Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Montaje
Aflojar el tornillo Allen de la tapa de cierre y
retirar la tapa.
Introducir el cable de unión en el poste.
Colocar la luminaria y ajustarla.
Apretar firmemente la tuerca ciega hexagonal
(SW 13 mm) y el tornillo Allen lateral (M8).
Pares de apriete 12 Nm.
Ajuste de la dirección de radiación:
Ajuste de la articulación de fábrica 0°.
Para el ajuste de 15°:
Soltar la tuerca hexagonal (SW 13) y ajustar
la articulación. Prestar atención al asiento
correcto del engranaje. Apretar firmemente la
tuerca hexagonal.
Par de apriete 16 Nm.
Insertar la tapa de cierre y atornillarla
firmemente con el tornillo Allen
(véanse los planos).
El cable de conexión solo debe ser
conectado en una caja de conexión con el
tipo de protección y la clase de protección
correspondientes.
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión.
Realizar la conexión a la red en el conductor
marrón (L) y azul (N).
La conexión de los conductores de control
se realiza a través de los dos conductores
marcados con DALI. Si no se utilizan estos
conductores, la luminaria funciona con la
potencia lumínica completa.
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni causati dallimpiego o
dal montaggio non appropriato.
Per tutte le modifiche che vengono apportate
successivamente agli apparecchi, è
responsabile colui che le effettua.
Montaggio
Allentare la vite con esagono incassato del
tappo ed estrarre quest'ultimo.
Inserire il cavo di collegamento nel palo.
Posizionare l'apparecchio e orientarlo.
Serrare a fondo i dadi ciechi esagonali
(da 13 mm) e le viti laterali con esagono
incassato (M8).
Coppia di serraggio 12 Nm.
Impostazione della direzione di diffusione:
Regolazione congiunta impostata in fabbrica
0 °.
Per la regolazione a 15°:
Allentare il dado esagonale (da 13) e regolare
lo snodo. Verificare che la dentellatura sia
posizionata correttamente. Serrare a fondo il
dado esagonale.
Coppia di serraggio 16 Nm.
Inserire il tappo e serrare a fondo utilizzando la
vite con esagono incassato
(vedi disegni).
Il cavo di collegamento deve essere collegato
solo in una scatola di collegamento della
protezione e della classe di isolamento corrette.
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento.
Eseguire il collegamento alla rete sulla linea
marrone (L) e blu (N).
Il collegamento dei cavi di comando avviene
tramite i due conduttori contrassegnati con
DALI. Se questi conduttori non vengono
utilizzati, l'apparecchio funziona a piena
potenza.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mogen alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Draai de inbusschroef van de afsluitkap los en
verwijder de afsluitkap.
Installeer de verbindingskabel in de mast.
Plaats het armatuur en richt dit uit.
Draai de zeskantdopmoer (SW 13 mm) en de
inbusschroef (M8) aan de zijkant goed vast.
Aanhaalmoment telkens 12 Nm.
Instelling van de uitstraalrichting:
Scharnierinstelling af fabriek 0°.
Voor instelling 15°:
Draai de zeskantmoer (SW 13) los en stel het
scharnier in. Let erop dat de vertanding juist zit.
Draai de zeskantmoer goed vast.
Aanhaalmoment 16 Nm.
Plaats de afsluitkap en schroef deze stevig vast
met de inbusschroef (zie tekeningen).
De verbindingskabel mag alleen in een
aansluitkast van de passende classificatie en
veiligheidsklasse worden aangesloten.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel.
Breng de netaansluiting aan de bruine (L) en
blauwe (N) tot stand.
De aansluiting van de stuurkabels vindt plaats
via de beide met DALI gemarkeerde aders.
Bij niet-aansluiting van deze aders werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
0°-15°
Advertenties
