Advertenties
Quick Links
0805 Part Number: X11-43291-01
Printed in China
Xbox 360 Universal Media Remote
Bedankt dat je voor de universele Xbox 360™ Universal Media
Remote van Microsoft® hebt gekozen. Met de media-
afstandsbediening kun je je tv, het afspelen van dvd's en cd's op de
Xbox 360, Windows Media Center-technologie en het Xbox
Dashboard bedienen met één fraaie, stijlvolle afstandsbediening.
Functies van de Xbox 360 Universal Media Remote:
• Ergonomisch ontwerp met knoppen met achtergrondverlichting.
• Uitgebreide en gemakkelijk te gebruiken codebibliotheek.
• Geïntegreerde besturingselementen voor Microsoft Windows®
XP Media Center.
• Gebruik de Xbox Guide-knop en de A-, B-, X- en Y-knoppen voor
eenvoudige toegang tot het Xbox Dashboard.
Overweeg de aankoop van een Xbox 360 Wireless Networking
Adapter en Xbox 360 Wireless Controller voor een nog betere
draadloze ervaring. Als je beschikt over een hoge-definitietelevisie
en een superieure media-ervaring wenst, kun je uit het gamma van
AV-kabels voor de Xbox 360 een kabel kiezen waarmee je de beste
resultaten uit je audiovisuele configuratie haalt.
!
WAARSCHUWING
Lees deze handleiding en de Xbox 360-handleidingen voor
belangrijke informatie in verband met veiligheid en gezondheid
voordat je dit product gebruikt. Bewaar alle handleidingen zodat je
er later op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding nodig
hebt, surf je naar www.xbox.com/support of bel je het nummer van
de Xbox-klantenservice (zie 'Als je meer hulp nodig hebt').
De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in
de Xbox 360-garantiehandleiding (deel 2).
Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwijd
eringsvoorschriften, inclusief de regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde
elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment).
Reinig de afstandsbediening uitsluitend met een droge of licht bevochtigde doek. Als je
reinigingsoplossingen gebruikt of als je de aansluitingen probeert te reiningen, kan de
controller worden beschadigd.
!
Veiligheid bij wegwerpbatterijen
Een onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van batterijvloeistof,
oververhitting of ontploffing. Lekkende batterijvloeistof is corrosief en kan giftig zijn.
Batterij-elektrolyt kan brandwonden op de huid en in de ogen veroorzaken en is
schadelijk bij inslikking. Je kunt de kans op letsel als volgt beperken:
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Batterijen mogen niet worden verhit, geopend, doorboord, beschadigd of aan vuur
worden blootgesteld.
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende typen door
elkaar (bijvoorbeeld koolzink- en alkalinebatterijen).
• Verwijder batterijen als ze versleten zijn of voordat je de afstandsbediening voor
langere tijd opbergt.
• Als een batterij lekt, moet je direct alle batterijen verwijderen en ervoor zorgen dat de
gelekte vloeistof niet in aanraking komt met je huid of je kleren. Als batterijvloeistof in
contact komt met je huid of kleren, moet je je huid onmiddellijk met water afspoelen.
Voordat je nieuwe batterijen plaatst, reinig je het batterijvak grondig met een vochtige
doek, of je volgt de aanbevelingen voor reinigen van de batterijfabrikant.
• Batterijen moeten worden gerecycled of afgevoerd volgens de lokale en nationale
verwijderingsvoorschriften, inclusief de regels voor hergebruik en recycling van
afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, Waste Electrical and
Electronic Equipment).
DE UNIVERSELE UNIVERSAL MEDIA REMOTE INSTELLEN
Batterijen plaatsen
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen:
Verwijder de batterijklep van de afstandsbediening.
1
Plaats twee nieuwe AA-batterijen (LR6) zoals aangegeven aan de onderkant van de
2
batterijklep van de media-afstandsbediening. Voor optimale prestaties worden oplaadbare
AA-batterijen afgeraden.
Plaats de batterijklep van de afstandsbediening terug.
3
De Universal Media Remote programmeren voor de tv
Voordat de media-afstandsbediening met de tv kan werken, moet je deze programmeren voor
gebruik met jouw merk tv. Er zijn twee methoden om de afstandsbediening te programmeren:
je kunt de tv-code handmatig invoeren of je kunt scannen naar de tv-code.
Surf naar www.xbox.com/support voor de recentste lijst van tv-bibliotheekcodes.
OPMERKING
Na 30 seconden inactiviteit verlaat de media-afstandsbediening het scherm. Als je behalve op
0–9, CH+ of CH– op een andere knop drukt, wordt de afstandsbediening opnieuw ingesteld op
de oorspronkelijke instellingen.
Je voert als volgt een tv-code in:
Zet de tv aan en richt de afstandsbediening naar de tv.
1
Houd de knoppen TV en OK gedurende twee seconden gelijktijdig ingedrukt. Alle knoppen
2
op de media-afstandsbediening lichten twee seconden op, waarna alleen de numerieke tv-
knoppen (1–12) verlicht blijven.
Voer de code voor je tv in.
3
Druk nogmaals op de knop TV om de code op te slaan en af te sluiten. Alle knoppen op de
4
media-afstandsbediening knipperen drie keer om de selectie te bevestigen.
Je scant als volgt naar een tv-code:
Zet de tv aan en richt de afstandsbediening naar de tv.
1
Καθολικό τηλεχειριστήριο Xbox 360
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Καθολικό τηλεχειριστήριο Xbox 360™ της Microsoft®. Το
τηλεχειριστήριο πολυμέσων σάς επιτρέπει να ελέγχετε την τηλεόραση και την
αναπαραγωγή DVD και CD Xbox 360, την τεχνολογία που βασίζεται στο Windows Media
Center και τον Πίνακα οργάνων Xbox με ένα εύχρηστο και κομψό τηλεχειριστήριο.
Χαρακτηριστικά του Καθολικού τηλεχειριστηρίου Xbox 360:
• Εργονομική σχεδίαση με φωτιζόμενα κουμπιά.
• Εκτεταμένη και εύχρηστη βιβλιοθήκη κωδικών.
• Ενσωματωμένα κουμπιά ελέγχου του Microsoft Windows® XP Media Center.
• Κουμπί Xbox Guide και κουμπιά A, B, X, και Y για εύκολη πρόσβαση στον Πίνακα
οργάνων Xbox.
Για να εμπλουτίσετε την εμπειρία σας με το ασύρματο χειριστήριο, δοκιμάστε να
προσθέσετε έναν Προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης σε δίκτυο Xbox 360 και ένα Ασύρματο
χειριστήριο Xbox 360. Για μια ανώτερη εμπειρία πολυμέσων με τηλεοράσεις υψηλής
ευκρίνειας, δοκιμάστε την πλήρη σειρά καλωδίων AV Xbox 360, για να βρείτε εκείνο που
αξιοποιεί πλήρως το σύστημα ήχου-εικόνας που διαθέτετε.
!
Προειδοποίηση
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια του
Xbox 360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία. Φυλάξτε
όλα τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των εγχειριδίων, μεταβείτε
στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε την υποστήριξη πελατών του Xbox (βλ.
"Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια").
Η περιορισμένη εγγύηση που καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται στο Εγχειρίδιο εγγύησης
του Xbox 360 (Τόμος 2).
Η απόρριψη αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς
κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων (αν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων αυτών που
ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).
Καθαρίστε το μόνο με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό ύφασμα. Η χρήση καθαριστικών
διαλυμάτων ή η προσπάθεια καθαρισμού των υποδοχών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο
χειριστήριό σας.
UNIVERSAL MEDIA REMOTE
UNIVERSEL MEDIE FJERNBETJENING
Houd de knoppen TV en OK gedurende twee seconden gelijktijdig ingedrukt. Alle knoppen
2
op de media-afstandsbediening lichten gedurende twee seconden op, waarna alleen de
numerieke tv-knoppen (1–12) blijven branden.
Druk op de knop CH+ of CH– om een reeks uit-opdrachten naar de tv te sturen. Herhaal
3
deze stap tot de tv wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
Wacht even na elke druk op een knop, zodat de tv voldoende tijd heeft om op de uit-
opdracht te reageren. Sommige tv's reageren minder snel op uit-codes dan andere tv's.
Druk op de knop TV om de code op te slaan en af te sluiten. Alle knoppen op de media-
4
afstandsbediening knipperen drie keer om de code te bevestigen.
OPMERKING
Als je de tv-code hebt ingesteld en vaststelt dat de afstandsbediening niet, slechts gedeeltelijk
of onnauwkeurig functioneert, probeer dan een andere code voor je tv-fabrikant of scan naar
een andere code.
De Xbox 360 Universal Media Remote werkt alleen met tv's en de Xbox 360-console. Deze
afstandsbediening werkt niet met VCR's, DVR's, dvd-spelers of audioapparatuur.
DE UNIVERSELE MEDIA-AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
De media-afstandsbediening werkt als elke andere tv-afstandsbediening. De afstandsbediening
bevat ook besturingselementen voor de Xbox 360-console en een knop die je direct toegang
geeft tot een aangesloten computer met Windows Media Center-technologie.
Controllerknoppen
De media-afstandsbediening is uitgerust met een Xbox Guide-knop en A-, B-, X- en Y-knoppen.
Je kunt deze samen met de knop OK gebruiken om te navigeren en om de Xbox Guide en het
Xbox Dashboard op de Xbox 360-console te besturen, net zoals je met de controller doet.
Windows Media Center-startknop
Met de Windows Media Center-startknop kun je via de Xbox 360-console toegang krijgen
tot een Windows Media Center-computer. Als je de console hebt ingesteld voor gebruik
van Windows Media Center, kun je met deze startknop naar het gebied Media van het
Xbox Dashboard gaan. Als de console niet is ingesteld voor gebruik van Windows Media
Center, wordt de installatiewizard van Windows Media Center gestart wanneer je op de
startknop drukt.
Met de Windows Media Center-knop kun je ook de console inschakelen als deze is
uitgeschakeld.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Als je problemen ondervindt, kun je de onderstaande mogelijke oplossingen proberen.
Dvd-functies werken niet
Sommige dvd's ondersteunen mogelijk niet alle Xbox 360-afspeelfuncties voor dvd's, zoals
ondertiteling, meertalige audiotracks, meerdere camerahoeken en slow motion afspelen. Zie
de documentatie van de producent van de dvd voor meer informatie over ondersteunde
functies. In zeldzame gevallen werken bepaalde dvd's niet goed. Dit komt door variaties in het
fabricageproces of de softwarecodering van de dvd-videosoftware.
Videobeelden of het geluid zijn slecht of functioneren niet
Controleer of de AV-kabel goed is aangesloten. Zie de Xbox 360-installatiehandleiding (deel 1)
of de instructies bij de AV-kabel voor informatie over de installatie en het oplossen van
problemen met audio en video.
Knoppen werken niet
Controleer of de batterijen nog goed zijn door de afstandsbediening te testen met nieuwe
batterijen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening, druk alle knoppen twee keer in en
plaats vervolgens dezelfde batterijen terug.
Slechte prestaties met de Xbox 360-console
• Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening nog goed zijn.
• Richt de afstandsbediening direct naar de infraroodsensor naast memoryunitslot A.
• Controleer of de infraroodsensor niet geblokkeerd of bedekt is.
• Gebruik de afstandsbediening binnen 3 meter van de infraroodsensor.
• Sluit gordijnen en jaloezieën wanneer het daglicht binnenvalt om infraroodlicht uit de
omgeving tot een minimum te beperken.
ALS JE MEER HULP NODIG HEBT
Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice:
Nederland: 0800-023-3894 (teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895)
Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of
service als een vertegenwoordiger van de Xbox-klantenservice dit adviseert.
!
Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren
Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier
dan ook uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de garantie
ongeldig, maar kan bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg van
elektrische schokken of brand.
Hierbij verklaart Microsoft dat het toestel Xbox 360 Universal Media Remote in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
COPYRIGHT
De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL's en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond
van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation.
Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten
aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtovereenkomst van
Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows XP en de logo's van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
!
Ασφάλεια απόρριψης μπαταριών
Η εσφαλμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή υγρού από τη
μπαταρία, υπερθέρμανση ή έκρηξη. Το υγρό της μπαταρίας είναι καυστικό και ενδέχεται
να είναι τοξικό. Μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα και τα μάτια και η κατάποσή
του είναι επιβλαβής. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού:
• Να φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Μην θερμαίνετε, ανοίγετε, τρυπάτε, τεμαχίζετε ή ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού
τύπου (για παράδειγμα, μπαταρίες άνθρακα-ψευδαργύρου και αλκαλικές).
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν έχουν εξαντληθεί ή πριν τις αποθηκεύσετε για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
• Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες, προσέχοντας
να μην πέσει το υγρό στο δέρμα ή στα ρούχα σας. Εάν το υγρό της μπαταρίας έλθει σε
επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως το σημείο αυτό με νερό. Πριν
να τοποθετήσετε νέες μπαταρίες, καθαρίστε προσεκτικά το χώρο μπαταριών με μια
υγρή χαρτοπετσέτα ή ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή των
μπαταριών.
• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και
εθνικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που
ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).
Ρύθμιση του Καθολικού τηλεχειριστηρίου
Τοποθέτηση μπαταριών
Για την τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο:
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών του τηλεχειριστηρίου πολυμέσων.
1
Τοποθετήστε δύο καινούριες μπαταρίες τύπου AA (LR6), όπως φαίνεται στην κάτω
2
πλευρά του καλύμματος μπαταριών του τηλεχειριστηρίου πολυμέσων. Για βέλτιστες
επιδόσεις, δεν συνιστάται η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών AA.
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα μπαταριών του τηλεχειριστηρίου πολυμέσων.
3
Προγραμματισμός του Καθολικού τηλεχειριστηρίου για την τηλεόρασή σας
Για να λειτουργήσει το τηλεχειριστήριο πολυμέσων με την τηλεόρασή σας, πρέπει να το
προγραμματίσετε για χρήση με τη συγκεκριμένη μάρκα τηλεόρασης που διαθέτετε.
Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριό σας, με μη αυτόματη
εισαγωγή του κωδικού της τηλεόρασής σας ή με σάρωση για την εύρεση του κωδικού της
τηλεόρασής σας.
Καθολικό τηλεχειριστήριο
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Microsoft Xbox 360 Universal Media Remote
- Pagina 1 Voer de code voor je tv in. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows XP en de logo’s van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde Druk nogmaals op de knop TV om de code op te slaan en af te sluiten. Alle knoppen op de handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
- Pagina 2 © 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows XP και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα Το κουμπί Windows Media Center θα ενεργοποιήσει επίσης την κονσόλα, εάν είναι...