Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
H H a a n n d d l l i i n n g g a a c c o o m m p p l l e e x x w w o o r r l l d d . .
V V D D O O O O c c e e a a n n L L i i n n e e C C o o m m b b i i
M M o o n n t t a a g g e e - - e e n n b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g · · M M o o n n t t e e r r i i n n g g s s - - o o c c h h b b r r u u k k s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g a a r r
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VDO Ocean Line
Samenvatting van Inhoud voor VDO Ocean Line
- Pagina 1 H H a a n n d d l l i i n n g g a a c c o o m m p p l l e e x x w w o o r r l l d d . . V V D D O O O O c c e e a a n n L L i i n n e e C C o o m m b b i i M M o o n n t t a a g g e e - - e e n n b b e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g ·...
- Pagina 2 Montage- en bedieningshandleiding bladzijde 2 - 29 Monterings- och bruksanvisningar Sida 32 - 59...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen ......5 De VDO Ocean Line Combi ......7 De functie van de VDO Ocean Line Combi . - Pagina 4 Inhoudsopgave De installatie van de VDO Ocean Line Combi ..22 Menustructuur settings ......27 Technische gegevens .
- Pagina 5 Document hoort altijd aan boord te zijn! Voorwoord...
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
1. Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen voor de montage:... - Pagina 7 Veiligheidsaanwijzingen voor het onderhoud: Het onderhoud van de VDO Ocean Line Combi...
-
Pagina 8: De Vdo Ocean Line Combi
2. De VDO Ocean Line Combi... -
Pagina 9: De Componenten Van De Installatie
2.1 De componenten van de installatie 2.2 Toebehoren 3. De functies van de VDO Ocean Line Combi 3.1 Weergaven: 3.2 Instelmogelijkheden:... - Pagina 10 3.3 De displayweergaven...
-
Pagina 11: De Keuze Van De Weergave-Eenheden (Display Units)
3.4 De basisinstellingen - Display Units - Speed Units - Change LCD Contrast - Change Gauge Config - Screens on / off - Simulator Mode - Exit Setup 3.4.1 De keuze van de weergave-eenheden (Display Units) METRIC ENGLISH... -
Pagina 12: De Keuze Van De Weergave-Eenheid Voor De Bootsnelheid
3.4.2 De keuze van de weergave-eenheid voor de bootsnelheid (Speed Units) 3.4.3 De keuze van het displaycontrast (Change LCD Contrast) -
Pagina 13: Instellen Van De Meter (Change Gauge Config)
3.4.4 Instellen van de meter (Change Gauge Config) - External Illumination - Gauge is a... - Speed Comes From - Change K-Faktor - Change Keel Settings - Depth Damping 3.4.5 Instellen van de verlichting (External Illumination) EXTERNAL INTERNAL 3.4.6 Keuze master / repeater (Gauge is a...) MASTER REPEATER... -
Pagina 14: Bron Snelheidssignaal (Speed Comes From)
3.4.7 Bron snelheidssignaal (Speed Comes From) NMEA FREQ INPUT 3.4.8 Instellen van de correctiefactor van de log (Change K-Faktor) - Pagina 15 FACTOR...
-
Pagina 16: Instellen Van De Kieldiepte (Change Keel Settings)
3.4.9 Instellen van de kieldiepte (Change Keel Settings) -
Pagina 17: Instellen Van De Demping Van De Diepteaanduiding
KEELDEPTH 3.4.10 Instellen van de demping van de diepteaanduiding (Depth Damping) MIDDLE... -
Pagina 18: Keuze Van De Displayweergaven (Screens On / Off)
3.4.11 Keuze van de displayweergaven (Screens on / off) 3.4.12 Activeren van de simulatiemodus (Simulator Mode) 3.4.13 Beëindigen van de instellingen (Exit Setup) - Pagina 19 3.5 De hoofdfuncties Weergegeven waarde: Subfunctie:...
-
Pagina 21: De Sensoren
4. Sensoren... -
Pagina 22: De Nmea Interface
5. De NMEA interface Meetwaarde: NMEA record: 6. De Easy Link interface... -
Pagina 23: De Installatie Van De Vdo Ocean Line Combi
7. De installatie van de VDO Ocean Line Combi... -
Pagina 24: De Elektrische Installatie Van Het Basistoestel
7.1 De elektrische installatie van het basistoestel Pin: toewijzing:... -
Pagina 25: De Elektrische Installatie Van De Repeater
7.2 De elektrische installatie van de repeater Pin: toewijzing:... -
Pagina 26: Aansluitvoorbeelden
Functie 14-pol. stekker Kleur 7.3 Aansluitvoorbeelden:... -
Pagina 27: Kabellengten
7.4 Kabellengten... -
Pagina 28: Menustructuur Settings
8. Menustructuur settings... -
Pagina 29: Technische Gegevens
9. Technische gegevens... -
Pagina 30: Aansluiting Van De Easy Link Meters
10. Aansluiting van de Easy Link meters Ocean Line Combi: Easy Link meter:... -
Pagina 32: Monterings- Och Bruksanvisningar
Monterings- och bruksanvisningar... - Pagina 33 Skötsel av VDO Ocean Line Combi ..... 36 VDO Ocean Line Combi ......37 Anläggningens komponenter .
- Pagina 34 Innehållsförteckning Installation av VDO Ocean Line Combi ....52 Elektrisk installation som huvudinstrument ....53 Elektrisk installation som sekundärinstrument .
-
Pagina 35: Förord
För att du skall kunna hantera din VDO Ocean Line Combi enkelt och tillförlitligt bör du sätta dig in i anläggningens alla funktioner. Ta dig tid att läsa igenom föreliggande anvisningar uppmärksamt och fullständigt. -
Pagina 36: Säkerhetsanvisningar
är särskilt viktiga för drift av anläggningen och för din säkerhet. Användningen av Ocean Line Combi fritar dig inte från ditt ansvar för din båt och kräver sjömannamässigt handlande. Utnyttja också alltid din erfarenhet som sjöman för att tolka de visade värdena! -
Pagina 37: För Underhåll
Reparationer på anläggningens komponenter får endast genomföras av behörig fackpersonal. Anläggningens komponenter har utformats i överensstämmelse med tillämpliga säkerhetsbestämmelser. Skötsel av VDO Ocean Line Combi Instrumentet är underhållsfritt. Använd en fuktig trasa som inte luddar eller en antistatisk trasa för rengöring. Använd inte några... -
Pagina 38: Vdo Ocean Line Combi
2. VDO Ocean Line Combi analogskala LC-display knapp VDO Ocean Line Combi är en kombinerad fart- och djupmätare avsedd för använd-ning i sport-båtar. I drift visar instrumentet vattendjupet på analogskalan. Båtens hastighet, vägsträcka och andra värden och hjälpfunktioner visas på... -
Pagina 39: Anläggningens Komponenter
- monteringssats för fastsättning av instrumentet - monterings- och bruksanvisningar 2.2 Tillbehör Tillbehör ingår inte i leveransen: - frontringar Ocean Line i olika färger - kombigivare för akterspegelmontering - kombigivare för montering i en bottenhylsa - Ocean Line Sumlog analog givare - Ocean Line ekolodsgivare Artikelnumren för givarna återfinns på... -
Pagina 40: Visningar På Displayen
3.3 Visningar på displayen Visar ISO-symbolen för respektive mätvärde B Visar vattendjupet Visar båtens hastighet Visar total distans och trippdistans Visar vattentemperaturen Visar spänningen ombord Visar aktuellt mätvärde Visar enheten för det aktuella mätvärdet SIM kommer fram när instrumentet körs i simulationsmod. DPT kommer fram blinkande om givaren inte mottar något eko som kan utvärderas. -
Pagina 41: Grundinställningar
3.4 Grundinställningar Nödvändiga grundinställningar för felfri drift kan väljas i settings. Du når dessa settings genom att trycka på knappen och hålla knappen tryckt medan du sätter på instrumentets spänningsmatning. - Display Units val av visningsenhet (se sid 40) - Speed Units val av visningsenhet (se sid 41) - Change LCD Contrast val av kontrasten på... -
Pagina 42: Val Av Visningsenhet För Båtens Hastighet
3.4.2 Val av visningsenhet för båtens hastighet (Speed Units) Värdena för båtens hastighet kan visas alternativt i knop, km/h eller mph. Gå till väga på följande sätt vid val av enheter: Exempel: SPEED UNITS SPEED UNITS Tryck på knappen I det visade exemplet slår enheten om från knop till km/h. 3.4.3 Val av kontrasten på... -
Pagina 43: Inställning Av Instrumentet
Inställning av dämpningen av djupmätningen (se sid 46) 3.4.5 Inställning av belysningen (External Illumination) Välj här om belysningen av Ocean Line Combi och anslutna bussinstrument skall styras internt eller externt: Följande kan väljas: EXTERNAL Belysningen tänds och släcks via en ingång på den 14-poliga stickkontakten. -
Pagina 44: Källa Hastighetssignal
3.4.8 Inställning av loggkorrekturfaktorn (Change K-Faktor) För att erhålla så noggranna uppgifter för hastighet och distans som möjligt måste en kalibrering av din VDO Ocean Line Combi göras efter installation av anläggningen. Staka ut två markanta punkter på sjökortet. Den definierade distansen mellan dessa båda punkter bildar mätsträckan. - Pagina 45 2,00 nm sann tillryggalagd distans (A-B) = 1,2 visning på displayen (A-B) 1,66 nm Mata nu in den beräknade kalibreringsfaktorn C (här 1,2) på följande sätt: CHANGE FACTOR Current Factor: 1,0 Tryck inte på knappen FACTOR Tryck inte på knappen Den för ögonblicket inställda kalibreringsfaktorn (i leveranstillstånd: 1,0) kommer fram.
-
Pagina 46: Inställning Av Köldjupet
Använd inte GPS navigatorn som referens för kalibrering av VDO Ocean Line Combi. GPS navigatorn anger fart över grund (SOG). VDO Ocean Line Combi däremot mäter fart genom vattnet. 3.4.9 Inställning av köldjupet (Change Keel Settings) OFFSET = köldjup Välj om instrumentet skall visa djupet under kölen/drivning (depth under keel) eller djupet under oscillatorn. -
Pagina 47: Inställning Av Djupdämpningen
Genom att hålla knappen tryckt ökas köldjupet. Efter tre sekunder ökar ändringshastigheten på köldjupet. Med ett kort tryck på knappen kan ändringsriktningen ändras. Detta indikeras genom att pilen ändrar riktning. Köldjupets inställningsområde går från 0,1m (0,4ft) till 9,7m (32ft). När 9,7m (32ft) uppnåtts hoppar köldjupet tillbaka till 0,1m. -
Pagina 48: Val Av Visningar På Displayen
3.4.11 Val av visningar på displayen (Screens on / off) Välj här vilka mätvärden som skall visas i normal driftmod. Följande kan väljas: YES Här visas alla mätvärden med sin ISO-symbol efter varandra. Genom att välja NO kan du ta bort mätvärdet från normal driftmod. -
Pagina 49: Huvudfunktioner
3.5 Huvudfunktioner Huvudfunktionerna för VDO Ocean Line Combi kan tas fram med knappen. Med varje tryck på knappen visas nästa mätvärde. Båtens hastighet Vattendjup Sjö-/havsvattentemperatur Total distans och trippdistans Spänning ombord Om knappen hålls tryckt i fyra sekunder kan en underfunktion väljas beroende på... - Pagina 50 USE ALARM? Håll knappen tryckt tills "YES" blinkar till. Genom att hålla knappen tryckt ökas larmdjupet. Efter tre sekunder ökar ändringshastigheten på larmdjupet. Med ett kort tryck på knappen kan ändringsriktningen ändras. Detta indikeras genom att pilen ändrar riktning. Inställningsområdet för larmdjupet går från 0,1m (0,4ft) till 18,2m (60ft). När 18,2m (60ft) uppnåtts hoppar larmdjupet tillbaka till 0,1m (0,4ft).
-
Pagina 51: Sensorer
Tryck på knappen Trippmätaren (Trip) sätts nu på 0,0. Total distans (Dist) kan inte nollställas. 4. Sensorer Följande sensorer kan anslutas till VDO Ocean Line Combi: X11-719-000-053 NMEA kombigivare för akterspegelmontering Denna givare levererar NMEA-data för båthastighet, vattendjup och vattentemperatur. -
Pagina 52: Nmea-Gränssnitt
5. NMEA-gränssnitt VDO Ocean Line Combi mottar data från en NMEA-givare. Dessa data överförs via gränssnittet NMEA 0183. Data som instrumentet mottar återfinns i följande tabell. Närmare informationer framgår av respektive kapitel i normen NMEA 0183. Lista över mätvärden NMEA 0183: Mätvärde:... -
Pagina 53: Installation Av Vdo Ocean Line Combi
7. Installation av VDO Ocean Line Combi 0,3 m ø105 mm 73 mm A eller B 0,5 ..6,5 mm 6,5...16,5 mm... -
Pagina 54: Elektrisk Installation Som Huvudinstrument
7.1 Elektrisk installation som huvudinstrument Stift: Tilldelning: Kontakt för extern knapp Easy Link data CAN low CAN high Spänningsmatning Easy Link Spänningsmatning givare Spänningsmatning Combi (kl 30) External Illumination Easy Link och givare stomme NMEA A NMEA B Signalingång loggivare Tändning plus (kl 15) Stomme (kl 31) -
Pagina 55: Elektrisk Installation Som Sekundärinstrument
7.2 Elektrisk installation som sekundärinstrument Stift: Tilldelning: Kontakt för extern knapp Easy Link data CAN low CAN high Spänningsmatning Easy Link ledigt Spänningsmatning Combi (kl 30) External Illumination Easy Link stomme ledigt ledigt ledigt Tändning plus (kl 15) Stomme (kl 31) För kommunikation av sekundärinstrumentet med huvudinstrumentet måste CAN-ledningarna (stift C och stift D) på... -
Pagina 56: Anslutningsexempel
Använd kabelträd X11-719-000-073 för anslutning av instrumentet. Följande uppställning beskriver kabelfärgerna på anslutningskabeln: Funktion 14 polig kontakt Färg Ext knapp stift A rosa CAN-L stift C mörkblå CAN-H stift D grön Spänningsmatning givare stift F röd Spänningsmatning kl 30 stift G röd Belysning kl. -
Pagina 57: Kabellängder
3. Analog Sumlog givare Sumlog givare i serien VDO LOGIC och VDO Ocean Line kan anslutas. Ta bort stickkontakten på givarkabeln och gör anslutningen enligt följande bild. stift F grön stift M brun stift P 4. VDO Ocean Line ekolodsgivare Ekolodsgivaren N01 430 402 ur Ocean Line serien kan också... -
Pagina 58: Menystruktur Settings
8. Menystruktur settings vidare till sid 58... -
Pagina 59: Tekniska Data
-20 till +70°C Skyddstyp: IP 65 enligt IEC 529, frontsida EMV: CE enligt EMV 83/336/EWG Dataingång: NMEA 0183 Ocean Line Depth givare Ocean Line loggivare Datautgång: VDO Easy Link buss Mått: 85 mm installationsdiameter 73 mm installationsdjup (inkl kabel) Anslutning:... -
Pagina 60: Anslutning Easy Link Visare
10. Anslutning av Easy Link visare Förbind Easy Link visare enligt följande tabell med VDO Ocean Line Combi: Ocean Line Combi: Easy Link visare: stift B stift 3 (gul) stift E stift 1 (röd) stift J stift 2 (blå) Ocean Line... - Pagina 62 S S i i e e m m e e n n s s V V D D O O T T r r a a d d i i n n g g G G m m b b H H Stand 02/2004 Kruppstrasse 105 60388 Frankfurt am Main Germany www.vdo.com w w w w w w . . v v d d o o . . c c o o m m...