Inhoudsopgave
Advertenties
Elektromagnetische storingen (EMD)
De Tri Auto mini (hierna 'dit apparaat') voldoet aan 60601 - 1 - 2 : 2014 Ed. 4 , 0 , de relevante internationale norm voor elektromagnetische storin-
gen (EMD).
Hieronder ziet u de 'Richtlijn en verklaring van de fabrikant' zoals vereist door IEC 60601 - 1 - 2 : 2014 Ed. 4 , 0 , de relevante internationale norm
voor elektromagnetische storingen.
Dit is een product van groep 1 , klasse B volgens EN 55011 (CISPR 11 ).
Dit betekent dat dit apparaat geen internationaal radiofrequente energie genereert en/of gebruikt, in de vorm van elektromagnetische straling,
inductieve en/of capacitieve koppeling, voor de behandeling van materiaal of voor inspectie-/analysedoeleinden, en dat het geschikt is voor ge-
bruik in huishoudelijke omgevingen en in omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnet dat gebouwen voor
huishoudelijke doeleinden van stroom voorziet.
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving.
De klant of de gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat dit apparaat ook daadwerkelijk in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissietest
Geleide storing
CISPR 11
Uitgestraalde storing
CISPR 11
* 1
Harmonische stroom
IEC 61000 - 3 - 2
Spanningsfluctuaties en flikkeringen
IEC 61000 - 3 - 3
* 1
: Hoewel dit apparaat niet van toepassing is voor de Harmonics-test, aangezien het nominale vermogen lager is dan 75 W, is het getest ter referentie conform de
limieten voor Klasse A.
• De gebruiksomgeving van dit apparaat is medische verzorging in de thuissituatie.
• Voor dit apparaat moeten speciale voorzorgsmaatregelen ten aanzien van EMD worden getroffen, en het apparaat moet worden geïnstalleerd en in gebruik
worden genomen conform de EMD-informatie in de BIJBEHORENDE DOCUMENTEN.
• Het gebruik van andere onderdelen dan meegeleverd of gespecificeerd door J. MORITA MFG. CORP. kan resulteren in een toegenomen elektromagnetische
emissie of een verminderde elektromagnetische immuniteit van dit apparaat en leidt tot onjuiste werking.
• Gebruik dit apparaat niet als het naast of gestapeld met andere apparaten is geplaatst. Als het apparaat boven op of naast een ander apparaat moet worden
geplaatst, gebruik het apparaat dan pas nadat u hebt gecontroleerd of deze apparatuur en andere apparatuur goed werken.
• Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mogen niet dichter dan 30 cm van
enig deel van de TR-CM zijn, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving.
De klant of de gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat dit apparaat ook daadwerkelijk in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Elektrostatische ontlading
(ESD)
IEC 61000 - 4 - 2
Elektrische snelle transiën-
ten/stoten
IEC 61000 - 4 - 4
Overspanning
IEC 61000 - 4 - 5
Spanningsdalingen, korte
onderbrekingen en span-
ningsvariaties op stroom-
voorzieningslijnen
IEC 61000 - 4 - 11
Vermogensfrequentie
( 50 / 60 Hz) magnetisch
veld
IEC 61000 - 4 - 8
OPMERKING 1 : U
is de netvoedingsspanning voorafgaand aan toepassing van het testniveau.
T
OPMERKING 2 : RMS: 'root mean square' (kwadratisch gemiddelde)
* 1
: De test is niet van toepassing omdat de EUT-signaalkabel minder dan 3 m is.
* 2
: Niet van toepassing omdat deze niet rechtstreeks op de buitenkabel is aangesloten.
38
Naleving
Groep 1
Klasse B
Groep 1
Klasse B
Klasse A
Clausule 5
IEC 60601 -testniveau
± 8 kV bij contact
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht
± 2 kV voor stroomvoorzieningslijnen
± 1 kV voor input-/outputlijnen
AC/DC-voeding
± 0 , 5 kV, ± 1 kV kabel (en) naar kabel
(en)
± 0 , 5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV kabel (en) naar
aarde
Signaal ingang/uitgang
± 2 kV lijn (en) naar aarde
dalingen
0 % U
: 0 , 5 cyclus (bij 0 , 45 , 90 , 135 ,
T
180 , 225 , 270 , 315 °)
0 % U
: 1 cyclus (bij 0 °)
T
70 % U
: 25 / 30 cycli (bij 0 °)
T
25 ( 50 Hz)/ 30 ( 60 Hz)
korte onderbrekingen
0 % U
: 250 / 300 cycli
T
250 ( 50 Hz)/ 300 ( 60 Hz)
30 A/m (RMS)
50 Hz of 60 Hz
Elektromagnetische omgeving – Richtlijn
Dit apparaat gebruikt RF-energie alleen voor de interne werking. Om die reden zijn de RF-emis-
sies zeer laag en is het niet waarschijnlijk dat deze interferentie voor elektronische apparatuur
in de nabijheid zullen veroorzaken.
Dit apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, met inbegrip van huishoudelijke
omgevingen en omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspan-
ningsnet dat gebouwen voor huishoudelijke doeleinden van stroom voorziet.
Compliantieniveau
± 2 kV, ± 4 kV, ± 6 kV, ± 8 kV contact
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht
± 2 kV voor stroomvoorzieningslijnen
* 1
± 1 kV voor input-/outputlijnen
AC/DC-voeding
± 0 , 5 kV, ± 1 kV kabel (en) naar kabel
(en)
± 0 , 5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV kabel (en) naar
aarde
* 2
Signaal ingang/uitgang
± 2 kV lijn (en) naar aarde
dalingen
0 % U
: 0 , 5 cyclus (bij 0 , 45 , 90 , 135 ,
T
180 , 225 , 270 , 315 °)
0 % U
: 1 cyclus (bij 0 °)
T
70 % U
: 25 / 30 cycli (bij 0 °)
T
25 ( 50 Hz)/ 30 ( 60 Hz)
korte onderbrekingen
0 % U
: 250 / 300 cycli
T
250 ( 50 Hz)/ 300 ( 60 Hz)
30 A/m (RMS)
50 Hz of 60 Hz
Elektromagnetische omgeving – Richtlijn
Vloeren moeten van hout, beton of keramische
tegels zijn. Als vloeren bedekt zijn met synthe-
tisch materiaal, moet de relatieve vochtigheid
ten minste 30 % bedragen.
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn
* 1
aan die van een normale commerciële of zie-
kenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn
aan die van een normale commerciële of zie-
kenhuisomgeving.
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn
aan die van een normale commerciële of zieken-
huisomgeving.
Als de gebruiker van dit apparaat een ononder-
broken werking eist tijdens stroomstoringen,
wordt geadviseerd dit apparaat van stroom te
voorzien via een onderbrekingsvrije stroomvoor-
ziening of een accu.
Het magnetische veld van de voedingsfrequentie
dient op een niveau te zijn dat kenmerkend is
voor een normale locatie in een normale com-
merciële of ziekenhuisomgeving.
Advertenties
Inhoudsopgave
