Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic PAW-DHWM200A
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic PAW-DHWM200A
- Pagina 1 PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING www.aircon.panasonic.eu...
- Pagina 2 ADVARSLER! Apparatet kan bruges af børn i alderen fra 8 år og ældre og personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller mangler erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller har lært om sikker brug af apparatet, og hvis de er bevidste om de potentielle farer.
-
Pagina 3: Opbevaring Og Transport
Gem dette hæfte, til hvis du en dag kommer i tvivl om drift eller vedligeholdelse. Installationsvejledningen findes på vores hjemmeside www.aircon.panasonic.eu, eller på hvert lands hjemmesider i afsnittet service og support. -
Pagina 4: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Type PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE Brugerprofil Energiklasse Energieffektiviteten for vandvarmer 135,6 134,4 η Årligt elektrisk energiforbrug 1235 1247 Dagligt elektrisk energiforbrug 3,891 5,722 5,785 Sæt termostatens temperatur °C Niveau af indendørs lydeffektniveau dB (A) 59/58 59/58 59/58 Smart værdi... - Pagina 5 HV Koldt vands indgang (H-blå roset) Afløb PT (sort roset) CV Cirkulationsledning (sort roset) Indgang PT (sort roset) TV Varmt vand afløb (T-rød roset) Sensorrør Sensorrør VZ Luftindtag Udluftning PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE A (mm) 1170 1560 1560 B (mm) C (mm)
-
Pagina 6: Installation Af Varmtvands- Beholderen Med Varmepumpen
INSTALLATION AF VARMTVANDS- BEHOLDEREN MED VARMEPUMPEN Varmepumpen kan bruges ved hjælp af den omgivende luft eller luft fra andre lokaler. For at undgå trykfald i bygningen, skal der regelmæssigt leveres frisk luft til lokalerne. Den ønskede luftudvekslingsrate i en beboelsesbygning er 0,5. Det betyder, at hele mængden af luft i bygningen udveksles for hver to timer. DRIFT VHA. - Pagina 7 BESTEMMELSE AF TRYKTAB I LUFTINDTAGET OG UDLUFTNINGENS RØRSYSTEM Varmepumpen tilbyder forskellige installationsmuligheder for tilslutning af rørledninger til luftind og -udluftning. Vi anbefaler de forbindelsesmuligheder, som giver den enkleste installation af enheden til rørsystemet. Når rørsystemet udformes til luftindtag og udluftning til og fra varmepumpen, er det vigtigt at overveje varmepumpens blæsers aerodynamiske egenskaber, hvorfra det statiske tryktab opstår.
- Pagina 8 Værdien for det samlede statiske trykfald beregnes ved at addere trykfaldet for hvert enkelt element, som er installeret i luftens rørledningssystem. Værdier for trykfaldet for hvert enkelt element (diameter 150 mm) er vist i nedenstående tabel. Elementtyper og deres trykfald. Værdier for trykfald for Elementtype hvert enkelt element...
-
Pagina 9: Forbindelse Til Vandforsyningen
For at mindske støj og vibrationer fra den installerede blæser, bør følgende skridt tages for at forhindre, at støj og vibrationer overføres gennem vægge til lokaler, hvor det kan virke forstyrrende (soveværelser, toiletter): • Installer fleksible stik til hydrauliske donkrafte •... - Pagina 10 FORBINDELSE TIL ANDRE VARMEKILDER Varmtvandsbeholderen med varmepumpe gør, at vand kan opvarmes via en eller to varmevekslere med forskellige energikilder (fx fjernvarme, solenergi...). Forbindelsesindstillingerne til forskellige varmekilder er vist nedenfor. Figur 8: Forbindelse til andre varmekilder Med et temperaturfald fra en supplerende varmekilde og med en aktiveret vandcirkulation gennem varmeveksleren, skal der sikres en korrekt temperaturkontrol af den supplerende kilde.
-
Pagina 11: Varmepumpens Drift
VARMEPUMPENS DRIFT Varmepumpen kan betjenes via en LCD touchskærm (Fig. 10). Hvis du trykker et vilkårligt sted på skærmen, tændes skærmen. Når skærmen er tændt, er brugsfelterne aktive. Når varmepumpen er tilsluttet vand- og elforsyningsnettet og kedlen er fyldt med vand, er varmepumpen klar til brug. Varmepumpen opvarmer vandet i intervallet mellem 10 °C - 65 °C. -
Pagina 12: Indstilling Af Temperaturen
Ved lavere temperaturer, starter fordamperens afrimningscyklus om nødvendigt. Symbol nr. 19 vises på skærmen. Felterne 2, 4, 6, 11, 13 og 15 forbliver inaktive. Afrimning finder sted, indtil betingelserne for varmepumpens normale drift er opnået. Efter vellykket afrimning, returnerer varmepumpen til normal drift (symbolerne 16 og 20 vises). Hvis afrimning mislykkes, viser styreenhed en fejlmeddelelse. -
Pagina 13: Indstilling Af Ferietilstand
Indstilling af ferietilstand I ferietilstand, kan du angive antallet dage (maksimalt 100), hvor varmepumpen skal opretholde den minimale vandtemperatur (ca. 10 °C). • Hold felt nr. 6 nede i et stykke tid (felterne 5 og 6 begynder at blinke). • Ved at trykke på felterne + eller – kan du angive antallet af feriedage, som vist i felt nr. 5 •... - Pagina 14 Vedligeholdelsesniveauer Figur 13: Viser strukturen for vedligeholdelsesniveauerne. • Brugerniveau (uden kode) • Installationsniveau (kode 1166) :00 program kode :21 blæserhastighed 20, 25,..., 95, 100 :27 lav-temperaturtilstand YES/NO :34 PV funktion YES/NO :40 ventilation YES/NO • Vedligeholdelses • OEM Figur 13: Struktur for vedligeholdelsesniveauer Adgang til vedligeholdelsesniveau •...
-
Pagina 15: Driftens Signaler
Lav-temperatur indstilling (parameter: 27) Vælg parameteren :27 og skift temperaturen ved at trykke på (+) eller (-). Temperaturen afhænger af modellen af varmepumpen. Lav-temperatur-tilstand er kun mulig, hvis den pågældende varmepumpemodel muliggør denne funktion!**** Indstillingerne vises i venstre side (i feltet TEMP): Yes –... - Pagina 16 1. For at fjerne en lille del af vedligeholdelsesdækslet, trækkes i den nederste side. 2. For at fjerne en større del af vedligeholdelsesdækslet, trækkes i den nederste side. Gør det omvendte for at lukke dækslet. Modellerne PAW-DHWM200A Gennemfør trin 2 på PAW-DHWM300 modellerne. Figur 15: Sådan åbnes dækslet til EPP-vedligeholdelse...
- Pagina 17 PV påvisning Tilslutning af PV-modulet til varmepumpen skal udføres af en kvalificeret ekspert. På bagsiden af varmepumpen, under forbindelsesledningen, er der en PV forbindelsesport. PV-porten er vist på Figur 16. Brug en forbindelsesledning (minimum indre tværsnit 0,5 mm , H05VV-F 2G 0,5 mm og maksimalt ydre tværsnit på...
- Pagina 18 Mg anode D26 - Kæde 524462 Varmepumpe flange 765011 Pakning 180 / 114x3 321732 Påfyldningsventil samling 512464 Roset D80/D31X20 RD 512465 Roset D80/D31X20 BU PAW-DHWM200A 512463 Roset D80/D31X20 BK PAW-DHWM300A 512463 Roset D80/D31X20 BK PAW-DHWM300AE 765083 Justerbar fod M12x71 407206 Kompressor...
- Pagina 19 • Ring efter service (skifter automatisk til el-varmeren). E363 • Fejl på afrimningssensor. • Ring efter service (skifter automatisk til el-varmeren). VI FORBEHOLDER OS RET TIL ÆNDRINGER, DER IKKE PÅVIRKER FUNKTIONALITETEN AF ENHEDEN. Brugsanvisningen er også tilgængelig på vores hjemmeside www.aircon.panasonic.eu.
- Pagina 20 VAROITUKSET! Laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä...
-
Pagina 21: Säilytys Ja Kuljetus
Säilytä tämä ohje tulevaa käyttöä varten, kun haluat lisätietoja laitteen toiminnasta tai ylläpidosta. Asennusohje on saatavissa verkkosivuiltamme www.aircon.panasonic.eu tai maakohtaisilta sivulta huolto- ja tukiosasta. Valtuutettu huoltohenkilöstö on käytettävissä satunnaisia huoltotöitä varten. He auttavat sinua laajan kokemuksensa avulla. Kuumavesivaraaja on suunniteltu tavalla, joka mahdollista seuraavia lämmityslähteiden käytön: •... -
Pagina 22: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Type PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE Käyttöprofiili Energiatehokkuusluokka Vedenlämmityksen energiatehokkuus 135,6 134,4 η Vuotuinen sähkönkulutus 1235 1247 Päivittäinen sähkönkulutus 3,891 5,722 5,785 Termostaatin lämpötilan asetus °C Äänitehon taso sisällä dB (A) 59/58 59/58 59/58 Älykäs arvo Säilytystilavuus 208,0 295,0 276,0 Sekoitettu vesi 40 °C:ssa V40... - Pagina 23 Ulostulo PT (musta venttiilinväännin) CV Kiertoputkisto (musta venttiilinväännin) VM Sisääntulo PT (musta venttiilinväännin) TV Kuuman veden poisto (T – punainen venttiilinväännin) Anturin putki J2 Anturin putki VZ Ilman syöttö Ilman poisto PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE A (mm) 1170 1560 1560 B (mm)
- Pagina 24 KUUMAVESISÄILIÖN JA LÄMPÖPUMPUN ASENNUS Lämpöpumppua voi käyttää käyttämällä ympäröivää ilmaa tai ilmaa muualta tiloista. Jotta estetään alipaine rakennuksessa, raikasta ilmaa täytyy syöttää tiloihin säännöllisesti. Ilmanvaihdon haluttu määrä asuinrakennuksessa on 0,5. Se tarkoittaa, että rakennuksen koko ilmamäärä vaihtuu kahden tunnin välein. YMPÄRÖIVÄN ILMAN KÄYTTÖ...
- Pagina 25 PAINEHÄVIÖN MÄÄRITTÄMINEN ILMAN SYÖTTÖ- JA POISTOJÄRJESTELMÄSSÄ Lämpöpumppu tarjoaa useita ilman syöttö- ja poistojärjestelmän liitäntävaihtoehtoja. Suosittelemme liitäntävaihtoehtoja, jotka mahdollistavat laitteen yksinkertaisimman asennuksen putkistojärjestelmään. Kun suunnitellaan putkistojärjestelmää ilman syöttöä ja poistoa varten lämpöpumppuun ja pumpusta pois, on ehdottoman tärkeää huomioida aerodynaamiset ominaisuudet lämpöpumpun puhaltimessa, jossa staattisen paineen häviö...
- Pagina 26 Staattisen painehäviön arvot yhteensä lasketaan lisäämällä jokaisen yksittäisen putkistojärjestelmän elementin painehäviöt yhteen. Jokaisen yksittäisen elementin painehäviön arvot (halkaisija 150 mm) esitetään seuraavassa taulukossa. Elementtityypit ja niiden painehäviöt. Jokaisen yksittäisen elementin Elementtityyppi painehäviön arvot a) Kulma 90° 5 Pa b) Kulma 45° 3 Pa c) Joustava letku 5 Pa/m...
- Pagina 27 Melun ja asennetun tuulettimen vähentämiseksi noudata seuraavia vaiheita estääksesi melun ja tärinän siirtyminen seinien läpi huoneisiin, missä se voi olla häiritsevää (makuuhuoneet, kylpyhuoneet): • asenna joustavat liitännät hydrauliliittimille • asenna joustavat putket ilman syötölle ja poistolle • eristä tärinä, jotta se ei kulkeudu seiniä pitkin •...
- Pagina 28 LIITÄNTÄ MUIHIN LÄMMITYSLÄHTEISIIN Kuumavesivaraaja ja lämpöpumppu mahdollistavat veden lämmityksen yhden tai kahden lämmönvaihtimen kautta erilaisilla energialähteillä (esim. keskuslämmitys, aurinkoenergia jne.). Liitäntävaihtoehdot eri lämmityslähteisiin on näytetty alla. Kuva 8: Liitäntä muihin lämmityslähteisiin Lisälämmityslähteen lämpötilan lasku ja käyttöönotettu vedenkierto lämmönvaihtimen kautta vaativat kunnollisen lisälämmityslähteen lämpötilan hallinnan.
- Pagina 29 LÄMPÖPUMPUN TOIMINTA Lämpöpumppua voi käyttää LCD-kosketusnäytön avulla (kuva 10). Kun painat näyttöä, valo syttyy. Kun näytön valo palaa, toimintakentät ovat aktiivisia. Kun lämpöpumppu on liitetty vesi- ja sähköverkkoon ja varaaja on täynnä vettä, lämpöpumppu on valmis käytettäväksi. Lämpöpumppu lämmittää veden 10–65 °C:seen. Sähköiset vedenkuumentimet lämmittävät veden 65–75 °C:seen. SELITYKSET Aurinkolämpökerääjien toiminnan ohjaus 2 Lämmityksen vaihtoehtoinen lähde / käynnistys...
- Pagina 30 Alhaisemmassa ilman lämpötilassa haihduttimen huurteenpoiston sykli käynnistetään tarpeen mukaan. Symboli nro 19 näkyy näytöllä. Kentät 2, 4, 6, 11, 13 ja 15 eivät ole toiminnassa. Huurteenpoisto kestää niin kauan, kunnes lämpöpumpun normaalin toiminnan olosuhteet saavutetaan. Kun huurteenpoisto on suoritettu, lämpöpumppu palaa normaaliin toimintaan (symbolit 16 ja 20 näytetään). Jos huurteenpoisto ei ole onnistunut, ohjausyksikkö...
- Pagina 31 Lomatilan asetus Lomatilassa voit asettaa päivien määrän (enintään 100), kun lämpöpumpun tulee ylläpitää veden minimaalinen lämpötila (noin 10 °C). • Pidä kenttää nro 6 painettuna hetken aikaan (kentät 5 ja 6 alkavat vilkkua). • Painamalla kenttiä + tai – voit asettaa lomapäivien määrän kenttään nro 5. •...
- Pagina 32 Ylläpitotasot Kuvassa 13 näytetään ylläpitotasojen rakenne. • Käyttäjätaso (ilman koodia) • Asennustaso (koodi 1166) :00 ohjelmakoodi :21 tuulettimen nopeus 20, 25, …, 95, 100 :27 alhaisen lämpötilan tila YES/NO :34 PV-toiminto YES/NO :40 ilmanvaihto YES/NO • Ylläpitotaso • OEM Kuva 13: Ylläpitotasojen rakenne Ylläpitotasojen käyttö...
- Pagina 33 Alhaisen lämpötilan tilan asetus (parametri :27) Valitse parametri :27 ja vaihda tuulettimen nopeutta painamalla (+) tai (-). Lämpötilat riippuvat lämpöpumpun mallista. Alhainen lämpötila -tila on mahdollinen vain, jos lämpöpumpun malli mahdollistaa tämän toiminnon!**** Asetukset näytetään vasemmalla puolella (kentässä TEMP): Yes – lämpöpumppu, lämpöpumpun toimintotila (yli -7 °C), järjestelmä sisältää 4-suuntaisen venttiilin. No –...
- Pagina 34 40 °C. EPP-huoltokannen avaaminen Mallit PAW- DHWM300A /AE 1. Jos haluat irrottaa pienen osan huoltokannesta, vedä alapuolelta. 2. Jos haluat irrottaa suuremman osan huoltokannesta, vedä alapuolelta. Sulje kansi päinvastaisessa järjestyksessä. Mallit PAW-DHWM200A Suorita PAW-DHWM300-mallien vaihe 2. Kuva 15: EPP-huoltokannen avaaminen...
- Pagina 35 PV-tunnistus Vain pätevä asiantuntija saa suorittaa PV-moduulin liitännän lämpöpumppuun. Lämpöpumpun takana liitäntäjohdon alla on PV- liitäntäportti. PV-portti näytetään kuvassa 16. Käytä liitäntäjohtoa (poikkileikkaus vähintään 0,5 mm , H05VV-F 2G 0,5 mm ulkoinen poikkileikkaus enintään 10 mm). Kannen poisto on kuvattu yllä olevassa luvussa. Kuva 16: PV-liitännän sijainti Liitä...
- Pagina 36 Magnesiumanodi D26 - ketju 524462 Lämmittimen laippa 765011 Tiiviste 180/114x3 321732 Täyttöventtiilin kokoonpano Venttiilinväännin 512464 D80/D31X20 RD Venttiilinväännin 512465 D80/D31X20 BU Venttiilinväännin PAW-DHWM200A 512463 D80/D31X20 BK PAW-DHWM300A Venttiilinväännin 512463 PAW-DHWM300AE D80/D31X20 BK 765083 Säädettävä jalka M12x71 407206 Kompressori 519943 Kompressori 419383 Lämmön katkaisu...
- Pagina 37 E361 • Ulkoilma-anturin virhe. • Ota yhteyttä huoltoon (vaihtaa automaattisesti sähkölämmittimeen). E363 • Huurteenpoiston anturin virhe. • Ota yhteyttä huoltoon (vaihtaa automaattisesti sähkölämmittimeen). VARAAMME OIKEUDEN TEHDÄ MUUTOKSIA, JOTKA EIVÄT VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN. Käyttöohjeet ovat myös saatavissa verkkosivultamme www.aircon.panasonic.eu.
- Pagina 38 WAARSCHUWING! Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, geestelijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of op de hoogte zijn gebracht over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
-
Pagina 39: Opslag En Transport
Bewaar dit boekje om later na te slaan in geval van twijfel over de werking of onderhoud. Instructies over plaatsing en gebruik zijn ook ter beschikking op onze website www.aircon.panasonic.eu of op plaatselijke websites in de rubriek service of support. -
Pagina 40: Technische Eigenschappen Van Het Apparaat
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN HET APPARAAT Type PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE Verbruiksprofiel Energetische efficiëntie klasse Energetische efficiëntie waterverwarming 135,6 134,4 η Jaarlijks energieverbruik 1235 1247 Dagelijks energieverbruik 3,891 5,722 5,785 Ingestelde temperatuur thermostaat °C Geluidsniveau in binnenruimten dB (A) 59/58 59/58 59/58... -
Pagina 41: Plaatsing Van De Sondes Van De Externe Verwarmingsbron
Uitgang medium PT (zwarte rozet) CV Cirkulatie leiding (zwarte rozet) VM Ingang medium PT (zwarte rozet) TV Warm water afvoer (rode rozet) Sonde buis Sonde buis VZ Lucht toevoer Lucht afvoer PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE A (mm) 1170 1560 1560 B (mm) -
Pagina 42: Plaatsing Van Het Warm Water Buffervat Met De Warmtepomp
PLAATSING VAN HET WARM WATER BUFFERVAT MET DE WARMTEPOMP Het warm water buffervat met de warmtepomp kan werken met lucht uit de ruimte of met lucht toevoer. Ter voorkoming van onderdruk in het gebouw moet men zorgen voor gecontroleerde toevoer van verse lucht. Een gewenste luchtuitwisseling voor een gebouw met woningen bedraagt 0,5. - Pagina 43 BEPALING VAN DE DRUKVALLEN BIJ HET BUIZENSYSTEEM VAN DE LUCHT TOE- EN AFVOER De warmtepomp maakt ook een werking mogelijk op basis van buizenaansluiting voor toe- en afvoerlucht. Het wordt aanbevolen die aansluitingen te gebruiken die een eenvoudige aansluiting van het apparaat op het kanaalsysteem mogelijk maakt. Bij de planning van het systeem van toe- en afvoer van lucht, naar en van de warmtepomp is het van doorslaggevend belang, dat rekening wordt gehouden met de aerodynamische karakteristieken van de ventilator van de warmtepomp, waar ook het beschikbare verlies van de statische druk ontstaat.
- Pagina 44 De waarde van de gezamenlijke val van de statische druk wordt berekend door de verliezen van de in de luchtleidingen ingebouwde elementen bij elkaar op te tellen. De waarden van het vallen van de statische druk van de afzonderlijke elementen (de val van de statische druk van de elementen gelden voor een binnen-diameter van 150 mm) worden weergegeven in de tabel.
-
Pagina 45: Aansluiting Op De Waterleiding
Voor vermindering van het lawaai en trillen van de ingebouwde ventilator dienen de volgende maatregelen getroffen te worden om te voorkomen dat de vibraties overgebracht worden via muren naar ruimten waar dit storend zou kunnen zijn (slaapkamers, rustruimten): • inbouw van flexibele verbinding voor hydraulische aansluitingen •... -
Pagina 46: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
AANSLUITING OP ANDERE VERWARMINGSBRONNEN Het warmwater buffervat met warmtepomp maakt het mogelijk om water voor de huishouding te verwarmen via een of twee warmtewisselaars met verschillende energiebronnen (bijv. centrale verwarming, zonne-energie,...). De mogelijkheden van aansluiting van het warm water buffervat op verschillende verwarmingsbronnen worden in de figuren schematisch weergegeven. -
Pagina 47: Bediening Van De Warmtepomp
BEDIENING VAN DE WARMTEPOMP De warmtepomp wordt bediend met een touch screen LD scherm (figuur 10). Door een druk op het scherm licht dit op. Bij een verlicht scherm worden de bedieningsvelden actief. Na aansluiting van de warmtepomp op de waterleiding en het lichtnet en op de met water gevulde ketel is deze gebruiksklaar. De warmtepomp verwarmt het water in een gebied tussen 10 °C en 65 °C. -
Pagina 48: Temperatuurinstelling
Bij lagere temperaturen wordt indien nodig het programma gestart voor de cyclus van ontdooiing van de verdamper. Op het scherm gaat het symbool 19 branden. De velden 2, 4, 6, 11, 13 en 15 zijn niet actief. De ontdooiing duurt net zo lang totdat de voorwaarden voor een normale werking van de warmtepomp zijn bereikt. - Pagina 49 Instelling van het vakantie programma Bij de werkwijze van het vakantie programma kunt u het aantal dagen instellen (maximaal 100) dat de warmtepomp een minimum temperatuur onderhoudt (ong. 10 °C). • Druk voor een langere tijd op veld 6. (de velden 5 en 6 beginnen te knipperen). •...
- Pagina 50 Structuur van het service niveau In fig. 13 wordt de structuur weergegeven van de verdeling van de service niveaus. • Gebruikersniveau (zonder code) • Installateursniveau (code 1166) :00 versie programma code :21 instelling snelheid ventilator 20, 25, ..., 95, 100 :27 instelling lage temperatuur werking YES/NO :34 instelling PV functie YES/NO :40 instelling doorlucht werking YES/NO...
-
Pagina 51: Inschakeling Van Doorluchtfunctie (Parameter :40)
Instelling van het lage temperatuursniveau van werking van de warmtepomp (parameter :27) Als deze instelling is gekozen (parameter :27), kan met een druk op de (+) of (-) de temperatuur van het regime van werking van de warmtepomp worden bepaald, afhankelijk van de uitvoering van de warmtepomp. De lage temperatuur werkingswijze kan alleen worden ingesteld als de uitvoering van de warmtepomp dit toelaat!**** Aan de linkerzijde (veld TEMP) wordt de volgende toestand weergegeven: Yes –... -
Pagina 52: Functie Pv (Fotovoltaische Functie)
2. Door aan de onderkant te trekken verwijderen we het langere gedeelte van het EPP onderhoudsdeksel Hernieuwde plaatsing van het deksel geschiedt in de omgekeerde volgorde. Modellen PAW-DHWM200A Zie punt 2, aangegeven bij de modellen PAW-DHWM300. Fig. 15: Afnemen van het EPP onderhoudsdeksel... - Pagina 53 Aansluiting van de PV detector (fotovoltaische functie) Aansluiting van de PV module aan de warmtepomp mag alleen worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide vakman. Aan de achterzijde van de warmtepomp onder de aansluitdraad is een ingang voor de PV functie. De plaats van de ingang is weergegeven in fig.
- Pagina 54 Mg Anode D26 Flens van het 524462 verwarmingselement 765011 Dichting 180/114x3 321732 Vulventiel 512464 Rozet D80/D31X20 RD 512465 Rozet D80/D31X20 BU PAW-DHWM200A 512463 Rozet D80/D31X20 BK PAW-DHWM300A 512463 Rozet D80/D31X20 BK PAW-DHWM300AE 765083 Instelbare poot M12x71 407206 Compressor 519943 Compressor...
-
Pagina 55: Storingen In De Werking
• Bel de servicedienst (automatische omschakeling naar verwarming met het elektrische element). WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR TOT VERANDERINGEN, DIE ECHTER GEEN INVLOED HEBBEN OP DE FUNCTIONALITEIT VAN HET APPARAAT. De instructies voor gebruik zijn ook beschikbaar op onze website www.aircon.panasonic.eu. - Pagina 56 ADVARSLER! Apparatet kan brukes av barn over 8 år og eldre og personer med fysisk eller psykisk funksjonshemming eller som mangler erfaring eller kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet, og hvis de er oppmerksomme på...
-
Pagina 57: Lagring Og Transport
Vær spesielt forsiktig når du følger instruksjonene for potensielle feil og sikker bruk av varmepumpen. Ta vare på dette heftet for referanse vedrørende drift eller vedlikehold. Denne installasjons håndboken er tilgjengelig på vår webside www.aircon.panasonic.eu eller websidene for hvert land for service og kundestøtte. -
Pagina 58: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Type PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE Bruksprofil Energieffektivitets klasse Energieffektivitet med vannvarme 135,6 134,4 η Årlige elektrisk energiforbruk 1235 1247 Daglig elektrisk energiforbruk 3,891 5,722 5,785 Still termostat temperatur °C Lydnivå innendørs dB (A) 59/58 59/58 59/58 Smart verdi Lagringsvolum... - Pagina 59 PT (svart rosett) CV sirkulasjons rørledning (svart rosett) VM inntak PT (svart rosett) TV varmtvann utløp (T - rød rosett) sensor rør sensor rør VZ luftinntak luftutløp PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE A (mm) 1170 1560 1560 B (mm) C (mm)
-
Pagina 60: Instalasjon Av Varmtvann Lagringstanken Med Varmepumpe
INSTALASJON AV VARMTVANN LAGRINGSTANKEN MED VARMEPUMPE Varmepumpen kan bruke omgivelses luft eller luft fra andre lokaler. For å forhindre trykksenkning i bygningen, må frisk luft regelmessig leveres til lokalene. Ønsket hastighet på luftutveksling for et bolighus er 0,5. Dette betyr at all luft i bygningen skiftes ut på to timer. DRIFT MED OMGIVELSESLUFT I denne type drift, varmer enheten vann bare ved hjelp av energien som genereres fra luft fra rommet der enheten er installert. - Pagina 61 FASTSLÅ TRYKKTAP I LUFTINNTAK OG LUFTUTKAST FRA RØRSYSTEM Varmepumpen har forskjellige muligheter for tilkobling av luftinntak og luftutkast. Vi anbefaler tilkoplingene, som gir den enkleste installasjonen av apparatet brukes Ved utforming av kanalsystemet for luftinntak og utkast til og fra varmepumpen er det viktig å vurdere de aerodynamiske egenskaper til varmepumpe viften, der det statiske trykktapet oppstår.
- Pagina 62 Verdier av total statisk trykkfall er beregnet ved å legge sammen trykkfallet av hvert enkelt element, installert i luftkanalsystemet. Verdier for trykkfallet for hvert enkelt element (diameter 150 mm) er presentert i følgende tabell. Element-typer og deres trykkfall. Verdier for trykkfall for Element type hvert enkelt element.
-
Pagina 63: Tilkobling Til Vannforsyningsnett
For å redusere støy og vibrasjoner fra den installerte viften, ta følgende forholdsregler for å unngå støy og vibrasjoner som overføres gjennom vegger, og inn i rom, der det ville være forstyrrende (soverom, hvilerom): • Monter fleksible koblinger for hydrauliske jekker •... - Pagina 64 TILKOBLING TIL ANDRE VARMEKILDER Varmtvanns tanken med varmepumpen muliggjør vann oppvarming via en eller to varmevekslere med ulike energikilder (f.eks. sentralvarme, solenergi ...). Alternativer for tilkobling til ulike varmekilder er vist nedenfor. Figur 8: Tilkobling til andre varmekilder Med en temperatur nedgang på en ekstra oppvarming kilde og med aktiv vannsirkulasjon gjennom varmeveksleren, må...
-
Pagina 65: Drift Av Varmepumpen
DRIFT AV VARMEPUMPEN Den varme pumpen kan STYRES ved hjelp av en LCD-berøringsskjerm (Fig. 10). Hvis du trykker hvor som helst på skjermen, lyser skjermen opp. Når skjermen lyser opp, er betjeningsfeltene aktive. Når den varme pumpen er knyttet til vann og strømnettet, og kjelen er fylt med vann, er varmepumpen klar til å brukes. Varmepumpen varmer vannet i området 10 °C - 65 °C. - Pagina 66 Ved lavere lufttemperaturer, vil avrimingssyklus for fordamperen startes om nødvendig. Symbol nr. 19 vises på skjermen. Felt 2, 4, 6, 11, 13 og 15 forblir inaktiv. Avriming skjer til betingelsene for normal drift av varmepumpen er nådd. Etter vellykket avriming, går varmepumpen tilbake til normal drift (symboler 16 og 20 vises). Hvis avriming er mislykket, vil kontroll enheten vise en feilmelding.
- Pagina 67 Innstilling av feriemodus I feriemodus, kan du sette antall dager (maksimalt 100),som varmepumpen skal holde minimum temperatur på vannet (ca. 10 °C). • Hold felt nr. 6 en stund (felt 5 og 6 begynner å blinke). • Ved å trykke på feltene + eller - du kan angi antall feriedager som vises i feltet. 5. •...
- Pagina 68 Vedlikeholds nivåer Figur 13 viser strukturen til vedlikeholds nivåene. • Bruker nivå (uten kode) • Installatør nivå (kode 1166) :00 program kode :21 vifte hastighet 20, 25, …, 95, 100 :27 lav temperatur-modus YES/NO :34 PV funksjonen YES/NO :40 ventilasjon YES/NO •...
-
Pagina 69: Vifte Aktivering (Parameter :40)
Sette lav-temperatur-modus (parameter :27) Velg den parameteren :27 og endre temperaturen ved å trykke (+) eller (-). Temperaturen avhenger av modell på varmepumpen. Lav-temperatur-modus er bare mulig hvis varmepumpen modellen muliggjør denne funksjonen!**** Innstillingene er vist på venstre side (i felt TEMP): Yes - varmepumpe, DRIFT-modus til varmepumpen (høyere enn -7 °C), systemet inneholder en 4-veis ventil. - Pagina 70 Modeller PAW- DHWM300A /AE 1. For å fjerne en liten del av vedlikeholds-dekselet, trekk på undersiden. 2. For å fjerne det store vedlikeholds-dekselet, trekk på undersiden. Festes i motsatt rekkefølge. Modeler PAW-DHWM200A Utfør trinn 2 for PAW-DHWM300-modeller. Figur 15: Åpning av EPP vedlikeholds-deksel...
- Pagina 71 PV-deteksjon Tilkobling av PV-modulen til varmepumpen må utføres av en kvalifisert fagmann. På baksiden av varmepumpen, under tilkoblingen for strømledning, er det en PV-port. PV-porten er vist i figur 16. Bruk en strømkabel (minimum indre tverrsnitt på 0,5 mm H05VV-F 2G 0,5 mm og maksimum ytre tverrsnitt på...
- Pagina 72 Mg Anode D26 - Kjede 524462 Varmer Flens 765011 Pakning 180/114x3 321732 Fylleventil sammenstilling 512464 Rosett D80/D31X20 RD 512465 Rosett D80/D31X20 BU PAW-DHWM200A 512463 Rosett D80/D31X20 BK PAW-DHWM300A 512463 Rosett D80/D31X20 BK PAW-DHWM300AE 765083 Justerbar Fot M12x71 407206 Kompressor 519943...
- Pagina 73 • Ring service (bytter automatisk til elektrisk varmeelement). E363 • Avrimings sensor feil. • Ring service (bytter automatisk til elektrisk varmeelement). Vi FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL ENDRINGER SOM IKKE PÅVIRKER FUNKSJONALITETEN TIL APPARATET. Bruksanvisningen er også tilgjengelig på vårt nettsted www.aircon.panasonic.eu.
- Pagina 74 VARNINGAR! Apparaten kan användas av barn i åldern 8 och äldre och personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller saknar erfarenhet eller kunskap, om de är under uppsikt eller undervisas om säker användning av apparaten och om de är medvetna om de potentiella faror. Barn ska inte leka med apparaten.
-
Pagina 75: Användning
Förvara denna manual för funktion eller underhåll. Installationsmanualen finns på vår hemsida www.aircon.panasonic.eu eller webbsidor per land i avsnittet service och support. Behörig underhållspersonal finns för tillfälligt underhåll. De hjälper dig med sin stora erfarenhet. - Pagina 76 TEKNISKA DATA PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE Använd profil Energieffektivitetsklass Energieffektivitet vattenuppvärmning 135,6 134,4 η Årlig elförbrukning 1235 1247 Daglig elförbrukning 3,891 5,722 5,785 Ställ in termostatens temperatur °C Ljudeffektens nivå inomhus dB (A) 59/58 59/58 59/58 Smart värde Lagringsvolym 208,0 295,0 276,0 Blandat vatten på...
- Pagina 77 HV Kallvatteninlopp (H – blå rosett) Utlopp PT (svart rosett) CV Cirkulationsledning (svart rosett) VM Inlopp PT (svart rosett) TV Varmvattenutlopp (T – röd rosett) Sensorrör Sensorrör VZ Luftinlopp Luftutlopp PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE A (mm) 1170 1560 1560 B (mm) C (mm)
-
Pagina 78: Installation Av Lagringstank Med Varmvatten Med Värmepumpen
INSTALLATION AV LAGRINGSTANK MED VARMVATTEN MED VÄRMEPUMPEN Värmepumpen kan användas med hjälp av omgivande luften eller luft från andra lokaler. För att förhindra undertryck i byggnaden, måste frisk luft regelbundet tillföras lokalen. Den önskade hastigheten för luftväxling för ett bostadshus är 0,5. Detta betyder att hela mängden luft i byggnaden byts ut varannan timme. DRIFT MED LUFT I denna typ av drift, värmer enheten varmvattnet med endast den mängd energi som genereras av luft från rummet där enheten är installerad. - Pagina 79 BESTÄMNING AV TRYCKFÖRLUST I RÖRLEDNINGSSYSTEMET FÖR INLOPP OCH UTLOPP Värmepumpen erbjuder olika installationsalternativ för anslutning av in-/utlopp till rörledningar. Vi rekommenderar anslutningsmöjligheter som gör det möjligt för enklaste installation av apparaten till rörledningssystemet. Vid utformningen av rörledningssystemet för inlopp och utlopp till och från värmepumpen av luft är det viktigt att beakta de aerodynamiska egenskaperna hos värmepumpens fläkt, där förlust av statiskt tryck uppstår.
- Pagina 80 Värden för totalt statiskt tryckfall beräknas genom att addera tryckfall hos varje individuellt element som är installerad i rörledningssystemet med luft. Värden för tryckfall hos varje individuellt element (diameter 150 mm) presenteras i följande tabell. Typer av element och deras tryckfall. Värden för tryckfall av Typ av element varje individuella...
-
Pagina 81: Anslutning Till Vattenförsörjningsnätet
För att minska buller och vibrationer av den installerade fläkten, vidta följande åtgärder som förhindrar att buller och vibrationer överförs genom väggar i rum, (sovrum, toaletter): • installera flexibla anslutningar för hydrauliska domkrafter • installera flexibla rör för in-/utlopp för luft •... -
Pagina 82: Anslutning Till Elnätet
ANSLUTNING TILL ANDRA VÄRMEKÄLLOR Lagringstank med varmvatten till värmepumpen tillåter uppvärmning av vatten via en eller två värmeväxlare med olika energikällor (t.ex. centralvärme, solenergi ...). Anslutningsmöjligheter för olika värmekällor visas nedan. Bild 8: Anslutning till andra värmekällor Med en fallande temperatur av ytterligare en värmekälla och med en aktiverad vattencirkulationen genom värmeväxlaren, ska korrekt temperaturreglering av den ytterligare källan säkerställas. - Pagina 83 DRIFT AV VÄRMEPUMP Värmepumpen kan drivas med hjälp av en LCD-pekskärm (Bild 10). Om du trycker någonstans på skärmen, tänds den. När skärmen lyser är driftfälten aktiva. Värmepumpen klar att användas när den är ansluten till näten för vatten- och strömförsörjning och pannan är fylld med vatten, Värmepumpen värmer vattnet i intervallet 10°C - 65°C.
-
Pagina 84: Inställning Av Temperatur
Vid lägre lufttemperaturer startar avfrostningscykeln för förångaren om så är nödvändigt. Symbol nr. 19 visas på skärmen. Fälten 2, 4, 6, 11, 13 och 15 förblir inaktiva. Avfrostning sker tills villkoren för normal drift av värmepumpen uppnås. Efter en lyckad avfrostning återgår värmepumpen till normal drift (symboler 16 och 20 visas). Om avfrostningen misslyckas, visar styrenheten ett felmeddelande. - Pagina 85 Inställning till semesterläge I semesterläge, kan du ställa in antalet dagar (maximalt 100), när värmepumpen ska upprätthålla minimal vattentemperatur (ca 10°C). • Håll nr 6 i fältet för en stund (nr 5 och 6 i fältet börjar blinka). • Genom att trycka + eller - i fältet kan du ställa in antalet semesterdagar som visas i fältet med nr 5. •...
- Pagina 86 Underhållsnivåer Figur 13 visar strukturen för underhållsnivåer. • Användarnivå (utan kod) • Installationsnivå (kod 1166) :00 programkod :21 fläkthastighet 20, 25, …, 95, 100 :27 läget låg temperatur YES/NO :34 PV funktion YES/NO :40 ventilation YES/NO • underhållsnivå • OEM Bild 13: Strukturen på...
- Pagina 87 Inställning av låg temperatur (parameter :27) Välj parameter :27 och ändra temperaturen genom att trycka på (+) eller (-). Temperaturerna beror på vilken värmepumpsmodell du har. Läget låg temperatur är endast möjligt, om värmepumpsmodellen kan aktivera denna funktion! **** Inställningarna visas på den vänstra sidan (i fältet TEMP): Yes - värmepumpsmodell, driftläge för värmepumpen (högre än -7°C), systemet har en 4-vägsventil.
- Pagina 88 1. För att ta bort en liten del av luckan för underhåll, och dra på undersidan. 2. För att ta bort större del av luckan för underhåll, och dra på undersidan. Använd omvänt steg för att stänga luckan. Modeller PAW-DHWM200A Ta steg 2 i PAW-DHWM300 modeller. Bild 15: Öppna EPP-lucka för underhåll...
- Pagina 89 PV detektering Anslutningen av PV-modulen till värmepumpen ska utföras av kvalificerad personal. På baksidan av värmepumpen under anslutningskabeln finns det en PV-port för anslutning. PV-porten visas i bild 16. Använd en anslutningskabel (minsta inre tvärsnitt 0,5 mm , H05VV-F 2G 0,5 mm och maximal extern tvärsnitt av 10 mm).
- Pagina 90 543154 Kedja - magnesiumanod D26 524462 Värmefläns 765011 Gasket 180/114x3 321732 Montering av påfyllningsventil 512464 Rosett D80/D31X20 RD 512465 Rosett D80/D31X20 BU PAW-DHWM200A 512463 Rosett D80/D31X20 BK PAW-DHWM300A 512463 Rosett D80/D31X20 BK PAW-DHWM300AE 765083 Justerbar fot M12x71 407206 Kompressor 519943...
- Pagina 91 • Ring service (kopplar automatiskt till den elektriska värmaren). E363 • Fel på avfrostningssenor. • Ring service (kopplar automatiskt till den elektriska värmaren). VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT UFTÖRA EVENTUELLA MODIFIERINGAR SOM INTE PÅVERKAR APPARATENS FUNKTIONALITET. Bruksanvisningen finns även på vår webbsida www.aircon.panasonic.eu.
- Pagina 92 PAW-DHWM200A PAW-DHWM300A PAW-DHWM300AE 10/2015 543713...