Advertenties
Για να δείτε την πιο πρόσφατη λίστα με κωδικούς βιβλιοθήκης τηλεοράσεων, ανατρέξτε στη
διεύθυνση www.xbox.com/support.
Σημείωση
Έπειτα από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας, το τηλεχειριστήριο πολυμέσων θα κλείσει την
οθόνη. Η πίεση οποιουδήποτε κουμπιού εκτός από τα 0–-9, CH+ ή CH– επαναφέρει το
τηλεχειριστήριο στις αρχικές του ρυθμίσεις.
Για την εισαγωγή κωδικού τηλεόρασης:
Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και στρέψτε το χειριστήριο προς αυτήν.
1
Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά TV και OK ταυτόχρονα για δύο δευτερόλεπτα.
2
Όλα τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου πολυμέσων θα ανάψουν για δύο δευτερόλεπτα και
έπειτα θα παραμείνουν αναμμένα μόνο τα αριθμητικά κουμπιά (1-12) της τηλεόρασης.
Εισαγάγετε τον κωδικό της τηλεόρασής σας.
3
Πιέστε ξανά το κουμπί TV για αποθήκευση του κωδικού και έξοδο. Όλα τα κουμπιά του
4
τηλεχειριστηρίου πολυμέσων θα αναβοσβήσουν τρεις φορές για επιβεβαίωση της
επιλογής σας.
Για την πραγματοποίηση σάρωσης για έναν κωδικό τηλεόρασης:
Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και στρέψτε το χειριστήριο προς αυτήν.
1
Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά TV και OK ταυτόχρονα για δύο δευτερόλεπτα.
2
Όλα τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου πολυμέσων θα ανάψουν για δύο δευτερόλεπτα και
έπειτα θα παραμείνουν αναμμένα μόνο τα αριθμητικά κουμπιά (1-12) της τηλεόρασης.
Πιέστε το κουμπί CH+ ή το κουμπί CH– για αποστολή μιας σειράς εντολών απενεργοποίησης
3
στην τηλεόρασή σας. Επαναλάβετε έως ότου απενεργοποιηθεί η τηλεόραση.
Σημείωση
Αφήστε επαρκή χρόνο στην τηλεόρασή σας ώστε να ανταποκριθεί στην εντολή
απενεργοποίησης έπειτα από κάθε πίεση κουμπιού. Ορισμένες τηλεοράσεις χρειάζονται
περισσότερο χρόνο για να ανταποκριθούν σε εντολές απενεργοποίησης.
Πιέστε το κουμπί TV για αποθήκευση του κωδικού και έξοδο. Όλα τα κουμπιά του
4
τηλεχειριστηρίου πολυμέσων θα αναβοσβήσουν τρεις φορές για επιβεβαίωση
του κωδικού.
Σημείωση
Εάν, έπειτα από τη ρύθμιση του κωδικού της τηλεόρασης, διαπιστώσετε ότι το
τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή παρουσιάζει ημιτελή ή ανακριβή λειτουργικότητα,
δοκιμάστε διαφορετικό κωδικό για τον κατασκευαστή της τηλεόρασης ή εκτελέστε σάρωση
για άλλο κωδικό.
Το Καθολικό τηλεχειριστήριο Xbox 360 λειτουργεί μόνο με τηλεοράσεις και την κονσόλα
Xbox 360. Δεν ελέγχει συσκευές αναπαραγωγής VCR, DVR και DVD ή συστήματα ήχου.
Χρήση του Καθολικού τηλεχειριστηρίου
Το τηλεχειριστήριο πολυμέσων λειτουργεί όπως οποιοδήποτε τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.
Περιλαμβάνει επίσης κουμπιά ελέγχου της κονσόλας Xbox 360 και ένα κουμπί το οποίο σας
παρέχει άμεση πρόσβαση σε ένα συνδεδεμένο υπολογιστή με τεχνολογία που βασίζεται
στο Windows Media Center.
Κουμπιά τηλεχειριστηρίου
Το τηλεχειριστήριο πολυμέσων διαθέτει το κουμπί Xbox Guide, καθώς και τα κουμπιά A, B, X
και Y. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε, σε συνδυασμό με το κουμπί OK, για να
μετακινηθείτε και να ελέγξετε τον οδηγό Xbox και τον Πίνακα οργάνων Xbox της κονσόλας
Xbox 360, όπως θα κάνατε με το χειριστήριό σας.
Κουμπί Start του Windows Media Center
Το κουμπί Start του Windows Media Center σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε έναν
υπολογιστή με Windows Media Center μέσω του Xbox 360. Εάν έχετε κάνει ρύθμιση για
χρήση του Windows Media Center στην κονσόλα Xbox 360, πατώντας το κουμπί θα
μεταβείτε στην περιοχή Media [Πολυμέσα] του Πίνακα οργάνων Xbox. Εάν δεν έχετε κάνει
ακόμη ρύθμιση για χρήση του Windows XP Media Center στην κονσόλα σας, με την πίεση
του κουμπιού θα ξεκινήσει ο οδηγός εγκατάστασης του Windows Media Center.
Το κουμπί Windows Media Center θα ενεργοποιήσει επίσης την κονσόλα, εάν είναι
απενεργοποιημένη.
Xbox 360 Universel Medie
Fjernbetjening
Tak, fordi du har valgt den universelle mediefjernbetjening til Xbox 360™ fra Microsoft®. Ved
hjælp af mediefjernbetjeningen kan du betjene tv'et, afspille dvd'er og cd'er på Xbox 360 og
betjene Windows Media Center-teknologi og Xbox Dashboard med en smart fjernbetjening.
Den universelle Xbox 360-mediefjernbetjening indeholder følgende funktioner:
• Ergonomisk design med oplyste knapper.
• Et omfattende og let anvendeligt kodebibliotek.
• Integrerede funktioner til Microsoft Windows® XP Media Center.
• Knapperne Xbox Guide, A, B, X og Y til nem betjening af Xbox Dashboard.
Hvis du vil forbedre den trådløse oplevelse, kan du overveje at tilføje en trådløs Xbox 360-
netværksadapter og en trådløs Xbox 360-controller. Du kan få en uovertruffen medieoplevelse
med HDTV ved at gennemgå det samlede udvalg af Xbox 360 AV-kabler for at finde det kabel,
du får størst udbytte af i forbindelse med den lydmæssige og visuelle opsætning.
!
ADVARSEL!
Læs denne vejledning og vejledningerne til Xbox 360 for at få vigtige sikkerhedsoplysninger
og helbredsmæssige oplysninger, inden du tager produktet i brug. Gem alle
brugervejledninger til senere brug. Gå til www.xbox.com/support, eller kontakt Xbox-
kundesupport, hvis du får brug for nye vejledninger (se "Sådan får du mere at vide").
Den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i vejledningen om garanti til Xbox 360
(2. udgave).
Produktet skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser for
genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, hvis en sådan lovgivning findes.
Tør kun af med en tør eller let fugtig klud. Brug af rensemidler eller forsøg på at rengøre stik
kan beskadige controlleren.
!
Sikkerhed i forbindelse med bortskaffelse af batterier
Forkert brug af batterier kan medføre lækage, overophedning eller eksplosion. Væske fra
batterier er ætsende og kan være giftig. Den kan give forbrændinger på huden og i øjnene,
og den kan være farlig ved indtagelse. Gør følgende for at mindske risikoen for skader:
• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.
• Undlad at opvarme, åbne, punktere og ødelægge batterier samt opbevare dem i
nærheden af ild.
• Undlad at blande nye og gamle batterier eller forskellige batterityper, f.eks. zink-kul-
batterier og alkaliske batterier.
• Fjern batterierne, hvis de er afladet, eller hvis de gemmes væk i længere tid.
• Fjern alle batterierne, hvis der opstår lækage fra et batteri. Undgå, at væsken fra
batteriet kommer i kontakt med huden eller tøjet. Hvis væske fra batteriet kommer i
kontakt med huden eller tøjet, skylles straks grundigt med vand. Rengør batteriholderen
grundigt med et fugtigt stykke køkkenrulle, eller følg anbefalingerne for rensning fra
batteriproducenten, før du sætter nye batterier i.
• Brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser
vedrørende genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr (WEEE).
KLARGØRING AF DEN UNIVERSELLE FJERNBETJENING
Isættelse af batterier
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen:
Fjern batteridækslet på mediefjernbetjeningen.
1
Isæt to nye AA-batterier (LR6), som vist på undersiden af mediefjernbetjeningens
2
batteridæksel. Du opnår den bedste ydeevne, hvis du ikke bruger genopladelige AA-batterier.
Sæt batteridækslet på mediefjernbetjeningen igen.
3
Programmering af den universelle mediefjernbetjening til tv'et
Inden mediefjernbetjeningen kan virke samme med tv'et, skal den programmeres til brug med
det bestemte tv-mærke. Der findes to metoder til programmering af fjernbetjeningen: Manuel
angivelse af tv'ets kode eller scanning efter tv'ets kode.
Gå til www.xbox.com/support for at se den nyeste liste over tv-koder.
BEMÆRK!
Efter 30 sekunders inaktivitet afsluttes mediefjernbetjeningen fra skærmen. Tryk på en vilkårlig
knap (undtagen 0-9, CH+ eller CH-) for at gendanne fjernbetjeningens originalindstillinger.
Sådan angives en tv-kode:
Tænd for tv'et, og peg med fjernbetjeningen mod det.
1
Tryk på TV og OK samtidigt, og hold knapperne nede i to sekunder. Alle knapperne på
2
mediefjernbetjeningen lyser i to sekunder, hvorefter det kun er de numeriske tv-knapper
(1-12), der bliver ved med at lyse.
Angiv tv'ets kode.
3
Tryk på knappen TV igen for at gemme koden og afslutte. Alle knapperne på
4
mediefjernbetjeningen blinker tre gange for at bekræfte valget.
Sådan scannes efter tv-koden:
Tænd tv'et, peg med fjernbetjeningen mod det.
1
Tryk på TV og OK samtidigt, og hold knapperne nede i to sekunder. Alle knapperne på
2
mediefjernbetjeningen lyser i to sekunder, hvorefter det kun er de numeriske tv-knapper
(1-12), der er tændt.
Tryk på knappen CH+ eller CH- for at sende en række sluk-kommandoer til tv'et. Gentag
3
indtil tv'et slukkes.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω.
Τα χαρακτηριστικά του DVD δεν λειτουργούν
Ορισμένα DVD ενδέχεται να μην υποστηρίζουν όλα τα χαρακτηριστικά αναπαραγωγής DVD
του Xbox 360, όπως τους υποτίτλους, τα πολύγλωσσα μουσικά κομμάτια, τις πολλαπλές
γωνίες προβολής και την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τα χαρακτηριστικά που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του
κατασκευαστή DVD. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ορισμένα DVD ενδέχεται να μην λειτουργούν
κανονικά. Αυτό οφείλεται κυρίως σε παραλλαγές της διαδικασίας κατασκευής ή της
κωδικοποίησης του λογισμικού βίντεο DVD.
Η εικόνα ή ο ήχος είναι χαμηλής ποιότητας ή δεν λειτουργούν
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο AV είναι σωστά συνδεδεμένο. Για πληροφορίες εγκατάστασης
και αντιμετώπισης προβλημάτων ήχου και εικόνας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης
του Xbox 360 (Τόμος 1) ή στις οδηγίες του καλωδίου AV.
Τα κουμπιά δεν λειτουργούν
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση, δοκιμάζοντας το τηλεχειριστήριο με
καινούριες μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο, πιέστε όλα τα
κουμπιά δύο φορές και έπειτα τοποθετήστε ξανά τις μπαταρίες.
Χαμηλή απόδοση με την κονσόλα Xbox 360
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει καινούριες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο.
• Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο άμεσα στον αισθητήρα υπερύθρων δίπλα στην υποδοχή
της μονάδας μνήμης Α (memory unit A).
• Επιβεβαιώστε ότι ο αισθητήρας υπερύθρων δεν εμποδίζεται και δεν καλύπτεται.
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση μικρότερη των 3 μέτρων
από τον αισθητήρα υπερύθρων.
• Κλείστε τις κουρτίνες και τα παντζούρια στη διάρκεια της ημέρας, για να
ελαχιστοποιήσετε την επίδραση των υπερύθρων του περιβάλλοντος.
Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε τον αριθμό υποστήριξης
πελατών του Xbox:
Ελλάδα: 00800-44-12-8732 (χρήστες TTY: 00800-44-12-8733)
Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή για
επισκευή ή συντήρηση, εκτός αν σας δοθούν τέτοιες οδηγίες από τον αντιπρόσωπο
υποστήριξης πελατών του Xbox.
!
Μην προσπαθήσετε να κάνετε επισκευή
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε
την κονσόλα Xbox 360, την παροχή ρεύματος ή τα περιφερειακά της με οποιονδήποτε
τρόπο. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και θα ακυρώσετε την εγγύησή σας.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Microsoft ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Καθολικό τηλεχειριστήριο Xbox 360 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Πνευματικά δικαιώματα
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών
σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους
που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που
αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή
να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό,
φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.
Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων,
πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο του
παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του
παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει Άδεια Χρήσης για αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα
πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
© 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows XP και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα
ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
BEMÆRK!
Giv tv'et tid til at svare på sluk-kommandoen, for hver gang der trykkes på knappen. Nogle
tv-apparater tager længere tid om at reagere på sluk-kommandoer end andre.
Tryk på knappen TV for at gemme koden og afslutte. Alle knapper på mediefjernbetjeningen
4
blinker tre gange for at bekræfte koden.
BEMÆRK!
Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, efter tv-koden er indstillet, eller hvis den kun fungerer
delvist eller er unøjagtig, kan du skifte koden hos tv-producenten eller scanne efter en ny kode.
Den universelle Xbox 360-fjernbetjening kan kun bruges sammen med tv-apparater og Xbox
360-konsollen. Den kan ikke bruges sammen med videobåndoptagere, dvd-afspillere og lydudstyr.
BRUG AF DEN UNIVERSELLE MEDIEFJERNBETJENING
Mediefjernbetjeningen fungerer ligesom alle andre tv-fjernbetjeninger. Fjernbetjeningen
indeholder også knapper, som du kan bruge til at styre Xbox 360-konsollen med, og en knap,
der giver dig direkte adgang til en tilsluttet pc med Windows Media Center-baseret teknologi.
Controllerknapper
Mediefjernbetjeningen indeholder Xbox Guide-knappen og knapperne A, B, X og Y. Sammen
medknappen OK kan du bruge disse til at navigere rundt i Xbox Guide og Xbox Dashboard på
Xbox 360-konsollen på samme måde som med controlleren.
Start-knap til Windows Media Center
Start-knappen til Windows Media Center giver dig adgang til en Windows Media Center-
baseret pc via Xbox 360. Hvis du har konfigureret Windows Media Center på Xbox 360-
konsollen, kan du trykke på knappen for at komme til området Media (Medier) i Xbox
Dashboard. Hvis du ikke har konfigureret Windows Media Center på konsollen, kan du trykke
på knappen for at starte guiden til konfiguration af Windows Media Center.
Knappen Windows Media Center aktiverer også konsollen, hvis den er slukket.
FEJLFINDING
Hvis der opstår problemer, kan du forsøge at afhjælpe dem med de forskellige løsninger, der
er beskrevet nedenfor.
Dvd-funktionerne virker ikke
Nogle dvd'er understøtter ikke alle de dvd-afspilningsfunktioner, der er indbygget i Xbox 360,
f.eks. undertekster, flersprogede lydspor, flere synsvinkler og afspilning i langsom gengivelse.
Yderligere oplysninger om de understøttede funktioner finder du i dokumentationen fra dvd-
producenten. I sjældne tilfælde vil nogle dvd'er ikke kunne betjenes korrekt. Dette skyldes
primært variationer i fremstillingsprocessen eller softwarekodning i dvd-videosoftwaren.
Billedet eller lyden er dårlig eller virker ikke
Kontroller, at AV-kablet er tilsluttet korrekt. Oplysninger om fejlfinding i forbindelse med
opsætning samt lyd og billede finder du i installationsvejledningen til Xbox 360 (1. udgave)
eller vejledningen til AV-kablet.
Knapperne virker ikke
Kontroller, at batterierne er opladet ved at afprøve fjernbetjeningen med nye batterier. Fjern
batterierne fra fjernbetjeningen, tryk på alle knapperne to gange, og sæt batterierne i igen.
Dårlig ydeevne med Xbox 360-konsollen
• Kontroller, at batterierne i fjernbetjeningen er opladet.
• Peg med fjernbetjeningen direkte på den infrarøde sensor, der støder op til
hukommelseskort-port A.
• Kontroller, at den infrarøde sensor ikke er blokeret eller tildækket.
• Kontroller, at fjernbetjeningen betjenes inden for 3 meter fra den infrarøde sensor.
• Træk gardiner for, eller rul persienner ned i dagtimerne for at minimere omgivende
infrarødt lys.
SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE
Gå til www.xbox.com/support, eller ring til Xbox-kundesupport:
Danmark: 80-88-40-97 (TTY-brugere: 80-88-40-98)
Hvis Xbox 360-konsollen eller -udstyret skal repareres eller serviceres, skal du ikke levere det
til forhandleren, medmindre Xbox-kundesupport beder dig om det.
!
Foretag ikke reparationer
Du må ikke forsøge at adskille, reparere, udføre service eller ændre Xbox 360-konsollen,
strømforsyningen eller udstyret. Hvis du gør dette, er der risiko for alvorlig personskade
eller død på grund af elektrisk stød eller brand. Det medfører desuden, at garantien
bortfalder.
Undertegnede Microsoft erklærer herved, at følgende udstyr Xbox 360 Universel Medie
Fjernbetjening overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
OPHAVSRET
Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler
brugeren at overholde alle gældende love om copyright. Uden at begrænse reglerne om copyright må ingen dele af dette
dokument reproduceres, opbevares i eller hentes til et søgesystem, og det må ikke videreformidles i nogen form, på nogen måde
(elektronisk, mekanisk, som fotokopi, optagelse eller på anden måde) eller til noget formål, uden at der gives udtrykkeligt
samtykke hertil af Microsoft Corporation.
Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet i
dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke
nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows XP samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller
varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Advertenties
