Pagina 1 Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Gebruik deze handleiding als u problemen ervaart of vragen hebt. Werk de software van de headset en de app "Sony | Headphones Connect" bij naar de nieuwste versie. Raadpleeg de volgende website voor meer informatie: https://www.sony.net/elesupport/...
Pagina 2: Verbindingen Maken
De headset uitschakelen Verbindingen maken Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Eenvoudige installatie met app Verbinding maken met behulp van de app "Sony | Headphones Connect" Android-smartphone Koppelen en verbinden met een Android-smartphone Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone...
Pagina 3 Multipuntverbinding De headset verbinden met zowel een muziekspeler als een smartphone/mobiele telefoon (multipuntverbinding) De headset verbinden met 2 Android-smartphones (multipuntverbinding) De headset verbinden met een Android-smartphone en een iPhone (multipuntverbinding) De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De bijgeleverde hoofdtelefoonkabel gebruiken Muziek beluisteren Naar muziek luisteren via een Bluetooth-verbinding...
Pagina 4: De Apps Gebruiken
De functie voor gesproken hulp gebruiken (Google app) De functie voor gesproken hulp gebruiken (Siri) De apps gebruiken Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen De app "Sony | Headphones Connect" installeren Ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect"...
Pagina 5 U kunt de andere persoon niet horen tijdens een telefoongesprek. Stille stem van bellers Het bedieningspaneel met aanraaksensor reageert niet correct De headset reageert niet correct. De headset resetten of initialiseren De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 6: Muziek Beluisteren
U kunt audiosignalen van een smartphone of muziekspeler ontvangen om draadloos muziek te beluisteren. Telefoongesprekken voeren U kunt handenvrij telefoongesprekken voeren of aannemen terwijl uw smartphone of mobiele telefoon in uw tas of zak zit. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 7: Over Gesproken Berichten
Meer informatie over de gesproken berichten vindt u tussen de haakjes. U kunt de taal van de gesproken berichten wijzigen en de gesproken berichten inschakelen/uitschakelen in de app "Sony | Headphones Connect". Raadpleeg de helpgids van de app "Sony | Headphones Connect" voor meer informatie.
Pagina 8: Opmerking
Alexa App and try again" (Uw mobiel apparaat is niet verbonden, of u dient de Alexa-app te openen en opnieuw te proberen) Alleen beschikbaar wanneer [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld werd met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Opmerking Het duurt ongeveer 20 minuten wanneer u de taal van de gesproken berichten wijzigt.
Pagina 9: De Inhoud Van De Verpakking Controleren
Cijfers tussen ( ) wijzen op het aantal stuks van het item. Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset USB Type-C®-kabel (USB-A naar USB-C®) (ong. 20 cm) (1) Hoofdtelefoonkabel (ong. 1,2 m) (1) Draaghoes (1) Stekkeradapter, voor gebruik aan boord van een vliegtuig (1) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 10: De Headset In De Draaghoes Plaatsen
De kabels en stekkeradapter voor gebruik aan boord van een vliegtuig opbergen Stop de kabels en stekkeradapter voor gebruik aan boord van een vliegtuig in de door de verdeler gescheiden houder in de draaghoes. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 11: Positie En Functie Van Onderdelen
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Positie en functie van onderdelen -markering (links) Voelstip Er is een voelstip aangebracht op het linker oorstuk. Ingebouwde antenne Een Bluetooth-antenne is ingebouwd in de headset. N-markering Linker oorstuk Schuifstukken (links, rechts) Verschuif deze om de lengte van de hoofdband aan te passen.
Pagina 12 Als de stekker niet correct aangesloten is, is het mogelijk dat het geluid niet goed hoorbaar is. Stemregistratiemicrofoons Registreren uw stemgeluid wanneer u telefoneert of in de modus Speak-to-Chat. Bewegingssensor Detecteert of u de headset in uw oren draagt. Verwant onderwerp Over de indicator Het resterende batterijniveau controleren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 13: Over De Indicator
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Over de indicator Aan de hand van de indicator kunt u verschillende statussen van de headset controleren. : licht blauw op / : licht rood op / -: dooft Indicator (blauw/rood) naast de -knop (voeding)
Pagina 14 De indicator dooft nadat het opladen is voltooid. Abnormale temperatuur - - (knippert herhaaldelijk twee keer rood) Abnormaal opladen - - (knippert herhaaldelijk traag rood) Verwant onderwerp Het resterende batterijniveau controleren De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 15: De Headset Opzetten
Hint Met de app "Sony | Headphones Connect" kunt u de instellingen wijzigen van de functie voor automatisch onderbreken en hervatten van muziek via draagdetectie en de functie voor automatisch uitschakelen (de batterijspaarfunctie) via draagdetectie.
Pagina 16 Opmerking De draagdetectie kan in de volgende gevallen foutief reageren. Wanneer u de headset rond uw nek draagt en u uw kin tussen de oorstukken brengt. Wanneer u uw hand in de oorschelp van het linker oorstuk plaatst. Wanneer u de headset in een tas enz. meeneemt. Wanneer u de headset over een tas enz.
Pagina 17 Wanneer het sensordeel beslagen is of er waterdruppels aan kleven, richt het bewegingssensordeel dan omhoog tot het vocht verdwenen is. A: bewegingssensordeel Verwant onderwerp Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen...
Pagina 19: De Headset Opladen
Als water of een vreemde stof in de headset binnendringt, stop dan onmiddellijk het gebruik ervan en neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Wees in het bijzonder voorzichtig in de volgende gevallen. Bij gebruik van de headset in de buurt van een gootsteen of vloeistofhouder Let op dat de headset niet in een met water gevulde gootsteen of houder valt.
Pagina 20 Als het aantal gebruiksuren van de ingebouwde oplaadbare batterij aanzienlijk afneemt, moet u de batterij vervangen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar om de oplaadbare batterij te vervangen. Vermijd blootstelling aan extreme temperatuurschommelingen, direct zonlicht, vocht, zand, stof en elektrische schokken. Laat de headset nooit achter in een geparkeerd voertuig.
Pagina 21: Beschikbare Werkingstijd
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Beschikbare werkingstijd De beschikbare werkingstijden van de headset met een volledig opgeladen batterij zijn als volgt: Bluetooth-verbinding Afspeeltijd voor muziek DSEE Speak-to- Beschikbare Codec Geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Extreme™ Chat werkingstijd LDAC™ AUTO Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 16 uur...
Pagina 22: Stand-Bytijd
Max. 18 uur Max. 36 uur Hint Met de app "Sony | Headphones Connect" kunt u controleren welke codec voor een verbinding wordt gebruikt of de DSEE Extreme-functie omschakelen. Opmerking De gebruiksuren kunnen verschillen afhankelijk van de instellingen en de gebruiksomstandigheden.
Pagina 23: Het Resterende Batterijniveau Controleren
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Het resterende batterijniveau controleren U kunt het resterende batterijniveau van de oplaadbare batterij controleren. Wanneer u op de -knop (voeding) drukt terwijl de headset ingeschakeld is, krijgt u een gesproken bericht over de resterende batterijlading te horen.
Pagina 24 De resterende batterijlading die weergegeven wordt, kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke resterende lading. Gebruik deze waarde als een ruwe schatting. Hint U kunt het resterende batterijniveau ook controleren met de "Sony | Headphones Connect"-app. Zowel Android-smartphones als iPhone/iPod touch ondersteunen deze app. Opmerking Als u de headset op een iPhone, iPod touch of Android-smartphone aansluit met "Media-audio"...
Pagina 25: De Headset Inschakelen
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 De headset inschakelen Houd de -knop (voeding) ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de indicator (blauw) knippert. Verwant onderwerp De headset uitschakelen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 26: De Headset Uitschakelen
-knop (voeding) ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de indicator (blauw) dooft. Hint U kunt de headset ook in- en uitschakelen met de app "Sony | Headphones Connect". De headset wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u deze 15 minuten niet hebt gedragen. U kunt deze instelling wijzigen via de app "Sony | Headphones Connect".
Pagina 27: Een Apparaat Registreren (Koppelen)
Wanneer een apparaat en de headset gekoppeld zijn, hoeft u dat later niet meer opnieuw te doen. Gebruik voor elk apparaat de correcte methode om verbinding te maken met apparaten die al gekoppeld zijn met de headset. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 28 Raadpleeg de helpgids van de app "Sony | Headphones Connect" voor meer informatie. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Opmerking De verbinding met bepaalde smartphones en iPhones kan onstabiel worden wanneer u verbinding maakt via de app "Sony | Headphones Connect". Volg in dat geval de procedures onder "Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone"...
Pagina 29: Koppelen En Verbinden Met Een Android-Smartphone
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Koppelen en verbinden met een Android-smartphone De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen.
Pagina 30 Raak [WH-1000XM4] aan. Als [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt. Als [WH-1000XM4] niet wordt weergegeven, probeert u opnieuw vanaf stap 1.
Pagina 31 Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde Android-smartphone Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 32: Verbinden Met Een Gekoppelde Android-Smartphone
Controleer de verbindingsstatus op de Android-smartphone. Ga naar stap 3 als er geen verbinding is. Geef de apparaten weer die gekoppeld zijn met de Android-smartphone. Selecteer [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. Raak de schakelaar aan om de Bluetooth-functie in te schakelen. Raak [WH-1000XM4] aan.
Pagina 33 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de Android-smartphone voor meer informatie. Opmerking Wanneer tijdens het verbinden [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt.
Pagina 34: One-Touch Connection (Nfc) Met Een Android-Smartphone
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 One-touch connection (NFC) met een Android-smartphone Door de headset aan te raken met een smartphone, wordt de headset automatisch ingeschakeld, waarna deze gekoppeld wordt en via Bluetooth verbinding maakt. Compatibele smartphones NFC-compatibele smartphones waarop Android 4.1 of recenter geïnstalleerd is...
Pagina 35 (NFC) (schakelen via one-touch connection). Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? De Android-smartphone loskoppelen via one-touch (NFC) Veranderen van apparaat met one-touch (NFC) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 36: De Android-Smartphone Loskoppelen Via One-Touch (Nfc)
(voeding) gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt om de headset voor die tijd verstreken is uit te schakelen. U krijgt het gesproken bericht "Power off" (uitschakelen) te horen, de indicator (blauw) dooft en de headset wordt uitgeschakeld. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 37: Veranderen Van Apparaat Met One-Touch (Nfc)
Wanneer een NFC-compatibele smartphone verbonden is met de headset en de smartphone wordt aangeraakt door een ander NFC-compatibele Bluetooth-headset of Bluetooth-luidspreker, dan wordt de smartphone losgekoppeld van de headset en verbonden met het Bluetooth-apparaat. Opmerking Ontgrendel eerst het scherm van de smartphone als het vergrendeld is. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 38: Koppelen En Verbinden Met Een Iphone
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Koppelen en verbinden met een iPhone De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen.
Pagina 39 Raak [WH-1000XM4] aan. Als [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt. Als [WH-1000XM4] niet wordt weergegeven, probeert u opnieuw vanaf stap 1.
Pagina 40 Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde iPhone Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 41: Verbinden Met Een Gekoppelde Iphone
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Verbinden met een gekoppelde iPhone Ontgrendel het scherm van de iPhone als het vergrendeld is. Schakel de headset in. Houd de -knop (voeding) gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt. U krijgt het gesproken bericht "Power on" (inschakelen) te horen. Controleer of de indicator (blauw) blijft knipperen nadat u de knop hebt losgelaten.
Pagina 42 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPhone voor meer informatie. Opmerking Wanneer tijdens het verbinden [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt.
Pagina 43: Koppelen En Verbinden Met Een Computer (Windows 10)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen.
Pagina 44 [WH-1000XM4]. Als [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt. Als [WH-1000XM4] niet wordt weergegeven, probeert u opnieuw vanaf stap...
Pagina 45 Als er een wachtwoord (*) ingevoerd moet worden, vult u "0000" in. De headset en computer worden met elkaar gekoppeld en verbonden. U krijgt het gesproken bericht "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden) te horen. Als de apparaten niet verbonden zijn, raadpleegt u "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10)".
Pagina 46 De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 47: Koppelen En Verbinden Met Een Computer (Windows 8.1)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Koppelen en verbinden met een computer (Windows 8.1) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen.
Pagina 48 Selecteer [Change PC Settings] bij de charm [Settings]. Selecteer [PC and devices] op het scherm [PC Settings]. Selecteer [Bluetooth]. Selecteer [WH-1000XM4] en selecteer vervolgens [Pair].
Pagina 49 Als [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt. Als [WH-1000XM4] niet wordt weergegeven, probeert u opnieuw vanaf stap Als er een wachtwoord (*) ingevoerd moet worden, vult u "0000"...
Pagina 50 Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Een videogesprek voeren op een computer De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 51: Koppelen En Verbinden Met Een Computer (Mac)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Koppelen en verbinden met een computer (Mac) De handeling waarbij we een apparaat registeren dat u wilt verbinden, wordt "koppelen" genoemd. Om een apparaat voor het eerst met de headset te gebruiken, moet u het eerst koppelen.
Pagina 52 "Verbinden met een gekoppelde computer (Mac)". Een wachtwoord wordt ook wel een "pascode", "pincode", "pinnummer" of "paswoord" genoemd. Klik in de rechterbovenhoek van het scherm op het luidsprekerpictogram en selecteer [WH-1000XM4]. U kunt nu muziek beluisteren die op uw computer wordt afgespeeld.
Pagina 53 Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Een videogesprek voeren op een computer De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 54: Verbinden Met Een Gekoppelde Computer (Windows 10)
Controleer de verbindingsstatus op de computer. Ga naar stap 3 als er geen verbinding is. Selecteer de headset met behulp van de computer. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in de werkbalk en selecteer vervolgens [Playback devices]. Klik met de rechtermuisknop op [WH-1000XM4].
Pagina 55 Als [WH-1000XM4] niet weergegeven wordt op het scherm [Sound], klikt u met de rechtermuisknop op het scherm [Sound] en vinkt u vervolgens [Show Disconnected Devices] aan. Selecteer [Connect] in het weergegeven menu. De verbinding is gemaakt. U krijgt het gesproken bericht "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden) te...
Pagina 56 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Opmerking Wanneer tijdens het verbinden [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt.
Pagina 57: Verbinden Met Een Gekoppelde Computer (Windows 8.1)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 8.1) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter.
Pagina 58 Klik met de rechtermuisknop op [WH-1000XM4]. Als [WH-1000XM4] niet weergegeven wordt op het scherm [Sound], klikt u met de rechtermuisknop op het scherm [Sound] en vinkt u vervolgens [Show Disconnected Devices] aan. Selecteer [Connect] in het weergegeven menu.
Pagina 59 De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Opmerking Wanneer tijdens het verbinden [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt.
Pagina 60 Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Windows 8.1) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 61 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) Compatibel besturingssysteem macOS (versie 10.10 of recenter) Voordat u begint, controleert u de volgende punten: Afhankelijk van de gebruikte computer moet de ingebouwde Bluetooth-adapter mogelijk ingeschakeld worden. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw computer als u niet weet hoe u de Bluetooth-adapter moet inschakelen of twijfelt of de computer uitgerust is met een ingebouwde Bluetooth-adapter.
Pagina 62 Klik terwijl u de Control-knop van de computer ingedrukt houdt op het scherm [Bluetooth] op [WH-1000XM4] en selecteer [Connect] in het pop-upmenu. U krijgt het gesproken bericht "Bluetooth connected" (Bluetooth verbonden) te horen. Klik in de rechterbovenhoek van het scherm op het luidsprekerpictogram en selecteer [WH-1000XM4].
Pagina 63 Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een computer (Mac) Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 64: Koppelen En Verbinden Met Een Bluetooth-Apparaat
"Bluetooth pairing" (Bluetooth-koppeling) te horen. Voer de koppelingsprocedure uit op het Bluetooth-apparaat om deze headset te zoeken. [WH-1000XM4] wordt in de lijst met herkende apparaten op het scherm van het Bluetooth-apparaat weergegeven. Als [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4].
Pagina 65 Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Verbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaat Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 66: Verbinden Met Een Gekoppeld Bluetooth-Apparaat
De bovenstaande handeling is een voorbeeld. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie. Opmerking Wanneer tijdens het verbinden [WH-1000XM4] en [LE_WH-1000XM4] worden weergegeven, selecteert u [WH-1000XM4]. [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt.
Pagina 67 Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Koppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaat Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 68 Als de smartphone of mobiele telefoon de vorige keer met de headset was verbonden, wordt automatisch een HFP- of HSP- verbinding gemaakt wanneer u de headset inschakelt. In sommige gevallen wordt tegelijk een A2DP-verbinding ingesteld. Verbreek in dat geval de verbinding via de smartphone / mobiele telefoon en maak verbinding vanaf stap 2. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 69: De Headset Verbinden Met 2 Android-Smartphones (Multipuntverbinding)
Voorbeeld: om alleen verbinding te maken via een media-audio (A2DP) Raak [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] - het instellingspictogram naast [WH-1000XM4] aan. Vink [Call audio] uit op het scherm [Paired devices]. Bedien de smartphone om de Bluetooth-verbinding te beëindigen.
Pagina 70 Bij gebruik van een multipuntverbinding wordt het resterende batterijniveau van de headset niet correct weergegeven op het scherm van het apparaat dat verbonden is om muziek te beluisteren (A2DP). Verwant onderwerp Het resterende batterijniveau controleren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 71: De Headset Verbinden Met Een Android-Smartphone En Een Iphone (Multipuntverbinding)
Voorbeeld: om alleen verbinding te maken via een media-audio (A2DP) Raak [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] - het instellingspictogram naast [WH-1000XM4] aan. Vink [Call audio] uit op het scherm [Paired devices]. Bedien de iPhone om via Bluetooth verbinding te maken met de headset.
Pagina 72 Bij gebruik van een multipuntverbinding wordt het resterende batterijniveau van de headset niet correct weergegeven op het scherm van het apparaat dat verbonden is om muziek te beluisteren (A2DP). Verwant onderwerp Het resterende batterijniveau controleren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 73: De Headset Met 2 Apparaten Tegelijk Verbinden (Multipuntverbinding)
De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden via Bluetooth Zorg voor u verbinding maakt dat de app "Sony | Headphones Connect" op een van beide apparaten geïnstalleerd is. Koppel de headset met 2 apparaten. Bedien het apparaat waarop de app "Sony | Headphones Connect" geïnstalleerd is om via Bluetooth verbinding te maken met de headset.
Pagina 74 Als u het gesprek beëindigt op het eerste apparaat, hoort u de beltoon van het tweede apparaat via de headset. Opmerking Wanneer [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld werd met behulp van de app "Sony | Headphones Connect", kan LDAC niet worden gebruikt. De codec wordt automatisch naar AAC of SBC geschakeld.
Pagina 75 U krijgt het gesproken bericht "Power off" (uitschakelen) te horen. Hint Na het beluisteren van muziek wordt de Bluetooth-verbinding mogelijk automatisch verbroken, afhankelijk van het Bluetooth- apparaat. Verwant onderwerp De Android-smartphone loskoppelen via one-touch (NFC) De headset uitschakelen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 76: De Bijgeleverde Hoofdtelefoonkabel Gebruiken
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 De bijgeleverde hoofdtelefoonkabel gebruiken Als u de headset gebruikt op een plaats waar het gebruik van Bluetooth-apparaten beperkt is, zoals aan boord van een vliegtuig, kunt u de headset als een geluidsonderdrukkende hoofdtelefoon gebruiken door een apparaat met behulp van de bijgeleverde hoofdtelefoonkabel aan te sluiten en de headset in te schakelen.
Pagina 77 Verwant onderwerp De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) Snel luisteren naar omgevingsgeluid (snelle-aandachtsmodus) Met iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 78 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Luisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbinding Als uw Bluetooth-apparaat de volgende profielen ondersteunt, kunt u via Bluetooth vanaf uw headset muziek beluisteren en het apparaat bedienen. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) U kunt draadloos genieten van muziek met een hoogwaardige geluidskwaliteit.
Pagina 79 Als u het volume van het gesprek wijzigt, wijzigt het volume voor het afspelen van muziek niet, en omgekeerd. Opmerking Bij een slechte verbinding reageert het Bluetooth-apparaat mogelijk niet goed op de bediening via de headset. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 80: Het Audioapparaat Bedienen (Bluetooth-Verbinding)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Het audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding) Als uw Bluetooth-apparaat de functie voor het bedienen van een apparaat ondersteunt (compatibel protocol: AVRCP), zijn de volgende bedieningshandelingen mogelijk. De beschikbare functies kunnen variëren afhankelijk van het Bluetooth-apparaat. Het is dus aan te raden om de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van het apparaat te lezen.
Pagina 81 De beschikbare functies kunnen verschillen afhankelijk van het verbonden apparaat, de muzieksoftware of de app die u gebruikt. In sommige gevallen is het mogelijk dat het apparaat anders of helemaal niet werkt, zelfs wanneer de bovenstaande bedieningshandelingen worden uitgevoerd. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 82 U krijgt het gesproken bericht "Power off" (uitschakelen) te horen. Hint Na het beluisteren van muziek wordt de Bluetooth-verbinding mogelijk automatisch verbroken, afhankelijk van het Bluetooth- apparaat. Verwant onderwerp De Android-smartphone loskoppelen via one-touch (NFC) De headset uitschakelen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 83 (feedback) hoorbaar zijn. Verwijder in dat geval uw hand enz. van de linker en rechter microfoon. A: microfoons (links, rechts) Verwant onderwerp De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruiken 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 84: De Geluidsonderdrukkingsfunctie Gebruiken
Wanneer u de headset als een gewone hoofdtelefoon gebruikt, moet u de headset uitschakelen en de bijgeleverde hoofdtelefoonkabel gebruiken. U kunt de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus ook wijzigen met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Opmerking...
Pagina 85 In dat geval kunt u de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus wijzigen met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Als de CUSTOM-knop (aangepast) ingesteld werd als de Amazon Alexa-knop, kunnen de geluidsonderdrukkingsfunctie en de omgevingsgeluidmodus niet omgeschakeld worden via de headset.
Pagina 86: De Geluidsonderdrukkingsfunctie Aanpassen Aan De Gebruiker (Nc-Optimalisatie)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 De geluidsonderdrukkingsfunctie aanpassen aan de gebruiker (NC-optimalisatie) Met deze functie optimaliseert u de geluidsonderdrukkingsfunctie omdat deze functie uw gezichtscontour, uw haardracht, de manier waarop u de headset draagt als gevolg van het al dan niet dragen van een bril, of de verandering in druk in een vliegtuig detecteert.
Pagina 87 Het is aan te raden de NC-optimalisatiefunctie weer in te schakelen wanneer u uit het vliegtuig bent gestapt enz. De NC-optimalisatie kan ook bediend worden met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Opmerking Het is belangrijk dat u de headset tijdens de NC-optimalisatie in reële gebruiksomstandigheden draagt. Raak de headset niet aan wanneer de NC-optimalisatiefunctie uitgevoerd wordt.
Pagina 88: De Omgevingsgeluidmodus Activeren
Druk op de CUSTOM-knop (aangepast) terwijl de geluidsonderdrukkingsfunctie ingeschakeld is. De instelling van de omgevingsgeluidmodus wijzigen U kunt de instellingen van de omgevingsgeluidmodus wijzigen door de smartphone (met daarop de app "Sony | Headphones Connect" geïnstalleerd) en de headset via Bluetooth met elkaar te verbinden.
Pagina 89 Het geruis van de wind kan afhankelijk van de omgevingsomstandigheden toenemen wanneer de omgevingsgeluidmodus ingeschakeld wordt. Schakel in dat geval de stemfocus uit met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Als het geruis van de wind duidelijk hoorbaar blijft, dient u de omgevingsgeluidmodus uit te schakelen.
Pagina 90: Snel Luisteren Naar Omgevingsgeluid (Snelle-Aandachtsmodus)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Snel luisteren naar omgevingsgeluid (snelle-aandachtsmodus) Met deze functie wordt het volume van de muziek verlaagd zodat u gemakkelijker omgevingsgeluiden kunt horen. Dit is handig wanneer u naar aankondigingen in een trein wilt luisteren enz. De snelle-aandachtsmodus activeren Raak het volledige bedieningspaneel met aanraaksensor van de headset aan.
Pagina 91 Als u de headset niet correct draagt, werkt de snelle-aandachtsmodus mogelijk niet goed. Zet de headset goed op. U kunt de snelle-aandachtsmodus niet gebruiken terwijl u een telefoongesprek voert. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 92: Met Iemand Spreken Terwijl U De Headset Draagt (Speak-To-Chat)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Met iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat) Als Speak-to-Chat vooraf is ingeschakeld, is de modus Speak-to-Chat automatisch actief wanneer u met iemand spreekt. De headset pauzeert of dempt de muziek die wordt afgespeeld en registreert met behulp van de microfoons de stem van de persoon met wie u een gesprek voert zodat deze makkelijker te verstaan is.
Pagina 93 Wanneer de gebruiker de knoppen van de headset of het bedieningspaneel met aanraaksensor bedient U kunt ook de app "Sony | Headphones Connect" gebruiken om tussen ingeschakeld/uitgeschakeld te wisselen, de gevoeligheid van de automatische audiodetectie te wijzigen en de tijd tot de modus Speak-to-Chat beëindigd wordt, aan te passen.
Pagina 95: Over De Geluidskwaliteitmodus
Over de geluidskwaliteitmodus Tijdens het afspelen via Bluetooth kunnen de volgende 2 geluidskwaliteitsmodi geselecteerd worden. U kunt de instellingen wijzigen en de geluidskwaliteitsmodus controleren met de app "Sony | Headphones Connect". Modus "Prioriteit voor geluidskwaliteit": geeft de voorkeur aan de geluidskwaliteit (standaard).
Pagina 96: Ondersteunde Codecs
AAC wordt voornamelijk gebruikt door Apple-producten (bv. iPhone) en biedt een hogere geluidskwaliteit dan SBC. LDAC LDAC is een audiocoderingstechnologie die ontwikkeld werd door Sony en die de transmissie van High-Resolution (Hi-Res) Audio-inhoud mogelijk maakt, zelfs via een Bluetooth-verbinding. In tegenstelling tot bij andere Bluetooth-compatibele coderingstechnologieën zoals SBC wordt de High-Resolution Audio-inhoud niet gedownscaled (*), en kunnen er met deze technologie ongeveer 3 keer meer gegevens (**) met een ongeëvenaarde geluidskwaliteit verstuurd worden via een draadloos Bluetooth-netwerk door gebruik te maken...
Pagina 97: Over De Dsee Extreme-Functie
Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Over de DSEE Extreme-functie DSEE Extreme maakt gebruik van AI-technologie om de frequentierespons van het oorspronkelijke geluid dat tijdens de compressie verloren is gegaan uiterst nauwkeurig te reproduceren. Verwant onderwerp Beschikbare werkingstijd 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 98: Een Gesprek Aannemen
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Een gesprek aannemen Via een Bluetooth-verbinding kunt u handenvrij bellen met een smartphone of mobiele telefoon die het Bluetooth-profiel HFP (Hands-free Profile) of HSP (Headset Profile) ondersteunt. Indien uw smartphone of mobiele telefoon zowel HFP als HSP ondersteunt, gebruikt u HFP.
Pagina 99 Het volume verhogen: veeg herhaaldelijk omhoog tot het gewenste volumeniveau bereikt is. Het volume verlagen: veeg herhaaldelijk omlaag tot het gewenste volumeniveau bereikt is. Het volume blijven wijzigen: veeg omhoog of omlaag en laat niet los. Laat los op het gewenste volumeniveau. Wanneer het volume de maximum- of minimumwaarde bereikt, hoort u een waarschuwingstoon.
Pagina 100 Een gesprek voeren Functies voor een telefoonoproep 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 101: Een Gesprek Voeren
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Een gesprek voeren Via een Bluetooth-verbinding kunt u handenvrij bellen met een smartphone of mobiele telefoon die het Bluetooth-profiel HFP (Hands-free Profile) of HSP (Headset Profile) ondersteunt. Indien uw smartphone of mobiele telefoon zowel HFP als HSP ondersteunt, gebruikt u HFP.
Pagina 102 U hoort uw stem door de headset via de microfoon van de headset (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Een gesprek aannemen Functies voor een telefoonoproep 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 103: Functies Voor Een Telefoonoproep
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Functies voor een telefoonoproep De functies die beschikbaar zijn tijdens een oproep kunnen verschillend zijn afhankelijk van het profiel dat door uw smartphone of mobiele telefoon wordt ondersteund. Ook als het profiel hetzelfde is, kunnen de functies bovendien afwijken afhankelijk van de smartphone of mobiele telefoon.
Pagina 104 Druk tweemaal snel op het bedieningspaneel met aanraaksensor om een oproep te beantwoorden. Tijdens een gesprek Druk tweemaal snel op het bedieningspaneel met aanraaksensor om een oproep te beëindigen. (*) Sommige apparaten ondersteunen deze functie mogelijk niet. Verwant onderwerp Een gesprek aannemen Een gesprek voeren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 105: Een Videogesprek Voeren Op Een Computer
Hint Wanneer u de instellingen van de toepassing voor videogesprekken niet kunt controleren of gespreksverbindingen [Headset (WH-1000XM4 Hands-Free)] niet kunt selecteren, selecteert u [Headset (WH-1000XM4 Hands-Free)] in de instellingen van uw computer om verbindingen te maken. Zie "Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10)",...
Pagina 106 Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10) Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 8.1) Verbinden met een gekoppelde computer (Mac) De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik) Met iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat) Websites voor klantenondersteuning 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 107 U krijgt het gesproken bericht "Power off" (uitschakelen) te horen. Hint Na het beluisteren van muziek wordt de Bluetooth-verbinding mogelijk automatisch verbroken, afhankelijk van het Bluetooth- apparaat. Verwant onderwerp De Android-smartphone loskoppelen via one-touch (NFC) De headset uitschakelen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 108: De Google Assistant Gebruiken
Merk op dat de headset niet compatibel is met alle specificaties beschreven op deze website. Hint U kunt de softwareversie van de headset controleren en updaten met de app "Sony | Headphones Connect". Wanneer de Google Assistant niet beschikbaar is (bv. omdat er geen verbinding is met het netwerk), krijgt u het gesproken bericht "The Google Assistant is not connected"...
Pagina 109 De Google Assistant is in sommige landen, regio's of talen mogelijk niet beschikbaar. De functie om de headset met de Google Assistant te bedienen is afhankelijk van de specificaties van de Google Assistant. De specificaties van de Google Assistant kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 110: Amazon Alexa Gebruiken
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Amazon Alexa gebruiken Door gebruik te maken van de Amazon Alexa-app op uw smartphone, kunt u in de microfoon van de headset spreken om de smartphone te bedienen of een zoekopdracht te starten. Compatibele smartphones De besturingssysteemversie die de nieuwste versie van de Amazon Alexa-app ondersteunt op Android of iOS Installatie van de recentste Amazon Alexa-app is vereist.
Pagina 111 [LE_WH-1000XM4] zal eerst worden weergegeven, maar wacht tot [WH-1000XM4] ook verschijnt. Het kan 30 seconden tot 1 minuut duren voor [WH-1000XM4] verschijnt. Als u [WH-1000XM4] niet kunt vinden, dan is de headset niet via Bluetooth met de smartphone verbonden. Verbind de headset via Bluetooth met de smartphone.
Pagina 112 Wanneer u de headset instelt op Amazon Alexa, zal de CUSTOM-knop (aangepast) automatisch geconfigureerd zijn voor Amazon Alexa. U kunt de knop terug instellen op zijn oorspronkelijke functie door deze te wijzigen met behulp van de app "Sony | Headphones Connect". Op dezelfde manier kunt u de knop herconfigureren naar Amazon Alexa als u eerder verbinding hebt...
Pagina 113 U kunt de softwareversie van de headset controleren en updaten met de app "Sony | Headphones Connect". Wanneer Amazon Alexa niet beschikbaar is (bv. omdat er geen verbinding is met het netwerk), krijgt u het gesproken bericht "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Uw mobiel apparaat is niet verbonden, of u dient de Alexa-app te openen en opnieuw te proberen) te horen.
Pagina 114: De Functie Voor Gesproken Hulp Gebruiken (Google App)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 De functie voor gesproken hulp gebruiken (Google app) Door gebruik te maken van de Google app-functie op een Android-smartphone, kunt u in de microfoon van de headset spreken om de Android-smartphone te bedienen. Wijs de hulp- en spraakinvoerselectie toe aan de Google app.
Pagina 115 De Google app wordt mogelijk niet geactiveerd afhankelijk van de technische gegevens van de smartphone of de versie van de app. De Google app werkt niet wanneer er verbinding is met een apparaat dat niet compatibel is met de functie voor gesproken hulp. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 116: De Functie Voor Gesproken Hulp Gebruiken (Siri)
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 De functie voor gesproken hulp gebruiken (Siri) Door gebruik te maken van de Siri-functie op een iPhone, kunt u in de microfoon van de headset spreken om de iPhone te bedienen. Activeer Siri. Selecteer [Settings] - [Siri & Search] op een iPhone om [Press Home for Siri] en [Allow Siri When Locked] in te schakelen.
Pagina 117 (Sidetone-functie). In dit geval hoort u mogelijk de omgevingsgeluiden of het geluid van de headsetwerking via de headset. Dat is geen storing. Siri wordt mogelijk niet geactiveerd afhankelijk van de technische gegevens van de smartphone of de versie van de app. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 118: Wat U Met De App "Sony | Headphones Connect" Kunt Doen
WH-1000XM4 Wat u met de app "Sony | Headphones Connect" kunt doen Wanneer u de smartphone waarop de app "Sony | Headphones Connect" is geïnstalleerd en de headset via Bluetooth met elkaar verbindt, kunt u de volgende handelingen uitvoeren. Eenvoudig koppelen...
Pagina 119 De geluidsonderdrukkingsfunctie aanpassen aan de gebruiker (NC-optimalisatie) Naar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus) Over de geluidskwaliteitmodus Ondersteunde codecs Over de DSEE Extreme-functie De headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding) Beschikbare werkingstijd 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 120: De App "Sony | Headphones Connect" Installeren
WH-1000XM4 De app "Sony | Headphones Connect" installeren Download de app "Sony | Headphones Connect" via Google Play of de App Store en installeer de app op uw smartphone. Meer informatie over de app "Sony | Headphones Connect" vindt u via de volgende URL.
Pagina 121 WH-1000XM4 Ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect" U kunt de recentste ondersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Headphones Connect". Selecteer [Help] op het scherm van de app "Sony | Headphones Connect". Het scherm [Headphones Connect Help] verschijnt en u krijgt ondersteuningsinformatie te zien.
Pagina 122: De Software Van De Headset Updaten
WH-1000XM4 De software van de headset updaten Installeer de recentste headsetsoftware via de app "Sony | Headphones Connect" om nieuwe functies te gebruiken of bepaalde problemen met de headset op te lossen. Zorg er altijd voor dat de recentste software op de headset geïnstalleerd is.
Pagina 123: Voorzorgsmaatregelen
De headset is niet waterdicht. Als water of een vreemde stof in de headset binnendringt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Als water of een vreemde stof in de headset binnendringt, stop dan onmiddellijk het gebruik ervan en neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Wees in het bijzonder voorzichtig in de volgende gevallen.
Pagina 124: Opmerkingen Bij Het Dragen Van De Headset
Houd de headset uit de buurt van magnetische kaarten De headset bevat magneten. Als u een magnetische kaart in de buurt van de headset brengt, kan de kaart onbruikbaar worden. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 125: Licentiekennisgeving
Licentiekennisgeving Opmerkingen over de licentie Dit product bevat software die door Sony wordt gebruikt in het kader van een licentieovereenkomst met de eigenaar van het overeenstemmende auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van het auteursrecht voor deze software verplicht de inhoud van deze overeenkomst vrij te geven aan onze klanten.
Pagina 126: Handelsmerken
Amazon, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of zijn dochterondernemingen. Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Sony Group Corporation en haar dochterondernemingen gebeurt onder licentie.
Pagina 127: Websites Voor Klantenondersteuning
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Websites voor klantenondersteuning Voor klanten in de VS, Canada en Latijns-Amerika: https://www.sony.com/am/support Voor klanten in Europese landen: https://www.sony.eu/support Voor klanten in China: https://service.sony.com.cn Voor klanten in andere landen/regio's: https://www.sony-asia.com/support 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 128 Hierdoor worden de fabrieksinstellingen (voor het volume enz.) opnieuw ingesteld en wordt alle koppelingsinformatie verwijderd. Zoek informatie over het probleem op de website voor klantenondersteuning. Als de bovenstaande handelingen niet helpen, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Verwant onderwerp De headset opladen...
Pagina 129 De headset kan niet ingeschakeld worden tijdens het opladen van de batterij. Koppel de USB Type-C-kabel los en schakel de headset in. Reset de headset. Verwant onderwerp De headset opladen Het resterende batterijniveau controleren De headset resetten 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 130 Bij gebruik van Windows 8.1 werkt u het systeem bij met Windows Update. Start de computer opnieuw op en ga na of het probleem hierdoor opgelost is. Reset de headset. Verwant onderwerp De headset opladen De headset resetten 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 131 Controleer of de headset en de computer rechtstreeks op elkaar zijn aangesloten (niet via een USB-hub). Controleer of u een in de handel verkrijgbare USB-netspanningsadapter gebruikt die een uitgangsstroom van 1,5 A of meer kan leveren. Ga na of u de bijgeleverde USB Type-C-kabel gebruikt. Verwant onderwerp De headset opladen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 132 Buiten dit bereikt lukt het opladen mogelijk niet goed. Indien het probleem niet opgelost raakt, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Als het aantal gebruiksuren van de ingebouwde oplaadbare batterij aanzienlijk afneemt, moet u de batterij vervangen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar om de oplaadbare batterij te vervangen. Verwant onderwerp Beschikbare werkingstijd...
Pagina 133 Mogelijk is er een probleem met de USB-poort van de aangesloten computer. Probeer verbinding te maken met een andere USB-poort van de computer, indien beschikbaar. Voer in andere gevallen dan de bovenstaande de USB-verbindingsprocedure opnieuw uit. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 134 (OS 8.1 of recenter) kunnen het resterende batterijniveau weergeven. Ga na of de smartphone verbonden is met HFP. Als de smartphone niet is verbonden met HFP, zal de resterende batterijlading niet correct worden weergegeven. Verwant onderwerp Het resterende batterijniveau controleren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 135 Controleer in de app "Sony | Headphones Connect" of de instelling [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld is.
Pagina 137 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Laag geluidsniveau Verhoog het volume van de headset en het verbonden apparaat. Verbind het Bluetooth-apparaat nogmaals met de headset. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 138: Lage Geluidskwaliteit
Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de handelingen op uw computer. Wanneer [Connect to 2 devices simultaneously] ingeschakeld werd met behulp van de app "Sony | Headphones Connect", kan LDAC niet worden gebruikt. Als u LDAC wilt gebruiken om muziek af te spelen, schakelt u [Connect to 2 devices simultaneously] uit.
Pagina 139 Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Het geluid hapert vaak. Stel de headset in op de modus "Prioriteit voor stabiele verbinding". Raadpleeg "Over de geluidskwaliteitmodus" voor meer informatie. Verwijder alle obstakels tussen de antenne van het te verbinden Bluetooth-apparaat en de ingebouwde antenne van de headset.
Pagina 140 Over de geluidskwaliteitmodus 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 141 Stel de geluidsonderdrukkingsfunctie in. Schakel Speak-to-Chat uit en ga na of het probleem hierdoor verholpen is. Controleer in de app "Sony | Headphones Connect" of de functie van de CUSTOM-knop (aangepast) ingesteld is op [Ambient Sound Control]. Verwant onderwerp...
Pagina 142 (iPhone of ander apparaat). Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het apparaat en koppel de apparaten opnieuw. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 143 Koppel de hoofdtelefoonkabel los voor u de one-touch connection (NFC) doorvoert. Controleer of het apparaat waarmee verbinding wordt gemaakt de NFC-functie ondersteunt. Controleer of de Bluetooth-functie van de smartphone ingeschakeld is. Verwant onderwerp One-touch connection (NFC) met een Android-smartphone 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 144 Als de koppelingsinformatie van de headset op het Bluetooth-apparaat gewist werd, koppelt u de headset opnieuw met het apparaat. Mogelijk kunt u het probleem verhelpen door een afspeelapparaat zoals uw smartphone of computer opnieuw op te starten. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 145: Vervormd Geluid
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Vervormd geluid Houd de headset uit de buurt van een magnetronoven, draadloos LAN-apparaat enz. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 146 Reset de headset. De koppelingsinformatie wordt hierdoor niet gewist. Als de headset zelfs na het resetten ervan niet goed werkt, moet u de headset initialiseren. Verwant onderwerp De headset opzetten De headset resetten De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 147 Als u muziek beluistert via de headset, stopt u het afspelen en tikt u tweemaal snel op het bedieningspaneel met aanraaksensor (met een interval van ongeveer 0,4 seconden) om een binnenkomend gesprek te beantwoorden. Verwant onderwerp Hoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten? Een gesprek aannemen Een gesprek voeren 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 148: Stille Stem Van Bellers
Helpgids Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset WH-1000XM4 Stille stem van bellers Verhoog het volume van de headset en het verbonden apparaat. 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 149: Het Bedieningspaneel Met Aanraaksensor Reageert Niet Correct
U kunt het bedieningspaneel met aanraaksensor niet gebruiken wanneer u de headset niet draagt. Controleer in de app "Sony | Headphones Connect" of het bedieningspaneel met aanraaksensor ingeschakeld is. Wanneer Speak-to-Chat ingeschakeld is, wordt het afspelen van muziek automatisch onderbroken als reactie op de stem van de...
Pagina 150 Dit is geen storing. Gebruik de computerapplicatie voor de bediening. U kunt de snelle-aandachtsmodus niet gebruiken terwijl u een telefoongesprek voert. Verwant onderwerp Met iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat) 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 151 Als de bediening van de headset onbedoeld wijzigt en bijvoorbeeld plots omgevingsgeluid hoorbaar is, controleer dan de instelling van [Ambient Sound Control] met de "Sony | Headphones Connect"-app. Als deze functie ingesteld is op [Wind Noise Reduction] of [Ambient Sound], is het effect van de geluidsonderdrukking minder uitgesproken.
Pagina 152: De Headset Resetten
De registratie-informatie (koppelingsinformatie) van het apparaat wordt niet gewist. Als de headset zelfs na het resetten niet correct werkt, initialiseert u deze om de fabrieksinstellingen te herstellen. Verwant onderwerp De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen 5-013-732-21(6) Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 153: De Headset Initialiseren Om De Fabrieksinstellingen Te Herstellen
(voor het volume enz.) opnieuw ingesteld en wordt alle koppelingsinformatie verwijderd. Wis in dat geval de koppelingsinformatie voor de headset van het apparaat en koppel de apparaten opnieuw. Als de headset zelfs na het initialiseren niet correct werkt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Opmerking Als u de software van de headset na de aankoop geüpdatet hebt, blijft de software geüpdatet, zelfs als u de headset initialiseert.

Sony WH-1000XM4 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony WH-1000XM4

Samenvatting van Inhoud voor Sony WH-1000XM4

Inhoudsopgave