Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

ECO SQUARE
ZWEMBAD WARMTEPOMP
Installatie- & gebruikershandleiding
SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT
Installation & Instruction Manual
Applicable Model / Van toepassing op:
ECO Square 13
ECO Square 18
ECO Square 20
YAPS1-45HL
YAPS1-65HL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor COMFORTPOOL ECO Square 13

  • Pagina 1 ECO SQUARE ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie- & gebruikershandleiding SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual Applicable Model / Van toepassing op: ECO Square 13 ECO Square 18 ECO Square 20 YAPS1-45HL YAPS1-65HL...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1. INLEIDING _________________________________________________________________ 4 2. SPECIFICATIES _____________________________________________________________ 9 2.1 Technische gegevens van de zwembad warmtepomp ____________________________________________ 9 2.2 Afmetingen van de zwembad warmtepomp ____________________________________________________ 10 1. INSTALLATIE ____________________________________________________________ 11 3.1 Locatie van de warmtepomp __________________________________________________________________ 12 3.2 Afstand tot het zwembad _____________________________________________________________________ 13 3.3 Aansluiting van de bypass ____________________________________________________________________ 13 3.4 Elektrische bedrading ________________________________________________________________________ 14 3.5 Eerste gebruik _____________________________________________________________________________ 14...
  • Pagina 3 Contents 1. PREFACE _______________________________________________________________ 26 2. SPECIFICATIONS __________________________________________________________ 31 2.1 Parameters of Swimming Pool Heat Pump Unit ___________________________________________________ 31 2.2 Dimensions of swimming pool heat pump unit_____________________________________________________ 32 3. INSTALLATION ____________________________________________________________ 33 3.1 Heat pump location _________________________________________________________________________ 34 3.2 Distance to the pool _________________________________________________________________________ 35 3.3 Connecting the by-pass ______________________________________________________________________ 35 3.4 Electrical wiring ____________________________________________________________________________ 35 3.5 Initial start-up ______________________________________________________________________________ 36...
  • Pagina 4: Inleiding

    ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie & Gebruikershandleiding 1. Inleiding Teneinde kwaliteit, betrouwbaarheid en veelzijdigheid aan onze klanten te kunnen leveren voldoet dit product aan strenge productienormen. Deze handleiding beval alle benodigde informatie ten aanzien van de installatie, probleemoplossing, het laten leeglopen en het onderhoud van de warmtepomp.
  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Lees en volg alle instructies in deze handleiding en op de warmtepomp. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen, of de warmtepomp beschadigen. Betekenissen van symbolen die worden weergegeven op de warmtepompunit Deze unit maakt gebruik van een ontvlambaar koelmiddel (R32).
  • Pagina 6 Zorg dat de stekker uit het stopcontact is. Schakel de stroom uit. Risico op brand. WAARSCHUWING Sluit het netsnoer niet aan op een tussenpunt, gebruik geen verlengsnoer en sluit niet meerdere apparaten aan op de warmtepomp. Dit kan oververhitting, brand, of elektrische schokken veroorzaken.
  • Pagina 7 In het geval van een abnormale toestand (zoals een brandlucht), stopt u de warmtepomp en koppelt u de stekker los of zet u de schakelaar UIT. Een voortdurende werking in de abnormale toestand kan een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg in dit geval uw dealer.
  • Pagina 8: Belangrijk

    Gebruik de unit niet voor speciale doeleinden, zoals het opslaan van voedsel, grootbrengen van dieren, kweken van planten, of het bewaren van precisieapparatuur of kunstobjecten. Dit kan aantasting van de kwaliteit of letsel aan dieren en planten veroorzaken. Stel verbrandingsapparatuur niet bloot aan directe luchtstroom. Dit kan onvolledige verbranding veroorzaken.
  • Pagina 9: Specificaties

    2. Specificaties 2.1 Technische gegevens van de zwembad warmtepomp ECO Square ECO Square ECO Square YAPS1-45HL YAPS1-65HL 4500 6500 9000 11700 13700 Verwarmingscapaciteit in A27/W27°C 15300 22100 30600 39780 46580 Verwarmingscapaciteit in 3100 4500 6500 8200 9200 A15/W26°C 10540 15300 22100 27880 31280...
  • Pagina 10: Afmetingen Van De Zwembad Warmtepomp

    2.2 Afmetingen van de zwembad warmtepomp YAPS1-45HL ECO Square 13 Model YAPS1-65HL ECO Square 18 ECO Square 20 Maat (mm)
  • Pagina 11: Installatie

    1. Installatie WAARSCHUWING Raadpleeg uw dealer voor het installeren van de warmtepomp. Hij mag niet door de gebruiker worden geïnstalleerd, aangezien installatie gespecialiseerde kennis en vaardigheden vereist. Een onjuist geïnstalleerde warmtepomp kan waterlekkage, brand, of elektrische schokken veroorzaken. Voorzie de warmtepomp van een eigen afzonderlijke stroomvoorziening. Het niet hebben van een eigen afzonderlijke stroomvoorziening kan oververhitting of brand veroorzaken.
  • Pagina 12: Locatie Van De Warmtepomp

    3.1 Locatie van de warmtepomp De warmtepomp kan praktisch overal buiten geïnstalleerd worden. Wilt u de warmtepomp binnen plaatsen, zorg dan voor genoeg vrije ruimte en voldoende ventilatie rondom de warmtepomp. Zet de warmtepomp NIET in een afgesloten ruimte met weinig ventilatie waar de door de warmtepomp uitgestoten lucht blijft circuleren.
  • Pagina 13: Afstand Tot Het Zwembad

    Onderstaande afbeelding geeft de minimaal vereiste vrije ruimte aan elke zijde van de warmtepomp weer. 3.2 Afstand tot het zwembad Installeer de warmtepomp zo dicht mogelijk bij het zwembad om warmteverlies via de leidingen te beperken. Normaal gesproken wordt de warmtepomp binnen een straal van 7,5 meter van het zwembad geïnstalleerd.
  • Pagina 14: Elektrische Bedrading

    3.4 Elektrische bedrading Let op: Controleer de lokale stroomvoorziening en de nodige ingangsspanning van de warmtepomp. Het is aan te raden de meegeleverde aparte beveiligingsautomaat voor de warmtepomp te gebruiken, in combinatie met de juiste bedrading (zie bedradingsschema). Er mag alleen stroom naar de warmtepomp lopen wanneer de filterpomp aanstaat.
  • Pagina 15: Condensatie

    3.6 Condensatie Wanneer het zwembadwater met de warmtepomp wordt verwarmt wordt de ingaande lucht een beetje gekoeld, wat condensatie op de lamellen van de verdamper kan veroorzaken. De hoeveelheid condens kan bij een hoge luchtvochtigheid wel oplopen tot meerdere liters per uur. Dit wordt soms ten onrechte aangezien voor een waterlekkage.
  • Pagina 16: Voorjaarsopstart

    4.3 Voorjaarsopstart Heeft u de warmtepomp winterklaar gemaakt, volg dan de volgende stappen om het systeem in de lente weer op te starten: 1. Inspecteer het systeem op vuil of structurele problemen. 2. Sluit de koppelstukken voor de watertoevoer en wateruitlaat stevig aan. 3.
  • Pagina 17: Lcd Controller Display

    5. LCD Controller Display 5.1 Instellen Onder “Running status”, druk op  om de temperatuur aan te passen. 2. Stand-by status - Druk 5 seconden op “Mode”, tot er een duidelijke “B” staat, op het LCD display zal “0” “27” staan. Druk op “SET” voor instellen koelingstemperatuur.
  • Pagina 18 - Druk nogmaals op “Mode”. “G” “-10”. Druk op “SET” voor instellen omgevingstemperatuur bescherming. Druk op  to alter. Druk op “SET” om te bevestigen. Verdere uitleg van de printplaat aansluitingen: 4. Klok instellen Onder “running status” of “stand-by status” druk 5 seconden op “SET” tot er een duidelijke “B” staat. Druk op  om het uur te wijzigen.
  • Pagina 19: De Functies Van Het Bedieningsdisplay

    5.2 De functies van het bedieningsdisplay Instellen van de gebruiksparameters Onder “Stand-by status”, druk 5 seconden op “Mode” om naar de Operation Parameter Setting te gaan; Druk nogmaals op “Mode” om te beginnen met instellen (parameter van 00-D, zie de tabel gebruiksinstellingen);...
  • Pagina 20 Hoe de huidige status af te lezen Onder “running status”, druk 5 seconden op “Mode” om te huidige status van de warmtepomp te controleren. U kunt de water-in en water-uit temperatuur, condensator temperatuur en omgevingstemperatuur aflezen. Let op: Wanneer er 10 seconden geen beweging op het display wordt gedetecteerd, zal het LCD display automatisch de water-in/water-uit temperatuur (onder “running”) of omgevingstemperatuur (onder “standby”) weergeven.
  • Pagina 21: Tabel Gebruiksinstellingen

    5.3 Tabel gebruiksinstellingen*: CIJFER BETEKENIS BEREIK STANDAARD AANPASSEN (JA/NEE) Retourwatertemperatuur instelling 8°C – 28°C 27°C (koelingsmodus) Retourwatertemperatuur instelling 15°C – 40°C 27°C (verwarmingsmodus) Totale werkingstijd van compressor Aan te passen door 30 – 90 min 90 min na vorst. technicus Instelling begintemperatuur voor Aan te passen door -30°C –...
  • Pagina 22: Onderhoud And Inspectie

    6. Onderhoud and inspectie 6.1 Onderhoud Controleer regelmatig de watertoevoer en wateruitlaat. Er moet altijd water door het systeem lopen. • Lucht in het systeem moet voorkomen worden, dit kan de prestaties en de betrouwbaarheid van de warmtepomp beïnvloeden. Maak de waterfilter regelmatig schoon om te voorkomen dat de warmtepomp beschadigt door een verstopte filter.
  • Pagina 23 Eerste maal Te lage bevriezingsbescherming PP 07 omgevingstemperatuur in de winter Tweede maal Te lage bevriezingsbescherming PP 07 omgevingstemperatuur in de winter Spoelsensor storing De sensor is open of PP 08 Controleer of vervang de sensor (koelingsmodus) kortsluiting Controleer de drukmeter of voeg Hoge druk bescherming EE 01 Druk in koelsysteem is hoog.
  • Pagina 24: Bedradingsdiagram

    7. Bedradingsdiagram Model: YAPS1-120HL...
  • Pagina 25: Garantie

    De aansprakelijkheid van Comfortpool zal nooit de reparatie of vervanging van defecte onderdelen te boven gaan, en zal geen kosten omvatten voor arbeid om een defect onderdeel te verwijderen en opnieuw te installeren, noch het transport van en naar de fabriek of leverancier, noch enig ander materiaal dat nodig is voor het uitvoeren van een eventuele reparatie.
  • Pagina 26: Swimming Pool Heat Pump Unit

    SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual 1. Preface In order to provide our customers with quality, reliability and versatility, this product has been made to strict producing standards. This manual includes all necessary information about installation, debugging, discharging and maintenance. Please read this manual carefully before you open or maintain the unit.
  • Pagina 27: Safety Warnings & Instructions

    Safety warnings & instructions Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do so could result in severe or fatal injuries, or damage the heat pump. Meaning of symbols displayed on heat pump unit This unit uses a flammable refrigerant (R32).
  • Pagina 28 Be sure to disconnect the power supply plug from the power outlet. Be sure to shut off the power. Risk of fire. WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to heat pump. This may cause overheating, fire, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet.
  • Pagina 29 In case of an abnormal condition (such as a burning smell), stop the heat pump and disconnect the power plug or turn the breaker OFF. • A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction, fire, or electric shock. In this case, consult your dealer. When the heat pump does not cool or heat, there is a possibility of refrigerant leakage.
  • Pagina 30 Do not expose combustion appliances to direct airflow. This may cause incomplete combustion. Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power plug or turn the breaker OFF. This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during operation. When the unit will be unused for a long time, disconnect the power plug or turn the breaker OFF.
  • Pagina 31: Specifications

    2. Specifications 2.1 Parameters of Swimming Pool Heat Pump Unit ECO Square ECO Square ECO Square YAPS1-45HL YAPS1-65HL 4500 6500 9000 11700 13700 Heating Capacity in A27/W27°C 15300 22100 30600 39780 46580 3100 4500 6500 8200 9200 Heating Capacity in A15/W26°C 10540 15300...
  • Pagina 32: Dimensions Of Swimming Pool Heat Pump Unit

    2.2 Dimensions of swimming pool heat pump unit YAPS1-45HL ECO Square 13 Model YAPS1-65HL ECO Square 18 ECO Square 20 Size (mm)
  • Pagina 33: Installation

    3. Installation WARNING Consult your dealer for installing the heat pump. It should not be installed by the user since installation requires specialized knowledge and skills. An improperly installed heat pump may cause water leakage, fire, or electric shock. Provide a dedicated power supply for the heat pump. A non-dedicated power supply may cause overheating or fire.
  • Pagina 34: Heat Pump Location

    3.1 Heat pump location The unit may be installed virtually anywhere outdoors. If you wish to place the heat pump inside, make sure there is enough room and ventilation around the pump. DO NOT put the unit in an enclosed area with a limited air volume where the unit discharge air will be re- circulated.
  • Pagina 35: Distance To The Pool

    3.2 Distance to the pool Install the heat pump as close to the swimming pool as possible to minimize heat loss through the piping. Normally, the pool heat pump is installed within a 7.5 meter radius of the pool. The greater the distance from the pool, the greater the heat loss from the piping.
  • Pagina 36: Initial Start-Up

    3.5 Initial start-up Startup procedure After the installation is completed, you should follow these steps: 1. Turn on the filter pump, check for leaks and verify the flow to and from the pool. 2. Turn on the electrical power supply to the unit, then press the ON/ OFF key on the electronic control panel.
  • Pagina 37: Guidelines

    4. Guidelines 4.1 Water chemistry Special attention should be paid to the chemical balance of the pool water. The pool water values should always stay within the following limits: Free chlorine (mg/1) TAC (mg/1) Salt (g/1) Important: failure to comply with these limits will void the warranty. Note: Exceeding one or several limits can damage the heat pump beyond repair.
  • Pagina 38: Spring Start-Up

    4.3 Spring start-up If your heat pump has been winterized, perform the following steps when starting the system in the spring: 1. Inspect the system for any debris or structural problems. 2. Connect the water inlet and outlet couplers firmly. 3.
  • Pagina 39: Lcd Controller Display

    5. LCD Controller Display 5.1 Setting step 1. Under running status, press  to adjust the temperature. 2. Standby status: - Press “Mode” 5 seconds, get a sound “B”, LCD display will show “0” “27”. Press “SET” to enter Cooling temp. setting. Press ...
  • Pagina 40: The Functions Of Controller Display

    Further explanation of PCB connections. 4. Clock setting Under running or standby status, press “SET” for 5 seconds, get a sound “B”. Press to alter hour. Press “SET” again to alter minute. Press “SET” again to confirm. 5.Timer setting Under running or standby status, press  for 5 seconds, get a sound “B”. Press  to alter hour of timer ON. Press ...
  • Pagina 41: How To Check The Current Status

    How to check the current status Under running status, press “Mode” for 5 seconds to check the current status of the unit! You can check water-in/water-out temp, condenser temp and ambient temp. Note: If no motion is detected on the display for 10s, the LCD will display water-in/water-out temp (under running) or ambient temp.
  • Pagina 42: Operation Data Setting Table

    5.3 Operation data setting table*: DIGIT MEANING RANGE DEFAULT ADJUST (YES/NO) Return water temp. setting (cooling 8°C – 28°C 27°C mode) Return water temp. setting (heating 15°C – 40°C 27°C mode) Total working time of compressor after To be adjusted by 30 –...
  • Pagina 43: Maintenance And Inspection

    6. Maintenance and Inspection 6.1 Maintenance Check the water supply device and the releaser often. There should always be water entering the • system. The condition air entering the system should be avoided, or it will influence unit's performance and reliability. You should clear the water filter regularly to avoid damage to the unit because of a jammed filter.
  • Pagina 44 The second time freezing protection in PP 07 Ambient temp. too low winter Coil sensor failure The sensor is open or short PP 08 Check or change the sensor (Cooling mode) circuit Refrigerant system pressure Check pressure gauge, increase High pressure protection EE 01 is high the water volume Refrigerant system pressure...
  • Pagina 45: Wiring Diagram

    7. Wiring diagram Model: YAPS1-120HL...
  • Pagina 46: Warranty

    This warranty is limited to the first retail purchaser, is not transferable, and does not apply to products that have been moved from their original installation sites. The liability of Comfortpool shall not exceed the repair or replacement of defective parts and does not include any costs for labor to remove and reinstall a defective part, transportation to or from the factory or supplier, and any other materials required to execute a possible repair.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Eco square 18Eco square 20Yaps1-45hlYaps1-65 hl

Inhoudsopgave