Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
2021
WWW.RODAC.COM
RA8863 - RA8865 - RA8867
INDUSTRIËLE SLANGHASPEL
HANDLEIDING
WAARSCHUWING:
Lees de INSTRUCTIES zorgvuldig voordat u de haspel gebruikt. Het niet naleven van de veilig-
heidsvoorschriften en andere elementaire gebruiksvoorschriften kunnen leiden tot ernstig lichame-
lijk letsel. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en in de nabijheid van de haspel, zodat
ze indien nodig kunnen worden geraadpleegd.
RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Sam rodac RA8863
- Pagina 1 Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en in de nabijheid van de haspel, zodat ze indien nodig kunnen worden geraadpleegd. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 2 2021 WWW.RODAC.COM RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
-
Pagina 3: Algemene Veiligheidsvoorschriften
6. Gebruik de apparatuur niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van deze apparatuur kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 4: Technische Details
3/8" BSPT 330 BAR -40°C~+99°C SAE R2 3/8" 20 M RA8867 Ø 500 4- Ø 20 Montagesjabloon RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen
Draai de stopbouten los en schuif de stop naar een positie dicht bij de slanggeleider. Draai bouten vast, en ontgrendel de haspel. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 6: Slang Vervangen
Als de terugspoelveer om welke reden dan ook niet meer functioneert, adviseert de fabrikant ten sterkste deze veerbus te laten vervangen door een professionele monteur. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... - Pagina 7 De werking van het vertraagd oprolmechanisme is als volgt: RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 8 SCHROEF KERN VAN DE STOP SLANG MONTAGE KERN VAN DE STOP STOP BOUT SCHROEF SLANGKLEM BOUT SIERLIJST RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 9 Ort in der Nähe an der Schlauchaufroller so das bei Bedarf diese zu Hand genomen werden kann. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
-
Pagina 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Verwendung dieses Geräts kann zu schweren Körperverletzungen führen Verletzung. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 11: Schlauchaufroller Niedrig Druck Für Luft/ Wasser
3/8" BSPT 330 BAR -40°C~+99°C SAE R2 3/8" 20 M RA8867 Ø 500 4- Ø 20 Montagesjabloon RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... - Pagina 12 Länge einrasten. Lösen Sie die Anschlagschrauben und schieben Sie den Anschlag in eine Position nahe der Schlauchführung. Ziehen Sie die Schrauben fest und entriegeln Sie die Rolle. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
-
Pagina 13: Federbuchse Warnung
Wenn die Rückspulfeder aus irgendeinem Grund nicht mehr funktioniert, empfiehlt der Hersteller dringend, diese Federbuchse von einem professionellen Techniker ersetzen zu lassen. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 14: Beschränkte Garantie
Rollen ohne diese Funktion kann die Rückzugsgeschwindigkeit des Schlauchs erheblich reduziert und die Be- triebssicherheit gewährleistet werden. Der verzögerte Retraktor funktioniert wie folgt: RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... - Pagina 15 DER KERN DER HALTESTELLE SCHLAUCHANSCHLUSS ASCHE DER KERN DER HALTESTELLE HALT BOLZEN SCHRAUBE SCHLAUCHKLEMME BOLZEN DEKORATIVER RAHMEN RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 16 Conservez ce manuel dans un endroit sûr et à proximité de l'enrouleur pour référence si nécessaire. Conservez ces instructions pour vous aider lors des réparations futures. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 17 6. N'utilisez pas l'équipement lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de cet équipement peut entraîner des blessures graves. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
-
Pagina 18: Détails Techniques
3/8" BSPT 330 BAR -40°F~+140°F SAE R2 3/8" 20 M RA8867 Ø 500 4- Ø 20 Mounting Template RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 19: Précautions De Sécurité
Desserrez les boulons de butée et faites glisser la butée dans une position proche du guide de tuyau. Serrez les boulons de butée et déverrouillez la bobine. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 20: Remplacement Du Tuyau
Si le ressort de rappel tombe en panne pour une raison quelconque: Pour des raisons de sécurité, le fabricant recommande que le remplacement de la cartouche à ressort soit effectué par un mécanicien professionnel. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 21: Garantie Limitée
être considérablement réduite et la sécurité de fonctionnement peut être améliorée. L'état de fonctionnement du dispositif de rétraction lente est le suivant: RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... - Pagina 22 ASSEMBLAGE DE TUYAU ESSIEU DE ROULEAU NOYAU DE BOUCHON ROULEAU BOUCHON ÉCROU COLLIER DE SERRAGE ÉCROU BANDE DE GARNITURE RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 23 Save these instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required. Keep these instructions to assist in future servicing. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
-
Pagina 24: General Safety Regulations
6. Do not use the equipment when tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating this equipment may result in serious personal injury. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 25: Technical Details
3/8" BSPT 330 BAR -40°F~+140°F SAE R2 3/8" 20 M RA8867 Ø 500 4- Ø 20 Mounting Template RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 26: Safety Precautions
Loosen stopper bolts and slide stopper to a position close to the hose guide. Tighten stopper bolts, and unlatch the reel. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 27: Spring Canister Warning
If the rewind spring fails for any reason: For safety reasons, the manufacturer strongly recommends the replacement of the spring canister to be carried out by a professional mechanic. RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... -
Pagina 28: Structure Features
The working status of the slow retraction device is as follows: RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310... - Pagina 29 ROLLER AXLE STOPPER CORE ROLLER HOSE ASSEMBLY ROLLER AXLE STOPPER CORE ROLLER STOPPER SCREW HOSE CLAMP TRIM STRIP RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...
- Pagina 30 NIJVERHEIDSSTRAAT 1, 6135 KJ SITTARD - P.O. BOX 353, 6130 AJ SITTARD NEDERLAND / PAYS-BAS / NIEDERLANDEE RODAC.COM INFO: NL: INFO@SAM-RODAC.COM +31 (0)46 458 2299 - BE/LUX: BELUX@SAM-RODAC.COM +32 (0)2 331 34 34 - D: + 49 (0) 3222 1681310...