Advertenties
COMPONENTS AND DIMENSIONS
COMPONENTS ET DIMENSIONS
ONDERDELEN EN AFMETINGEN
COMPONENTES E DIMENSÕES
#
MAT.
CON.
EN Product body
1
FR Corps du produit
STAINLESS
NL Productbehuizing
STEEL
PT Corpo do produto
EN Shower waste water inlet
2
FR Entrée de l'eau utilisée de la douche
PVC
NL Doucheafvoerwaterinlaat
PT Entrada de águas residuais do chuveiro
EN Waste water discharge
3
FR Décharge de l'eau utilisée
PVC
NL Afvoerwaterafvoer
PT Descarga de águas residuais
EN Cold water inlet
4
FR Entrée d'eau froide
PVC
NL Koudwaterinlaat
PT Entrada de água fria da rede
EN Mains cold water outlet
5
FR Sortie d'eau froide
PVC
NL Koudwateruitlaat
PT Saída água pré-aquecida
EN Cleaning access
6
FR Accès au nettoyage
PVC
NL Reinigingstoegang
PT Acesso de limpeza
EN Fixing clamp
Metal / Rubber
7
Métal / Caoutchouc
FR Pince de fixation
Metal / Borracha
NL Bevestigingsklem
Metal / Rubber
PT Abraçadeira de fixação
110 cm
Shower Waste Water IN
!
DIM.
-
Ø80 mm
F
Ø50 mm
M
Ø50 mm
!
F
¾''
F
¾''
-
-
-
-
Cleaning
access
Cold
pre-heated
u
u
mains
water OUT
Cold mains
water IN
u
Shower Waste
Water OUT
2X 45˚ Connector
TEST
INSTALLATION
CONFIGURATIONS
CONFIGURATION OPTIONS
D'INSTALLATION
INSTALLATIECONFIGURATIES
OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO
DA INSTALAÇÃO
EN
The preheated water is
transferred to the tap and the
boiler - the most efficient
configuration.
FR
L'eau préchauffée est
transférée dans le mixeur de la
douche et le chauffe-eau - la
possibilité la plus efficace.
NL
Het voorverwarmde water
wordt naar de kraan en de
boiler overgebracht - de
efficiëntste configuratie.
PT
A água pré aquecida é
transferida para a torneira e
para o esquentador – a
configuração mais eficiente.
EN
The preheated water is
transferred to the tap only.
FR
L'eau préchauffée est
transférée seulement dans le
mixeur de la douche.
NL
Het voorverwarmde water
wordt alleen naar de kraan
overgebracht.
PT
A água pré aquecida é
transferida apenas para a
torneira.
EN
The preheated water is
transferred to the boiler only.
FR
L'eau préchauffée est
transférée seulement dans le
chauffe-eau.
NL
Het voorverwarmde water
wordt alleen naar de boiler
overgebracht.
PT
A água pré aquecida é
transferida apenas para a
caldeira.
HOT WATER
PREHEATED WATER
COLD WATER
EAU CHAUDE
EAU PRÉCHAUFFÉE
EAU FROIDE
WARM WATER
VOORVERWARMD WATER
KOUD WATER
ÁGUA QUENTE
ÁGUA PRÉ-AQUECIDA
ÁGUA FRIA
Advertenties
