•
(GB) To fit the tray, pull the central lever underneath it towards you while at the
same time pushing it all the way into the armrests (fig_a ). To extend or remove
the tray, pull the central lever underneath it towards you (fig_b) and move it out-
wards (fig_c). To remove the tray, pull the side levers outwards and pull the tray
towards you. The high chair has a double tray. The top tray can be easily washed
in a dishwasher . To remove it, detach it from the lower tray and lift it up (fig. d).
•
(NL) Om het blad te bevestigen, trekt u de centrale hendel eronder naar u toe en
duwt u het blad tegelijkertijd helemaal in de armleuningen (afb. a). Om het blad
te verlengen, trekt u de centrale hendel eronder naar u toe (afb. b) en trekt u
het blad naar buiten (afb. c). Om het blad te verwijderen, trekt u de zijhendeltjes
naar buiten en het blad naar u toe. De hoge kinderstoel beschikt over een dubbel
blad. Het bovenste blad is eenvoudig te reinigen in een vaatwasser. Om het te
verwijderen, moet u het losmaken van het onderste blad en optillen (afb. d).
•
(PL) Aby zainstalować tackę, pociągnij środkową dźwignię znajdującą pod nią
do siebie, jednocześnie wsuwając tackę do końca w podłokietniki (rys. a). Aby
wysunąć lub wyjąć tackę, pociągnij do siebie środkową dźwignię, która się pod
nią znajduje (rys. b) i przesuń ją na zewnątrz (rys. c). Aby wyjąć tacę, wyciągnij
dźwignie boczne na zewnątrz i pociągnij tacę do siebie. Krzesełko do karmienia
wyposażone jest w podwójną tackę. Górną tackę można łatwo umyć w zmywarce
do naczyń. Aby ją wyjąć, odłącz ją od dolnej tacki i podnieś do góry (rys. d).
TRAY / BLAD / ROZKŁADANIE
7