Pagina 1
KIDS’ INLINE SKATES KIDS’ INLINE SKATES KINDER SOFTBOOT INLINESKATES Instructions for use Gebruiksaanwijzing KINDER-SOFTBOOT-INLINESKATES Gebrauchsanweisung IAN 306989...
HeiQ Fresh Tech Congratulations! With your purchase you have ® decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Freshness of textiles Use the product only as described and only for Experience ongoing freshness, thanks to the the given areas of application.
Tips for skating Heel braking technique (Fig. C): If your inline skates are equipped with brakes, Note: ensure that you use them. The brake is mounted, We recommend skating in skate parks, lightly apply and press the brake to the ground. as well as a skating course with a Shift your weight slightly forward and bend teacher.
Maintenance 1. Press the pressure slide (1b) of the quick-re- lease fastener (1c) in the direction of the Replacing the brake (Fig. O) arrow and open the quick-release fastener Note: Worn brakes do not function (1c) (Fig. G). properly. 2. Press the latch (1f) and pull the ratchet strap An angle of more than 40 degrees be- (1g) out of the opening of the latch (1f) tween frame and surface is an indica-...
Storage, cleaning • Screw the axle screws (1q) of the inline skate out of the frame (1p) using the Allen keys. Inline skates are technically-constructed sport • Pull out the axle bolts (1q) and remove the and recreation devices, so use them according wheel (1o).
• Ankles are often sprained IAN: 306989 Ensure that the shoelaces are tight enough. Service Great Britain • Problems with the base of the foot Tel.: 0800 404 7657 You are probably not used to this kind of E-Mail: deltasport@lidl.co.uk movement.
HeiQ Fresh Tech Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u ® gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaan- Frisheid textiel wijzing aandachtig door. Beleef het gevoel van een blijvende frisheid, Gebruik het product alleen zoals beschreven en dankzij de kracht van het zilver dat u de gehele uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.
Tips voor het skaten Hielrem (afb. C): Indien uw inlineskates met remmen zijn uitgerust, Aanwijzing: denk er dan aan om deze te gebruiken. Hef de we bevelen aan om in een skatepark te voorkant van de skate waarop de rem gemon- skaten en ook een skatecursus met een teerd is licht op en druk de rem op de grond.
Onderhoud Sluit de snelsluiting niet met geweld. 1. Druk de drukschuif (1b) van de snelsluiting De rem vervangen (afb. O) (1c) in de richting van de pijl en open de Aanwijzing: versleten remmen werken snelsluiting (1c) (afb. G). niet goed. 2.
Daarom dienen de wieltjes af en toe te worden • Bevestig het wieltje (1o) weer op het frame vervangen. (1p) zoals beschreven in het gedeelte “De wieltjes vervangen”. • Schroef de schroeven van de as (1q) van de inlineskates uit het frame (1p) m.b.v. de Opslag, reiniging inbussleutel.
• De rem werkt niet goed Uw wettelijke rechten, met name het Vervang de rem indien de hoek tussen de rem garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie. en de grond meer dan 40 graden is, d.w.z. indien de afstand tussen het remblok en de In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline te wenden of grond te grond te groot wordt (>17 mm).
HeiQ Fresh Tech Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben ® Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- dung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Textile Frische nachfolgende Gebrauchsanwei- Erleben Sie das Gefühl anhaltender Frische, sung.
Vermeidung von Sachschäden! Bremstechniken • Pflegen Sie Ihre Inlineskates. Hinweis: Üben Sie die unterschiedlichen Brems- • Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und sehr raue Oberflächen. techniken auf einer ebenen Oberfläche ohne Verkehr und ohne Fußgänger. Tipps zum Skaten Vermeiden Sie Gefälle, bis Sie die Bremstechniken beherrschen.
Passen Sie die Weite durch Verschieben des Hinweis! Um die richtige Spannung Schuhs auf Ihre individuellen Bedürfnisse an. für Ihren Fuß zu finden, halten Sie den Ziehen Sie die Schraube anschließend wieder Wippverschluss gedrückt und bewegen fest. Sie das Ratschenband in die für Sie rich- tige Position.
Wichtig! Austausch der Rollen (Abb. P) Neue Rollen erhöhen die Inlineskates Wichtig! insgesamt. Damit ändert sich der Ab- • Beachten Sie das Kapitel „Technische stand zum Boden und somit auch die Daten“: Rollen, die einen anderen Bremseigenschaften. Passen Sie aus Durchmesser haben, können die Fahr- diesem Grund den Bremsklotz an oder eigenschaften verändern und unter...
• Nach dem Skaten sollten Sie Ihre • Probleme mit dem Fußbett Kugellager mit einem trockenen Tuch Sie sind diese Art von Bewegung unter Um- reinigen. Nasse oder feuchte Kugella- ständen nicht gewohnt. ger müssen mit einem sauberen Tuch Kontrollieren Sie Bereiche, die Beschwerden getrocknet werden.
Pagina 21
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 306989 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Pagina 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2018 Delta-Sport-Nr.: KI-4671 IAN 306989...