Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Nederlands
Progressieve plasmatelevisie
2
3
1
4
5
6
7
8
9
C
0
De afgebeelde voetstandaard is een los verkrijgbaar accessoire.
Gebruiksaanwijzing
Modelnummer
TH-37PA20
TH-42PA20
TQBC0624-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic TH-37PA20
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TH-37PA20
- Pagina 1 Progressieve plasmatelevisie Gebruiksaanwijzing TH-37PA20 Modelnummer TH-42PA20 De afgebeelde voetstandaard is een los verkrijgbaar accessoire. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Nederlands TQBC0624-1...
- Pagina 2 Geachte Panasonic-klant Welkom in de tevreden familie van Panasonic-klanten. Wij hopen dat u jarenlang plezier zult hebben van uw nieuwe Plasma-TV. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel gaat bedienen en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Bewaar ook het aankoopbewijs en noteer het model- en serienummer van het toestel in de...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ......4 Instelmenu ............... 24 Veiligheidsmaatregelen ..........5 Beschikbare beeldverhoudingen ......26 Bijgeleverde accessoires ......... 7 Geluidmenu ............. 28 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening ..7 Beeldmenu ............... 30 Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen .. 8 Beeldinstellingen (PC functie) ....... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING 1) Om beschadiging, welke kan leiden tot elektrische schokken, of brand te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het apparaat (en ook niet op planken e.d. -
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen
Neem contact op met uw Panasonic dealer als er vreemde voorwerpen binnen in de Plasma-TV zijn gekomen. Laat bij gebruik van een vloerstandaard (los verkrijgbare accessoire) een tussenruimte van tenminste 10 cm open aan de bovenzijde, aan de linker en rechter zijde, tenminste 6 cm aan de onderzijde en tenminste 7 cm aan de achterzijde. -
Pagina 6: Reiniging En Onderhoud
Als u de Plasma-TV in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Nadat u gecontroleerd heeft of er geen rookontwikkeling meer aanwezig is, contact opnemen met uw Panasonic dealer zodat de nodige reparaties uitgevoerd kunnen worden. Zelf de Plasma-TV proberen te repareren is gevaarlijk en mag dus nooit gedaan worden. -
Pagina 7: Bijgeleverde Accessoires
Bijgeleverde accessoires Controleer of alle accessoires aanwezig zijn. • • • Gebruiksaanwijzing Afstandbediening Netsnoer • Garantiebewijs (N2QAJB000081) • Batterijen voor de • • Ferrietkern Ferrietkern (groot) × 5 (klein) × 3 afstandbediening (2 × R6 (UM3) formaat) Aanbrengen van de ferrietkern (klein) Openen Trek de lipjes terug Druk de kabel naar... -
Pagina 8: Beknopte Aanwijzingen Voor Het In Gebruik Nemen
Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen Kiezen van het type aansluiting Beschikbare aansluitingen en setup-instellingen • Als u dit toestel enkel via een RF-kabel aansluit, zie dan de onderstaande afbeelding. • Als u dit toestel via scart- en RF-kabels aansluit, zie dan blz. 9. •... - Pagina 9 Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen 2. De Plasma-TV en de videorecorder/DVD-recorder via scart- en RF-kabels met elkaar verbinden RF-verbinding Plasma-TV Sluit de antenne op de antenne-ingang van de videorecorder aan en verbind de antenne-uitgang van de videorecorder met de antenne-ingang ( ) van dit ANTENNE toestel.
-
Pagina 10: Q-Link
Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen 4. Q-Link verbinding van de Plasma-TV, videorecorder/DVD-recorder en satellietontvanger via scart- en RF-kabels Voor een juiste werking van de Q-Link functie moeten Plasma-TV dit toestel, videorecorder en satellietontvanger op elkaar worden aangesloten zoals aangegeven in de afbeelding. - Pagina 11 Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen Bij gebruik van een “NEXTVIEWLINK” apparaat hebt u de beschikking over de volgende hoofdvoorzieningen: Verzenden van de programmagegevens U kunt de programmagegevens van de TV verzenden naar het opnameapparaat, zodat u zeker weet dat de juiste opnamen worden gemaakt;...
-
Pagina 12: Kabelriempjes
Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen Kabelriempjes – Vastmaken van het netsnoer Steek de netstekker in de aansluiting Vastmaken: Losmaken: van het apparaat. Maak de linker klem vast. Maak de rechter klem vast. Monteer de ferrietkern. Ferrietkern (groot formaat) is bijgeleverd. -
Pagina 13: Aansluiten Van Het Netsnoer
Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen Aansluiten van het netsnoer Sluit het netsnoer op de plasma-TV aan. In/uitschakelen Steek de stekker in het stopcontact. Opmerking: De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik. Het is daarom mogelijk dat de links hiernaast afgebeelde stekker niet hetzelfde is als de stekker van het netsnoer van uw apparaat. -
Pagina 14: Voornaamste Bedieningsorganen
Voornaamste bedieningsorganen Bedieningsorganen op het voorpaneel en de afstandsbediening Volume omhoog (+), omlaag (-)/ Programmanummer omhoog ( ), omlaag ( ) Om het volume met deze toetsen te kunnen regelen moet u eerst op de functiekeuzetoets drukken. Wanneer in de ruststand (standby) op de omhoog ( )of omlaag ( ) programmanummertoets op het voorpaneel van de plasma- TV wordt gedrukt, zal de plasma-TV worden ingeschakeld. -
Pagina 15: Bediening Van De Videorecorder/Dvd-Speler
TV REC Met de afstandsbediening kunnen bepaalde functies van de geselecteerde Panasonic videorecorder en DVD (Digital Versatile Disc) speler worden bediend. Niet alle videorecorders en DVD-spelers hebben dezelfde functies, dus raadpleeg de handleiding van de betreffende apparatuur of uw dealer voor nadere bijzonderheden over de compatibiliteit. -
Pagina 16: Gebruik Van De Beeldschermmenu's
Gebruik van de beeldschermmenu's Veel functies van dit TV-toestel zijn toegankelijk via de beeldschermmenu's. Gebruik de afstandsbediening om de menu's op te roepen en de gewenste instellingen te maken, zoals hierna wordt beschreven. Gebruik van het bedieningshulpvenster Druk hierop om het “Beeld” menu BEDIENINGSHULPVENSTER te laten verschijnen. - Pagina 17 Gebruik van de beeldschermmenu's Druk hierop om de cursor omhoog en omlaag door het menu te verplaatsen. Druk hierop voor toegang tot de menu's, voor het maken van instellingen of voor het kiezen van een bepaalde optie. De STR toets wordt bij sommige functies gebruikt om de gemaakte instellingen op te slaan nadat u uw keuze hebt gemaakt.
-
Pagina 18: Automatische Instelling (Atp)
Automatische instelling (ATP) Automatische instelling (ATP) Gebruik de automatische instellingsfunctie om automatisch op alle TV-zenders af te stemmen en deze in het geheugen op te slaan. Bij gebruik van de automatische instellingsfunctie wordt het toestel automatisch op alle plaatselijke zenders afgestemd. Deze functie is handig wanneer u naar een andere plaats verhuist en uw toestel weer snel voor gebruik gereed wilt maken. -
Pagina 19: Afstem Menu
Afstem menu SET UP Druk hierop om het “Instellingen” Instellingen te laten verschijnen. Q-Link AV2 Utig. Druk hierop om het “Afstem menu” Teletext te kiezen. Timer Taalkeuze tekst West Druk hierop voor toegang tot het Panel instelling Energie funktie “Afstem menu”. Afstem menu Openen Taalkeuze... -
Pagina 20: Handmatig Afstemmen
Afstem menu Handmatig afstemmen Handmatig afstemmen op de zenders is mogelijk via het beeldschermmenu of met behulp van de toetsen op het voorpaneel. Schakel dit toestel in en kies een zender. Volg daarna de onderstaande stappen om het “Afstem menu” te laten verschijnen. (Afstemmen via het beeldschermmenu) U kunt handmatig op iedere gewenste zender afstemmen. -
Pagina 21: Fijnafstemming
Afstem menu Fijnafstemming Onder normale omstandigheden hebt u deze functie niet nodig. In gebieden met een slechte ontvangst of als er veel interferentie is, kan een geringe bijstelling van de afstemming vaak een aanzienlijk betere beeld- en geluidskwaliteit opleveren. Afstem menu Druk hierop en kies Programma aanpassen “Fijnafstemming”. -
Pagina 22: Kiezen Van Het Kleursysteem
Afstem menu Kiezen van het kleursysteem (verschillende landen gebruiken verschillende systemen) Ga als volgt te werk als u geen helder beeld met goede kleuren kunt krijgen bij ontvangst van een zender of AV- signaal. Druk hierop om “Kleur systeem” Afstem menu te kiezen. -
Pagina 23: Afstem Menu / Zoeken Van Een Kanaal
Afstem menu / Zoeken van een kanaal Decoder (AV2 / AV4) Als een Q-Link compatibele videorecorder / DVD-RECORDER op AV2 / AV4 is aangesloten en deze in de paraatstand voor het maken van een opname staat, zal de opnamebron voor DIRECT TV REC gewijzigd worden wanneer met de afstandsbediening de “Aan”... -
Pagina 24: Instelmenu
Instelmenu Het instelmenu ("Instellingen") geeft toegang tot diverse geavanceerde functies en tot het “Afstem menu”. SET UP Druk hierop om het “Instellingen” Instellingen Q-Link menu te laten verschijnen. AV2 Utig. Teletext Druk hierop om uw keuze in het Timer menu te maken. Taalkeuze tekst West Panel instelling... - Pagina 25 Instelmenu Panel instelling Geef niet gedurende langere tijd een beeld weer in de 4:3, 14:9 Instellingen Q-Link weergavestand, want anders is het mogelijk dat er naijlen optreedt AV2 Utig. op de zijschermpanelen. Teletext Om naijlen te voorkomen, moet u de verlichting van de Timer Taalkeuze tekst West...
-
Pagina 26: Beschikbare Beeldverhoudingen
Zoom1, Zoom2 en Zoom3. Opmerkingen: • Als u “Panasonic Auto” instelt, bepaalt de TV zelf de beste beeldverhouding voor elk programma. Om het kijken naar het programma niet te verstoren, wordt er geen informatie aangegeven terwijl dit gebeurt. Wilt u toch zien welke beeldverhouding is ingesteld, dan hoeft u enkel even op de ASPECT toets te drukken om de informatie linksboven op het scherm te laten verschijnen. - Pagina 27 Beschikbare beeldverhoudingen 16:9 Bij de 16:9 instelling wordt het beeld met maximale grootte weergegeven, maar is het beeld enigszins uitgerekt. 16 : 9 << >> 16 : 9 Juist In de “Juist” stand zal een 4:3 beeld met de maximale grootte worden weergegeven terwijl de beeldverhouding in het midden van het scherm Juist zodanig wordt gecorrigeerd dat de uitrekking alleen zichtbaar is aan de...
-
Pagina 28: Geluidmenu
Geluidmenu SOUND Druk hierop om het “Geluid” menu te laten verschijnen. Druk hierop om het onderdeel te kiezen dat u wilt instellen. Druk hierop om de gewenste instelling te maken terwijl u naar het geluid luistert. TV/AV Druk op om terug te keren naar het normale beeldscherm. Sommige functies zijn alleen beschikbaar wanneer de “Ruimtelijk”... - Pagina 29 Geluidmenu Stand Kan de geluidskwaliteit van muziek of spraak Geluid verbeterd worden door de corresponderende Volume instelling, “Muziek” of “Spraak”, te kiezen. Laag Hoog Druk op om de juiste instelling te kiezen. Balans Hoofdtel. Volume Geen funktie Muziek Spraak Stand Muziek Ruimteli jk Ruimtelijk...
-
Pagina 30: Beeldmenu
Beeldmenu PICTURE Druk hierop om het “Beeld” menu te laten verschijnen. Druk hierop om het onderdeel te kiezen dat u wilt instellen. Druk hierop om de gewenste instelling te maken terwijl u naar het beeld kijkt dat achter het menu wordt weergegeven. TV/AV Druk hierop om het “Beeld”... - Pagina 31 Beeldmenu P-NR Beeld Het beeldruis-onderdrukkingssysteem (P-NR) is Beeld Instelling Dynamsk bedoeld om beeldruis als gevolg van slechte Kontrast ontvangstomstandigheden te verminderen. Helderheid De P-NR instelling verandert zoals hieronder is Kleur aangegeven. Scherpte Kleurtemp. Normaal Normaal P-NR Auto Dynamisch 3D-COMB 3D-COMB Tijdens het kijken naar een stilstaand beeld of bij Beeld vertraagde weergave kan er soms kleurruis zijn.
-
Pagina 32: Beeldinstellingen (Pc Functie)
Beeldinstellingen (PC functie) Wanneer u overschakelt naar een PC ingangssignaal (AV3/PC), zal het beeldmenu veranderen zoals hieronder is aangegeven. Het geluidmenu is niet toegankelijk wanneer de PC functie wordt gebruikt. PICTURE Druk op deze toets om het “Picture” Picture menuscherm te laten verschijnen. Normalise Normal Normal... -
Pagina 33: Geavanceerde Instellingen (Advanced Settings)
Beeldinstellingen (PC functie) Opmerking: Menu-onderdeel Effect Instelling U kunt het niveau van iedere functie Voor het instellen van het contrast overeenkomstig (Contrast, Brightness, en Sharpness) Contrast Minder Meer de lichtomstandigheden in de kamer. voor ieder “Picture Menu” instellen. Voor een meer duidelijke weergave van donkere Brightness Donkerder Lichter... -
Pagina 34: Beeldpositie/Beeldformaat-Instelling
Beeldinstellingen (PC functie) Beeldpositie/beeldformaat-instelling Adjusting screen Druk op de TV/AV toets. SET UP Druk hierop om het “Instellingen” Druk op de Gele (AV3) toets voor te laten verschijnen. toegang tot de “PC” functie. Druk op deze toets om “H-Pos/H-Size/ V-Pos/V-Size/Clock Phase” te kiezen. Setup Normalise Normal... -
Pagina 35: Dubbelbeeldfunctie
Dubbelbeeldfunctie U kunt gelijktijdig twee kanalen weergeven of een video-ingangsbron [Subbeeld naast hoofdbeeld] bekijken en tegelijk een televisiekanaal weergeven. Hoofdbeeld Subbeeld MULTI WINDOW Druk hierop om het hoofdbeeld en het subbeeld weer te geven zoals hiernaast is getoond. Druk op de MULTI WINDOW toets (terwijl de keuzetoetsen op het scherm worden getoond) om terug te keren <... -
Pagina 36: Programma Aanpassen
Programma aanpassen Gebruik dit menu-onderdeel om de zender-instellingen en de zender-aanduidingen te wijzigen. Schakel Kleur systeem in en kies de gewenste zender. Volg daarna de onderstaande stappen om het “Programma aanpassen” scherm te laten verschijnen. Kiezen van het onderdeel “Programma aanpassen” in het “Afstem menu”. Toegang tot het “Programma aanpassen”... - Pagina 37 Programma aanpassen Verwijderen, toevoegen en verplaatsen van een zender Zorg dat de cursor in de “Prog.” kolom staat. Onderaan op het scherm worden rode, groene, gele en blauwe balken weergegeven. Deze hebben dezelfde functie als de rode, groene, gele en blauwe toetsen op de afstandsbediening. Verander Programma Kies...
- Pagina 38 Programma aanpassen Een zender naar een andere positie verplaatsen Kies de zender die verplaatst moet worden. Verander Programma Kies Terug naar TV/AV Verlaten STR Opslaan Programma aanpassen Prog. Zender Slot CH41 CH44 Druk op de gele toets van de afstandsbediening. Gele Wissen Toevoegen...
- Pagina 39 Programma aanpassen Blokkeren van een zender om toegang tot die zender te voorkomen Kies de programmapositie met de Slot aan/uit zender die geblokkeerd moet worden. Kies Terug naar TV/AV Verlaten STR Opslaan Programma aanpassen Ga naar de “Slot” kolom. Prog. Zender Slot CH41...
-
Pagina 40: Afstemmen Van Uw Videorecorder En Satellietontvanger
Afstemmen van uw videorecorder en satellietontvanger Uw nieuwe TV is voorzien van een programmapositie "0" voor ontvangst van het RF-signaal van uw videorecorder. Het verdient echter aanbeveling een scart-verbinding te maken als de videorecorder met deze aansluiting is uitgerust (zie blz. 9, 10 en 44 voor het juiste ingangssignaal voor de scart-aansluiting van deze TV). Wanneer de videorecorder op een niet geschikt RF-kanaal is afgestemd, zult u geen beeld of geluid vanaf de videorecorder op programmapositie "0"... -
Pagina 41: Gebruik Van De Teletekstfunctie
Gebruik van de teletekstfunctie Teletekst • De aangeboden teletekstfuncties kunnen per TV-zender verschillen en zijn alleen beschikbaar wanneer de zender teletekst uitzendt. • Als de PICTURE toets wordt ingedrukt terwijl het toestel op teletekst staat, zal de PICTURE contrastfunctie via een groenblauwe balk worden weergegeven. Druk dan SOUND om de instelling desgewenst te wijzigen. - Pagina 42 Gebruik van de teletekstfunctie De programmapositie kan niet gewijzigd worden tijdens gebruik van de functies Nieuwsflits, Verversen of Toegang tot subpagina's. Lijst opslaan Bij gebruik van de Lijst-functie kunnen de vier paginanummers worden gewijzigd (alleen voor de programmaposities 1 - 25). Om dit te doen, drukt u op een van de vier gekleurde toetsen en voert dan het nieuwe paginanummer in.
-
Pagina 43: Gebruik Van De Teletekstfunctie / Aansluitingen
Gebruik van de teletekstfunctie / Aansluitingen Index Wanneer de Top-functie gebruikt wordt INDEX Druk op om terug te keren naar de hoofdindex-pagina. INDEX Afhankelijk van de manier waarop de informatie verzonden wordt, moet u deze toets wellicht meerdere malen indrukken om terug te keren naar de hoofdindex. Toegang tot subpagina's Wanneer de teletekstinformatie uit meerdere pagina's bestaat, kan het tamelijk lang duren voordat de pagina's automatisch doorlopen zijn en de gewenste subpagina is... -
Pagina 44: Gebruik Van De Ingangs-/Uitgangsaansluitingen
Aansluitingen Gebruik van de ingangs-/uitgangsaansluitingen Op de ingangsaansluitingen kunnen videorecorders en andere apparatuur worden aangesloten. AV 4C COMPONENT VIDEO AUDIO OUT AV 4C COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO S VIDEO VIDEO IIngang/uitgang Ingang/uitgang Ingang/uitgang van AV4 van AV2 van AV1 scart-aansluiting scart-aansluiting scart-aansluiting... -
Pagina 45: Gebruik Van De Audio Out Aansluitingen
Aansluitingen Gebruik van de AUDIO OUT aansluitingen AUDIO IN AUDIO OUT Versterker en luidsprekers AV 4C COMPONENT Opmerkingen: VIDEO • Het signaal van de AUDIO OUT aansluiting heeft een vastgesteld AUDIO OUT niveau. (De menu-instellingen en de toetsen van de afstandsbediening hebben geen invloed op dit niveau.) •... -
Pagina 46: Aansluiten Van De Pc Signaalingangen
Aansluitingen Aansluiten van de PC signaalingangen COMPUTER S VIDEO VIDEO R - STANDBY TV/AV S VIDEO VIDEO G - POWER ON Ferrietkern (klein) D-sub 15p (bijgeleverd) Adapter Minder dan Minder dan (indien nodig) 10 cm 10 cm PC kabel Opmerkingen: (1) Computersignalen die aangesloten kunnen worden, zijn die met een horizontale scanningfrequentie van 15 tot 110kHz en een verticale scanningfrequentie van 48 tot 120 Hz. -
Pagina 47: Verhelpen Van Storingen
Als er een probleem is met uw toestel, raadpleeg dan de onderstaande storingslijst om te kijken of u het probleem misschien zelf kunt verhelpen. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw plaatselijke Panasonic leverancier en vermeld het model- en serienummer (deze nummers staan op de achterkant van dit TV). -
Pagina 48: Nuttige Informatie
Panasonic leverancier en geef aan hem Programma Taalkeuze of haar het model- en serienummer van het toestel door Hoofdtel. -
Pagina 49: Ingangssignaal Kan Worden Weergegeven
Ingangssignaal kan worden weergegeven ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Geschikte ingangssignalen voor de PC ingang (D-sub 15P) ( teken) Horizontale Verticale Signaalnaam frequentie (kHz) frequentie (Hz) ∗ 640 × 400 @70 Hz 31,47 70,00 ∗ 640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94 ∗... -
Pagina 50: Technische Gegevens
Technische gegevens TH-37PA20 TH-42PA20 Stroomvoorziening 220 - 240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz Stroomverbruik Normaal gebruik 243 W 313 W Standby 1,8 W Stroomtoevoer-uit 1,0 W Plasmadisplaypaneel Aandrijvingsmethode Wisselstroomtype Aspectverhouding 16:9 Contrastverhouding 4000:1 Schermformaat 37-inch 42-inch 818 mm (L) × 461 mm (H) × 939 mm (diagonaal) 920 mm (L) ×... - Pagina 52 Modelnummer Serienummerop Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ Gedrukt in Japan MBS0603S1063...