Pagina 1 instrukcja obsługi / user manual / руководство пользователя / Gebruikershandleiding...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Menu główne ..................6 W przypadku, gdy czujnikiem wiodącym jest czujnik Godzina......................7 temperatury przy urządzeniu, a nie wbudowany w T-box Data ........................7 (patrz str. 13), sterownik można zamontować poza po- Kalendarz ....................7 mieszczeniem w którym działają urządzenia np. dyżurce, Język ......................11...
Pagina 3: Dane Techniczne
** W przypadku urz ądzeń Cube adresy ustawia serwis podczas pierwszego uruchomienia Ostatni DRV SW 2 Pozostałe DRV SW 2 W przypadku, gdy T-box w sieci BMS jest ostatnim urządzeniem w linii: w linii: należy ustawić przełącznik SW1 w pozycji T120. www.flowair.com...
Pagina 4: Pierwsze Uruchomienie
PIERWSZE URUCHOMIENIE Wybór języka Ustawienie daty aktywny język Ustawienie godziny Wyszukanie podłączonych urządzeń. www.flowair.com...
Pagina 5 • poprawność ustawienia adresów, każde urzadzenie musi mieć ustawiony inny adres, (w urządzeniach Cube adres jest ustawiany przez serwis podczas pierwszego uruchomienia) • czy w ostatnim urządzeniu dipswitch SW2 jest ustawiony w pozycji T120. (w urządzeniach Cube dipswitch jest ustawiany przez serwis podczas pierwszego uruchomienia) www.flowair.com...
Pagina 6: Ekran Główny
BMS informacyjne aktywny kalendarz przywrócenie ustawienia BMS ustawień fabrycznych aktywny kalendarz – forsowanie ustawień ikona informuje o zmianie położenia przepustnic OXeN, lub o rozruchu urządzenia Cube w tym czasie wstrzymana jest praca wentylatorów www.flowair.com...
Pagina 7: Godzina
• system był w stanie ON a został wyłączony (aby wyłączyć system należy przytrzymać 2s ikonę kalendarza w ekranie głównym). Doraźne ustawienia dotyczą tylko danej strefy i zostaną zresetowane w momencie przejścia kalendarza do kolejnej strefy. Ustawienie daty www.flowair.com...
Pagina 8 PARAMETRAMI DO MOMENTU USTAWIENIA KOLEJNEGO ZDARZENIA. kopiowanie zdarzeń na kolejne dni KM – dodatkowe ustawienia grupy KM OXeN – dodatkowe ustawienia grupy OXeN usuwanie zdarzeń Cube – dodatkowe ustawienia grupy Cube przejście do kolejnego dnia zdarzenie – system ON zdarzenie – system OFF www.flowair.com...
Pagina 9 Gdy przepustnice zostaną zamknięte (brak wentylacji) można wybrać stan pracy wentylatora po osiągnięciu zadanej temp. Wentylator może pracować ciągle lub zostać wyłączony. www.flowair.com...
Pagina 10 Przy aktywowaniu trybu therm wentylatory DO KOLEJNEGO ZDARZENIA. urządzenia Cube będą pracowały w trybie termostatycznym - wyłączą się po osiągnięciu Therm temperatury zadanej w pomieszczeniu Przy aktywowaniu trybu Auto przepustnica urządzenia Cube będzie regulowana w sposób automatyczny do ekonomicznego Auto osiągnięcia temperatury zadanej. www.flowair.com...
Pagina 11: Język
PN Język dzień, w którym jest już zaprogramowany harmonogram pracy, można na niego także skopiować ustawienia z dnia PN dzień, w którym nie zaprogramowano jeszcze harmonogramu pracy aktywny język www.flowair.com...
Pagina 12: Zintegrowane Urządzenia
Zintegrowane urządzenia Reset Przywrócenie ustawień fabrycznych. wyszukiwanie wpiętych do systemu urządzeń urządzenie urządzenie dezaktywowane aktywne – nie pracuje LEO M 01 CURTAIN MAIN DRV-V 2.1 2.0.0-2d-..długie przyciśnięcie wyświetla wersję oprogramowania DRV www.flowair.com...
Pagina 13: Antifreeze Pomieszczenia
LEO i KM są włączane: czujnikiem wiodącym jest czujnik • otwierany jest dopływ czynnika grzewczego, w sterowniku T-box • załączany wentylator na 100% wydajności, czujnikiem wiodącym jest czujnik lokalny • przepustnice KM zamknięte, urządzenie pracuje na powie- przy urządzeniu.
Pagina 14: Blokada Sterowania
Centralkę należy podłączyć do jednego modułu sterują- sterownik zostanie zablokowany automatycznie. cego DRV OXeN, DRV KM lub sterownika w urządzeniu Cube. W menu należy wskazać do którego urządzenia została podłączona centralka. W podanym przykładzie centralka została podłączona do DRV KM nr 7. www.flowair.com...
Pagina 15: Informacje Systemowe
Informacje systemowe BMS - ustawienia Podstawowe informacje o wersji oprogramowania i hardware. ID – ustawienie adresu urządzenia: 1 do 247 BAUD – ustawienie prędkości transmisji danych: 9600 do 230400 bit/s Protokół: Modbus RTU Warstwa: RS485 www.flowair.com...
Pagina 16: Nagrzewnice Wodne Leo
– zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu Auto – automatyczna regulacja wentylatora w zależności od temp. zadanej i mierzonej Manual – wentylator pracuje ze stałą wydajnością, zadaną przez użytkownika www.flowair.com...
Pagina 17 1, 2, 3 lub zostać wyłączony - Wydajność AUTO należy wybrać OFF. W trybie pracy AUTO po osiągnięciu zadanej temp. wentylator może pracować ciągle na wybranym biegu: 1, 2, 3 lub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. www.flowair.com...
Pagina 18 Nagrzewnica musi być wyposażoną w czujnik T3 (wypo- sażenie opcjonalne). aktywacja destratyfikacji nastawa różnicy temp. (różnica między temp. pod stropem a w strefie przebywania ludzi), przy której mają zostać załączone nagrzewnice LEO wybór nagrzewnic, które mają pracować w trybie destratyfikacja www.flowair.com...
Pagina 19 Odczyty Zawór Temperatura Temperatura ON/OFF pod stropem w pomieszczeniu Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modu- łu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne czujniki temp. PT-1000. www.flowair.com...
Pagina 20: Chłodnico-Nagrzewnice Leo Cool
– zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu Auto – automatyczna regulacja wentylatora w zależności od temp. zadanej i mierzonej Manual – wentylator pracuje ze stałą wydajnością, zadaną przez użytkownika www.flowair.com...
Pagina 21 1, 2, 3 lub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. Wydajność AUTO W trybie pracy AUTO po osiągnięciu zadanej temp. wentylator może pracować ciągle na wybranym biegu: 1, 2, 3 lub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. www.flowair.com...
Pagina 22 Odczyty LEO COOL Odczyty Zawór Temperatura ON/OFF w pomieszczeniu Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modu- łu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne czujniki temp. PT-1000. www.flowair.com...
Pagina 23 www.flowair.com...
Pagina 24: Nagrzewnice Wodne Leo El
- praca samego wentylatora, grzałki OFF www.flowair.com...
Pagina 25 Moc grzewcza nastawa wydajności w trybie pracy manual nastawa mocy grzewczej - 3-stopniowa W trybie pracy manual po osiągnięciu zadanej nastawa mocy grzewczej - 2-stopniowa temp. wentylator może pracować ciągle z wybraną wydajnościąlub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. www.flowair.com...
Pagina 26 Nagrzewnica musi być wyposażoną w czujnik T3 (wyposa- żenie opcjonalne). aktywacja destratyfikacji nastawa różnicy temp. (różnica między temp. pod stropem a w strefie przebywania ludzi), przy której mają zostać załączone nagrzewnice LEO wybór nagrzewnic, które mają pracować w trybie destratyfikacja www.flowair.com...
Pagina 27 Odczyty LEO EL Odczyty Temperatura pod stropem Temperatura w pomieszczeniu wybrana moc grzewcza Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik temp. PT-1000. www.flowair.com...
Pagina 28: Komory Mieszania Km
– zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu wybór czujnika wiodącego nastawa wentylatora dachowego nastawa przepustnic w zależności od temp. zew. www.flowair.com...
Pagina 29 Zmiana będzie aktywna • 2 – drugi stopnień alarmu z detektora gazu tylko w danej strefie kalendarza. Gdy przepustnice zostaną zamknięte (brak wentylacji) można wybrać stan pracy wentylatora po osiągnięciu zadanej temp. Wentylator może pracować ciągle lub zostać wyłączony. www.flowair.com...
Pagina 30 • 1 – pierwszy stopień alarmu z detektora gazu Gdy przepustnice zostaną zamknięte (brak wentylacji) można wybrać stan pracy wentylatora po osiągnięciu • 2 – drugi stopnień alarmu z detektora gazu zadanej temp. Wentylator może pracować ciągle lub zostać wyłączony. www.flowair.com...
Pagina 31 Odczyty Temperatura zewnętrzna Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura w pomieszczeniu ON – aktywna automatyczna nastawa przepustnic w zależności od temperatury zew Temperatura powietrza nawiewanego do stopień otwarcia przepustnic pomieszczenia zawór ON/OFF Temperatura na powrocie czynnika grzewczego www.flowair.com...
Pagina 32 Czujnikiem wiodącym jest czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu (wbudowany Limit czasu pracy filtrów w T-box lub lokalny przy urządzeniu). Gdy temp. w pomieszczeniu nie jest osiągnięta zawór SRX3d jest otwarty na 100%. Gdy temp. w pomieszczeniu jest osiągnięta następuje regulacja ilości czynnika grzewczego tak by temp.
Pagina 33 KM. Wartość dodatnia oznacza, że wentylator dachowy usu- wa więcej niż nawiewa KM. Nastawa „+100%” oznacza ciągłą pracę wentylatora dachowego. Wartość ujemna oznacza, że wentylator dachowy usuwa mniej niż nawiewa KM. Nastawa „-100%” oznacza pracę tylko KM. www.flowair.com...
Pagina 34: Destratyfikatory Leo D
Urządzenia pracują przetłaczając ciepło w dolne strefy pomieszczenia. Gdy ilość ciepła jest niewystarczająca automatycznie uruchamiane są nagrzewnice LEO. Manual – destratyfikator pracuje w trybie ON/OFF. Jest uruchamiany gdy temperatura pod stropem osiągnie wartość wyższą od zadanej. www.flowair.com...
Pagina 35 LEO D. Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne Ustawienia trybu pracy manual czujniki temp. PT-1000. Destratyfikator pracuje w trybie ON/OFF. Jest urucha- miany gdy temperatura pod stropem osiągnie wartość wyższą od zadanej. www.flowair.com...
Pagina 36: Nagrzewnice Gazowe Robur
- automatyczny wybór mocy palnika odczyty w zależności od temp. mierzonej ustawienia zabezpieczenia termicznego grzanie-manual - ręczny wybór mocy palnika wentylacja - ciągła praca samego wentylatora, palnik stale wyłączony urządzenie wyłączone www.flowair.com...
Pagina 37 .wentylator może pracować ciągle - ON lub temp. przy której możliwy jest ponowny restart zostać wyłączony - OFF urządzenia Odczyty ROBUR odczyty temperatura na wylocie z urządzenia Temperatura w pomieszczeniu www.flowair.com...
Pagina 38: Komory Mieszania Robur Km
- ręczny wybór mocy palnika odczyty wentylacja - ciągła praca samego wentylatora, ustawienia zabezpieczenia termicznego palnik stale wyłączony urządzenie wyłączone stan pracy filtrów nastawa wentylatora dachowego www.flowair.com...
Pagina 39 Odczyty nastawa przepustnic w trybie grzanie-ciągły ROBUR KM Odczyty temperatura na wylocie z urządzenia Temperatura zewnętrzna Temperatura w pomieszczeniu Stopień otwarcia przepustnic ON – aktywna automatyczna nastawa przepustnic w zależności od temperatury zew. www.flowair.com...
Pagina 40 Należy zresetować wartość. Alarm nie wpływa na pracę urządzenia. temp. przy której możliwy jest ponowny restart urządzenia Limit czasu pracy filtrów ROBUR KM Filtry Wartość należy ustawić w zależności od stopnia zabrudzenia obiektu. www.flowair.com...
Pagina 41 ROBUR KM. Nastawa „+100%” oznacza ciągłą pracę wentylatora dachowego. Wartość ujemna oznacza, że wentylator dachowy usuwa mniej niż nawiewa ROBUR KM. Nastawa „-100%” oznacza pracę tylko ROUR KM. www.flowair.com...
Pagina 42: Kurtyny Powietrzne Elis
– zawór doprowadzający czynnik do urządzenia otwierany jest gdy temp. mierzona jest niższa od temp. zadanej wentylacja – zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu www.flowair.com...
Pagina 43 - do 10:00 minut co 0:30 s. Możliwe jest również należy wybrać OFF. ustawienie wartości ∞, wówczas zawór jest stale otwarty. Czas opóźnienia wyłączenia zaworu musi być krótszy od czasu opóźnienia wyłączenia wenty- latora. www.flowair.com...
Pagina 44: Kurtyno-Nagrzewnice Elis Duo
100%. Kurtyna musi być nastawa wydajności części nagrzewnicy wyposażoną w czujnik T3 (wyposażenie opcjonalne). – 3-stopniowa Odczyty wybór trybu pracy ustawienia czasów opóźnienia odczyty antifreeze Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik temp. PT-1000. www.flowair.com...
Pagina 45 – zawór doprowadzający czynnik do urządzenia otwierany jest gdy temp. mierzona jest niższa od temp. zadanej wentylacja – zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu Nagrzewnica pracuje zawsze względem temp. zadanej na sterowniku, niezależnie od wybranego trybu pracy K1/K2. www.flowair.com...
Pagina 46 Po osiągnięciu zadanej temp. wentylator nagrzew- w zakresie 0:30 do 10:00 minut co 0:30 s. nicy może pracować ciągle na wybranym biegu: 1, Wartość ∞ - zawór jest stale otwarty. 2, 3 lub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. www.flowair.com...
Pagina 47 ON/OFF wentylatory i otwierany zawór na 100%. Kurtyna musi być wyposażoną w czujnik T3 (wyposażenie opcjonalne). Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik temp. PT-1000. www.flowair.com...
Pagina 48: Kurtyny Powietrzne Slim
– zawór doprowadzający czynnik do urządzenia otwierany jest gdy temp. mierzona jest niższa od temp. zadanej wentylacja – zawór jest stale zamknięty, ciągła praca wentylatora na zadanym biegu www.flowair.com...
Pagina 49 - do 10:00 minut co 0:30 s. Możliwe jest również należy wybrać OFF. ustawienie wartości ∞, wówczas zawór jest stale otwarty. Czas opóźnienia wyłączenia zaworu musi być krótszy od czasu opóźnienia wyłączenia wenty- latora. www.flowair.com...
Pagina 50 Ochrona przeciwzamrożeniowa wymiennika ciepła. Po sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik spadku temp. poniżej wartości zadanej wyłączane są temp. PT-1000. wentylatory i otwierany zawór na 100%. Kurtyna musi być wyposażoną w czujnik T3 (wyposażenie opcjonalne). Temperatura w Zawór ON/OFF pomieszczeniu www.flowair.com...
Pagina 51 www.flowair.com...
Pagina 52: Jednostki Odzysku Ciepła Oxen
Dzięki czemu możemy wybór czujnika wiodącego uzyskać efekt tzw. „free-coolingu” /„free-heatingu” ikona informuje o zmianie położenia Automatyczna zmiana trybu pracy z odzyskiem/ przepustnic OXeN, w tym czasie wstrzymana bez odzysku ciepła w zależności od temperatury jest praca wentylatorów www.flowair.com...
Pagina 53 “Zewnętrzny detektor gazu” str. 14. zmiana wydajności. Zmiana będzie aktywna tylko Należy zdefiniować 3 wartości wydajności: w danej strefie kalendarza. normalny stan pracy 1 – pierwszy stopień alarmu z detektora gazu 2 – drugi stopnień alarmu z detektora gazu www.flowair.com...
Pagina 54 Odczyty Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura zewnętrzna Temperatura w pomieszczeniu Temperatura powietrza usuwanego Temperatura powietrza nawiewanego ON – stan przepustnica bypass do pomieszczenia Temperatura na powrocie czynnika ON – status przepustnic zewnętrznych grzewczego zawór ON/OFF www.flowair.com...
Pagina 55 Kontrola zabrudzenia filtrów Czujnikiem wiodącym jest czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu (wbudowany OXeN w T-box lub lokalny przy urządzeniu). Gdy temp. w pomieszczeniu nie jest osiągnięta zawór SRX3d jest otwarty na 100%. Gdy temp. w pomieszczeniu jest osiągnięta następuje regulacja ilości czynnika grzewczego tak by temp.
Pagina 56: Jednostki Odzysku Ciepła Oxen El
„free-coolingu” /„free-heatingu” ikona informuje o zmianie położenia automatyczny wybór mocy grzewczej w zależności przepustnic OXeN, w tym czasie wstrzymana od temp. zadanej i w pomieszczeniu AUTO jest praca wentylatorów ręczny wybór mocy grzewczej MANUAL www.flowair.com...
Pagina 57 Odczyty OXeN EL OXeN EL Temperatura zewnętrzna Temperatura powietrza usuwanego ON – stan przepustnica bypass Temperatura w pomieszczeniu Temperatura powietrza nawiewanego ON – status przepustnic zewnętrznych do pomieszczenia wybrana moc grzewcza www.flowair.com...
Pagina 58 Wybór mocy grzewczej 3 – 8,5 kW Kontrola zabrudzenia filtrów 2 – 5,5 kW 1 – 3,5 kW OXeN EL Ustawić wymaganą wartość alarmu gdzie 1 oznacza alarm przy małym zabrudzeniu filtra, 5 oznacza alarm przy bardzo zabrudzonym filtrze. www.flowair.com...
Pagina 59: Urządzenia Typu Rooftop Cube
- nastawa nawiewnika wirowego zmienia się samoczynnie Auto pomiędzy nastawą dla chłodzenia lub ogrzewania w zależności od aktywnego trybu pracy urządzenia Cube. Dla chłodzenia optymalny jest nawiew poziomy, dla ogrzewania pionowy tryb manualny - stała nastawa nawiewnika wirowego Manual Manual www.flowair.com...
Pagina 60 Opcja niedostępna w przypadku pracy pracy urządzenia względem czujnika temperatury powietrza nawiewanego jako czujnika wiodącego. Wybór czujnika wiodącego spośród czujnika temperatury na nawiewie, na wyciągu i naściennego przebiega podczas pierwszego uruchomienia. Możliwy wybór czujnika wiodącego wbudowanego w T-box. www.flowair.com...
Pagina 61 - 1–pierwszy stopień alarmu z detektora gazu parametru. Zmiana będzie aktywna tylko - 2–drugi stopień alarmu z detektora gazu w danej strefie kalendarza Manualna nastawa położenia przepustnicy recyrkulacyjnej Manual Położenie przepustnicy recyrkulacyjnej jest zmieniane w sposób automatyczny Auto w zależności od temperatur powietrza www.flowair.com...
Pagina 62 (opcjonalny naścienny czujnik NTC) Vent - wentylacja Heat - ogrzewanie Odczyt temperatury w pomieszczeniu z czujnika HeatRec- odzysk ciepła wbudowanego w sterowniku T-box lub opcjonalnego Cool - chłodzenie naściennego czujnika NTC podłączanego do szafy CoolRec - odzysk chłodu sterowniczej Cube.
Pagina 63 COMF mode – tryb komfortowy Forcing – aktywny sygnał z zewnętrznego detektora (opcja) Thermostat – urządzenie pracuje w trybie termostatycznym NightCool – urządzenie pracuje w trybie nocnego chłodzenia (dotyczy regulacji Climatix) Overrun – proces wychładzania Defrosting – rozmrażanie pompy ciepła (opcja) www.flowair.com...
Pagina 64: Alarmy
• Antifreeze heat recover exchanger ON • Roof fan fuse • Connection error uruchomiony tryb antifreeze sprawdzić bezpiecznik wentylator brak komunikacji między DRV a T-box, wymiennika odzysku ciepła dachowego na płycie DRV sprawdzić połączenie i zasilanie DRV • Filter work time •...
Pagina 65 +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Deklaracja zgodności Niniejszym deklarujemy, iż sterownik T-box zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej: 2014/30/UE – Kompatybilności elektromagnetycznej 2014/35/UE – Niskonapięciowe wyroby elektryczne oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami: PN-EN IEC 61000-3-2:2019-04 –...
Pagina 66: Installation
Do not place it near heat sources, lighting, air First run ......................68 inlets, windows and door openings, etc. Main screen ....................If temperature sensor was chosen in a T-Box menu as Main menu ..................... „installed in unit”, T-box controller can be mounted out Time ......................
Pagina 67: Technical Data
* Applies to all devices connected to T-box controller in line ** In case of Cube devices addressing is beeing done by service during ﬁrst startup In the case, when T-box in BMS network is the last device, SW1 Last DRV...
Pagina 68: First Run
FIRST RUN Language Data August Selection of language Setting of date active language Time Devices 13PM Setting of time Searching of connected units. www.flowair.com...
Pagina 69 • if address have been set correctly; each device must have a different address set, (in Cube devices the address is set by the service during the first start-up) • if the SW2 dipswitch on the last device in line is set to T120 position. (in Cube devices, the dipswitch is set by the service during the first start-up) www.flowair.com...
Pagina 70: Main Screen
BMS mode active integrated units version calendar active restore factory settings BMS settings calendar active - settings forced the icon informs about changed position of OXeN dampers, or about Cube device start- up, the fans are suspended during this time. www.flowair.com...
Pagina 71: Time
2 s the August calendar icon on main screen). Ad hoc settings stays as long as time of current event in calendar. With start of next event, units will operate according to programmed settings. Setting of date www.flowair.com...
Pagina 72: Calendar
KM – additional settings for KM group copying events on the following days OXeN – additional settings for OXeN group Cube – additional setting of Cube group. removing the events moving to the next day event – system ON 7:00AM event – system OFF 9:00AM www.flowair.com...
Pagina 73 For OXeN it is possible to set an air flow in current event. opening degree in current event. When the dampers are closed (no ventilation), it is possible to select the operating mode of the fan after reaching desired temperature. Fan can operate continuously or be turned off. www.flowair.com...
Pagina 74 Cube will work in thermostatic mode - they will turn off after reaching the preset Therm temperature in the room. When Auto mode is activated, the Cube’s throttle will be adjusted automatically until the set temperature is economically reached. Auto www.flowair.com...
Pagina 75: Language
PN day Language day with already programmed operation schedule – you can also copy here the events from PN day Language day without programmed operation schedule active language www.flowair.com...
Pagina 76: Integrated Units
Integrated units Reset Devices Reset to default settings? Restore default settings. searching for units integrated with system active deactivated unit unit – not operating System information LEO M 01 CURTAIN MAIN DRV-V 2.1 2.0.0-2d-..long press displays the DRV software www.flowair.com...
Pagina 77: Antifreeze
LEO and KM units are turned on: leading sensor is the sensor built • valves (if installed) opens, in T-box controller • fan is turned on at 100% of efficiency, leading sensor is the local sensor. When it is •...
Pagina 78: Controller Lock
DRV KM control module or a controller in the Cube controller will be locked automatically. device. In the menu, indicate to which device the central unit is connected. In the example given, the control unit has been connect- ed to DRV KM No. 7. www.flowair.com...
Pagina 79: System Information
System information BMS – settings System information Basic information about software and hardware version. ID – setting unit adress: from 1 to 247 BAUD – setting data transmission speed: from 9600 to 230400 bit/s Physical layer: Modbus RTU Protocol: RS485 www.flowair.com...
Pagina 80: Leo Fan Heaters
– valve is constantly closed, fan operates continuously at selected speed Auto – automatic fan regulation depending on desired and measured temperature Manual – fan operates with constant, selected speed www.flowair.com...
Pagina 81: Air Flow Setting
1, 2, 3 or be turned off - select OFF. Airflow AUTO In AUTO mode after reaching desired temperature fan can operate continously on selected step: 1, 2, 3 or be turned off - select OFF. www.flowair.com...
Pagina 82 The heater must be equipped with T3 sensor (optional equipment). activation of destratification mode setting of temperature difference (difference between temperature under the ceiling and temperature in the occupied zone), at which LEO heaters will be turned on selection of heaters, which should operate in destratification mode www.flowair.com...
Pagina 83 Readings Readings ON/OFF Temperature Temperature in valve under the the room ceiling To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www.flowair.com...
Pagina 84: Leo Cool Fan Cooler/Heater
– heating medium valve is opened when measured temperature is higher than desired temperature ventilation – valve is constantly closed, fan operates continuously at selected speed Auto – automatic fan regulation depending on desired and measured temperature Manual – fan operates with constant, selected speed www.flowair.com...
Pagina 85 LEO COOL selected step: 1, 2, 3 or be turned off - select OFF. Airflow AUTO In AUTO mode after reaching desired temperature fan can operate continously on selected step: 1, 2, 3 or be turned off - select OFF. www.flowair.com...
Pagina 86 Readings LEO COOL Readings ON/OFF Temperature in valve the room To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www.flowair.com...
Pagina 87 www.flowair.com...
Pagina 88: Electric Heaters
– heaters are OFF, fan operates readings at selected speed continuously www.flowair.com...
Pagina 89: Heating Power
- 3 steps In MANUAL mode after reaching desired heating power setting - 2 steps temperature fan can operate continously on selected step: 1, 2, 3 or be turned off - select OFF. www.flowair.com...
Pagina 90 The heater must be equipped with T3 sensor (optiona- lequipment). activation of destratification mode setting of temperature difference (difference between temperature under the ceiling and temperature in the occupied zone), at which LEO heaters will be turned on selection of heaters, which should operate in destratification mode www.flowair.com...
Pagina 91 Readings LEO EL Readings Temperature under the ceiling Temperature in the room Chosen heat power To read temperatures near the unit, external temperature sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www.flowair.com...
Pagina 92: Km Mixing Chambers
– valve is opened when measured temperature is higher than desired temperature readings filters operating status ventilation – valve is constantly closed, fan operates continuously at selected step selection of leading sensor roof fan setting dampers setting according to external temperature www.flowair.com...
Pagina 93 • 2 – second step of alarm from gas detector When the dampers are closed (no ventilation), it is possible to select the operating mode of the fan after reaching desired temperature. Fan can operate continuously or be turned off. www.flowair.com...
Pagina 94: Dampers Setting
When the dampers are closed (no ventilation), it is possible to select the operating mode of the fan • 2 – second step of alarm from gas detector after reaching desired temperature. Fan can operate continuously or be turned off. www.flowair.com...
Pagina 95 Temperature in the room ON – automatic setting of dampers according to external temperature is active – see p. 37 Temperature of air supplied into the room dampers opening degree ON/OFF valve Temperature of heating medium on return pipe www.flowair.com...
Pagina 96: Filters Operating Time Counter
Value must be reset. Alarm does not affect the operation of the unit. Leading sensor is the ambient air temperature sensor (built in T-box or local, near the unit). Filters operating time limit When temperature in the room is not reached, SRX3d valve is open in 100%.
Pagina 97: Roof Fan Setting
Positive value means that the roof fan removes more air than the KM supplies (under-pressure). Setting „+100%” means continuous operation of the roof fan. Negative value means that the roof fan removes less air than the KM supplies (overpressure). Setting „-100%” means operation of the KM only. www.flowair.com...
Pagina 98: Leo D Destratificators
When amount of heat is insufficient, LEO heaters are turned on automatically. Manual – destratificator operates in ON/OFF mode. It is turned on when temperature under the ceiling is higher than set temperature. www.flowair.com...
Pagina 99: Settings Of Auto Operating Mode
To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control Settings of manual operating mode module. MANUAL settings Destratificator operates in ON/OFF mode. It is turned on when temperature under the ceiling is higher than set temperature. www.flowair.com...
Pagina 100: Robur Gas Heaters
– automatic selection of the burner readings power depending on the measured temperature heating-manual – manual selection of the burner thermal protection settings power ventilation mode - fan is working continuously, burner is OFF unit is OFF www.flowair.com...
Pagina 101 - ON or be temperature ready for restart turned off - OFF Readings ROBUR Readings outlet air temp., STB protection. temperature in the room www.flowair.com...
Pagina 102: Robur Mixing Chambers
– manual selection of the burner power readings ventilation mode – fan is working thermal protection settings continuously, burner is OFF unit is OFF filters operating status roof fan setting www.flowair.com...
Pagina 103 Readings damper setting in heating-continues mode ROBUR KM Readings outlet air temp., STB protection. external temperature temperature in the room dampers opening degree ON – automatic setting of dampers according to external temperature is active. www.flowair.com...
Pagina 104 Value must be reset. Alarm does not affect the operation of the unit. temperature ready for restart Filters operating time limit ROBUR KM Filters Value should be set according to building contamination level. www.flowair.com...
Pagina 105 ROBUR KM supplies (under-pressure). Setting „+100%” means continuous operation of the roof fan. Negative value means that the roof fan removes less air than the ROBUR KM supplies (overpressure). Setting „-100%” means operation of the ROBUR KM only. www.flowair.com...
Pagina 106: Elis Air Curtains
Door sensor has a priority. Without it’s signal unit will not run antifreeze heating – valve is opened when measured temperature is lower than desired temperature ventilation – valve is constantly closed, fan operates continuously at selected step www.flowair.com...
Pagina 107: Air Flow Setting
∞ value, then valve is constantly open. specified period of time or be turned off - select Valve delay time must be shorter than fan delay OFF. time. www.flowair.com...
Pagina 108: Elis Duo Air Curtain-Fan Heater Combo Units
– 3-steps Readings selection of operating mode setting of delay times Readings readings antifreeze To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www.flowair.com...
Pagina 109 – valve is opened when measured temperature is lower than desired temperature ventilation – valve is constantly closed, fan operates continuously at selected step Fan heater operates always according to temperature set on the controller, regardless K1/K2 mode. www.flowair.com...
Pagina 110 0:00 - 10:00 minutes, every 0:30 s. Value ∞ - valve heater can operate continously on selected step: 1, is constantly open. 2, 3 or be turned off - select OFF. www.flowair.com...
Pagina 111 Temperature in the room ON/OFF valve fans stops and valve is open to 100%. The unit must be equipped with T3 sensor (optional equipment). To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www.flowair.com...
Pagina 112: Slim Air Curtains
Door sensor has a priority. Without it’s signal unit will not run antifreeze heating – valve is opened when measured temperature is lower than desired temperature ventilation – valve is constantly closed, fan operates continuously at selected step www.flowair.com...
Pagina 113 ∞ value, then valve is constantly open. specified period of time or be turned off - select Valve delay time must be shorter than fan delay OFF. time. www.flowair.com...
Pagina 114 PT-1000 must be connected to DRV control perature in the room drops below desired temperature fans stops and valve is open to 100%. The unit must be module. equipped with T3 sensor (optional equipment). Temperature in ON/OFF valve the room www.flowair.com...
Pagina 115 www.flowair.com...
Pagina 116: Oxen Heat Recovery Units
Operation without heat recovery – supply air is directed via by-pass without heat recovery („freecooling”/„free-heating”). selection of leading sensor Automatic change of operating mode with or this icon inform that dampers are during without heat recovery, depending on temperature change of position, fan are stopped www.flowair.com...
Pagina 117 Change will only be active in given calendar event. Three values of air flow should be defined: • normal operation status • 1 – first step of alarm from gas detector • 2 – second step of alarm from gas detector www.flowair.com...
Pagina 118 Desired temperature of supply air External temperature Temperature in the room Temperature of removed air Temperature of air supplied into the room ON – status of by-pass dampers Temperature of heating medium ON – status of external dampers on return pipe ON/OFF valve www.flowair.com...
Pagina 119: Control Of The Filters Pollution
Filters active temperature sensor Control of the filters pollution Leading sensor is the ambient air temperature sensor (built in T-box or local, near the unit). OXeN When temperature in the room is not reached, Filters SRX3d valve is open in 100%. When temperature...
Pagina 120: Oxen El Heat Recovery Units
AUTO this icon inform also that fans cooling the heater manual setting of heating power MANUAL www.flowair.com...
Pagina 121 OXeN EL OXeN EL Readings Readings External temperature Temperature of removed air ON – status of by-pass damper Temperature in the room ON – status of external dampers Temperature of air supplied into the room chosed of heating power www.flowair.com...
Pagina 122 3 – 8,5 kW Control of the filters pollution 2 – 5,5 kW 1 – 3,5 kW OXeN EL Filters Set the required alarm value, where 1 means an alarm a small filter pollution, 5 means an alarm a very pollution filter. www.flowair.com...
Pagina 123: Cube Rooftop Units
Auto setpoint for cooling or heating depending on the active operating mode of the Cube. For cooling, optimal airflow is horizontal and for heating it is vertical manual mode - fixed swirl diffuser setting Manual Manual www.flowair.com...
Pagina 124: Capacity Setting
The selection of the leading/master sensor from: supply air, exhaust air and wall temperature sensors is made during first startup. It is also possible to define built in sensor in T-box sensor he leading sensor www.flowair.com...
Pagina 125: Damper Setting - Gas Detector
The change will only be active in that calendar zone Manual setting of the recirculation damper position Manual The position of the recirculation damper is changed automatically Auto depending on air temperatures. www.flowair.com...
Pagina 126 Vent - ventilation Heat - heating HeatRec - heat recovery Room temperature reading from the T-box controller’s Cool - cooling built-in sensor or from the optional NTC wall-mounted CoolRec - cool recovery sensor, connected to the Cube control box/enclosure...
Pagina 127 Forcing - active signal from an external detector (option) Thermostat - the device works in thermostatic mode NightCool - the device works in the night cooling mode (applies to Climatix regulation) Overrun - cooling down process Defrosting - defrosting the heat pump (optional) www.flowair.com...
Pagina 128: Alarms
• Antifreeze heat recover exchanger ON • Roof fan fuse no communication between DRV and antifreeze mode of heat recovery check the fuse of the roof fan on the T-box, check connection and DRV exchanger is on DRV board power supply • Filter work time •...
Pagina 129: Declaration Of Conformity Ue
+48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Declaration Of Conformity UE FLOWAIR hereby declare that the T-box controller were produced in accordance to the following Europeans Directives: 2014/30/UE – Electromagnetic Compatibility (EMC) 2014/35/UE –...
Pagina 130: Навигация
СОДЕРЖАНИЕ УСТАНОВКА Установка Командоконтроллер T-box оснащен встроенным ....................датчиком температуры. Для того, чтобы правильно Навигация ....................считать температуру, контроллер следует установить Технические параметры............... на высоте ок 1,5м над землей. Не допускается устанавливать контроллер возле источников тепла, Первый запуск ..................света, дверных и оконных отверстий.
Pagina 131: Технические Параметры
1 2 4 8 16 Y1 экран макс. 800 м* УСТАНОВКА АДРЕСА DRV - SW2 * Касается суммарно всех аппаратов подключенных к контроллеру T-box ** В случае агрегатов Cube настройка адресов ведется во время первого запуска Последний DRV SW 2 Oстальные...
Pagina 132: Первый Запуск
ПЕРВЫЙ ЗАПУСК Выбор языка Дата Август Выбор языка Настройки даты активный язык Время Аппараты Настройки времени Поиск подключенных аппаратов www.flowair.com...
Pagina 133 • правильные настройки адреса, у каждого устройства должен быть свой адрес, (в устройствах Cube адрес задается сервисом при введении в эксплуатацию) • есть ли двухпозиционный переключатель SW2 в последнем устройстве установлен на T120. (в устройствах Cube DIP-переключатель устанавливается сервисом при введении в эксплуатацию) www.flowair.com...
Pagina 134: Главный Экран
блокировка командоконтроллера активна информационное поиск аппаратов меню активный режим BMS восстановление настройки BMS активный календарь заводских настроек активный календарь – настройки пользователя изменение положения заслонок в OXeN, или о запуске агрегатов Cube, в это время вентиляторы приостанавливают свою работу www.flowair.com...
Pagina 135: Время
календаря на главном экране), • система включена (ON) (чтобы выключить систему следует нажжать 2 с. иконку Август календаря на главном экране). Специальные настройки применяются только для данной зоны и будут сброшены в момент перехода календаря в следующую зону. Настройки даты www.flowair.com...
Pagina 136 копирование событий на следующие дни KM – дополнительные настройки группы KM OXeN – дополнительные настройки группы OXeN удалить событие Cube – дополнительные настройки группы Cube переход к следующему дню событие – система ON 7:00 событие – система OFF 9:00 www.flowair.com...
Pagina 137 и степени открытия дроссельных заслонок, на производительность для данной зоны. которой оборудование будет работать в данной зоне. В случае закрытия дроссельных заслонок (отсутствие вентиляции) можно установить режим работы вентилятора после достижения заданной температуры. Вентилятор может работать постоянно или остановиться. www.flowair.com...
Pagina 138 перехода к следующему событию. Когда активирован режим Therm, вентиляторы агрегата Cube будут работать в термостатическом режиме - выключатся Therm при достижении заданной температуры Когда активирован режим Auto дроссельная заслонка устройства Cube будет регулироваться автоматически Auto до экономичного достижения заданной температуры. www.flowair.com...
Pagina 139: Язык
День обозначен для того, чтобы скопировать Вт для него настройки из дня Пн. Язык День для которого календарь уже установлен, можно для него скопировать настройки из Чт дня Пн. Выбор языка День, для котрого календарь еще не Пт запрограммирован. активный язык www.flowair.com...
Pagina 140: Поиск Аппаратов
Поиск аппаратов Перезапуск Аппараты Восстановить заводские настройки? Да Нет Восстановление заводских настроек. Поиск аппаратов активные неактивные аппараты аппараты Системная информация LEO M 01 CURTAIN MAIN DRV-V 2.1 2.0.0-2d-..длинное нажатие показывает информацию о системе V www.flowair.com...
Pagina 141: Защита Помещения От Разморозки
температуры. После падения температуры ниже заданной, включаются аппараты LEO и KM. ведущим датчиком является датчик • открывается клапан, встроенный в командоконтроллер T-box • включается вентилятор на 100% производительности, ведущим датчиком является внешний • закрываются дроссельные заслонки, аппарат работает на датчик температуры. В данном случае...
Pagina 142: Блокировка Командоконтроллера
действий, контроллер заблокируется. Специальная вентустановка должна быть подключена к одному модулю управления DRV OXeN, DRV KM или контроллеру в агрегате Cube. В меню нужно указать оборудование, к которому подключено вентустановку. В приведенном примере специальная вентустановка была подключена к DRV KM №7. www.flowair.com...
Pagina 143: Системная Информация
Системная информация BMS – настройки Системная информация Основная информация о версии прошивок. ID – настройки адреса аппарата 1-247 BAUD – настройки скорости передачи 9600 - 115200 бит/с Протокол: Modbus RTU Физический уровень: RS485 www.flowair.com...
Pagina 144: Водяные Воздухонагреватели Leo
измеряемая темп. ниже заданной дестратификация охлаждение - клапан открывается, когда отчеты измеряемая темп. выше заданной вентиляция - клапан постоянно закрыт, вентилятор работает постоянно Auto - автоматическое управление вентилятором в зависимости от заданной и измеряемой темп. Manual - вентилятор работает с постоянной производительностью www.flowair.com...
Pagina 145 В ручном режиме работы, после достижения заданной темп., вентилятор может работать с выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится Производительность (OFF). В автоматическом режиме работы, после достижения заданной темп., вентилятор может работать с выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится (OFF). www.flowair.com...
Pagina 146 С ниже о заданной), открывается клапан. Воздухонагреватель должен быть оснащен датчиком PT1000 (вход T3). активная дестратификация настройки разницы температур (между темп. под перекрытием и зоной пребывания людей), для которой будут работать воздухонагреватели LEO. выбор воздухонагревателей работающих в режиме дестратификации www.flowair.com...
Pagina 147 Отчеты Отчеты Темп. под Темп. в Клапан перекрытием помещении ON/OFF Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. www.flowair.com...
Pagina 148: Воздухоохладитель / Нагреватель Leo Cool
измеряемая темп. ниже заданной отчеты охлаждение - клапан открывается, когда измеряемая темп. выше заданной вентиляция - клапан постоянно закрыт, вентилятор работает постоянно Auto - автоматическое управление вентилятором в зависимости от заданной и измеряемой темп. Manual - вентилятор работает с постоянной производительностью www.flowair.com...
Pagina 149 В ручном режиме работы, после достижения заданной темп., вентилятор может работать с LEO COOL выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится (OFF). Производительность В автоматическом режиме работы, после достижения заданной темп., вентилятор может работать с выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится (OFF). www.flowair.com...
Pagina 150 Отчеты LEO COOL Отчеты Клапан Темп. в ON/OFF помещении Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. www.flowair.com...
Pagina 151 www.flowair.com...
Pagina 152: Водяные Воздухонагреватели Leo El
Настройки активный режим работы настройки производительности -3-ступенчатая автоматический выбор тепловой отопление мощности в зависимости от выбор мощности отопления заданной темп. и темп. в помещении режимы работы ручной выбор тепловой мощности дестратификация вентиляция – работа вентилятора, отчеты нагревательный элемент выключен www.flowair.com...
Pagina 153 тепловая мощность настройки производительности в ручном режиме настройки тепловой мощности - 3 уровня В ручном режиме работы, после достижения настройки тепловой мощности - 2 уровня заданной темп., вентилятор может работать с выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится (OFF). www.flowair.com...
Pagina 154 В случае, когда темп. падает дальше (-1 С ниже о заданной), открывается клапан. Воздухонагреватель должен быть оснащен датчиком PT-1000 (вход T3). активная дестратификация настройки разницы температур (между темп. под перекрытием и зоной пребывания людей), при которой включаются воздухонагреватели LEO. выбор воздухонагревателей работающих в режиме дестратификации www.flowair.com...
Pagina 155 Отчеты LEO EL Отчеты Темп. под перекрытием Темп. в помещении Мощность обогрева Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. www.flowair.com...
Pagina 156: Смесительные Камеры Km
измеряемая темп. ниже заданной настройки дроссельных заслонок - охлаждение - клапан открывается, когда плавные измеряемая темп. выше заданной отчеты вентиляция - клапан постоянно закрыт, вентилятор работает постоянно состояние фильтров выбор ведущего датчика настройки вытяжных вентиляторов настройки дроссельных заслонок в зависимости внешней темп. www.flowair.com...
Pagina 157 установлен раньше в календаре. Можно его • 1 - первый уровень тревоги изменить, но только для данной зоны календаря. • 2 - второй уровень тревоги Когда дроссельные заслонки будут закрыты, можно выбрать режим работы вентилятора после достижения заданной темп. www.flowair.com...
Pagina 158 изменить, но только для данной зоны календаря. Нужно определить 3 параметра: Когда дроссельные заслонки будут закрыты, • нормальное состояние работы можно выбрать режим работы вентилятора после • 1 - первый уровень тревоги достижения заданной темп. • 2 - второй уровень тревоги www.flowair.com...
Pagina 159 Отчеты Отчеты Отчеты Внешняя температура заданная темп. нагнетаемого воздуха ON – автоматические настройки Температура в помещении дроссельных заслонок в зависимости от внешней темп. Температура нагнетаемого воздуха степень открытия дроссельных заслонок клапан ON/OFF Температура на возврате теплоносителя www.flowair.com...
Pagina 160 После достижения предельного лимита, в главном меню активный датчик появляется иконка. Она не влияет на работу аппарата. Ведущим датчиком является датчик в помещении (встроенный в T-box или Лимит работы фильтров локальный). Когда темп. в помещении ниже заданной, клапан открыт на 100%. Когда...
Pagina 161 нагнетаемым воздухом. положительное значение параметра означает, что крышный вентилятор удаляет больше воздуха, чем нагнетает KM. Настройка „100%” означает постоянную работу крышного вентилятора. Отрицательное значение означает, что крышной вентилятор удаляет меньше воздуха, чем нагнетает KM. Значение „-100%” означает, что работает только www.flowair.com...
Pagina 162: Дестратификаторы Leo D
использование теплого воздуха накопленного в верхних частиях помещения. Аппараты настройки ручного режима нагнетают воздух в зону пребывания людей. В случае необходимости обогрева, включаются настройки автоматического режима нагреватели. Manual – дестратификатор работает в режиме ON/OFF. Включается, когда темп. под перекрытием станет выше заданной. www.flowair.com...
Pagina 163 Темп. в помещении заданной), для которых включаются LEO D. Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. Настройки ручного режима LEO D Настройки Дестратификатор работает в режиме ON/OFF. Включается, когда темп. под перекрытием достигнет заданной. www.flowair.com...
Pagina 164: Газовые Воздухонагреватели Robur
отопление - включение горелки и вентилятора режимы работы в зависимости от измеряемой и заданной температуры отчеты отопление-автоматический – автоматический выбор мощности горелки в зависимости от настройки термозащиты измеряемой температуры отопление-ручной – ручной выбор мощности горелки вентиляция - постоянная работа вентилятора, горелка выключена аппарат выключен www.flowair.com...
Pagina 165 макс. допускаемая темп. работы аппарата отопление-ручной В режиме отопления после достижения заданной температуры, вентилятор может темп. которая позволяет перезапустить работать постоянно - ON, или выключаться - OFF аппарат Отчеты ROBUR Отчеты температура на выходе из аппарата температура в помещении www.flowair.com...
Pagina 166: Камеры Смешения Robur Km
настройка дроссельных заслонок в отопление-автоматический – автоматический зависимости от темп. выбор мощности горелки в зависимости от измеряемой температуры отчеты отопление-ручной – ручной выбор мощности настройки термозащиты горелки вентиляция - постоянная работа вентилятора, состояние работы фильтров горелка выключена аппарат выключен настройки вытяжного вентилятора www.flowair.com...
Pagina 167 отопления и вентиляции Настройки заслонок в режиме отопления после Отчеты достижения заданной температуры ROBUR KM Отчеты температура на выходе из аппарата Внешняя температура Температура в помещении степень открытия дроссельных заслонок ON – автоматические астройкидроссельных заслонок в зависимости отвнешней темп. www.flowair.com...
Pagina 168 Термозащита После достижения предельного лимита, в главном меню макс. допускаемая темп. работы аппарата появляется иконка. Не влияет она на работу аппарата. темп. которая позволяет перезапустить аппарат Лимит работы фильтров ROBUR KM Фильтры Подбирается в зависимости от условий в помещении. www.flowair.com...
Pagina 169 крышный вентилятор удаляет больше воздуха, чем температуры. Этот параметр является ведущим. нагнетает ROBUR KM. Настройка „100%” означает постоянную работу крышного вентилятора. Отрицательное значение означает, что крышной вентилятор удаляет меньше воздуха, чем нагнетает ROBUR KM. Значение „-100%” означает, что работает только ROBUR KMС. www.flowair.com...
Pagina 170: Воздушные Завесы Elis
сигнал из термостата и дверного датчика является равноправными настройки времени задержания отчеты термостат передает только сигнал отопления, дверной датчик включает и выключает завесу защита от разморозки отопление – клапан открывается, когда измеряемая темп. ниже заданной вентиляция – клапан постоянно закрыт www.flowair.com...
Pagina 171 скорости или выключиться - OFF. задержание закрытия клапана можно установить в диапазоне 0:00 - 10:00 через каждое 0:30 с. Есть возможность установить параметр -- - в данном случаеклапан постоянно открыт. Время задержания закрытия клапана должно быть короче, чем время задержания выключения завесы. www.flowair.com...
Pagina 172: Завесы-Нагреватели Elis Duo
настройки производительности части на 100%. Воздухонагреватель должен быть оснащен нагревателя - 3-ступенчатая датчиком PT1000 (вход T3). выбор режима работы Отчеты настройки времени замедления ELiS отчеты Отчеты защита от разморозки Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. www.flowair.com...
Pagina 173 термостат передает только сигнал отопления, скорости или выключится - OFF. дверной датчик включает и выключает завесу. отопление – клапан открывается, когда измеряемая темп. ниже заданной. вентиляция – клапан постоянно закрыт Воздухонагреватель работает только по отношению к заданной темп., независимо от режима K1/K2. www.flowair.com...
Pagina 174 выбранной скоростью (1, 2, 3) или выключится работает постоянно. (OFF). Время задержки закрытия клапана - задержание закрытия клапана можно установить в диапазоне 0:00 - 10:00 через каждое 0:30 с. Есть возможность установить параметр -- - в данном случае клапан постоянно открыт. www.flowair.com...
Pagina 175 клапан падения температуры в помещении ниже желаемой, темп. под перекрытием ON/OFF вентилятор прекращает работу, а клапан открывается на 100%. Воздухонагреватель должен быть оснащен Для того, чтобы считать темп., необходимо подключить датчиком PT1000 (вход T3). дополнительные датчики PT-1000 к DRV. www.flowair.com...
Pagina 176: Воздушные Завесы Slim
сигнал из термостата и дверного датчика является равноправными настройки времени задержания отчеты термостат передает только сигнал отопления, дверной датчик включает и выключает завесу защита от разморозки отопление – клапан открывается, когда измеряемая темп. ниже заданной вентиляция – клапан постоянно закрыт www.flowair.com...
Pagina 177 скорости или выключиться - OFF. задержание закрытия клапана можно установить в диапазоне 0:00 - 10:00 через каждое 0:30 с. Есть возможность установить параметр -- - в данном случаеклапан постоянно открыт. Время задержания закрытия клапана должно быть короче, чем время задержания выключения завесы. www.flowair.com...
Pagina 178 Защита теплообменника от разморозки. В случае подключить дополнительные датчики PT-1000 к DRV. падения температуры в помещении ниже желаемой, вентилятор прекращает работу, а клапан открывается на 100%. Воздухонагреватель должен быть оснащен Темп. под Клапан датчиком PT1000 (вход T3). перекрытием ON/OFF www.flowair.com...
Pagina 179 www.flowair.com...
Pagina 180: Установки С Рекуперацией Тепла Oxen
отчеты холода из удаляемого воздуха. состояние фильтров Работа без рекуперации - работа бе3 рекуперации, позволяет получить эффект „free- cooling” / „free-heating”. выбор ведущего датчика Автоматические настройки режима работы в иконка информирует о изменении позиции зависимости от температуры. дроссельных заслонок www.flowair.com...
Pagina 181 Следует включить режим работы с детектором газов, см. установлен раньше в календаре. Можно его стр. 118„Внешний детектор газов”. изменить, но только для данной зоны календаря. Можно установить 3 ступени производительности: • нормальное состояние работы • 1 - первый уровень тревоги • 2 - второй уровень тревоги www.flowair.com...
Pagina 182 Отчеты OXeN OXeN Отчеты Отчеты заданная темп. нагнетаемого воздуха внешняя температура температура в помещении темп. удаляемого воздуха температура нагнетаемого воздуха ON – состояние bypass температура на возврате теплоносителя ON – состояние внешних дроссельных заслонок клапан ON/OFF www.flowair.com...
Pagina 183 OXeN Фильтры Датчик температуры активный датчик Проверка состояния фильтров Ведущим датчиком является датчик в помещении (встроенный в T-box или локальный). Когда темп. в помещении ниже OXeN заданной, клапан открыт на 100%. Когда Фильтры аппарат достигнул заданной темп., регулирует степень открытия так, чтобы поддержать...
Pagina 184: Установки С Рекуперацией Тепла Oxen El
состояние фильтров heating”/”free-cooling” иконка штформирует о изменении позиции автоматические настройки мощности обогрева в дроссельных заслонок, в это время зависимоти от заданной темп. и в помещении AUTO вентиляторы выключены информация о активном продуве ручной режим управления мощностью обогрева MANUAL нагревательных элементов www.flowair.com...
Pagina 185 Тепловая мощность OXeN EL OXeN EL Тепловая Тепловая мощность мощность наружняя температура температура удаляемого воздуха ON – состояние bypass температура в помещении ON – степень открытия дроссельных температура нагнетаемого воздуха заслонок мощность обогрева www.flowair.com...
Pagina 186 Фильтры Настройки тепловой мощности 3 – 8,5 кВт 2 – 5,5 кВт Проверка состояния фильтров 1 – 3,5 кВт OXeN EL Фильтры Установить значение аварийного сигнала, 1 означает аварийный сигнал при легком загразнении фильтров, а 5 очень загрязненных фильтров. www.flowair.com...
Pagina 187: Руфтопы Cube
автоматическая настройка распределителя для режима охлаждения автоматический режим - настройка Auto распределителя будет производиться автоматически в зависимости от режима работы устройства. Для охлаждения оптимально горизонтальная подача воздуха, для отопления - вертикальная. ручной режим - постоянная настройка распределителя Manual Manual www.flowair.com...
Pagina 188 заданной температуры. Опция недоступна в случае работы по датчику температуры нагнетаемого воздуха в качестве ведущего. Выбор ведущего датчика из датчиков нагнетаемого и вытяжного воздуха, а также настенного датчика происходит при первом запуске. Возможен также выбор датчика встроенного в T-box. www.flowair.com...
Pagina 189 - 1-я ступень тревоги по датчику газа изменения параметра. Изменение - 2-я ступень тревоги по датчику газа будет активно только в данной области календаря. Ручная настройка рециркуляционной заслонки Manual Положение рециркуляционной заслонки автоматически меняется в зависимости Auto от температур воздуха www.flowair.com...
Pagina 190 Vent - вентиляция Heat - отопление Чтобы получить данные от датчика с управляющего HeatRec - рекуперация тепла модуля DRV, находящегося в помещении или Cool - охлаждение от контроллера встроенного в Cube, следует CoolRec - рекуперация холода подключить настенный датчик температуры. www.flowair.com...
Pagina 191 ЕСO mode - экономичный режим (касается регулировки контроллером Climatix) COMF mode - комфортный режим Forcing - активный сигнал с наружного датчика (опционально) Thermostat - термостатический режим NightCool - режим ночного охлаждения (касается регулировки контроллером Climatix) Overrun - процесc охлаждения Defrosting - разморозка теплового насоса (опционально) www.flowair.com...
Pagina 192: Ошибки
• Filter work time • Roof fan TK • Connection error проверить состояние фильтров ошибка термической защиты нет соединения между DRV и T-box • Filter presure • DUO heater not connected крышного вентилятора Грязный фильтр KM, • Fan 3V fuse нет...
Pagina 193 +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Декларация о соответствии Компания FLOWAIR декларирует, что командоконтроллер T-box произведены согласно требованиям Директива Европейского Союза: 2014/30/UE – Электромагнитная совместимость (ЭМС) технических средств 2014/35/UE – Низковольтное оборудование (LVD) а...
Pagina 194: Installatie
INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE Installatie De T-box regelaar heeft een ingebouwde sensor voor het ....................meten van de ruimtetemperatuur. Om goede metingen Navigatie ..................... te garanderen moet de T-box worden geïnstalleerd op Technische gegevens ................. een hoogte van +/- 1,5 m vanaf de vloer gemeten en op een positie met goede luchtcirculatie.
Pagina 195: Technische Gegevens
800 m* DRV - SW2 ADRES INSTELLING * Het is van toepassing op alle apparaten die zijn aangesloten op de T-box-regelaar ** Voor Cube-apparaten stelt het instellen van de adressen de service in tijdens de eerste keer opstarten...
Pagina 196: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING (Wachtwoord = 2014) Taal Datum Maart 2017 Taal selectie Datum selectie actieve taal Tijd Apparaten 13.00 Tijd selectie Zoeken naar aangesloten apparaten www.flowair.com...
Pagina 197 Cube-units wordt het adres ingesteld door de fabriek tijdens de eerste inbedrijfstelling) • als dipswitch SW2 op het laatste apparaat in de lijn op T120 staat. (in de Cube-units wordt deze dipswitch ingesteld door de fabriek tijdens de eerste inbedrijfstelling) www.flowair.com...
Pagina 198: Hoofdscherm
T-box datum, tijd externe gasdetectie taal selectie /RV% instellingen vergrendeling actief systeem GBS modus actief aangesloten units informatie kalender actief reset GBS instellingen...
Pagina 199: Tijd
2 sec het kalender-pictogram in op het hoofdscherm) 2017 Geforceerde instellingen blijven actief tot het volgende klokprogramma ingesteld in de kalender. Met de start van het ingestelde klokprogramma werkt het systeem Datum instellingen weer volgens geprogrammeerde instellingen. www.flowair.com...
Pagina 200 KM – aanvullende instellingen voor KM-groep verwijderen van schakelmomenten OXeN – aanvullende instellingen voor OXeN-groep Cube – aanvullende instelling van Cube-groep. ga naar de volgende dag schakelmoment – systeem AAN 7:00 schakelmoment – systeem UIT 9:00 www.flowair.com...
Pagina 201: Weekprogramma
Wanneer de luchtkleppen zijn gesloten (geen ventilatie) is het mogelijk om de volgende bedrijfsmodus te selecteren van de ventilator na het bereiken van de gewenste temperatuur. Ventilator kan continu blijven werken of worden uitgeschakeld. www.flowair.com...
Pagina 202 Cube in thermostati- sche modus - ze gaan uit na het bereiken van Therm de gewenste temperatuur in de ruimte. Wanneer de automatische modus is geac- tiveerd, wordt de Cube vermogensregeling automatisch aangepast tot de gewenste Auto ingestelde ruimtetemperatuur is bereikt. www.flowair.com...
Pagina 203: Kalender - Instellingen Verwijderen
Taal - u kunt deze instellingen ook eenvoudig verwijderen door de instellingen van de gekozen dag (Ma) te kopiëren. Taal de dag zonder geprogrammeerd schema actieve taal www.flowair.com...
Pagina 204: Aangesloten Units
Aangesloten units Reset Apparaten Terug naar fabrieksinstellingen? Fabrieksinstellingen terugzetten. Zoeken naar units geïntegreerd met het systeem actieve gedeactiveerde unit unit – niet in bedrijf Systeem informatie LEO M 01 CURTAIN MAIN DRV-V 2.1 2.0.0-2d-..lang indrukken toont de DRV software www.flowair.com...
Pagina 205: Anti-Vorst Beveiliging
Wanneer de temperatuur in de ruimte daalt onder de gewenste temperatuur zullen de LEO leidende sensor ingebouwd luchtverwarmers en KM mengkamer ventilatie-units in T-box-regelaar worden ingeschakeld: leidende sensor in het apparaat. Wanneer • 2-3wegkleppen (indien aanwezig) wordt geopend, deze is geselecteerd, wordt de temperatuur •...
Pagina 206: Vergrendeling
DRV OXeN, DRV KM regelmodule of een de controller in Na terugkeer in het hoofdscherm en 30sec geen de Cube unit. activiteit, zal de T-box regeling automatisch worden geblokkeerd. Geef in het menu aan bij welk apparaat de externe sensor is verbonden.
Pagina 207: Systeem Informatie
Systeem informatie GBS – instelling Systeem informatie ID - instelling unit adres: 1-247 Basis informatie over de software en hardware versie. BAUD - instellen van gegevensoverdracht snelheid: van 9600 tot 115200 bit /s Protocol: Modbus RTU Fysieke laag: RS485 www.flowair.com...
Pagina 208: Leo Luchtverwarmers
- medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid Auto - automatische ventilator regeling, afhankelijk van gewenste en gemeten temperatuur. Manual - ventilator werkt met een constante, geselecteerde snelheid. www.flowair.com...
Pagina 209: Luchthoeveelheidsinstelling
1, 2, 3, Luchthoeveelheidsinstelling of uitgeschakeld worden - selecteer OFF. AUTO In de AUTO-modus kan na het bereiken van de gewenste temperatuur, de ventilator continu blijven werken in de geselecteerde standen: 1, 2, 3 of worden uitgeschakeld - selecteer OFF. www.flowair.com...
Pagina 210: Recirculatie
T3 sensor (optioneel verkrijgbaar) activering van recirculatie modus Instelling van de temperatuur (het verschil in temperatuur onder het plafond en in de bezette zone, waarbij de LEO luchtverwarmers worden ingeschakeld selectie van LEO luchtverwarmers, die moeten werken in recirculatie modus www.flowair.com...
Pagina 211: Informatie
Informatie Informatie Temperatuur Temperatuur Open/Dicht onder het in de ruimte 2 of 3-wegklep plafond Om temperaturen in de nabijheid van de LEO te kunnen lezen, moeten de sensoren T3 worden aangesloten op de DRV V controle module. www.flowair.com...
Pagina 212: Leo Cool Fan Koelen / Verwarmen
- medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid Auto - automatische ventilator regeling, afhankelijk van gewenste en gemeten temperatuur. Manual - ventilator werkt met een constante, geselecteerde snelheid. www.flowair.com...
Pagina 213 1, 2, 3, Luchthoeveelheidsinstelling of uitgeschakeld worden - selecteer OFF. AUTO In de AUTO-modus kan na het bereiken van de gewenste temperatuur, de ventilator continu blijven werken in de geselecteerde standen: 1, 2, 3 of worden uitgeschakeld - selecteer OFF. www.flowair.com...
Pagina 214 Informatie LEO COOL Informatie Open/Dicht Temperatuur 2 of 3-wegklep in de ruimte Om temperaturen in de nabijheid van de LEO te kunnen lezen, moeten de sensoren T3 worden aangesloten op de DRV V controle module. www.flowair.com...
Pagina 215 www.flowair.com...
Pagina 216: Leo El Luchtverwarmers
LEO EL Instellingen Bedrijfsmodus actieve bedrijfsmodus instelling luchthoeveelheid - 3-standen instelling verwarmingscapaciteit automatische ventilator en verwarming verwarminging Bedrijfsmodus vermogensregeling afhankelijk van destratification handmatige regeling van luchthoeveelheid en Informatie verwarmingsvermogen ventilatie - staan UIT, ventilator werkt continu op gekozen snelheid www.flowair.com...
Pagina 217: Instelling Verwarmingscapaciteit
Manual modus instelling verwarmingscapaciteit - 3 standen In de Manual modus kan, na het bereiken van instelling verwarmingscapaciteit - 2 standen de gewenste temperatuur, de ventilator continu werken in geselecteerde stap: 1, 2, 3,of uitgeschakeld worden - selecteer OFF. www.flowair.com...
Pagina 218 De installatie moet uitgerust zijn met T3 sensor (optio- neel verkrijgbaar) activering van recirculatie modus stelling van de temperatuur (het verschil in temperatuur onder het plafonden in de bezette zone, waarbij de LEO luchtverwarmers worden ingeschakeld selectie van LEO luchtverwarmers, die moeten werken in recirculatie modus www.flowair.com...
Pagina 219 Informatie LEO EL Informatie Temperatuur onder hetplafond Temperatuur in de ruimte Gekozen verwarmingscapaciteit Om temperaturen in de nabijheid van de LEO te kunnen lezen, moeten de sensoren T3 worden aangesloten op de DRV V controle module. www.flowair.com...
Pagina 220: Km Mengkamers
- traploos wanneer de gemeten temperatuur hoger is dan de gewenste temperatuur. informatie ventilatie - medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid filter status selectie van leidende sensor instelling UVO dakventilator instelling luchtkleppen volgens buitentemperatuur www.flowair.com...
Pagina 221: Luchthoeveelheid
• 2 - tweede stap van alarm via de externe sensor kalender menu. Wanneer de luchtkleppen zijn gesloten (geen ventilatie), is het mogelijk om de bedrijfsmodus van de ventilator te selecteren na het bereiken van de gewenste temperatuur. De ventilator kan continu werken of worden uitgeschakeld. www.flowair.com...
Pagina 222: Luchtkleppen Instelling
Wanneer de luchtkleppen zijn gesloten (geen • 2 - tweede stap van alarm van gasdetectie ventilatie), is het mogelijk om de bedrijfsmodus van de ventilator te selecteren na het bereiken van de gewenste temperatuur. De ventilator kan continu werken of worden uitgeschakeld. www.flowair.com...
Pagina 223 Gewenste temperatuur van luchttoevoer ON - automatische instelling van luchtkleppen Temperatuur in de ruimte conform ingestelde buitentemperatuur - zie p. 79 Temperatuur van de lucht Luchtkleppen openingsgraad toegevoerd in de ruimte Open/Dicht Temperatuur van verwarmingsmedium op 2 of 3-wegklep retourleiding www.flowair.com...
Pagina 224: Filter Bedrijfsurenteller
Het alarm heeft geen invloed De leidende temperatuursensor is de ruimte- op de werking van het apparaat. temperatuursensor (ingebouwd in T-BOX of een externe PT1000 sensor nabij het apparaat). Als Filter bedrijfsurenteller de ruimtetemperatuur niet is bereikt, wordt de regelklep SRX3d tot 100% geopend.
Pagina 225: Instelling Dakventilator
KM zal toevoeren. Instelling „+ 100%” staat voor de continue werking van de dakventilator. Overdruk ventilatie betekent dat de dak ventilator min- der lucht afvoert dan de mengkamer KM zal toevoeren. „-100%” staat voor een enkele werking van de KM. www.flowair.com...
Pagina 226: Leo D Downflow-Units
In Auto-modus kunnen LEO D Downflow-units en LEO FB luchtverwarmers geïntegreerd met elkaar samenwerken. [FLOWAIR System] Manual – werkt in ON/OFF modus De LEO D wordt handmatig ingeschakeld en zal recirculatie verzorgen.
Pagina 227: Auto-Modus Instellingen
PT-1000 Handmatige-modus instelling aangesloten te worden op de DRV communicatiemodule. MANUAL instellingen LEO D Downflow-unit in ON/OFF modus. LEO D wordt au- tomatisch ingeschakeld wanneer de temperatuur onder het plafond hoger is dan de ingestelde temperatuur. www.flowair.com...
Pagina 228: Robur Direct Gestookte Luchtverwarmers
– automatische selectie van het brandervermogen afhankelijk van de thermische beveiligingsinstelling gemeten temperatuur verwarmings-handleiding – handmatige selectie van het brandervermogen ventilatie – ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid, brander is OFF unit is off www.flowair.com...
Pagina 229 - AAN of uitgeschakeld - UIT temperatuur gereed voor restart Informatie ROBUR Informatie Uitblaas lucht temp. STB beveiliging temperatuur in de ruimte www.flowair.com...
Pagina 230: Robur Km Mengkamer
– automatische selectie buitentemperatuur van het brandervermogen afhankelijk van de gemeten temperatuur informatie verwarmings-handleiding – handmatige selectie thermische beveiligingsinstelling van het brandervermogen ventilatie – ventilator werkt continu op filter status geselecteerde snelheid, brander is OFF unit is off instelling UVO dakventilator www.flowair.com...
Pagina 231: Instelling Luchtkleppen
- AAN of uitgeschakeld - UIT kalender menu luchtkleppen instelling in verwarmingsmodus luchtkleppen instelling in verwarming Informatie continu-modus ROBUR KM Informatie Uitblaas lucht temp. STB beveiliging Buitentemperatuur Temperatuur in de ruimte Luchtkleppen openingsgraad ON - automatische instelling van luchtkleppen conform ingestelde buitentemperatuur www.flowair.com...
Pagina 232 Dit alarm moet worden gereset. Het alarm heeft geen invloed op de werking van het apparaat. temperatuur gereed voor restart Filter bedrijfsurenteller ROBUR KM Filters De bedrijfsuren moet worden aangepast afhankelijk van de vervuilingsgraad van het object. www.flowair.com...
Pagina 233 Instelling „+ 100%” staat voor de continue werking van de dakventilator. Overdruk ventilatie betekent dat de dak ventilator minder lucht afvoert dan de mengkamer ROBUR KM zal toevoeren. „-100%” staat voor een enkele werking van de ROBUR KM www.flowair.com...
Pagina 234: Elis Luchtgordijnen
Zonder het signaal van het deurcontact werkt het luchtgordijn niet. verwarming - 2 of 3-wegklep wordt geopend wanneer de gemeten temperatuur lager is dan de gewenste temperatuur. ventilatie - medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid www.flowair.com...
Pagina 235: Vertragingstijd Instelling
Het is mogelijk om ∞ in te stellen dan is een bepaalde periode of worden uitgeschakeld - de 2 of 3-wegklep altijd open. selecteer OFF. 2 of 3-wegklep vertragingstijd moet korter zijn dan de ventilator vertragingstijd. www.flowair.com...
Pagina 236: Anti-Vorst Beveiliging
T3 sensor (optioneel verkrijgbaar) luchtverwarmer– 3-standen Informatie selectie van de bedrijfsmodus selectie van de vertragingstijd Informatie informatie anti-vorst Om temperaturen in de nabijheid van de unit te kunnen meten dient er altijd een temperatuursensor PT-1000 aangesloten te worden op de DRV communicatiemodule. www.flowair.com...
Pagina 237 - ventilatie - medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid. Luchtverwarmer werkt altijd volgens de ingestelde temperatuur op de thermostaat, ongeacht K1 / K2-modus. www.flowair.com...
Pagina 238 1, 2, 3 of deze kan worden ingesteld in het bereik van uitschakelen - selecteer OFF. 0:00-10:00 minuten. Het is mogelijk om ∞ in te stellen dan is de 2 of 3-wegklep altijd open. www.flowair.com...
Pagina 239 3-wegklep voor 100% geopend. De installatie moet Om temperaturen in de nabijheid van de unit te kunnen uitgerust zijn met T3 sensor (optioneel verkrijgbaar). meten dient er altijd een temperatuursensor PT-1000 aangesloten te worden op de DRV communicatiemodule. www.flowair.com...
Pagina 240: Slim Luchtgordijnen
Zonder het signaal van het deurcontact werkt het luchtgordijn niet. verwarming - 2 of 3-wegklep wordt geopend wanneer de gemeten temperatuur lager is dan de gewenste temperatuur. ventilatie - medium afsluiter is volledig gesloten, ventilator werkt continu op geselecteerde snelheid www.flowair.com...
Pagina 241 Het is mogelijk om ∞ in te stellen dan is een bepaalde periode of worden uitgeschakeld - de 2 of 3-wegklep altijd open. selecteer OFF. 2 of 3-wegklep vertragingstijd moet korter zijn dan de ventilator vertragingstijd. www.flowair.com...
Pagina 242 PT-1000 lator en zal de 2-3wegklep voor 100% openen. De installatie aangesloten te worden op de DRV communicatiemodule. moet uitgerust zijn met T3 sensor (optioneel verkrijgbaar) Temperatuur ON/OFF klep in de ruimte www.flowair.com...
Pagina 243 www.flowair.com...
Pagina 244: Oxen Ventilatie Met Warmteterugwinning
(„free cooling” / „free heating”) dit pictogram informeert dat luchtkleppen Automatische omschakeling van bedrijfsmodus veranderen van positie, de ventilator is gestopt. met of zonder warmteterugwinning, afhankelijk van de buitentemperatuur en de gewenste binnen temperatuur. www.flowair.com...
Pagina 245 Verandering van deze instelling kan enkel in het Drie luchthoeveelheden kunnen worden ingesteld: kalender menu. • de normale bedrijfsmodus • 1 - eerste stap van het alarm van gasdetectie • 2 - tweede stap van alarm van gasdetectie www.flowair.com...
Pagina 246 Gewenste temperatuur van luchttoevoer Buitentemperatuur Temperatuur in de ruimte Temperatuur van verwijderde lucht Temperatuur van de lucht toegevoerd in de ON – status van by-pass luchtkleppen ruimte Temperatuur van verwarmings medium op ON – status van buitenlucht kleppen retourleiding Open/Dicht www.flowair.com...
Pagina 247: Controle Van De Filter Vervuiling
Temperatuursensor Filters actieve Temperatuursensor Controle van de filter vervuiling De leidende temperatuursensor is de ruimtetemperatuursensor (ingebouwd in T-BOX OXeN of een externe PT1000 sensor nabij het apparaat). Als de ruimtetemperatuur niet is bereikt, wordt de Filters regelklep SRX3d tot 100% geopend. Wanneer de...
Pagina 248: Warmteterugwinning
- verwarmingscapaciteit AUTO filter bedrijfsmodus handmatige instelling - verwarmingscapaciteit MANUAL dit pictogram informeert dat luchtkleppen veranderen van positie, de ventilator is gestopt. tevens informeert het pictogram dat de ventilatoren de verwarmingselementen afkoelen, om oververhitting te voorkomen. www.flowair.com...
Pagina 249 Informatie OXeN EL OXeN EL Informatie Informatie Buitentemperatuur Temperatuur van verwijderde lucht ON - status van by-pass luchtkleppen Temperatuur in de ruimte Temperatuur van de lucht toegevoerd ON - status van buitenlucht kleppen in de ruimte Gekozen verwarmingscapaciteit www.flowair.com...
Pagina 250 Controle van de filter vervuiling 2 – 5,5 kW 1 – 3,5 kW OXeN EL Filters Stel de gewenste alarmwaarde in, waarbij 1 een alarm betek- ent, met een kleine filtervervuiling, en 5 betekent een alarm met een zeer hoge filtervervuiling. www.flowair.com...
Pagina 251: Cube Rooftop Units
Auto het instelpunt voor koelen of verwarmen afhankelijk van de actieve bedrijfsmodus van de Cube. Voor koeling is de optimale luchtstroom horizontaal en voor verwarming is het verticaal handmatige modus - vaste instelling wervelrooster Manual Manual www.flowair.com...
Pagina 252: Capaciteit Instelling
De selectie van de leidende / hoofdsensor keuze uit: toevoerlucht, afvoerlucht of ruimte temperatuur worden gemaakt tijdens de eerste opstart. Het is ook mogelijk om de ingebouwde sensor in de T-box regeling als leidende sensor te keizen. www.flowair.com...
Pagina 253 - 2 – seconde alarmniveau van gasdetector wijzigen. De wijziging is alleen actief in een bepaalde kalender zone / klokinstelling. Handmatige instelling van de recirculatieklep positie Manual De positie van de recirculatieklep zal automatisch gewijzigd worden afhankelijk Auto van luchttemperaturen www.flowair.com...
Pagina 254: Bedrijfsinformatie
- retour leiding huidige algemene bedrijfsmodus: ruimte temperatuur Vent - ventilatie Heat - verwarming Ruimte temperatuur uitlezing van de T-box controller HeatRec - warmteterugwinning Cool - koeling ingebouwde sensor of van de optionele NTC CoolRec – koelteterugwinning wandmontage sensor, aangesloten op de Cube schakelkast / behuizing www.flowair.com...
Pagina 255 COMF-modus - comfortmodus Forceren - actief signaal van een externe detector (optie) Thermostaat - het apparaat werkt in thermostatische modus NightCool - het apparaat werkt in de nachtkoelmodus (geldt voor Climatix-regeling) Overschrijding - afkoelingsproces Ontdooien - ontdooien van de warmtepomp (optioneel) www.flowair.com...
Pagina 256: Alarm
• Fout in real-time klok • DRV-groepsfout signaal van gasdetector, niveau I reset de klok van de T-box Controleer binair adres instelling op DRV print • Gassensor: niveau 2 • Temperatuursensor T1 / T2 / T3 / T4 / T5...
Pagina 257 +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Conformiteitsverklaring UE FLOWAIR verklaart hierbij dat de T-box regelaar zijn geproduceerd in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen: 2014/30/UE – Elektromagnetische compatibiliteit (EMC 2014/35/UE – Laagspanningsrichtlijn (LVD en geharmoniseerde normen, met de bovenstaande richtlijnen: PN-EN IEC 61000-3-2:2019-04 –...
Pagina 258 56742_MT-DTR-T-BOX-FLOW-EN-PL-NL-RU-V8...

flowair T-box Gebruikershandleiding

Polski

English

Русский

Dutch

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor flowair T-box

Samenvatting van Inhoud voor flowair T-box

Inhoudsopgave