Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dirt Devil Fusion Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dirt Devil Handleidingen
  4. Stofzuigers
  5. Fusion
  6. Bedieningshandleiding
Dirt Devil Fusion Bedieningshandleiding

Dirt Devil Fusion Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
M611
Bedienungsanleitung
DE
Saugroboter .............. 2-27
Bedieningshandleiding
NL
Zuigrobot ............... 80-105
Kullanim Klavuzu
TR
Süpürme Robotu . 158-183
Roya-31849 • A5 • 02.07.2015
Operating Manual
GB
Robot vacuum ......... 28-53
Manual de instrucciones
ES
Robot aspirador... 106-131
Robot aspirateur
FR
Mode d'emploi .........54-79
Robot aspirapolvere
IT
Istruzioni per l'uso.132-157

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dirt Devil Fusion

Samenvatting van Inhoud voor Dirt Devil Fusion

  • Pagina 1 M611 Bedienungsanleitung Operating Manual Robot aspirateur Saugroboter ....2-27 Robot vacuum ..28-53 Mode d'emploi ..54-79 Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Robot aspirapolvere Zuigrobot ....80-105 Robot aspirador... 106-131 Istruzioni per l'uso.132-157 Kullanim Klavuzu Süpürme Robotu . 158-183 Roya-31849 • A5 • 02.07.2015...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Hartelijk dank! Inhoud Wij zijn blij dat u voor de zuigrobot "Fusion" gekozen heeft! Wij dan- ken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Deze bedieningshandleiding zal u erbij helpen, uw nieuwe zuigrobot te leren kennen en vervolgens veilig en efficiënt in te zetten.

  • Pagina 3: Technische Gegevens

    11.1 Accupack demonteren ................105 11.2 Afvalverwijdering van apparaat en accupack ........105 Technische gegevens Markeringen Uitsluitend voor huishoude- Soort apparaat : Zuigrobot lijk gebruik Model : Fusion Modelnummer : M611 (-0/-1/.../-8/-9) Voldoet aan de Europese richtlijnen Voedingsingang : 100...240 V~, 50/60 Hz Voedingsgedeelte:...

  • Pagina 4: Overzicht

    1 Overzicht 1.1 Omvang van de levering Overzicht 1 Laadcontrolelampje " 5 Bumper ": - knippert groen als het accupack wordt 6 Ronde borstel opgeladen 7 Voedingsstekker - brandt constant groen als het accupack 8 Voedingskabel is opgeladen 9 Voedingsadapter - knippert tijdens het gebruik afwisselend 10 Accupack met "...

  • Pagina 5: Onderkant Van Het Apparaat

    1 Overzicht 1.2 Onderkant van het apparaat 1 Ronde borstel 6 Oplaadbus aan het apparaat 2 Vergrendeling voor ronde borstel 7 Aan/Uit-schakelaar 3 Schuifregelaar voor het instellen van de 8 Voedingsgedeeltekabelaansluiting van gevoeligheid van de valsensoren het laadstation 4 Rubberen aandrijfwielen 9 Kabelgeleiding van het laadstation 5 Zuiginlaat...

  • Pagina 6: In Het Binnenste Van Het Apparaat

    1 Overzicht 1.3 In het binnenste van het apparaat 1 Behuizingsdeksel 5 Handvat voor het verwijderen van de stof- 2 Stofbakdeksel 6 Accupack 3 Filter 7 Accucompartiment 4 Stofbak 8 Compartiment van de stofbak 9 Laadcontacten van het apparaat...

  • Pagina 7: Functie

    2 Functie 2.1 Werkwijze Functie U hebt met de zuigrobot "Fusion" een volledig automatisch werkende zuigrobot gekocht. Uw robot reinigt volgens het volgende sche- ma (afb. 4): "toevalsmodus" "cirkelmodus" randmo- "cirkelmodus" "baanmodus" "cir- kelmodus" "toevalsmodus" Als het apparaat aan het einde van deze cy- clus niet wordt uitgeschakeld, begint de cy- clus opnieuw.

  • Pagina 8: Veiligheidsinstructies

    3 Veiligheidsinstructies 3.1 m.b.t. deze handleiding Veiligheidsinstructies Lees de bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook de be- dieningshandleiding bij. Het niet in acht nemen van deze handleiding kan zwaar letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

  • Pagina 9: Over Het Meegeleverde Accupack

    3 Veiligheidsinstructies Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om mee te spelen. Ze kunnen verstikkingsgevaar opleveren. 3.3 over het meegeleverde accupack Als er verkeerd met accu´s omgegaan wordt, bestaat verwon- dings- en explosiegevaar. Als het nodig is het accupack te vervangen, vervang het dan uitsluitend door een origineel reserveaccupack dat u bij ons gekocht heeft.

  • Pagina 10: De Stroomvoorziening

    3 Veiligheidsinstructies 3.4 m.b.t. de stroomvoorziening Het apparaat wordt met elektrische stroom opgeladen. Daarbij bestaat altijd het gevaar van een elektrische schok. Let daarom vooral op het volgende: Raak het voedingsgedeelte of het laadstation nooit aan met natte handen. Dompel het apparaat, laadstation of voe- dingsgedeelte nooit in water of andere vloeistoffen en houd het verwijderd van regen en natheid.

  • Pagina 11: Uitpakken En In Elkaar Zetten

    4 Uitpakken en in elkaar zetten Elke andere vorm van gebruik geldt als niet conform de voorschriften en is niet toegestaan. Verboden is met name: - Het apparaat in de open lucht te gebruiken, te bewaren of op te laden. - Voorwerpen op het apparaat neer te zetten.

  • Pagina 12: Uitpakken

    4 Uitpakken en in elkaar zetten 4.1 Uitpakken 1. Pak het apparaat en de toebehoren uit. OPGELET: 2. Controleer de inhoud op intactheid en vol- Bewaar de verpakking om het apparaat te ledigheid (afb. 1). kunnen opslaan of het veilig te kunnen ver- AANWIJZING: zenden.

  • Pagina 13: Plaats Het Accupack

    4 Uitpakken en in elkaar zetten 4.3 Plaats het accupack WAARSCHUWING: Kans op letsel door niet origineel accupack! Plaats uitsluitend het meegeleverde accu- pack of een bij ons gekocht origineel reser- veaccupack. WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! Controleer apparaat is uitgeschakeld (Aan/Uit-schake- laar in stand "0") voordat u het accupack plaatst.

  • Pagina 14: Accupack In Het Apparaat Opladen

    5 Accupack in het apparaat opladen Accupack in het apparaat opladen AANWIJZING: WAARSCHUWING: Uw apparaat beschikt over een oplaadti- Verwondingsgevaar door ondeskundig mer. Een oplaadcyclus duurt ca. 5 uur. De opladen! Gebruik uitsluitend het meegele- oplaadcyclus wordt na 5 uur automatisch verde voedingsgedeelte om het accupack beëindigd.

  • Pagina 15: Accupack Via Laadstation Opladen

    6 Accupack via laadstation opladen Accupack via laadstation opladen AANWIJZING: WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is ingeschakeld Verwondingsgevaar door ondeskundig (Aan/Uit-schakelaar in stand "1") voordat u opladen! Gebruik uitsluitend het meegele- het voedingsgedeelte voor het opladen verde voedingsgedeelte en het meegele- aansluit.

  • Pagina 16: Voor Elk Gebruik

    7 Voor elk gebruik 7.1 Gevoeligheid van de valsensoren instellen 1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld 3 2 1 0 is (stand „0“). 2. Pas de stand van de schuifregelaar voor het instellen van de gevoeligheid van de 3 3 2 1 0 valsensoren (afb.

  • Pagina 17: Ruimte Voorbereiden

    7 Voor elk gebruik 7.2 Ruimte voorbereiden AANWIJZING: WAARSCHUWING: Deze zuigrobot kan alleen geringe hoeveel- Zorg ervoor dat zich geen kinderen of huis- heden vuil opnemen. Het is geen vervan- dieren in de kamer bevinden die u wilt reini- ging voor een klassieke stofzuiger. Reinig gen en dat ze geen toegang tot de kamer overmatig vuile gebieden vooraf schoon hebben.

  • Pagina 18: Gebruik

    8 Gebruik 8.1 Harde vloeren reinigen Gebruik WAARSCHUWING: OPGELET: Verwondingsgevaar! U kunt het apparaat Hoewel uw zuigrobot afgronden herkent, weliswaar onbeheerd laten werken, maar u raden wij dringend af, om het apparaat op moet er wel op letten dat u niet op het appa- meubels en dergelijke te gebruiken.

  • Pagina 19: Uitschakelen

    8 Gebruik 8.2 Uitschakelen Om het apparaat uit te schakelen gaat u als volgt te werk: 1. Schakel het apparaat met de Aan-/Uit- schakelaar (afb. 25) uit (stand "0"). - De LEDs gaan uit. - Het accupack wordt tegen diepte-ontla- ding beschermd.

  • Pagina 20: Na Het Gebruik

    9 Na het gebruik 9.1 Transporteren en opbergen Na het gebruik Draag het apparaat altijd voorzichtig, het OPGELET: beste met beide handen. Zet het apparaat nooit direct naast warmte- Berg het apparaat altijd koel en droog, in bronnen neer (bijv. verwarming, kachel). de originele verpakking en op een voor kinde- Vermijd direct zonlicht.
  • Pagina 21 9 Na het gebruik 4. Verwijder vervolgens het deksel van de stofbak (afb. 29). 5. Houd de stofbak met het geplaatst filter vlak boven een vuilnisbak. 6. Verwijder dn pas de stofbak uit het filter (afb. 30). 7. Klop beide delen zachtjes uit (afb. 30) en Verwijder grovere vuildeeltjes met de hand.

  • Pagina 22: Stofbak En Filter Reinigen

    9 Na het gebruik 9.3 Stofbak en filter reinigen Als de stofbak niet meer helemaal kan worden geleegd ( hoofdstuk 9.2, „Stofbak leegmaken“) of u de vervuiling van het filter niet meer met de hand kunt verwijderen: 1. Neem de stofbak eruit en maak hem leeg, zoals beschreven onder hoofdstuk 9.2, „Stofbak leegmaken“.
  • Pagina 23 9 Na het gebruik 9.4 Stofbak plaatsen Als u de stofbak weer terug wilt plaatsen, gaat u als volgt te werk: 1. Plaats de stofbak inclusief filter en opge- zet deksel terug in het compartiment van de stofbak (afb. 35). 2.

  • Pagina 24: Problemen Verhelpen

    10 Problemen verhelpen 10.1 Als het apparaat niet zo werkt als het moet Problemen verhelpen Controleer aan de hand van de volgende tabel, of u het probleem zelf kunt oplossen. Mocht u het probleem met behulp van deze tabel niet kunnen verhelpen, bel dan onze servicehotline ( pagina 186, „International Service“) en beschrijf ons het probleem.
  • Pagina 25 10 Problemen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing Het apparaat rijdt Misschien kan een van de wielen niet vrij draaien, omdat er vuil in of aan het in de "toevals- wiel zit. modus" ondanks Verwijder het vuil van het wiel. Maak hiervoor zonodig gebruik van een vrije ruimte niet in schaar of een pincet.

  • Pagina 26: Indien Het Apparaat Defect Is

    10 Problemen verhelpen 10.2 Indien het apparaat defect is Als het apparaat gevallen is of op een andere WAARSCHUWING: manier beschadigd werd en duidelijke be- Verwondingsgevaar! Nooit defect schadigingen vertoont, laat het defecte appa- apparaat gebruiken of opladen! Als het raat dan door een vakhandelaar of de Dirt De- apparaat of de voedingskabel is bescha- vil klantenservice repareren.

  • Pagina 27: Verwijdering

    11 Verwijdering 11.1 Accupack demonteren Verwijdering WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Kans op letsel door onjuiste omgang met Kans op letsel door onjuist vervangen van het accupack! het accupack! Controleer eerst of de stekker uit het Als het nodig is het accupack te vervan- stopcontact is getrokken, voordat u het ac- gen, vervang het dan uitsluitend door een cupack gaat uitnemen.
  • Pagina 28 International Service International Service Royal Appliance International GmbH at@dirtdevil-service.eu Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss DEUTSCHLAND **Die Kosten für Telefonate im Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen de@dirtdevil-service.eu aktuellen Tarife.
  • Pagina 29 International Service International Service cz@dirtdevil-service.eu dk@dirtdevil-service.eu 00420 - 2 - 46 01 95 41** 0045 - 78 - 77 44 95** **Taksterne for opkald i udlandet afhænger af **Ceny telefonát v zahrani í se ídí den pågældende lokale udbyders priser og de poplatky p íslušných zahrani ních aktuelle takster.
  • Pagina 30 International Service International Service hu@dirtdevil-service.eu it@dirtdevil-service.eu 0036 - 1 - 84 80 686** 0039 - 06 - 94 80 16 18** **A külföldi hívások díjait a mindenkori külföldi **Le tariffe delle chiamate dall‘estero szolgáltatók díjai és az aktuálisan érvényben dipendono dai prezzi degli operatori telefonici lév tarifák határozzák meg.

  • Pagina 31: M611 (-0/-1

    NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURET LE GEÇERL D R! M611 Servicekarte •...
  • Pagina 32 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

M611

Inhoudsopgave