Pagina 2
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing op de begeleidende USB-stick voor ingebruikname van het instru- ment of de accessoires die erbij werden geleverd. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją obsługi zamieszczoną na dołączonej karcie Leica USB przed rozpoczęciem użytkowania instrumentu, lub akcesoriów dostarczanych razem z przyrządem.
Pagina 3
• FCC del 15 (gældende i USA) Overensstemmelse • Hermed erklærer Leica Geosystems AG, at radioudstyret af typen BLK360 er i overensstemmelse med med nationale direktivet 2014/53/EU og andre gældende europæiske direktiver. EU overensstemmelseserklæringens forordninger fulde ordlyd kan ses på følgende internetadresse: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Pagina 4
FCC deel 15 (van toepassing in de VS) Conformiteit met • Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur, van type BLK360, voldoet aan Richtlijn nationale regelge- 2014/53/EU en andere toepasselijke Europese Richtlijnen. De volledige tekst van de EU conformite- ving itsverklaring kan worden geraadpleegd via: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Op til 90 %. Indvirkningerne af kondens skal modvirkes effektivt Vochtigheid/ ved periodisk tørring af BLK360./ Wilgotność Tot 90 %. Droog BLK360 regelmatig om de gevolgen van condensatie effectief tegen te gaan./ Do 90 %. Skutecznie przeciwdziałaj skutkom kondensacji przez okresowe osuszanie instrumentu BLK360.
BLK360, Opbevaring og transport/Verzorging en vervoer/Przechowywanie i transport Opbevaring og transport/Verzorging en vervoer/Przechowywanie i transport • Pleje og Transport Transporter produktet i den oprindelige kuffert, eller bær stativet opret med produktet fastgjort og sikret på stativet, så produktet er beskyttet imod stød og vibrationer.
Pagina 7
Betjening/Bediening/Praca Godt i gang/ Aan de slag/ Rozpoczęcie pracy Batteriet skal oplades, før det bruges første gang./ De accu moet worden geladen, voordat deze voor de eerste keer wordt gebruikt./ Przed pierwszym użyciem bateria musi zostać naładowana. BLK360, Betjening/Bediening/Praca...
Pagina 8
BLK360, Betjening/Bediening/Praca 1.) Aktivering/Inschakelen/Włączanie Påbegyndelse af 2.) Start/Starten van/Uruchamianie drift/ 3.) Klar/Gereed/Gotowy Toepassing starten/ Rozpoczęcie pracy Separat/Afzonderlijk/Praca samodzielna Med forbindelse til tablet-computer/ Met tabletverbinding/Z połączonym tabletem 4,3,2... ,2... 4.) Tilslutning/Verbinden/Nawiązywanie połączenia 4.) Nedtælling/Aftellen/Odliczanie 5.) Registrering/Gegevensopslag/Zapis danych 5.) Registrering/Gegevensopslag/Zapis danych 6.) Overførsel/Overdracht/Transfer 6.) Analyse/Verwerken.../Obliczenia...
EF-overensstem melseserklæringen/EU conformiteitverkla- ring/Zgodność elektromagnetyczna EC This corresponds to EN ISO/IEC 17050-1. EC Declaration of Conformity We, Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (Switzerland), declare under our sole responsibility that the product BLK360, following the provision of Directive(s) • 2006/42/EC Machinery (MD) •...
Pagina 10
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...