Gerelateerde Handleidingen voor Yalp Sona YA 3500
Samenvatting van Inhoud voor Yalp Sona YA 3500
- Pagina 1 Yalp Sona YA 3500 Installation instructions Installatievoorschrift Installationsanweisungen...
- Pagina 2 WARNING WAARSCHUWING Read these installation instructions before you Lees deze installatieinstructies voordat u dit start the installation. Retain this manual for toestel installeert. Bewaar deze handleiding future reference. voor toekomstig gebruik. WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch, bevor Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Pagina 3 Yalp Sona YA 3500 YA3500-210723...
-
Pagina 4: First Page Of Chapter
First page of chapter A . 1 5000 mm [196.9”] 875 kg 1929 lbs YA3500-210723... - Pagina 5 A . 2 4965 mm [195.5”] YA3500-210723...
- Pagina 6 A . 3 199-221 Clamp 199-017 Side plate 199-024 Side plate 199-111 Cover 199-101 Frame 199-021 UFO 199-910 Mold 100-235 Anchor 199-231 Plate 199-501 Sona floor 100-213 M10x30 BIT TX45 T45 Pin 100-240 M8x20 100-243 M8x40 100-245 M10x50 100-274 M10 100-275 M20 100-276 M8 100-281 M8...
- Pagina 7 13 mm 17 mm 30 mm Cordless drill Cap Bit M8 Cap Bit M10 Shovel Wire stripper Measuring tape Flat (insulated) Stanley knife Broom Round 0.2-1mm 350kg (770lbs) Leveller Philips head Silica sand 800 kg C20/25 Drill + bit 8.8 anchor M20 YA3500-210723...
- Pagina 8 A . 4 A . 5 YA3500-210723...
- Pagina 9 A . 6 2 cores, 1 ground 3x2.5mm2 A . 7 WARNING YA3500-210723...
- Pagina 10 A . 8 3800 mm [149.6”] 316 mm [12.4”] 108 mm [4.25”] YA3500-210723...
- Pagina 11 A . 9 +/-30 mm [+/-1.2”] A . 10 YA3500-210723...
- Pagina 12 First page of chapter B . 1 1250mm [49.2”] 4020 mm [158.3“] 500 mm [19.7”] 500 mm [19.69”] Shovel YA3500-210723...
- Pagina 13 B . 2 350 mm [13.8“] 4249 mm [167.3“] 4789 mm [188.5“] B . 3 135mm [5.3“] 30 mm YA3500-210723...
- Pagina 14 B . 4 800 kg C20/25 B . 5 30 mm YA3500-210723...
- Pagina 15 First page of chapter C . 1 350 mm [13.8“] 4249 mm 167.3“] 4789 mm [188.5“] YA3500-210723...
- Pagina 16 C . 2 Drill + bit C . 3 8.8 anchor M20 YA3500-210723...
- Pagina 17 First page of chapter D . 1 D . 2 100-275 M20 199-231 Plate 30 mm YA3500-210723...
- Pagina 18 D . 3 100-199 Carr M20 100-275 M20 30 mm YA3500-210723...
- Pagina 19 D . 4 100-199 Carr M20 100-275 M20 30 mm YA3500-210723...
- Pagina 20 D . 5 30 mm D . 6 100-245 M10x50 100-282 M10 100-274 M10 17 mm YA3500-210723...
- Pagina 21 D . 7 D . 8 100-243 M8x40 100-281 M8 13 mm YA3500-210723...
- Pagina 22 D . 9 4789 mm [188.5“] 4789 mm [188.5“] YA3500-210723...
- Pagina 23 D . 10 17 mm 30 mm D . 11 100-240 M8x20 100-276 M8 13 mm YA3500-210723...
- Pagina 24 D . 12 D . 13 100-213 M10x30 BIT TX45 YA3500-210723...
- Pagina 25 D . 14 WARNING NOTICE D . 15 100-213 M10x30 BIT TX45 YA3500-210723...
- Pagina 26 D . 16 100-507 Sealant D . 17 NOTICE my.yalp.com YA3500-210723...
- Pagina 27 D . 18 YA3500-210723...
- Pagina 28 D . 19 D . 20 Round 0.2-1mm 350 kg YA3500-210723...
- Pagina 29 D . 21 YA3500-210723...
-
Pagina 30: Product Specifications
Lappset Yalp B.V. (hereinafter referred to as Installation should be done by at least two people. Yalp) has made every effort to ensure that these WARNING Installation should be done by a installation instructions are accurate. - Pagina 31 Installed Sona (L x W x H) 4.965x3.800x3.782 m 195.5x149.6x148.9” Sona Turf Floor (uncut) Ø3900mm Ø153.5” Recess radius Ø3800mm Ø149.6” Recess depth 20 mm 0.8” Weight Net weight Sona 590 kg 1300 lbs Power Power input 100-240 V ~. 50/ 60 Hz. 150W max Power output 12 V DC Energy usage...
- Pagina 32 CSA C22.2 62368-1 REGULATORY INFORMATION USA Changes or modifications not expressly approved conditions: (1) This device may not cause harmful by the party responsible for compliance could void interference, and (2) this device must accept any the user’s authority to operate the equipment. interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Pagina 33 WARNING Never replace parts for other then that production units of the same equipment Yalp original parts. The Yalp product is certified as will continue to comply with the Commissions a whole, with carefully selecting the best parts for requirements.
- Pagina 34 100-507 Transparent sealant 3200-910 Mold Pinewood 100-213 Button head screw SS304 Lubocoat M10x30 BIT TX45 Torx bit HAND TX45 Torx hand key 100-240 Hex bolt M8x20 FE360 Galvanized 100-243 Hex bolt M8x40 FE360 Galvanized 100-245 Hex bolt M10x50 FE360 Galvanized 100-247 Lock nut M10 FE360...
- Pagina 35 Description Metric Imperial Fork spanner 13 mm Fork spanner 17 mm Fork spanner 30 mm Cordless drill Cap bit Cap bit Shovel Wire stripper Measuring tape Flat screwdriver Stanley knife Broom Leveller Philips head screwdriver Infill sand #30 Silica round 0.2-1mm #30 Silica round 0.008-0.04”...
- Pagina 36 CAUTION Do not unpack the product before WARNING Make sure the main power to the transporting it to the eventual place of installation power cable is switched off before starting the to prevent damages. installation. • Use a forklift to load and unload the pallets A.7 Make sure the main power to the power cable is switched off before starting the installation.
- Pagina 37 NOTICE on top of the arches. For settings, service and statistics, visit the My Yalp section in the Yalp Store. D.8 Tighten the polyester caps to the steel frame D.18 Roll out the Sona floor and place according to with the L-clamps.
- Pagina 38 For contact details of Yalp distributors or offices, please go to Yalp.com or check the distributors overview at store.yalp.com. POWER CYCLE • Turn off the power or unplug the device • Wait until the product has completed the start- up process and the product has come online •...
- Pagina 39 To recycle this product, you can contact us and sustainability directives. WARRANTY, TERMS & CONDITIONS For the Warranty, Terms & Conditions on this product, MyYalp, Content and Software visit store. yalp.com/downloads. YA3500-210723...
- Pagina 40 WARNING Lees deze installatiehandleiding product kunnen voorvallen. zorgvuldig en volledig door alvorens je het product Lappset Yalp B.V. (hierna “Yalp” genoemd) heeft installeert er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat deze WARNING Installatie mag alleen door een installatiehandleiding correct is.
- Pagina 41 Geïnstalleerde Sona (L x B x H) 4.965x3.800x3.782 m 195.5x149.6x148.9” Sona kunstgras rol (niet op maat gesneden Ø3900mm Ø153.5” nog) Verdiepte vloer radius Ø3800mm Ø149.6” Verdiepte vloer diepte 20 mm 0.8” Gewicht Netto gewicht Sona 590 kg 1300 lbs Energiegebruik Aansluiting 100-240 V ~.
- Pagina 42 CSA C22.2 62368-1 ONDERDELENLIJST WARNING Repareer nooit een defect zonder WARNING Vervang nooit onderdelen voor Yalp te raadplegen. niet-originele Yalp onderdelen. Het Yalp product is gekeurd als totaal product, waarbij zorgvuldig de onderdelen zijn uitgekozen om veiligheid en kwaliteit te waarborgen. Nummer...
- Pagina 43 Omschrijving Metrisch Imperiaal Moersleutel 13 mm Moersleutel 17 mm Moersleutel 30 mm Accu schroever Zeskant bit Zeskant bit Shovel Kabel stripper Meetlint Platte schroevendraaier Stanley mes Bezem Evenaar Kruis schroevendraaier Vulzand #30 Silica rond 0.2-1mm #30 Silica rond 0.008-0.04” Grondmontage Sneldrogend beton (C20/C25 800 kg 1764 lbs...
- Pagina 44 A.2 Afmetingen van een geïnstalleerde Sona WARNING De stroomkabel naar het toestel dient te worden gezekerd op een aparte groep in de A.3 Sona onderdelen meterkast met een 30mA RCD, voorzien van een CAUTION Degenen die het product uitpakken 10A of 16A zekering. dienen de vereiste bescherming en kleding dragen.
-
Pagina 45: Installatie
D.8 Zet de polyester kappen vast op het stalen NOTICE Bezoek my.yalp.com en log in voor online frame met de L-klemmen. Draai deze in het de instellingen, service en statistieken. daarvoor bedoelde sleufgaten, en zet ze vast met D.18 Leg de Sona vloer in positie zoals afgebeeld. - Pagina 46 Voor vragen, opmerkingen of hulp kun je altijd Ga voor contactgegevens van Yalp-distributeurs contact opnemen met het hoofdkantoor van Yalp: of -kantoren naar Yalp.com of bekijk het overzicht van distributeurs op www.yalp.com Yalp Nieuwenkampsmaten 12 7472 DE Goor Nederland +31 (0) 547 289 410 support@yalp.com...
-
Pagina 47: Garantie En Servicevoorwaarden
Om dit product te recyclen, kunt u duurzaamheidsrichtlijnen. contact met ons opnemen om het product terug GARANTIE EN SERVICEVOORWAARDEN Ga voor de documenten omtrent garantie en servicevoorwaarden op dit product, MyYalp, Content en Software naar store.yalp.com/ downloads. YA3500-210723... - Pagina 48 Installation, Verwendung oder Wartung des Produkt führen. Produkts auftreten können. WARNING Lesen Sie diese Installationsanleitung Lappset Yalp B.V. (im Folgenden als "Yalp" sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das bezeichnet) hat alle Anstrengungen unternommen, Produkt installieren um die Richtigkeit dieser Installationsanleitung zu WARNING Die Installation darf nur von einer gewährleisten.
- Pagina 49 Installeirter Sona (L x B x H) 4.965x3.800x3.782 m 195.5x149.6x148.9” Sona kunstrasen Rolle Ø3900mm Ø153.5” Durchmesser vertiefte Boden Ø3800mm Ø149.6” Tiefen Boden für Kunstrasen -20 mm 0.8” Gewicht Netto gewicht Sona 590 kg 1300 lbs Energieverbrauch Anschlusswert 100-240 V ~. 50/ 60 Hz. Max. 150W Ausgangswert 12V DC Energieverbrauch...
- Pagina 50 Canada CAN ICES-003 CSA C22.2 62368-1 STÜCKLISTE Nummer Umschreibung Stuckzahl Material Nachbearbeitung 199-017 Seitenwand mit SS304 Pulverschichtet Bedienknopf 199-024 Seitenwand SS304 Pulverschichtet 199-101 Bogen Rahmen FE360/SS304 Pulverschichtet 199-111 Polyester Polyester Abdeckkappen 199-221 L klem FE360 Thermisch verzinkt + Pulverschichtet 199-231 Einstellplatte FE360 Thermisch verzinkt...
- Pagina 51 Rücksprache mit Yalp. werden WARNING Ersetzen Sie niemals Teile durch • Transportieren Sie das Produkt immer in Nicht-Originalteile von Yalp. Das Yalp-Produkt aufrechter Position wurde als Gesamtprodukt geprüft, wobei die Teile sorgfältig ausgewählt wurden, um Sicherheit und Qualität zu gewährleisten.A. Vorbereitung...
- Pagina 52 • Verwenden Sie für den Transport immer Objekten auf. Sich bewegende Schatten die mitgelieferte Palette und das beeinträchtigen den Betrieb der Kamera und Transportmaterial behindern den optimalen Betrieb des Sona. • Für den sicheren Transport des Produkts kann A.6 Das Netzkabel wird an der Basis des Bogens zusätzliche Ausrüstung erforderlich sein eingeführt, wo sich auch der Taster befinden wird.
- Pagina 53 Mutter und eine Unterlegscheibe verbleiben im NOTICE Setzen Sie die Installation bei Schritt D.1 Beton, dies wurde bei den Zahlen berücksichtigt. fort. B.5 Entfernen Sie die oberen Muttern und Unterlegscheiben und nehmen Sie dann die Formen C. OBERFLÄCHENMONTAGE NOTICE Stellen Sie sicher, dass alle C.2 Bohren Sie drei Löcher pro Schablone Vorbereitungen wie in Kapitel A beschrieben entsprechend den Anforderungen der zu...
- Pagina 54 • 30 Sekunden warten auszuschalten. Falls gewünscht, verwenden Sie die • Schalten Sie den Strom wieder ein Online-Optionen in My Yalp, um das Gerät ein- und auszuschalten. • Warten Sie, bis das Gerät hochgefahren und online ist (Dauer: ca. 5 Minuten).
- Pagina 55 Produkt zurückzusenden. Wir recyceln dann das und ordnungsgemäßen Wiederverwertung gebrauchte Produkt in einer Weise, die unseren zugeführt werden. Um dieses Produkt zu Nachhaltigkeitsrichtlinien entspricht. GEWÄHRLEISTUNGS- UND SERVICEBEDINGUNGEN Dokumente zu Garantie- und Servicebedingungen für dieses Produkt, MyYalp, Inhalte und Software finden Sie unter store.yalp.com/downloads. YA3500-210723...
- Pagina 56 YA3500-210723...
- Pagina 57 YA3500-210723...
- Pagina 58 Made in the Netherlands YA3500-210723...