm afstand voor QM 46 • 425 mm afstand voor GTO en SM 52/75 • 550 mm afstand voor Komori... -
Pagina 33: Installatie-Instructies
Transport van de Suprasetter Het transport van de Suprasetter mag uitsluitend worden uitgevoerd door bedrijven die daartoe van Heidelberg toestemming hebben gekregen. Het transport mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Daarbij moeten de betreffende transportvoorschriften in acht worden genomen. -
Pagina 34: Automatische Zekering
Installatie-instructies Automatische zekering De automatische zekeringen bevinden zich achter de achterwand in het onder- ste deel van de Suprasetter. Ga na activering van een automatische zekering te werk zoals in sectie "Automatische zekeringen inschakelen", pagina 79 beschreven is. Reparaties mogen uitsluitend door de onderhoudsdienst wor- den uitgevoerd. -
Pagina 35: Bediening
Wachten tot de CtP User Interface volledig is gestart 3. Suprasetter inschakelen Volgorde bij uitschakeling Suprasetter via de CtP User Interface of de schakelaar op de Suprasetter uitschakelen Wachten tot de Suprasetter volledig is uitgeschakeld 3. Werkstation (PC) uitschakelen Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 36: Opnieuw Starten Van Werkstation (Pc)
Bediening Opmerking: als het werkstation (PC) zonder Suprasetter nodig is (bijv. Job Transfer), verdient het aanbeveling de PC voorafgaand aan het opnieuw starten van de Suprasetter opnieuw te starten. De Suprasetter moet bij opnieuw starten van het werkstation (van de PC) uitgeschakeld zijn. -
Pagina 37: Inschakeling Van De Suprasetter
Inschakeling van de Suprasetter Handmatig inschakelen Voorwaarde: Er ligt geen drukplaat op de invoertafel. Bediening: Zet de hoofdschakelaar op stand I. Hoofdschakelaar Druk de aan-/uitknop van de Suprasetter zo ver mogelijk in en laat hem dan weer los. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 38 Bediening Aan-/uitschakelaar De Suprasetter is nu ingeschakeld, maar het duurt nog ca. 15 minuten (of lan- ger, al naar gelang de temperatuur op de plaatsingslocatie) om de bedrijfstem- peratuur te bereiken. Na het plaatsen en verwijderen van de drukplaten worden de werkzaamheden uitgevoerd op het werkstation.
-
Pagina 39: Automatisch Inschakelen
Opmerking: als u bij "Schedule" (planning) de optie "Once" (Een keer) hebt geselecteerd, kunt u bij "Schedule Once" (Eenmalig inschakelen) de gewenste dag instellen. Klik op "Apply" (Toepassen). De inschakeltijd is opgeslagen en de Supra- setter wordt op deze tijd automatisch ingeschakeld. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 40: Uitschakeling Van De Suprasetter
Bediening Uitschakeling van de Suprasetter Let op Om te voorkomen dat de Suprasetter door condensatie beschadigd raakt, moeten na de uitschakeling de vereiste omgevingscondities (zie het hoofdstuk Technische gegevens) minstens 12 uur lang worden gehandhaafd. Voor de uitschakeling van de Suprasetter zijn er twee mogelijkheden: •... -
Pagina 41: Uitschakeling Met De Aan-/Uitschakelaar Op De Suprasetter
Opmerking: als het signaal voor de tweede keer klinkt voordat u werks- tap 3 hebt uitgevoerd, moet u van voren af aan beginnen met de uit- schakelprocedure. 4. Voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zet u de hoofdschake- laar op 0. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 42: Snelle Uitschakeling Met De Aan-/Uitschakelaar Op De Suprasetter
Bediening Aan-/uitschakelaar Opmerking: Als de Suprasetter automatisch moet worden ingescha- keld, bijv. aan het begin van de werkdag, moet u de hoofdschakelaar in de stand I zetten. Snelle uitschakeling met de aan-/uitschakelaar op de Suprasetter Als de recorder zich in een toestand van de foutcorrectie bevindt (dit kan meer- dere minuten duren), is een snelle uitschakeling na invoer van de uitschakel- sequentie niet mogelijk. -
Pagina 43: Uitschakeling In Noodgevallen
• De drukplaten zijn krasgevoelig. Gebruik altijd papieren tussenlagen als u de drukplaten op elkaar legt, zodat de platen niet over elkaar schuren. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 44: Materiaal Bewaren
Bediening • Laad geen zichtbaar beschadigde drukplaten in de Suprasetter. Dit kan resulteren in storingen in de Suprasetter. Materiaal bewaren Voor het bewaren van de drukplaten, • voor de belichting, • na de belichting en • na het ontwikkelen gelden verschillende eisen die bij de desbetreffende drukplaatfabrikant kunnen worden opgevraagd. -
Pagina 45: Drukplaat Laden (Semi-Automaat)
De drukplaten kunnen scherpe randen hebben. Trek beschermende handschoenen aan. Zo voorkomt u letsel. Trek beschermende handschoenen aan. Haal de gevraagde drukplaat uit de verpakking. 3. Verwijder alle tussenlagen of verpakkingsmaterialen die aan de drukplaat blijven zitten. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 46 Bediening Let op verwijder zeer zorgvuldig alle tussenlagen of verpakkingsma- terialen van beide kanten van de drukplaat voordat u de plaat in de Suprasetter plaatst. Dit materiaal kan door de laser- straal ontbranden waardoor er brand kan ontstaan in de Suprasetter.
- Pagina 47 Er klinken drie geluidssignalen en de invoertoetsen knipperen. De drukplaat moet uit de Suprasetter worden verwijderd en het laden moet worden herhaald met een drukplaat van de juiste lengte. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 48: Drukplaat Uitnemen (Semi-Automaat)
Bediening Drukplaat uitnemen (semi-automaat) Na de belichting wordt de drukplaat boven de invoertafel uitgevoerd, zodat de plaat kan worden verwijderd. Opmerking: Ongeveer drie seconden voordat een belichte drukplaat uit het apparaat moet worden verwijderd, klinkt er een signaal om dit aan te geven. -
Pagina 49: Laden Van De Drukplaten In De Cassette Buiten De Suprasetters
Trek beschermende handschoenen aan. 3. Haal de drukplaten uit de verpakking. Opmerking: de drukplaten moeten altijd van elkaar worden gescheiden door een papieren tussenlaag. 4. Leg de drukplaten met de emulsiekant naar boven op het tablet. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 50: Plaatsen Van Het Tablet In De Suprasetter
Bediening Drukplaten (emulsiekant boven) Bovenkant gaten = maximale vulniveau Tablet Opmerking: let erop dat het maximale vulniveau niet wordt overschre- den. De bovenrand van de gaten aan de achterste tabletrand mag niet door de drukplaten worden bedekt. Plaatsen van het tablet in de Suprasetter Opmerking: tijdens de belichtingsprocedure de kap niet openen. - Pagina 51 Open de kap van de Suprasetter. 3. Plaats het tablet in de Suprasetter en schuif deze tot de aanslag naar achteren. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 52 Bediening 4. Sluit de kap van de Suprasetter. Version 2019...
-
Pagina 53: Laden Van De Drukplaten In Het Tablet Direct In De Suprasetter
Wanneer de Suprasetter in de toestand is voor het plaatsen van nieuwe drukplaten of een tablet, knip- peren de onderste lampen van de statusindicatie en klinkt er een kort akoestisch signaal. Open de kap van de Suprasetter. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 54 Bediening Voorzichtig Letselgevaar door ondeskundig gebruik De drukplaten kunnen scherpe randen hebben. Trek beschermende handschoenen aan. Zo voorkomt u letsel. 3. Trek beschermende handschoenen aan. 4. Haal de drukplaten uit de verpakking. Opmerking: de drukplaten moeten altijd van elkaar worden gescheiden door een papieren tussenlaag.
- Pagina 55 6. Leg de drukplaten met de emulsiekant naar boven in het tablet. Klik in de gebruikersinterface van de Suprasetter op het tabblad "Input > Material Wizard" op de knop "Lock" (vergrendelen). De kap van de Supra- setter wordt nu weer bewaakt. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 56: Drukplaten Laden Op De Dual Top Loader
Bediening Drukplaten laden op de Dual Top Loader Een "Dual Top Loader (DTL)" is een volautomaat die twee drukplaatformaten toelaat. De volautomaat voor twee drukplaatformaten heeft voor het opnemen van de drukplaten een vast ingebouwde invoertafel en een uitneembaar tablet. De invoertafel kan drukplaten met het formaat 240 mm x 240 mm t/m formaat 760 mm x 676 mm opnemen. - Pagina 57 Wanneer de Suprasetter in de toestand is voor het plaatsen van nieuwe drukplaten of een tablet, knip- peren de onderste lampen van de statusindicatie en klinkt er een kort akoestisch signaal. Open de kap van de Suprasetter. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 58 Bediening Voorzichtig Letselgevaar door ondeskundig gebruik De volgende draaglasten mogen niet worden overschreden: vrouwen 15 kg, mannen 25 kg. Voorbeeld: 50 drukplaten met afmetingen 670 mm x 525 mm x 0,3 mm wegen ongeveer 22 kg. 3. Verwijder het tablet uit de Suprasetter. Draaggreep Tablet 4.
-
Pagina 59: Formaatinstellers
Trek beschermende handschoenen aan. 6. Haal de drukplaten uit de verpakking. Opmerking: de drukplaten moeten altijd van elkaar worden gescheiden door een papieren tussenlaag. Leg de drukplaten met de emulsiekant naar boven en in het gecentreerd op de invoertafel. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 60 Bediening 8. Schuif de formaatinstellers zover tegen de drukplaten, dat de drukplaten gecentreerd zijn en tegen de achterste aanslag liggen. Achterste aanslagen Formaatinstellers 9. Plaats het tablet weer in de Suprasetter en schuif het tot de aanslag naar achteren. 10. Sluit de kap van de Suprasetter. Version 2019...
- Pagina 61 Bediening 11. Klik in de gebruikersinterface van de Suprasetter op het tabblad "Input > Material Wizard" op de knop "Lock" (vergrendelen). De kap van de Supra- setter wordt nu weer bewaakt. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 62: Laden Van De Drukplaten In Het Tablet Van De Suprasetters
Bediening Laden van de drukplaten in het tablet van de Suprasetters Let op De kap is niet vergrendeld, maar slechts gesloten. Hij wordt echter in gesloten positie bewaakt. Bij opening zonder vrijgave door de computer wordt het veiligheidscircuit onderbroken en worden alle gevaarlijke bewegingen afgeschakeld. - Pagina 63 Bediening Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 64 Bediening 3. Schuif de formaatinstellers zover naar buiten en naar voren dat de druk- platen tussen de formaatinstellers kunnen worden gelegd. Tablet Aanslag Formaatinstellers Voorzichtig Letselgevaar door ondeskundig gebruik De volgende draaglasten mogen niet worden overschreden: vrouwen 15 kg, mannen 25 kg. Voorbeeld: 50 drukplaten met afmetingen 670 mm x 525 mm x 0,3 mm wegen ongeveer 22 kg.
- Pagina 65 6. Leg de drukplaten met de emulsiekant naar boven en gecentreerd in de cassette. Schuif de formaatinstellers zover tegen de drukplaten, dat de drukplaten gecentreerd zijn en tegen de achterste aanslag liggen. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 66 Bediening Aanslag Formaatinstellers 8. Sluit de kap van de Suprasetter. Version 2019...
-
Pagina 67: Plaatsen Van Het Tablet In De Suprasetter
Wanneer de Suprasetter in de toestand is voor het plaatsen van nieuwe drukplaten of een tablet, knip- peren de onderste lampen van de statusindicatie en klinkt er een kort akoestisch signaal. Open de kap van de Suprasetter. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 68: Gebruik Met Alleen Invoertafel (Zonder Tablet)
Bediening Plaats het tablet in de Suprasetter en schuif het tot de aanslag naar ach- teren. Draaggreep Tablet 3. Sluit de kap van de Suprasetter. Opmerking: het tablet kan worden gevuld zonder het uit te nemen. Gebruik met alleen invoertafel (zonder tablet) Om bijv. - Pagina 69 Wanneer de Suprasetter in de toestand is voor het plaatsen van nieuwe drukplaten of een tablet, knip- peren de onderste lampen van de statusindicatie en klinkt er een kort akoestisch signaal. Verwijder het tablet uit de Suprasetter. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 70 Bediening Verwijder de formaatinstellers. Schuif deze daarvoor naar het midden, tot ze via de vergrote opening kunnen worden verwijderd. Vergrote openingen Formaatinstellers 3. Plaats de langere formaatinstellers in de vergrote opening en schuif ze zover naar buiten dat de drukplaten van het juiste formaat kunnen wor- den ingelegd.
- Pagina 71 4. Trek beschermende handschoenen aan. Haal de drukplaten uit de verpakking. Opmerking: de drukplaten moeten altijd van elkaar worden gescheiden door een papieren tussenlaag. 6. Leg de drukplaten met de emulsiekant naar boven en in het gecentreerd op de invoertafel. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 72: Achterste Aanslagen
Bediening Schuif de formaatinstellers zover tegen de drukplaten, dat de drukplaten gecentreerd zijn en tegen de achterste aanslag liggen. Achterste aanslagen Formaatinstellers 8. Sluit de kap van de Suprasetter. Version 2019... -
Pagina 73: Esd-Kit Voor Suprasetter Met Dtl (Optie)
ESD-kit voor Suprasetter met DTL (optie) Bij ongunstige omgevingsomstandigheden kan de platenstapel sterk elektrosta- tisch geladen worden. Om dit te voorkomen, kunt u als betaalde optie een ESD- kit aanschaffen. Deze kit bestaat uit een ESD-snoer met banden. ESD-snoer met banden Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 74 Bediening Opmerking: Achten Let op de correcte positie van de ESD-banden. Deze moeten na het beladen op de platenstapel liggen en niet verdraaid zijn. ESD-snoer met banden Version 2019...
-
Pagina 75: Plaatsen Van Drukplaten Direct In De Online-Processor
Wanneer u een drukplaat direct in de online-processor wilt plaatsen, let er dan op dat er op dat moment geen drukplaat uit de Suprasetter naar het transport- kanaal wordt overgedragen. De drukplaten kunnen over elkaar heen worden geschoven. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 76: Storingen Verhelpen
Bediening Storingen verhelpen Als er een fout optreedt in de Suprasetter, klinkt er een signaal en wordt er een foutmelding weergegeven in het bedieningspaneel. Klik op de knop "Recorder Error Messages" (Foutmeldingen van de recor- der). De volgende helptekst verschijnt: •... -
Pagina 77: Maatregelen Na Onbedoeld Openen Van De Kap Bij Dual Top Loaders (Dtl)
Zie ook "Veiligheidscircuit", pagina U verhelpt deze fout als volgt: Procedure Verwijder het tablet uit de Suprasetter. Sluit de kap. 3. Voer de foutencorrectie uit (storingsoplossing). Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 78: Verwijderen Van Papieren Tussenlagen Of Drukplaten Tijdens Storing Van De Suprasetter
Bediening 4. Als de Suprasetter weer gereed is voor bedrijf, kunt u het tablet weer plaatsen zodra de kap is vrijgegeven op het bedieningspaneel. Zie ook Plaatsen van het tablet in de Suprasetter. Opmerking: open de kap van de Suprasetter alleen wanneer u wordt gevraagd nieuwe drukplaten te plaatsen. -
Pagina 79: Automatische Zekeringen Inschakelen
Ga hiervoor als volgt te werk: Draai de snelsluitingen op de achterwand van de Suprasetter een kwart- slag linksom. Gebruik daarvoor een muntstuk. Snelsluitingen Neem de achterwand af. 3. Schakel de geactiveerde automatische zekering in. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 80 Bediening Processorboard en veiligheidslus Lasersysteem, actoren, sensoren, draaitafel, toevoer, tempereereenheid en vacuümpompen Servoregelaar voor de rolmotor Afzuiging 4. Als de automatische zekering niet weer ingeschakeld kan worden, neemt u contact op met de onderhoudsmedewerkers, zodat de storing kan wor- den opgelost. Plaats de achterwand terug en draai de snelsluitingen een kwartslag rechtsom.
-
Pagina 81: Onderhoud En Reiniging
Suprasetter wordt via bijbehorende meldingen op deze onderhoudswerkzaam- heden gewezen. Neem s.v.p. contact op met uw lokale service. Onderhoudswerkzaamheden voor de operator In de volgende tabel staan de onderhoudswerkzaamheden en de onderhouds- intervallen die door de operator moeten worden uitgevoerd: Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 82: Reiniging Van De Suprasetter
Onderhoud en reiniging Onderhoud Interval Reiniging van reinigingsrol bij de belichtings- 1000 drukplaten wals Verwijder het ponsafval (alleen bij optioneel 2000 ponshandelingen ingebouwd ponssysteem) Vervanging van de filterset op de afzuigin- 25.000 m drukplaatmateriaal richting (optie) Reiniging van de Suprasetter Waarschuwing Levensgevaar door elektrische schok Als u de Suprasetter met een vochtige doek wilt reinigen,... -
Pagina 83: Reiniging Van Reinigingsrol Bij De Belichtingswals
Een speciale melding geeft aan dat de reinigingsrollen moeten worden gerei- nigd. Reinigingsinterval: eens per 1000 drukplaten Schoonmaakmiddelen voor de reinigingsrol op de belichtingswals: • water met wat spoelmiddel, spons of sponsdoek, pluisvrije doek. Open de rechter zijdeur. Rechter zijdeur Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 84 Onderhoud en reiniging Waarschuwing Letselgevaar bij overbrugd veiligheidssysteem de na het openen van de rechterzijdeur zichtbare sleutel- schakelaar mag niet door de operator worden bediend, maar alleen door het onderhoudspersoneel. Door de sleutelschakelaar wordt het beveiligingscircuit over- brugd. De volgende gevaren kunnen optreden: - Beknellingsgevaar door mechanische bewegingen.
- Pagina 85 Reinig de reinigingsrol niet onder stromend water. Dat kan namelijk roestvorming bij de lagers veroorzaken. Droog de reinigingsrol met een pluisvrije doek. 6. Schuif de reinigingsrol weer in de Suprasetter. De positiestiften van de lagerringen moeten in de sleuven van de rolhouder vallen. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 86 Onderhoud en reiniging Schroef het lager van de reinigingsrol vast door de schroef een kwart slag rechtsom te verdraaien. 8. Sluit de rechter zijdeur. 9. Schakel in de gebruikersinterface van de Suprasetter op het tabblad "Administration > Maintenance > Monitoring" (Beheer > Onderhoud > Controle") in de kolom "Maintenance Completed"...
-
Pagina 87: Ponsafval Verwijderen
Door de sleutelschakelaar wordt het beveiligingscircuit over- brugd. De volgende gevaren kunnen optreden: - Beknellingsgevaar door mechanische bewegingen. - Letsel door een elektrische schok. Opmerking: de Suprasetter gaat over in de fouttoestand wanneer de zijdeur wordt geopend. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 88 Onderhoud en reiniging Rechter zijdeur Haal de opvangbak voor ponsafval uit de Suprasetter en leeg deze. Opmerking: Ponsafval hoort niet bij het huisvuil. Lever het ponsafval en de te verwijderen drukplaten in bij het plaatselijke afvalverwerkingsbe- drijf. Version 2019...
- Pagina 89 6. Klik op de knop "Apply" (Toepassen) en bevestig de vraag met "Yes". Het onderhoudsinterval voor het verwijderen van het ponsafval begint weer van voren af aan. Verhelp de storing om de Suprasetter weer bedrijfsklaar te maken, zie daartoe "Storingen verhelpen", pagina Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 90: Vervanging Van De Filterset In De Afzuiginrichting (Optie)
Onderhoud en reiniging Vervanging van de filterset in de afzuigin- richting (optie) Een speciale melding geeft aan dat het luchtfilter in de afzuiginrichting moet worden vervangen. Onderhoudsinterval: 25.000 m drukplaatmateriaal Bestelnr. van de filterset: PJ.570.280 De filterset bestaat uit een filter voor zwevende stoffen, een voorfilter, weg- werphandschoenen en een licht adembeschermingsmasker. - Pagina 91 Onderhoud en reiniging Wanneer drukplaten moeten worden gebruikt, die niet op de lijst met door Heidelberg goedgekeurde drukplaten staan, verdient het absoluut aanbeveling te werk te gaan zoals hier staat vermeld. De instructies van de drukplaatfabrikant moeten worden aangehouden. Vraag deze even- tueel aan.
- Pagina 92 Onderhoud en reiniging Hefboomsluitingen 4. Neem het filterelement uit het filterhuis en doe het in een plastic zak. Filterelement voor zwevend stof Voorfilter met afdekking Version 2019...
- Pagina 93 19. Klik op de knop "Apply" (Toepassen) en bevestig de vraag met "Yes". Het onderhoudsinterval voor het vervangen van het luchtfilter begint weer van voren af aan. 20. Verhelp de storing om de Suprasetter weer bedrijfsklaar te maken, zie daartoe "Storingen verhelpen", pagina Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 95: Technische Gegevens
0,8 MPas (= 8 bar = 120 PSI) Benodigde hoeveelheid Semi-automaat 0 l/min., anders max. 150l/min. lucht Omgevingscondities Temperatuur +17°C tot +30°C (operationele) Luchtdruk 700 mbar tot 1060 mbar Relatieve vochtig- 30% tot 70% heid niet condenserend Omgevingsvoorwaarden Temperatuur -10°C tot +50°C (transport) Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 96 Technische gegevens Luchtdruk 250 mbar tot 1060 mbar Relatieve vochtig- 10 % tot 85 % heid niet condenserend Geluidsemissie <70 dB (A) waarde op de werkplek Resolutie 1000 pixels/cm (2540 dpi) Drukplaatafmetingen max. 670 mm x 525 mm min. 240 mm x 240 mm max.
-
Pagina 97: Beveiligings- En Veiligheidseisen
(Europa) 2014/35/EG Laagspanningsrichtlijn (Europa) 2014/30/EG EMC-richtlijn (Europa) Laserveiligheid Laserbordjes en hun positie: zie overzicht van de aanduidingen aan het eind van dit hoofdstuk. DGUV-voorschrift 11 (Duitsland) EN 60825-1 (Europa) IEC 60825-1 (Internationaal) 21 CFR 1040 (VS) Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 98: Mechanische Veiligheid
Technische gegevens Mechanische veiligheid EN ISO 12100 (Europa) EN1010-1/2 (Europa) IEC 68-2-6 (Internationaal) IEC 68-2-27 (Internationaal) Elektrische veiligheid EN ISO 13849-1 (Internationaal) EN 60204-1 (Europa) IEC 60204-1 (Internationaal) EN 60950-1 (Europa) IEC 60950-1 (Internationaal) UL 60950-1 (VS) CSA C22.2 nummer 60950-1 (Canada) Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) EMVG Wet op de elektromagnetische compatibiliteit van... -
Pagina 99: Storingsemissie (Stoorstraling En Stoorspanning)
ICES-003, Class A (Canada) EN 61000-3-2: 2014 (Europa) EN 61000-3-3: 2013 (Europa) AS/ZNS 3548 (Australië/Nieuw-Zeel- and) Storingsongevoeligheid EN 61000-6-2: 2005 (Europa) EN 61000-6-3: 2007 + A1/Cor:2012 (Europa) EN 55024: 2010 + A1:2015 (Europa) CISPR 24: 2015 (Internationaal) Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 100: Ontstoring
Technische gegevens Ontstoring Om te voldoen aan richtlijn 2014/30/EU (elektromagnetische compatibiliteit) mag de Suprasetter alleen worden gebruikt als alle afdekkingen op de juiste wijze zijn gemonteerd. Als er meer elektrische apparatuur wordt aangesloten, moeten met het oog op ontstoring de aanwijzingen van de producenten ten aanzien van correcte installatie en onderhoud worden opgevolgd. -
Pagina 101: Toestemming En Aanduidingen
ACN 004 395 779 (Australië) EG-conformiteitsverklaring Het onderstaande geldt uitsluitend binnen de lidstaten van de Europese Unie (U). • Samen met de rekeningdocumenten hebt u een kopie van de EG-confor- miteitsverklaring gekregen. • Voeg deze kopie bij de bedieningshandleiding. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 102: Afvoeren
Technische gegevens Weergave van het principe Afvoeren Bij het afvoeren van de Suprasetter als afval moeten de regionale voorschriften in acht worden genomen. De Suprasetter bevat schadelijke stoffen. Het mag niet bij het huisvuil worden gedeponeerd, maar moet worden afgegeven bij een erkend gespecialiseerd afvalverwijderingsbedrijf. -
Pagina 103: Algemene Informatie
Tetrabroombifenol A, lood e.a. 8 (17) dule Printplaten in ponsen Tetrabroombifenol A, lood e.a. 9 (18) Printplaat voor fotocel Tetrabroombifenol A, lood e.a. 10 (19) Lasermodule Lood, chroom VI e.a. 8 (17) Tempereerapparaat Tetrabroombifenol A, lood e.a. 11 (20) Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... -
Pagina 104: Verwijderen Van Glysantine
Technische gegevens Omschrijving Bevat schadelijke stof Afb. nr. (pos.) Koelmiddel glysantine Ethyleenglycol circa 1 liter (zie In het sectie "Verwijderen van glysan- koelcir- tine", pagina 104 cuit De kabelmantels kunnen polyvinylchloride bevatten. De elektronische bouw- groepen zijn beveiligd met brandremmers. Volgens de huidige stand van de techniek is een thermische toepassing in adequaat uitgeruste installaties niet problematisch. - Pagina 105 Belichtingsslede Aluminium EN 573-3 3 (8) EN AW 6060 T5 Belichtingsrol EN AW-AlMgSiT66 3 (9) Draaitafel Aluminium, gedeeltelijk 4 (10) met poedercoating Ponsbalk (optie) EN AW-AlMgSiT66 4 (11) Transportkanaal (optie) Aluminium, gedeeltelijk 5 (12) met poedercoating Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 106: Demontage
Technische gegevens Diverse onderdelen Staal, aluminium, kunst- stof, gietaluminium Montageonderdelen Motoren Pompen Kabels Met rubber beklede rollen Demontage Pos. Stappen Opmerking Demontage van de voorste en Ingehangen of geschroefd achterste beplating. Afbeel- ding 1 Bovenste beplating (4) afschroeven, Afbeel- ding 1 tafelplaat (2) verwijderen. - Pagina 107 11 richting (optie)", pagina In de rechterzijdeur (figuur 11) het koelelement (Peltier-element) en de elektronica (in 20) als elektro- nisch schroot afvoeren. Transportkanaal (12) demonte- geschroefd (optie) ren en uit elkaar nemen. Afbeel- ding 5 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 108 Technische gegevens Pos. Stappen Opmerking Draaitafel (10) demonteren en 4 schroeven in lagergebied uit elkaar nemen. Afbeel- ding 4 5a - 5h Framevoeten (5h, 2x) afschroe- Rubber buffer achter tussen giet- ven. bed en frame losmaken. Afbeel- ding 2 Frame demonteren (5a - 5g) en van de Suprasetter halen.
- Pagina 109 Technische gegevens Afbeelding 1 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 110 Technische gegevens Afbeelding 2 Version 2019...
- Pagina 111 Technische gegevens Afbeelding 3 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 112 Technische gegevens Afbeelding 4 Version 2019...
- Pagina 113 Technische gegevens Afbeelding 5 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 114 Technische gegevens Afbeelding 6 Version 2019...
- Pagina 115 Technische gegevens Afbeelding 7 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 116 Technische gegevens Afbeelding 8 Version 2019...
- Pagina 117 Technische gegevens Afbeelding 9 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 118 Technische gegevens Afbeelding 10 Version 2019...
- Pagina 119 Technische gegevens Afbeelding 11 Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 120 Technische gegevens Afbeelding 12 Version 2019...
-
Pagina 121: Aanduidingen Op De Suprasetter A52/A75
Technische gegevens Aanduidingen op de Suprasetter A52/A75 Informatie over Laserklasse 1 FCC-informatie Typeplaat Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 122 Technische gegevens CE-conformiteitsteken Let op: onzichtbare laserstraling klasse 4. Wanneer de afdekking wordt geopend en de veiligheidsvergrendeling wordt overbrugd. Zorg dat ogen en huid niet direct of indirect worden blootgesteld aan de laserstraal. Attentie! Gevaar voor beknelling bij beweging, als de veiligheidsvergrendeling wordt overbrugd Version 2019...
- Pagina 123 Technische gegevens Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning. Let op: onzichtbare laserstraling klasse 4. Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Zorg dat ogen en huid niet direct of indi- rect worden blootgesteld aan de laserstraal. Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
- Pagina 124 Technische gegevens Draag veiligheidshandschoenen en adembescherming Attentie: hoge lekstroom. Sluit voor inbedrijfstelling een massakabel aan. Version 2019...
- Pagina 125 Technische gegevens Let op: De equivalente lekstroom is > 10 mA Aanduiding hoofdschakelaar Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 126: Positie Van De Aanduidingen
Technische gegevens Positie van de aanduidingen Version 2019... - Pagina 127 Technische gegevens Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding...
-
Pagina 129: Index
Schoonmaakmiddelen Elektromagnetische compatibili- Standplaats teit Statusindicatie Emulsiekant Storingen verhelpen Storingsemissie Handmatig inschakelen Storingsongevoeligheid Hoofdschakelaar Technische gegevens Inschakelen Thermische drukplaten automatisch Toestemming handmatig Transportbeveiligingen Installatie Tussenlagen Invoertafel Veiligheid Laser elektrische Laserexpert mechanische Lasernormen en -voorschriften Veiligheidscircuits Veiligheidsvoorschriften Suprasetter A52/A75 – Gebruikershandleiding... - Pagina 130 Index Ventilatie Verpakkingsmaterialen Vingerafdrukken Version 2019...
- Pagina 132 Heidelberger Druckmaschinen AG Kurfuersten-Anlage 52-60 69115 Heidelberg Germany Phone +49 (62 21) 92-00 Fax +49 (62 21) 92 69 99 www.heidelberg.com/ For further information please contact your local Heidelberg representative.