Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
3M
Speedglas
™
User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'instructions
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
9100
™
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend
Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obsługi
Pokyny
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Užívatel'ská príručka
Upute za uporabu
Қолданушының
нұсқаулығы
Инструкции за
използване
Kullanıcı Talimatları
Οδηγίες Xρήσης
הוראות שימוש במסכת הריתוך
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor 3M Speedglas 9100
- Pagina 1 Speedglas 9100 ™ ™ User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend Инструкции за эксплуатации Vartotojo žinynas използване Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija Kullanıcı Talimatları Instruzioni d’uso Instrukcja obsługi Οδηγίες Xρήσης Gebruiksaanwijzing הוראות שימוש במסכת הריתוך Pokyny Instrucciones de uso Használati utasítás...
-
Pagina 2: Parts List
Parts List 53 60 00 53 62 00 53 6100 53 30 00 16 80 15 17 10 20 17 10 21 17 10 22 53 20 00 16 90 05 16 91 00 17 10 23 52 60 00 17 10 24 52 70 00 50 00 05... - Pagina 3 User manual 3M™ Speedglas™ 9100 The product was examined at the design state by DIN Certco Prüf- und Zertifi- zierungszentrum, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany (Notified body 0196). This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed production...
-
Pagina 5: Voor Het Lassen
Tevens vervalt in dit geval aanspraak op garantie. • De Speedglas 9100 laskap is niet geschikt voor zware snij- en lasprocessen die boven het hoofd worden uitgevoerd wegens het risico van verbranding van gesmolten metaal. -
Pagina 6: Kenmerken
Kenmerken Het lasfilter is gemerkt met kleurnummers en optische klasse. Onderstaand is een voorbeeld (EN 379): 3 / 5, 8 / 9 -1 3 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE Lichte kleur Donkere kleur(en) Fabrieksidentificatie... -
Pagina 7: Kleurinstelling
Wanneer de bescherming voldoet aan de de normering van extreme temperaturen (-5°C tot +55°C) wordt aan de markering een T toegevoegd. Extra markeringen op het product verwijzen naar andere normeringen. FUNCTIES Aan/Uit Druk op de SHADE/ON knop om het lasfilter te activeren. Het lasfilter schakelt na een uur automatisch uit indien er geen activiteiten hebben plaatsgevonden. -
Pagina 8: Permanent Lichte Kleurinstelling
Lasdetector instellen Sensitivity De instelling en gevoeligheid van het fotodetectorsystem (welke reageert op het licht van de lasboog), kan worden aangepast aan een grote verscheidenheid van lasprocessen en werkpleksituaties. Om te zien voor welke stand het lasfilter is ingesteld drukt u korte tijd op de knop SENS. Om een andere instelling te kiezen moet u herhaaldelijk op de SENS knop drukken totdat de LED knippert bij de gewenste kleurinstelling. -
Pagina 9: Permanent Donkere Kleurinstelling
LED’s niet knipperen als de knoppen worden ingedrukt. WAARSCHUWING In het geval dat het Speedglas 9100 lasfilter niet in staat is om over te schakelen naar de donkere instelling als gevolg van een aanwezige lasboog, stop dan direct met lassen en controleer het lasfilter zoals omschreven in deze instructies. -
Pagina 10: Onderhoud
ONDERHOUD Vervanging van de beschermruit buitenzijde Verwijder de zilverkleurige afdekplaat (zie afbeelding C:1). Verwijder de gebruikte buitenste beschermruit en plaats de nieuwe buitenste beschermruit op het lasfilter (zie afbeelding C:2). De zilverkleurige afdekplaat moet altijd worden teruggeplaatst (zie afbeelding C:3). Vervanging van het lasfilter Het lasfilter kan worden verwijderd en vervangen zoals weergegeven in afbeelding C:1 en E:1 - E:2. -
Pagina 11: Extra Hoofd- En Nekbescherming
Druk op de knoppen, om te controleren of de electronica en de knoppen werken, de LED indicatoren zullen nu gaan knipperen. WAARSCHUWING • Inspecteer de complete Speedglas 9100 laskap voor elk gebruik. Controleer op barsten in de kap en controleer op lichtlekkages. Gebroken, bekraste of door veel lasspatten beschadigde spatruiten verminderen het zicht en kunnen daardoor een belangrijke vermindering in bescherming geven. - Pagina 12 50 00 25 SPEEDGLAS 9100XX Automatisch donkerkleurend lasfilter 5, 8/9-13 50 11 90 SPEEDGLAS 9100 Laskap zonder hoofdband 50 18 90 SPEEDGLAS 9100 Laskap SW kap zonder hoofdband 53 20 00 SPEEDGLAS 9100 Zilver hittereflecterend front 53 30 00 SPEEDGLAS 9100 Hoofdband met bevestigingsset...
-
Pagina 13: Technical Specification
Technical Specification Weight: Welding shield with SideWindows (excl headband and welding filter): 265 g Welding shield w/o SideWindows (excl headband and welding filter): 240 g Headband 120 g Welding filter: Speedglas 9100V 150 g Speedglas 9100X 160 g Speedglas 9100XX 185 g Viewing area: Welding filter:... - Pagina 21 Recommended shade numbers according to EN 379:2003...
- Pagina 22 Delay (recovery delay) Delay Shade ∑ ∑ 100 150 shade3 100 150 625 1000 150 200 625 1050 200 300 625 1100 250 400 625 1200 100 300 450 625 1300 shade3 ) comfort mode for tack welding is described in the User Instruction...
- Pagina 23 Delay (recovery intervals)
- Pagina 26 DK-2600 Glostrup Fax: 01/2371 735 Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon Tel: 43480100 - Fax: 43968596 Tél: 044 724 92 21 3Mdanmark@mmm.com k 3M (East) AG rep. office in Fax: 044 724 94 40 www.3Msikkerhed.dk Kazakhstan www.3marbeitsschutz.ch 4140 Dostyk Ave., 3rd floor,...