Pagina 1
Leica BLK360 Kvikguide Version 1.1 Dansk Korte handleiding Versie 1.1 Nederlands Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.1 Polski...
Pagina 2
Instrumentoplysninger / Instrumentinformatie / Informacje o instrumencie Instrumentoplysninger / Instrumentinformatie / Informacje o instrumencie Læs og følg brugervejledningen på det medfølgende Leica USB-dokumentationskort, inden du bruger produktet eller tilbehøret, der følger med til produktet. Raadpleeg en volg de gebruikershandleiding op de meegeleverde USB-documentatiekaart van Leica voordat u het product gebruikt of de accessoires die met het product worden meegeleverd.
Pagina 3
Nie otwieraj produktu! Kun Leica Geosystems-autoriserede serviceværksteder må reparere disse produkter. Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zijn bevoegd deze instrumenten te repareren. Jedynie autoryzowany warsztat serwisowy firmy Leica Geosystems może dokonywać napraw tych produktów. Instrumentoplysninger / Instrumentinformatie / Informacje o instrumencie...
Pagina 4
Instrumentoplysninger / Instrumentinformatie / Informacje o instrumencie Vedr. AC/DC- OSTRZEŻENIE ADVARSEL WAARSCHUWING strømforsyning og batterilader Elektrisk stød som følge af brug under våde og krævende betingelser Voor de AC/DC- Elektrische schok door gebruik in natte en zware omstandigheden stroomvoorziening en Porażenie prądem spowodowane używaniem produktu w mokrych i trudnych warunkach de acculader Hvis enheden bliver våd, kan du få...
Pagina 5
Bol van de scannende laserstraal 45° Sfera skanowania wiązki laserowej 0° 45° 23936_001_QG Hermed erklærer Leica Geosystems AG, at radioudstyret af typen BLK360 G2 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU og andre gældende europæiske direktiver. EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på nedenstående internetadresse: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Pagina 6
Instrumentoplysninger / Instrumentinformatie / Informacje o instrumencie Niniejszym Leica Geosystems AG oświadcza iż urządzenie radiowe typu BLK360 G2 jest zgodne z wymogami Dyrektywy 2014/53/EU oraz innymi mającymi tu zastosowanie dyrektywami europejskimi. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest na poniższej stronie internetowej: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Pagina 7
Ændringer eller modifikationer, hvis overensstemmelse ikke udtrykkeligt er godkendt af Leica Geo- systems, kan føre til, at brugerens ret til at anvende udstyret bortfalder. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Leica Geosystems zijn toegestaan, kunnen de gebruiker het recht ontnemen het apparaat te gebruiken.
Pagina 8
Instrumentkomponenter / Instrumentcomponenten / Komponenty instrumentu Instrumentkomponenter / Instrumentcomponenten / Komponenty instrumentu Instrument- HDR- og VIS-kamera Scanner 360° komponenter HDR- en VIS-camera Scanner 360° Instrument- Kamera HDR oraz VIS Skaner 360° componenten Batterirum 360° WLAN-antenne Komponenty Accucompartiment 360° WLAN-antenna instrumentu Komora baterii Antena WLAN 360°...
Pagina 9
23506_001 Instrumentkomponenter / Instrumentcomponenten / Komponenty instrumentu...
Pagina 10
Type Werktemperatuur Opslagtemperatuur Omgevings- Temperatura pracy Temperatura specificaties przechowywania [°C] Parametry środowiska [°C] pracy BLK360, lader, 0 till +40 −25 till +70 AC/DC-strømforsyning 0 tot +40 −25 tot +70 BLK360, lader, 0 do +40 −25 do +70 AC/DC-stroomvoorziening BLK360, ładowarka, zasilacz AC/DC...
Pagina 11
Type Beskyttelse imod vand, støv og sand Type Bescherming tegen water, stof en zand Zabezpieczenie przed wodą, pyłem i piaskiem BLK360, batteri IP54 (IEC 60529) opret, batteri isat og lukket korrekt BLK360, accu IP54 (IEC 60529) rechtop, accu correct geplaatst en gesloten BLK360, bateria IP54 (IEC 60529) w pozycji pionowej, z prawidłowo włożoną i zamkniętą...
Pagina 12
Tekniske data / Technische gegevens / Dane techniczne Type Luftfugtighed Type Vochtigheid Wilgotność BLK360, batteri, lader maks. 95 %, ikke-kondenserende BLK360, accu, lader max. 95% niet-condenserend BLK360, bateria, ładowarka maks. 95% bez kondensacji AC/DC-strømforsyning maks. 80%, ikke-kondenserende AC/DC-stroomvoorziening max. 80% niet-condenserend Zasilanie AC/DC maks.
Pagina 13
Pleje og transport / Onderhoud en vervoer / Przechowywanie i transport Transportér produktet i den oprindelige kuffert for at beskytte det mod stød og vibrationer og for at Pleje og transport beskytte laserskjoldet og kameraerne mod ridser. Onderhoud en Draag het product in zijn oorspronkelijke transportkoffer om het product te beschermen tegen vervoer Przechowywanie i ...
Pagina 14
Betjening / Bediening / Praca Betjening / Bediening / Praca Godt i gang Aan de slag Batteriet skal lades op, inden det tages i Rozpoczęcie pracy brug for første gang. De accu moet worden opgeladen voordat deze voor de eerste keer in gebruik wordt genomen.
Pagina 15
Warunki otoczenia Beskyt BLK360 mod direkte sollys og ugunstigt vejr. Bescherm de BLK360 tegen directe zonnestralen en ongunstige weersomstandigheden. Chronić BLK360 przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Hvis laserskjoldet udsættes for regn, er det ikke muligt at scanne.
Pagina 16
Betjening / Bediening / Praca Påbegyndelse Aktivering Inschakelen af drift Włączanie Toepassing starten Uruchamianie Start Starten van Rozpoczęcie pracy Gotowy Klar Gereed Separat Med Wi-Fi-forbindelse Afzonderlijk Met wifiverbinding Praca samodzielna Z połączeniem Wi-Fi Registrering Tilslutning Gegevensopslag Verbinden Zapis danych Nawiązywanie połączenia Overførsel Registrering Overdracht Gegevensopslag Transfer Zapis danych...
Pagina 17
Deklaracja zgodności UE EU Declaration of We, Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (Switzerland), declare under our sole responsibility conformity that the product Imaging Laser Scanner BLK360 G2, following the provision of Directive(s) • 2011/65/EU Restriction of hazardous substances (RoHS) • 2006/42/EC Machinery (MD) •...