Pagina 1
Split unit air conditioner SPA-5000 Vehicles up to 5100 BTU/h (1495 W) Relax... 55 dB it’s Mode 3 speeds 24.5 kg Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK...
NEDERLANDS 1. Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Bij gebruik van deze airconditioner is het belangrijk dat u zich altijd houdt aan de veiligheidsvoorschriften. Hiermee voorkomt u het risico op persoonlijk letsel, elektrische schokken en productschade. Lees daarom vooraf alle instructies. • Lees voor gebruik de handleiding. •...
NEDERLANDS 2. Technische gegevens Voltage Luchtverplaatsingscapaciteit 220~240V 50/60Hz 300-350 m3/h Koelingscapaciteit Ontvochtigingscapaciteit 5100 BTU (1495 W) 1,56 L p/u Vermogen Isolatieklasse 600 W IPX4 Koelvloeistof Compressortype R290(120g) Rotor type Afmetingen binnenunit Geluid 45.4 X 30.8 X 20.4cm 55 dB Afmetingen buitenunit Gewicht 44.3 X 37.3 X 20.1cm 24,5 kg...
NEDERLANDS Accessoires Handschroef Handschroef Draaislot Sleuf moer Support blok Binnenbeugel Buitenbeugel Schokbestendige rubberen dop Opbergbeugel Handschroef Bedieningspaneel Digitaal weergavescherm Lage windsnelheid Wi-Fi verbinding Middel windsnelheid Alleen ventileren Hoge windsnelheid A/C Modus Slaapmodus Modus Windsnelheid Aan / Uit Temperatuur verhogen Temperatuur verlagen...
NEDERLANDS 6. Installatie van de airco Pak de machine en de accessoires uit en controleer of de slang tussen de binnen- en buitenunit goed aangesloten is. Controleer ook of de condens water afvoer voorzien is van een rubberen afdekking. Check ten slotte of de accessoires compleet zijn.
NEDERLANDS 7. Bedieningshandleiding Open de luchtuitlaat Draai de luchtuitlaat handmatig omhoog, zodat hij maximaal geopend is (zie afbeelding). Luchtuitlaat Luchtuitlaat Airco activeren Steek de stekker in het stopcontact. Als u een korte piep hoort en ziet dat het bedieningspaneel oplicht en meteen weer uitgaat, betekent dit dat de machine geactiveerd is.
NEDERLANDS 8. Het apparaat verbinden met de app De app installeren 1. Download de gratis Tuya Smart app in de Apple App Store of de Google Play Store. 2. Maak een account aan of log in. Voer een geldig e-mailadres in om de verificatiecode te ontvangen. Het apparaat verbinden met de app 1.
NEDERLANDS 9. Foutcodelijst Indien het apparaat niet of onvoldoende werkt: Controleer of er een foutcode in het display zichtbaar is, raadpleeg de foutcode tabel voor een oplossing. Indien er geen foutcode in het display zichtbaar is, doorloop de storingstabel voor een mogelijke oplossing. Foutcode tabel Foutcode Oorzaak...
NEDERLANDS 11. Onderhoud Schoonmaken Let op: verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Voor het schoonmaken van de buitenkant: Neem de buitenkant af met een vochtige doek. Maak het apparaat vervolgens goed droog met een droge doek. Zorg ervoor dat er geen water of schoonmaakmiddel in de machine komt.
Hier kunt u het product teruggeven voor omgevingsveilige recycling. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat SPA-5000, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor radioapparatuur (2014/53/EU). Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
Pagina 15
Split unit airconditioner SPA-5000 Table of contents 1. Safety regulations 2. Technical data 3. Electric scheme 4. Packing list 5. Designation of parts 6. Installation of the air conditioner 7. Operation manual 8. Connecting the device to the app 9. Error code list 10.
ENGLISH 1. Safety regulations Warning When using this air conditioner, it is important that you always observe the safety regulations. This prevents the risk of personal injury, electric shock and product damage. Therefore, read all instructions beforehand • Read the manual before use. •...
ENGLISH 2. Technical data Voltage Air flow capacity 220~240V 50/60Hz 300-350 m3/h Cooling capacity Dehumidification capacity 5100 BTU (1495 W) 1,56 L p/u Power Insulation class 600 W IPX4 Refigerant Compressortype R290(120g) Rotor type Dimensions inside unit Noise 45.4 X 30.8 X 20.4cm 55 dB Dimensions outside unit Weight...
ENGLISH 4. Packing list Name Inner unit Outside unit Drain hose Outside Bracket Inner Bracket Storage bracket Shock resistant rubber blocks Support blocks Hand screws Twist lock Slotted nut User's manual 5. Parts Air outlet Filter Air output Grid Hendle Display Air inlet Hose...
ENGLISH Accessories Hand screw Hand screw Lock Slottted nut Support block Insde bracket Outside bracket Shockproof rubber dampers Storage bracket Hand screw Control panel Digital display Low wind speed Wi-Fi connection Middle wind speed Ventilate High wind speed Airconditioner modus Night modus Modus Wind speed...
ENGLISH 6. Installation of the air conditioner Unpack the machine and accessories and check that the hose between the indoor and outdoor unit is properly connected. Also check whether the condensation drain has a rubber cover. Finally, check whether the accessories are complete.
ENGLISH 7. Operation manual Open the air outlet Turn the air outlet upwards manually so that it is fully opened (see picture). Air outlet Air outlet Activate air conditioning Plug it into the socket. If you hear a short beep and see that the control panel lights up and goes off immediately, it means that the machine is activated.
ENGLISH 8. Connecting the device to the app Installing the app 1. Download the free Tuya Smart app from the Apple App Store or the Google Play Store. 2. Create an account or log in. Enter a valid email address to receive the verification code. Connecting the device to the app 1.
ENGLISH 9. Error code list If the device does not work or works insufficiently: Check if an error code is visible in the display, refer to the error code table for a solution. If no error code is visible in the display, go through the error table for a possible solution.
ENGLISH 11. Maintenance To clean Caution: Unplug the power cord before cleaning the product. For cleaning the outside: Wipe the outside with a damp cloth. Then dry the device thoroughly with a dry cloth. Do not allow water or detergent to enter the machine.
Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device SPA-5000, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for radio equipment (2014/53/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this manual.