Samenvatting van Inhoud voor Waldmann TALK EnOcean
- Pagina 1 Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding TALK EnOcean Funkmodul Draadloze module...
- Pagina 3 Ihr Waldmann-Team Welkom bij Waldmann Hartelijk dank dat u voor een product van het merk Waldmann hebt gekozen. Hoogste productkwaliteit en een klantvriendelijke service zijn de basis voor het wereldwijd expan- derende succes van de Waldmann-producten. Indien u een beroep wilt doen op onze service, is ons serviceteam voor u bereikbaar:...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............6 Sicherheitshinweise ..................6 Warnstufen im Dokument ................6 Produktübersicht ....................7 Funktionen ......................7 LUM CONNECT TALK .................7 Beleuchtungsniveaus ..................8 Externe Sender ...................8 Externe Empfänger ..................8 Repeater-Funktion ..................8 Modul installieren ....................9 Montieren ......................10 Modul montieren bei einer LAVIGO- oder LAVIGO VTL-Stehleuchte ..10 Modul montieren bei einer ATARO-Stehleuchte ........ - Pagina 5 Was tun wenn? ....................28 Entsorgen ......................29 Technische Daten ....................30 16.1 Kompatibilität ....................30 16.2 Zulässige Temperaturen ................30 16.3 Elektrische Werte ..................30 16.4 Funkdaten ....................30 16.5 Klassifizierung ...................30 16.6 Symbole ....................30 16.7 Konformität und Zulassungen ..............31 Eigene Notizen ....................31...
-
Pagina 6: Zu Ihrer Sicherheit
Leitung ersetzen, die Sie nur Bestimmungsgemäßer vom Hersteller beziehen können. Gebrauch Gefahr durch ungeeignete Ersatzteile Das Modul ist dafür bestimmt, Waldmann- Ungeeignete Ersatzteile können zu Verlet- Leuchten mit POWER Steuerungen über zungen und Sachschäden führen. Funk miteinander zu verbinden. Dadurch X Nur vom Hersteller freigegebene Ersatz- können die Leuchten untereinander kom-... -
Pagina 7: Produktübersicht
App oder direkt an den Modulen der Leuch- Verbindungsleitung ten durchgeführt werden. HINWEIS: Im Lieferumfang sind mehrere Verbindungsleitungen in verschiedenen Längen enthalten. EnOcean-ID zur Information und Dokumentation DIP-Schalter Antenne Taste „send“ LED „send“ Taste „learn“ LED „learn“ Tab. 1: Produktübersicht TALK EnOcean Modul. -
Pagina 8: Beleuchtungsniveaus
Funktionen Beleuchtungsniveaus das Modul und die damit verbunde- nen Leuchten über die externen Sender Die Beleuchtungsniveaus sind bereits im bedient werden. Auslieferungszustand optimal eingestellt. Bei Bedarf können Sie die Arbeitsbeleuch- Externe Empfänger tung und die Grundbeleuchtung an Ihre Mit dieser Funktion können externe Bedürfnisse anpassen. -
Pagina 9: Modul Installieren
Modul installieren Modul installieren In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Möglichkeiten Sie haben, das Modul zu verwen- den und zu konfigurieren. 1. Schritt: Schwarmsteuerung konfigurieren Wenn Sie die Schwarmsteuerung nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: X Konfigurieren Sie die Schwarmsteuerung über die LIGHT ADMIN App, siehe Kapitel 7 .2 „Schwarmsteuerung konfigurieren | Über die LIGHT ADMIN App“... -
Pagina 10: Montieren
Montieren Montieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. X Leuchte von der Stromversorgung trennen. Modul montieren bei einer LAVIGO- oder LAVIGO VTL- Stehleuchte HINWEIS: Wenn das Modul bereits werk- Fig. 2: Modul in einem LAVIGO-Leuchten- kopf. seitig montiert ist, können Sie direkt damit beginnen, die Schwarmsteuerung zu kon- HINWEIS: Achten Sie beim Montie- figurieren, siehe Kapitel 7 „Schwarm-... -
Pagina 11: Modul Montieren Bei Einer Ataro-Stehleuchte
Montieren Modul montieren bei einer Modul montieren bei einer ATARO-Stehleuchte TYCOON-Stehleuchte X Entfernen Sie die Abdeckung in der X Entfernen Sie die Abdeckung in der Mitte der Leuchtenkopf-Oberseite. Mitte der Leuchtenkopf-Oberseite. Fig. 3: Modul in einem ATARO-Leuchten- Fig. 4: Modul in einem TYCOON-Leuchten- kopf. -
Pagina 12: Anschließen
Anschließen Anschließen Modul anschließen an eine LAVIGO- oder LAVIGO VTL- Leuchte Beim Anschließen des Moduls an die Leuchte beginnen alle Leuchten, bei denen ein Modul angeschlossen ist, automatisch untereinander zu kommunizieren. HINWEIS: Im Lieferumfang sind mehrere Verbindungsleitungen in verschiedenen Längen enthalten. Verwenden Sie die kür- zeste Verbindungsleitung, die bei Ihrem Leuchtenmodell möglich ist. -
Pagina 13: Modul Anschließen An Eine Ataro- Oder Tycoon-Leuchte
Anschließen Modul anschließen an eine ATARO- oder TYCOON- Leuchte Beim Anschließen des Moduls an die Leuchte werden automatisch verschie- dene Voreinstellungen vom Modul an die Leuchte übertragen, wie zum Beispiel die Beleuchtungsniveaus. Außerdem beginnen Fig. 7: Schnittstelle Modul-Steuerung. alle Leuchten, bei denen ein Modul ange- schlossen ist, automatisch untereinander X Schließen Sie das eine Ende der Ver- zu kommunizieren. -
Pagina 14: Schwarmsteuerung Konfigurieren
Schwarmsteuerung konfigurieren Schwarmsteuerung konfigurieren Schwarmsteuerung | Bereiche und Gruppen area Fig. 9: Schnittstelle für Leuchten mit PIR- Sensor. X Bei Leuchten mit PIR-Sensor: Schließen Sie das andere Ende der Verbindungs- Fig. 10: Beispiel: Bereiche. leitung an der Schnittstelle A „R/TxD0“ Eine Leuchte kann genau einem Bereich am PIR-Sensor B im Leuchtenkopf an, zugeordnet werden. - Pagina 15 Schwarmsteuerung konfigurieren group area group adr. = 7 group adr. = 8 area adr. = 15 Fig. 12: Beispiel: Leuchten erfassen keine Prä- senz. group adr. = 7 group adr. = 9 Wenn keine Leuchte eines Bereichs oder group adr. = 8 einer Gruppe Präsenz erfasst, bleiben alle Leuchten ausgeschaltet, siehe Fig.
-
Pagina 16: Schwarmsteuerung Konfigurieren | Über Die Light Admin App
ADMIN als Windows App zur Verfügung. Zur Verbindung der App mit den Leuchten via EnOcean ist ein Gateway notwendig. Sie können das Gateway als Zubehör bei Waldmann oder über den Elektrohandel group adr. = 7 beziehen. Bezeichnung: USB 300 EnOcean group adr. = 8 Gateway. -
Pagina 17: Schwarmsteuerung Konfigurieren | Am Modul
Schwarmsteuerung konfigurieren Schwarmsteuerung konfigurieren | Am Modul X Überlegen Sie sich, welchem Bereich und welchen Gruppen die Leuchte zuge- ordnet werden soll. Fig. 17: Schwarmsteuerung aktiviert. X Schieben Sie den Schiebeschalter „mode“ auf Position 1, siehe Fig. 17 . Wenn das Modul angeschlossen ist, kommunizieren alle Leuchten unter- einander, bei denen ein Modul ange- Fig. -
Pagina 18: Schwarmsteuerung Deaktivieren
Arbeitsbeleuchtung einstellen Arbeitsbeleuchtung Schwarmsteuerung deakti- vieren einstellen Arbeitsbeleuchtung einstellen | Über die LIGHT ADMIN App X Stellen Sie die Arbeitsbeleuchtung über die LIGHT ADMIN App ein. Arbeitsbeleuchtung einstellen | Am Modul Arbeitsbeleuchtung einstellen bei einer Fig. 18: Schwarmsteuerung deaktiviert. ATARO-, LAVIGO- oder LAVIGO VTL- X Schieben Sie den Schiebeschalter Leuchte „mode“... -
Pagina 19: Grundbeleuchtung Einstellen
Grundbeleuchtung einstellen | Fig. 19: Taste „learn“ . Am Modul X Drücken Sie die Taste „learn“ und hal- HINWEIS: Waldmann-Leuchten sind mit ten Sie die Taste zehn bis 15 Sekunden zwei unterschiedlichen Bedienkonzepten gedrückt, bis die LED „learn“ langsam erhältlich: blinkt, siehe Fig. -
Pagina 20: Externe Sender Anbinden
Externe Sender anbinden 10. Externe Sender anbinden Die Leuchte wechselt wieder in die Arbeitsbeleuchtung, die wieder wie gewünscht eingestellt werden kann. 10.1 Funksender ein- und auslernen Grundbeleuchtung einstellen bei einer Eine Leuchte kann mit maximal zehn Funk- sendern kommunizieren. synchron bedienbaren TYCOON-Leuchte X Dimmen Sie die Leuchte mit der Einen Funksender ein- und auslernen unteren Taste des Bedienelements der... -
Pagina 21: Leuchte Bedienen Mit Einem 2-Kanal-Funksender
Externe Sender anbinden Alle Funksender löschen 10.2 Leuchte bedienen mit einem 2-Kanal-Funksender Fig. 23: Beispiel: PEHA 2-Kanal-Funksender. Fig. 22: Taste „learn“ . Einschalten X Drücken Sie die Taste „learn“ und hal- ten Sie die Taste fünf bis zehn Sekunden X Drücken Sie unten auf die Taste des gedrückt, bis die LED „learn“... -
Pagina 22: Leuchte Bedienen Mit Einem 4-Kanal-Funksender
Externe Empfänger anbinden 11. Externe Empfänger 10.3 Leuchte bedienen mit einem 4-Kanal-Funksender anbinden 11.1 Externe Empfänger einlernen HINWEIS: Lesen Sie in der Bedienungsan- leitung des externen Empfängers, wie das Einlernen von externen Sendern bei dem Empfänger durchgeführt wird. Fig. 24: Beispiel: PEHA 4-Kanal-Funksender. Einschalten X Drücken Sie unten auf die rechte Taste des Funksenders. -
Pagina 23: Externe Funktion Aktivieren Und Deaktivieren
Externe Empfänger anbinden 11.4 Externe Funktion einstellen HINWEIS: Bei jedem Drücken der Taste „send“ wird zusätzlich ein Schalterte- Das Modul kann ein EnOcean kompatib- legramm gesendet, das zum Einlernen les Schaltertelegramm generieren und an von externen Empfängern verwendet externe Empfänger übermitteln. Das Schal- werden kann. - Pagina 24 Externe Empfänger anbinden Funktionen für eine bestimmte Leuchte Simple Single Control einstellen Simple Single Control ƒ HINWEIS: Im Auslieferungszustand des Externe Empfänger schalten ein, wenn Moduls ist diese Funktion eingestellt. die Sensoren einer bestimmten Leuchte Präsenz erkennen und die Helligkeit des Tageslichts nicht ausreicht.
- Pagina 25 Externe Empfänger anbinden Advanced Single Control einstellen Simple Group Control einstellen HINWEIS: Die Schwarmsteuerung muss bei allen Leuchten der gewünschten Gruppe aktiviert sein. Fig. 29: DIP-Schalterstellung für Funktion Advanced Single Control. X Trennen Sie die Leuchte von der Strom- versorgung. Fig.
-
Pagina 26: Repeater-Funktion Aktivieren
Repeater-Funktion aktivieren 12. Repeater-Funktion Advanced Group Control einstellen aktivieren HINWEISE: Diese Funktion muss bei allen Leuch- ƒ Wenn die Reichweite eines Moduls nicht ten der gewünschten Gruppe einge- mehr ausreicht, kann ein anderes Modul stellt sein. als Repeater verwendet werden. Die Schwarmsteuerung muss bei allen ƒ... -
Pagina 27: Reset Durchführen
Reset durchführen 13. Reset durchführen Beim Reset wird das Modul in den Ausliefe- rungszustand zurückgesetzt. Dabei werden alle gespeicherten Leuchten und Sender gelöscht, das Beleuchtungsniveau Grund- beleuchtung zurückgesetzt und die externe Funktion deaktiviert. Fig. 33: Taste „learn“ . X Drücken Sie die Taste „learn“ und hal- ten Sie die Taste mindestens 15 Sekun- den gedrückt, bis die LEDs „learn“... -
Pagina 28: Was Tun Wenn
Reset durchführen 14. Was tun wenn? Problem Mögliche Ursachen Behebung LED „learn“ und Maximale Anzahl an X Lernen Sie gespeicherte Geräte LED „send“ blinken. gespeicherten Gerä- aus und das gewünschte Gerät ein, ten ist erreicht. siehe Kapitel 10.1 „Funksender ein- und auslernen“ , Seite 20. LED „learn“... - Pagina 29 Falls Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, ist unser Service-Team für Sie erreichbar: Service-Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail: service@waldmann.com Tab. 3: Was tun wenn? 15. Entsorgen Das Produkt unterliegt der europäischen WEEE-Richtlinie.
-
Pagina 30: Technische Daten
Unterseite des Moduls finden. technologie EnOcean Funk- kommunikation 16.1 Kompatibilität Funk-Sende- 868,3 MHz Das Modul ist mit allen Waldmann Leuch- empfänger Für den Einsatz in EU- ten kompatibel, die mit folgenden Steuerun- Ländern, der Schweiz, gen und Firmware-Versionen ausgestattet der Republik China und sind: dem Sultanat Oman. -
Pagina 31: Konformität Und Zulassungen
(2) das Gerät muss auftretende Störungen aufnehmen, auch wenn sie zu unerwünsch- tem Betrieb führen. HINWEIS: Am Gerät vorgenommene Ände- rungen und Umbauten, die von der Firma Waldmann nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können den Verlust der FCC-Zulas- sung zum Betrieb des Geräts zur Folge haben. - Pagina 32 Inhoudsopgave Voor uw veiligheid .....................34 Gebruik volgens de voorschriften ..............34 Veiligheidsaanwijzingen ................34 Waarschuwingsniveaus in het document ..........34 Productoverzicht ....................35 Functies ......................35 LUM CONNECT TALK ................35 Verlichtingsniveaus ..................36 Externe zenders ..................36 Externe ontvangers ...................36 Repeater-functie ..................36 Module installeren .....................37 Monteren ......................38 Module monteren bij een LAVIGO of LAVIGO VTL staand armatuur ..38 Module monteren bij een ATARO staand armatuur........39 Module monteren bij een TYCOON staand armatuur ........39...
- Pagina 33 Wat doen wanneer? ...................56 Verwijderen ......................57 Technische gegevens..................58 16.1 Compatibiliteit ...................58 16.2 Toegestane temperaturen .................58 16.3 Elektrische waarden ..................58 16.4 Zendergegevens ..................58 16.5 Classificatie ....................58 16.6 Symbolen ....................58 16.7 Conformiteit en goedkeuringen..............59 Eigen notities .....................59...
-
Pagina 34: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Veiligheidsaanwijzingen Gevaar door elektrische stroom. Deze handleiding beschrijft de installatie en bediening van de TALK EnOcean module Onvakkundig gebruik en foutief werken aan met een Waldmann-armatuur. het armatuur kan verwondingen en materi- ele schade tot gevolg hebben. -
Pagina 35: Productoverzicht
Verbindingskabel uitgevoerd. OPMERKING: Bij de levering inbe- grepen zijn meerdere verbindingska- bels in verschillende lengtes EnOcean-ID voor informatie en documentatie DIP-schakelaars Antenne Knop „send“ LED „send“ Knop „learn“ LED „learn“ Tab. 1: Productoverzicht TALK EnOcean module. -
Pagina 36: Verlichtingsniveaus
Functies Verlichtingsniveaus nen de module en de daarmee verbonden armaturen worden bediend via de externe De verlichtingsniveaus zijn reeds bij de afle- zenders. veringstoestand optimaal ingesteld. Indien nodig kunt u de werkverlichting en de basis- Externe ontvangers verlichting aanpassen aan uw behoeften. M e t d e ze f u n c t i e k u n n e n ex t e r n e Werkverlichting EnOcean-ontvangers zoals bijvoorbeeld... -
Pagina 37: Module Installeren
Module installeren Module installeren In dit hoofdstuk ervaart u welke mogelijkheden u hebt om de module te gebruiken en te configureren. 1e stap: zwermregeling configureren Als u de zwermregeling wilt configureren aan uw behoeften hebt u twee moge- lijkheden: X Configureer de zwermregeling via de LIGHT ADMIN app, zie hoofdstuk 7 .2 “Zwermregeling configureren | Via de LIGHT ADMIN app”... -
Pagina 38: Monteren
Monteren Monteren WAARSCHUWING Letselgevaar door elektrische schok. X Armatuur loskoppelen van de stroomvoorziening. Module monteren bij een LAVIGO of LAVIGO VTL staand armatuur OPMERKING: Als de module al in de fabriek gemonteerd is kunt u direct daar- Fig. 2: Module in een LAVIGO-armatuur- kop. -
Pagina 39: Module Monteren Bij Een Ataro Staand Armatuur
Monteren Module monteren bij een Module monteren bij een ATARO staand armatuur TYCOON staand armatuur X Verwijder de afdekking in het midden X Verwijder de afdekking in het midden van de armatuurkop-bovenzijde. van de armatuurkop-bovenzijde. Fig. 3: Module in een ATARO-armatuurkop. Fig. -
Pagina 40: Aansluiten
Aansluiten Aansluiten Module aansluiten op een LAVIGO- of LAVIGO VTL-ar- matuur Bij het aansluiten van de module op de armatuur beginnen alle armaturen waarop een module aangesloten is automatisch onder elkaar te communiceren. OPMERKING: Bij de levering inbegrepen zijn meerdere verbindingskabels in ver- schillende lengtes Gebruik de kortste ver- bindingskabel die bij uw armatuurmodel mogelijk is. -
Pagina 41: Module Aansluiten Op Een Ataro- Of Tycoon-Armatuur
Aansluiten Module aansluiten op een ATARO- of TYCOON-armatuur Bij het aansluiten van de module op de armatuur worden automatisch verschil- lende voorinstellingen van de module naar de armatuur gezonden, zoals bijvoorbeeld de verlichtingsniveaus. Bovendien beginnen alle armaturen waarop een module aange- Fig. -
Pagina 42: Zwermregeling Configureren
Zwermregeling configureren Zwermregeling configu- reren Zwermregeling | Bereiken en groepen area Fig. 9: Interface voor armaturen met PIR-sensor. X Bij armaturen met PIR-sensor: Sluit het andere uiteinde van de verbindingska- Fig. 10: Voorbeeld: Zones bel aan de interface A „R/TxD0“ aan Een armatuur kan precies aan één zone op de PIR-sensor B in de armatuurkop, worden toegewezen. - Pagina 43 Zwermregeling configureren group area group adr. = 7 group adr. = 8 area adr. = 15 Fig. 12: Voorbeelden: Armaturen registreren geen aanwezigheid. group adr. = 7 group adr. = 9 Als geen armatuur van een zone of een group adr. = 8 groep aanwezigheid registreert blijven alle armaturen uitgeschakeld, zie Fig.
-
Pagina 44: Zwermregeling Configureren | Via De Light Admin App
ADMIN ter beschikking als Windows-app. Om de lampen via EnOcean met de app te verbinden is een gateway nodig. U kunt de gateway als accessoire bij Waldmann of in een elektronicazaak aanschaffen. Naam: USB 300 EnOcean Gateway. group adr. = 7 X Download de LIGHT ADMIN-app. -
Pagina 45: Zwermregeling Configureren | Op De Module
Zwermregeling configureren Zwermregeling configureren | Op de module X Overweeg welk bereik en welke groe- pen het armatuur toewezen moet wor- den. Fig. 17: Zwermregeling geactiveerd. X Schuif de schuifschakelaar „mode“ op positie 1, zie Fig. 17 . Als de module aangesloten is commu- niceren alle armaturen onder elkaar, waarop een module aangesloten is. -
Pagina 46: Zwermregeling Deactiveren
Werkverlichting instellen Werkverlichting instellen Zwermregeling deactiveren Werkverlichting instellen | Via de LIGHT ADMIN app X Stel de werkverlichting in via de LIGHT ADMIN app. Werkverlichting instellen | Op de module Werkverlichting instellen bij een ATARO-, Fig. 18: Zwermregeling gedeactiveerd. LAVIGO- of LAVIGO VTL-armatuur X Schuif de schuifschakelaar „mode“... -
Pagina 47: Basisverlichting Instellen
X Stel de basisverlichting in via de LIGHT ADMIN app. Basisverlichting instellen | Op de module Fig. 19: Knop „learn“ . OPMERKING: Waldmann-armaturen zijn X Drup op de knop „learn“ en houd de verkrijgbaar met twee verschillende bedie- knop tien tot vijftien seconden gedrukt ningsconcepten. -
Pagina 48: Externe Zenders Verbinden
Externe zenders verbinden 10. Externe zenders verbin- Het armatuur schakelt weer om naar de werkverlichting die weer ingesteld kan worden zoals gewenst. Basisverlichting instellen bij een syn- 10.1 Zenders aan- en afleren chroon bedienbaar TYCOON-armatuur Een armatuur man met maximaal tien zen- ders communiceren. -
Pagina 49: Armatuur Bedienen Met Een Tweekanaals Zender
Externe zenders verbinden Alle zenders wissen 10.2 Armatuur bedienen met een tweekanaals zender Fig. 23: Voorbeeld: PEHA tweekanaals zender. Fig. 22: Knop „learn“ . Inschakelen X Drup op de knop „learn“ en houd de knop vijf tot tien seconden gedrukt X Druk onderaan op de knop van de zen- tot de LED „learn“... -
Pagina 50: Armatuur Bedienen Met Een Vierkanaals Zender
Externe ontvangers verbinden 11. Externe ontvangers ver- 10.3 Armatuur bedienen met een vierkanaals zender binden 11.1 Externe ontvangers aanleren OPMERKING: Lees in de handleiding van de externe ontvanger hoe het aanleren van externe zenders bij de ontvanger uit- gevoerd wordt. Fig. -
Pagina 51: Externe Functie Activeren En Deactiveren
Externe ontvangers verbinden 11.4 Externe functie instellen OPMERKING: Telkens bij het drukken van de knop „send“ wordt een extra De module kan een EnOcean compati- schakelaartelegram verzonden dat voor bel schakelaartelegram genereren en naar het aanleren van externe ontvangers externe ontvangers sturen. Het schake- kan worden gebruikt. - Pagina 52 Externe ontvangers verbinden Functie voor een bepaald armatuur Simple Single Control instellen Simple Single Control ƒ OPMERKING: In de afleveringstoestand Externe ontvangers schakelen in als van de module is deze functie ingesteld. de sensoren van een bepaald armatuur aanwezigheid merken en de helderheid van het daglicht niet voldoende is.
- Pagina 53 Externe ontvangers verbinden Advanced Single Control instellen Simple Group Control instellen OPMERKING: De zwermregeling moet bij alle armaturen van de gewenste groep geactiveerd zijn. Fig. 29: DIP-schakelaarstand voor functie Advanced Single Control. X Koppel het armatuur los van de stroom- voorziening.
-
Pagina 54: Repeater-Functie Activeren
Repeater-functie activeren 12. Repeater-functie Advanced Group Control instellen activeren OPMERKINGEN: Deze functie moet bij alle armaturen ƒ Als de reikwijdte van een module niet meer van de gewenste groep ingesteld zijn. voldoende is kan een andere module als repeater worden gebruikt. De zwermregeling moet bij alle arma- ƒ... -
Pagina 55: Reset Uitvoeren
Reset uitvoeren 13. Reset uitvoeren Bij een reset wordt de module teruggezet op de afleveringstoestand. Daarbij wor- den alle opgeslagen armaturen en zenders gewist, het verlichtingsniveau basisverlich- ting teruggezet en de externe functie gede- activeerd. Fig. 33: Knop „learn“ . X Druk op de knop „learn“... -
Pagina 56: Wat Doen Wanneer
Reset uitvoeren 14. Wat doen wanneer? Probleem Mogelijke oorzaken Verhelpen LED „learn“ en Maximaal aantal X Leer opgeslagen apparaten af en LED „send“ knippe- opgeslagen apparaten het gewenste apparaat aan, zie ren. is bereikt. hoofdstuk 10.1 “Zenders aan- en afleren” , pagina 48. LED „learn“... -
Pagina 57: Verwijderen
Indien u een beroep op onze service wilt doen, is ons serviceteam voor u bereikbaar: Service-hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service e-mail: service@waldmann.com Tab. 3: Wat doen wanneer? 15. Verwijderen Het armatuur is onderworpen aan de Euro- pese WEEE-richtlijn. -
Pagina 58: Technische Gegevens
Technische gegevens 16. Technische gegevens 16.4 Zendergegevens Benaming Waarde OPMERKING: De gegevens op het type- plaatje dat u op de onderkant van de module Zendtechno- Bidirectionele vindt, zijn van toepassing. logie EnOcean draadloze communicatie 16.1 Compatibiliteit Draadloze 868,3 MHz De module is compatibel met alle Wald- zender/ont- Voor gebruik in EU-lan- mann-armaturen die uitgerust zijn met de... -
Pagina 59: Conformiteit En Goedkeuringen
Technische gegevens OPMERKING: Aan het apparaat uitge- Symbool Benaming voerde veranderingen en ombouw die niet Verwijdering volgens uitdrukkelijk door de firma Waldmann zijn de Europese goedgekeurd kunnen het verlies van de WEEE-richtlijn FCC-goedkeuring voor het gebruik van het Tab. 8: Symbolen. - Pagina 60 Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Peter-Henlein-Straße 5 D-78056 Villingen-Schwenningen Telefon +49 (0) 77 20 / 601 - 0 Telefax +49 (0) 77 20 / 601 - 290 www.waldmann.com info@waldmann.com...